stringtranslate.com

Ранакадеви

Ранакадеви была легендарной королевой 12-го века Кхенгара , правительницей Чудасама региона Саураштра в Западной Индии. Она упоминается в трагическом романе бардов, представляющем битву между королем Чудасама Кхенгара и королем Чаулукья Джаясимхой Сиддхараджа . [1] Однако эта легенда не заслуживает доверия. [2]

Легенда о Ранакадеви

Ранакадеви была дочерью гончара из деревни Маджевади недалеко от Джунагадха , столицы Чудасамы. Слава о ее красоте достигла Джаясимхи, и он решил жениться на ней. Брак Кхенгары с ней разгневал Джаясимху. [1] [3] В одном из вариантов легенды говорится, что она родилась у царя Кутча , но была брошена в лесу, так как астролог предсказал, что тот, кто женится на ней, потеряет свое королевство и умрет молодым. Брошенного ребенка нашел гончар по имени Хадмат или Джам Равал, который воспитал ее как свою собственную дочь. [4] [5] Тем временем Кхенгара напал и сломал ворота столицы Джаясимхи Анахилапатаки (ныне Патан), когда он был в походе в Малву , что еще больше разгневало Джаясимху. [6] [5]

Кхенгара обычно останавливался в форте Упаркот в Джунагадхе, но держал свою королеву Ранакадеви в своем дворце в холмистом форте Гирнар , горе недалеко от Джунагадха. Его племянники Висал и Десал были единственными лицами, которым разрешался доступ туда, за исключением стражи. Кхенгара обычно ходил из Упаркота в форт Гирнар, чтобы навестить Ранакадеви. Однажды он нашел там Десала пьяным и, несмотря на все его протесты, обвинил его в неподобающей близости с ней. Затем он изгнал и Десала, и Висал из Джунагадха. [6] [5]

Они пошли к Джаясимхе и приказали ему атаковать Джунагадх. Они вошли в Упаркот с некоторым количеством скота, перевозившего зерно, убили стражу и атаковали дворец. Кхенгара вышел вперед и сражался и погиб в битве, и Упаркот был взят. После этого Десал и Висал отвели Джаясимху в форт Гирнар и попросили свою тетю королеву Ранакадеви открыть ворота. Она так и сделала, не зная, что произошло. Тогда Джаясимха вошел и, увидев ее двух сыновей, приказал казнить их. Джаясимха взял Ранакадеви с собой и вернулся в Анахилапатаку. [6] [5]

По дороге в Вардхаманапуру (ныне Вадхван ) на берегу реки Бхогаво , покоренный благородным поведением Ранакадеви, он предложил сделать ее своей первой королевой, но она сказала ему, что ничто не заставит ее простить ему смерть ее невинных мальчиков и его мужа. Затем она прокляла Джаясимху и предупредила его, что он должен умереть бездетным. Затем она совершила сати , сжегши себя на погребальном костре своего мужа, держа его тюрбан на коленях. Ее проклятие исполнилось, и Джаясимха умерла бездетной. [6] [5] [7]

Историчность

Святилище Ранакадеви с юго-запада, Вадхван , 1899 г.

Несколько Soratha s (куплетов), произнесенных Ранакадеви в бардических рассказах, вызывают печаль, но их полезность как исторического материала сомнительна. Даже существование Ранакадеви сомнительно. Ранакадеви не упоминается в хрониках эпохи Чаулукья, таких как Puratana-prabandha-sangraha или Merutunga 's Prabandha-Chintamani, но вместо этого они дают имя Sonaladevi и Sunaladevi соответственно. Стихи Apabhramsa, произнесенные Sonaladevi после смерти Кхенгары, насчитывают одиннадцать и восемь в них соответственно. [1] [3]

Палия (мемориальный камень) Ранакадеви и святилище все еще стоят на южном берегу реки Бхогаво в Вадхване, хотя храм Ранакадеви, похоже, был построен раньше, вероятно, во время правления Дхараниварахи из династии Чхапа (последняя четверть IX века). [8]

