stringtranslate.com

Форд Ранчеро

Ford Ranchero — это универсальное купе , которое производилось компанией Ford в период с 1957 по 1979 год. В отличие от стандартного пикапа , Ranchero был адаптирован из платформы двухдверного универсала , в котором кабина и грузовая платформа были интегрированы в кузов. Всего за время производства модели было выпущено 508 355 единиц. [2] На протяжении своего срока службы он по-разному производился от полноразмерных, компактных и средних автомобилей, продаваемых Ford для рынка Северной Америки .

В 1970-е годы название Ranchero использовалось на южноафриканском рынке для переименованного в австралийский автомобиль Ford Falcon . Эти автомобили , доставленные из Австралии в полной разборке (CKD), собирались в Южной Африке на заводе Ford в Порт-Элизабет . [3] [4] В Аргентине утилитарную версию Ford Falcon местного производства также называли Ranchero. [5]

Оригинальный Ranchero продавался достаточно хорошо, чтобы в 1959 году на свет появился конкурент General Motors — Chevrolet El Camino . [6]

История

Первые пикапы Ford Model T и Model A были созданы на базе родстеров путем размещения коробки пикапа позади кузова автомобиля. В 1934 году дизайнер Ford Australia Лью Бандт модифицировал купе с плавно интегрированной грузовой платформой, которую можно было использовать как автомобиль для поездки в церковь или для доставки свиней на рынок. В результате появилось универсальное купе , которое остается популярным типом кузова, известным в Австралии как «ute». [7] В Северной Америке пикапы превратились в более тяжелую форму с кабинами и кузовами, которые сильно отличались от легковых автомобилей. Ranchero был первым послевоенным американским автомобилем такого типа, созданным на базе популярного заводского седана. Он сочетал в себе элегантный внешний вид седана с практичностью легкого пикапа.

Первое поколение (1957–1959)

Представленный в декабре 1956 года, через три месяца после традиционного запуска модельного года в сентябре, Ranchero был основан на стандартной и новой для 1957 года полноразмерной платформе Ford , а именно на седане Custom с короткой колесной базой и двухдверной станции Ranch Wagon. универсал , курьер и утилитарный седан доставки . По сути, Courier с открытой усиленной платформой, собственным уникальным задним окном и интегрированной кабиной и грузовым отсеком, Ranchero изначально предлагался в двух комплектациях и на протяжении всего модельного ряда собирался на соответствующей автомобильной сборочной линии, но продавался как грузовик через грузовое подразделение Ford. Чрезвычайно базовая стандартная модель была продана традиционным покупателям пикапов, таким как фермеры, а Custom вобрал в себя большинство опций и аксессуаров, доступных в линейке Fairlane , включая боковые молдинги из нержавеющей стали и двухцветную окраску.

Высококлассные модели имели маркировку Fairlane и Ranchero со стилизованным изображением Longhorn в качестве символа модели, расположенным на задней двери. Действительно, печатная реклама того времени играла на теме юго-запада Америки , которую должно было пробудить название испанской модели и символ Longhorn, демонстрируя художественные изображения автомобиля, используемого на скотоводстве и на свежем воздухе, провозглашая его «больше, чем автомобиль». !Больше, чем грузовик!» Ranchero пользовался успехом как у автомобильной прессы, так и у покупателей, заполнив неиспользованную рыночную нишу автомобилей благодаря практичности легкого пикапа, простоте управления и ходовым качествам автомобиля. Фактически, у Ranchero была немного большая грузоподъемность примерно на 50 фунтов (23 кг), чем у полутонного пикапа F-серии . Как стандартный, так и Custom можно было заказать с любым двигателем, доступным для автомобилей Ford, вплоть до «Thunderbird Special» объемом 312 куб. Дюймов (5,1 л). В Канаде Ranchero также был доступен в линейке Meteor . Ремни безопасности и мягкие приборные панели были необязательными. [9]

Версия 1958 года практически не изменилась под обшивкой, за исключением нового переднего листового металла (похожего с большим Ford 58-го года и вдохновленного Thunderbird ) [ 10] и нового расположения четырех фар . Задние фонари и задние фонари 1957 года были повторно использованы на Ranchero 1958 года.