В популярной культуре

Несколько вариаций этой легенды до сих пор популярны среди бардов и народов Саураштры. Некоторые из стихов баллады о Кхенгаре и Ранакадеви очень поэтичны. [9] Многие стихи приведены в Ras Mala Александра Кинлоха Форбса . [3] Один из таких стихов:

От стыда убийственный Гирнар, Почему ты не согнулся; Когда умер Ра Кхенгара, Так плакала Ранакадеви. [3]

«Ранак Деви» (1883), гуджаратский роман, написанный Анантпрасадом Трикамлалом Вайшнавом, основан на ней. [10] Амар Читра Катха опубликовал комикс « Ранак Деви: История великой королевы Саураштры» (1977, № 452), основанный на этой легенде. [4]

Она является персонажем в Садхара Джесанг , Веша (пьеса) Бхавай , народного театра Гуджарата. [11] Gadh Juno Girnar (1967) - гуджаратская пьеса, основанная на легенде. [12] Было снято два немых фильма о Ранакадеви: один в 1923 году под руководством С. Н. Патанкара , а другой в 1930 году под руководством Чандулала Шаха и режиссера Нанубхая Вакила . Также был снят гуджаратский фильм Ранакдеви (1946) с Нирупой Роем в главной роли и режиссером В. М. Вьясом. В другом фильме Ранакдеви (1973) режиссера Бабубхая Мистри в главных ролях снялись Тарала Мехта, Упендра Триведи , Арвинд Триведи и Арвинд Пандья . [13] [14]

Ссылки

  1. ^ abc Парих, Расиклал К. (1938). "Введение". Кавьянушасана Ачарьи Хемачандры. Том. II Часть I. Бомбей: Шри Махавира Джайна Видьялайя. стр. CLXXVIII – CLXXXIII.
  2. Маджумдар 1956, стр. 69.
  3. ^ abcd Кэмпбелл, Джеймс Макнабб (1896). Газетир Бомбейского президентства: История Гуджарата. Том I. Часть I. Бомбей: Центральное правительственное издательство. С. 175–177.
  4. ^ Аб Пай (1 апреля 1971 г.). Ранак Деви. Амар Читра Катха Pvt Ltd. ISBN 978-93-5085-089-3.
  5. ^ abcde Alaka Shankar (2007). "Ranak Devi". Народные сказки Гуджарата . Children's Book Trust. стр. 43–49. ISBN 978-81-89750-30-5.
  6. ^ abcd Уотсон, Джеймс У., ред. (1884). Газетир Бомбейского президентства: Катхиавар. Т. VIII. Бомбей: Government Central Press. С. 493–494. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  7. Пунам Далал Дахия (15 сентября 2017 г.). ДРЕВНЯЯ И СРЕДНЕВЕКОВАЯ ИНДИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА. МГХ. п. 540. ИСБН 978-93-5260-673-3.
  8. ^ Даки, Мадхусудан А. (1961). Дева, Кришна (ред.). «Хронология храмов Соланки в Гуджарате». Журнал Мадхья-Прадеша Итихас Паришад . 3 . Бхопал : Мадхья-Прадеш Итихас Паришад: 10–12.
  9. Devendra Satyarthi (1987). Meet My People: Indian Folk Poetry. Navyug. стр. 228.
  10. ^ "Глава 2". Сравнительное исследование основных исторических романов сэра Вальтера Скотта и Шри Канайялала Мунши (диссертация). стр. 59. hdl :10603/31448.
  11. ^ Бхарати Рэй (2009). Различные типы истории. Pearson Education India. стр. 380–381. ISBN 978-81-317-1818-6.
  12. Enlite. Т. 2. Light Publications. 1967. С. 55.
  13. ^ Рагуванши, Хариш. "Убийство". Гуджарати Вишвакош (на гуджарати).
  14. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино (переработанная ред.). Тейлор и Фрэнсис. п. 637. ИСБН 978-1-135-94325-7. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года.

Библиография