Модель 1959 года была построена с той же колесной базой 118 дюймов (3000 мм), что и все Ford 1959 года, что давало Ranchero преимущество перед своими предшественниками благодаря новой, более длинной платформе длиной 7 футов (210 см). [11] Однако это будет последний раз, когда автомобиль увеличится в размерах или комплектации на несколько лет вперед. Лобовое стекло также стало на 25% больше. [11] Чехлы на сиденьях были виниловыми или «ткаными из пластика», [11] а запасное колесо располагалось за пассажирским сиденьем. [11] Custom Ranchero была единственной моделью, представленной на рынке в 1959 году, [10] [12] и предлагалась в 26 цветах (11 однотонных оттенков, 11 двухцветных комбинаций с белым сверху и четыре других двухцветных варианта). [11]

Второе поколение (1960–1965) Falcon Ranchero

В 1960 году Ranchero стал намного меньше по размеру, взяв за основу компактный Falcon от Ford , а именно вариант поставки двухдверного седана. Популярность небольших экономичных автомобилей, таких как Volkswagen Beetle, закрепила сдвиг в мышлении трех крупнейших американских производителей; В 1959 году был представлен Falcon 1960 года вместе с Chevrolet Corvair 1960 года и Plymouth Valiant . Также предлагались пикап Volkswagen Bus и фургон на базе Chevrolet Corvair . Экономический спад конца 1950-х годов, безусловно, также сыграл свою роль. Форд считал, что рынку нужен более практичный автомобиль, намного меньшего размера, легче и дешевле, чем полноразмерный пикап , и действительно, Ranchero в этом воплощении хорошо продавался. Стандартная силовая установка нового автомобиля, теперь продаваемого в печати как «Falcon Ranchero», представляла собой экономичный рядный шестицилиндровый двигатель объемом 144 куб. Дюймов (2,4 л) . В 1961 году предлагался рядный 6-цилиндровый двигатель объемом 170 куб. Дюймов (2,8 л), а в 1963 году в дополнение к моделям 144 и 170 предлагался дополнительный двигатель V8 объемом 260 куб. Дюймов (4,3 л). Двухступенчатый Ford-O-Matic . Можно было заказать автоматическую коробку передач (предлагавшуюся в период с 1960 по 1963 год) или трехступенчатую C4 Cruise-O-Matic, а также трехступенчатую механическую коробку передач . Грузоподъемность Ranchero составляла 800 фунтов. [14]

Для этого поколения Falcon были доступны три почти совершенно разных кузова-купе: австралийский Falcon Ute отличался более коротким задним свесом, чем североамериканские модели, грузовым отсеком, выступающим дальше вперед, чем заднее стекло, и более короткими дверями, а аргентинский Версия также разделяла общую длину седана и короткие «четырехдверные» двери, добавив более высокие и квадратные стороны грузового отсека.

Ranchero развивался вместе с Falcon в 1964 году, став немного крупнее своего родителя и используя тот же базовый тип кузова в 1964 и 1965 годах. В 1965 году двигатель V8 объемом 289 куб. Дюймов (4,7 л) заменил снятый с производства 260 и генератор переменного тока . заменил генератор во всех автомобилях Форд.

Третье поколение (1966–1967)

Версия 1966 года была однолетней моделью, когда Falcon и Fairlane были переработаны на одной базовой платформе, которая не включала поставку седана, поскольку 1965 год стал последним годом производства седанов. Вместо этого в Ranchero 1966 года использовалась передняя часть из листового металла, отделка и внутренние акценты Falcon на модифицированной платформе универсала, хотя Ranchero, выпущенный в конце 66 модельного года, имел тот же передний зажим, что и Fairlane. [15] Доступными двигателями были I6 объемом 170 куб. Дюймов (2,8 л), I6 объемом 200 куб. Дюймов (3,3 л), а также двух- и четырехцилиндровые версии V8 объемом 289 куб. Дюймов (4,7 л). Выбор трансмиссий варьировался от трехступенчатой ​​автоматической коробки передач C4 до трехступенчатой ​​​​механической коробки передач с переключением рулевой колонки. Модель 1966 года продавалась просто как Ford Ranchero [16] и не имела значков Falcon. [17] Ремни безопасности были стандартными. [10]

В Ranchero 1967 года, основанном на шасси Falcon/Fairlane после 1966 года, вместо Falcon использовался базовый кузов Ranchero 1966 года с отделкой Fairlane, передним листовым металлом и внутренней отделкой. Он продавался как Fairlane Ranchero. [18]

Это был хорошо принятый и уникальный автомобиль, выпускавшийся один год назад, с чистыми прямыми линиями, двойными фарами и большой мощностью; Ranchero вышел на арену маслкаров в 1967 году. Варианты двигателей начинались с рядного шестицилиндрового двигателя объемом 200 куб. Дюймов (3,3 л) и заканчивались двигателем V8 объемом 390 куб. Дюймов (6,4 л) серии FE, дающим 315 л.с. (234,9 кВт) и в сочетании с опциональной автоматической коробкой передач C6 , новым для тяжелых условий эксплуатации вариантом C4 1966 года, в дополнение к проверенной и надежной 4-ступенчатой ​​​​механической коробке передач Toploader. У 67-го года также было самое большое расширение комплектаций с момента появления автомобиля 10 лет назад. Дополнением к базовой модели стали новые Ranchero 500 и 500/XL. Несмотря на добавление к семейству Fairlane в 1967 году, лучшие варианты производительности Fairlane от Ford - GT и GTA - не распространялись на Ranchero, и это распространенное заблуждение, что они были доступны.

Что действительно применялось ко всем американским автомобилям в 1967 году, так это использование двухконтурной тормозной системы с двухкамерным главным цилиндром . Повышенное внимание к безопасности пассажиров привело к появлению таких инноваций, как стойки лобового стекла с защитными накладками и необычная защитная накладка, доступная только в 1967 году, которая выступала из центра трехспицевого рулевого колеса до точки сразу за ободом рулевого колеса. Он был разработан, чтобы свести к минимуму травмы живота в случае столкновения.

Четвертое поколение (1968–1969)

В 1968 году линия Fairlane была дополнена новым Torino , а Ranchero последовал его примеру, став самой крупной моделью со времен полноразмерной модели 1959 года. В целом новый Ranchero был не только больше, но и более угловат, чем раньше, благодаря более горизонтальному расположению. решетка радиатора и горизонтальные фары; Форд и другие автопроизводители снова перешли на горизонтальные четырехугольные фары. Интерьер также был полностью новым, в нем использовалась характерная четырехструнная приборная панель Torino/Fairlane. Хотя четыре круглых отсека создавали иллюзию приборной панели с включенным двигателем, если смотреть слева направо, вместо этого они имели сигнальные лампы температуры охлаждающей жидкости (как холодной, так и горячей) и указатель левого указателя поворота в левом отсеке со спидометром в левом отсеке. вторая капсула прямо перед водителем. Контрольные лампы системы зарядки и давления масла, а также указатель правого указателя поворота располагались третьими слева. В высококлассных моделях этот блок был заменен тахометром. Четвертую капсулу заполняли дополнительные часы; в остальном пространство заполняла декоративная панель с надписью «удалить часы». Новой функцией также была сигнальная лампа непристегнутых ремней безопасности, которая на короткое время загоралась в крайнем левом отсеке при каждом запуске двигателя. В модельном ряду также были представлены передние боковые габаритные фонари по периметру , которые одновременно выполняли функцию габаритных фонарей, и задние боковые отражатели, что недавно было предусмотрено законодательством США для модели 1968 года.

Предлагались три уровня отделки салона, начиная с базового Ranchero с редкой отделкой, Ranchero 500 с отделкой, как у соответствующего Fairlane 500, и топовой модели Ranchero GT с отделкой Torino GT. Выбор двигателей начался с I6 объемом 250 кубических дюймов и включал несколько вариантов V8, включая стандартный 289 с двухкамерным карбюратором и 390 на базе FE. Мощный Cobra Jet объемом 428 кубических дюймов (7,0 л) , еще одна производная от FE и Самый большой двигатель, предлагаемый на Ranchero на сегодняшний день, был вариантом середины 1968 года. Модель 1968 года стала последним годом производства модели 289; V8 объемом 302 куб. Дюйма (4,9 л) с двухцилиндровым карбюратором стал стандартным V8 в 1969 году. Были доступны два новых варианта элитных двигателей: 351 Windsor с двух- и четырехцилиндровым карбюратором. Для обоих был доступен автомат FMX, который представлял собой вариант старого Cruise-o-Matic и предлагался исключительно с любым из 351.

Как и Torino/Fairlane, Ranchero можно было приобрести практически со всеми теми же опциями, что и его собратья, включая кондиционер, ковшеобразные сиденья, центральную консоль, AM/FM-радио, дополнительные колеса, передние дисковые тормоза с электроприводом, ковш на капоте (входит в стандартную комплектацию). GT) и даже виниловый верх. Изменения в модельном ряду 1969 года были незначительными и включали более плоскую решетку радиатора, состоящую из трех частей, без горизонтальной перекладины и герба Ford, перемещение значка решетки радиатора GT с гребня в правый нижний угол решетки, если смотреть спереди, изменение черного цвета. Приборы с циферблатом с белыми цифрами и полированный алюминий с черными цифрами и более тонкая двухспицевая накладка на рулевом колесе, аналогичная тем, что используются в линейке продуктов Ford, в отличие от руля с более широкой «защитной накладкой» и отдельным звуковым кольцом, используемым в промежуточных моделях 1968 года. и компакты. Возможно, подушечку и поменяли, а вот звуковое кольцо — нет. Единственным изменением, уникальным для Ranchero, было перемещение надписи «Ranchero» с задних панелей на передние крылья.

Малоизвестным и чрезвычайно редким предложением 1969 года стал Rio Grande. Доступный по специальному заказу, это был GT в так называемых «Grabber» цветах «Wimbledon White», «Mop Red» или «Calypso Coral», с частично затемненным капюшоном с ковшом, боковыми полосами, поручнями кровати, винилом. топ и уникальные центры колес Ford Ranchero Rio Grande. В результате Rancheros, оборудованные таким образом, получили на паспортной табличке обозначение Ford «Special Performance Vehicle» независимо от выбора двигателя. Эти автомобили можно идентифицировать по вышеупомянутому обозначению, а также по пустому месту, где обычно находится код отделки салона. Данные о производстве неясны, но, возможно, всего было произведено около 900 единиц.

На автосалоне в Детройте в 1969 году был показан концепт-кар Ford Scrambler, некоторые элементы которого были использованы в следующих моделях Ford Ranchero.

Пятое поколение (1970–1971)

В то время как Chevrolet El Camino использовал один и тот же кузов с 1968 по 1972 год, в 1970 году произошел полный рестайлинг Ranchero, который начинался с квадратного кузова. И Torino, и Ranchero отличались неглубокой решеткой радиатора, а передняя часть имела плавные, несколько более изогнутые линии, напоминающие стиль бутылки из-под кока-колы . Четвертый вариант отделки салона стал доступен в 1970 году. Ranchero Squire представлял собой элитный пакет отделки салона с аппликацией под дерево, аналогичной той, что была на универсале Country Squire . Как и в предыдущие годы, можно было заказать все варианты комплектации и двигателя Torino, включая совершенно новые двигатели Ram-Air 429 Cobra Jet или Super Cobra Jet (7 л) с новым ковшом на капоте, названным так потому, что он был установлен непосредственно. к карбюратору и трясло при работе двигателя на холостом ходу. Также была доступна стильная решетка радиатора со скрытыми фарами, а также дополнительный капот с увеличенным ковшом, который был стандартным для Torino GT. Модель 1971 года отличается решеткой радиатора, разделенной центральной секцией.

Небольшая, но тем не менее важная вариация дебютировала с моделью 1970 года. До 1970 года ни у одного Ранчеро не было внутренних значков, идентифицирующих его как таковой. У модели 1970 года на бардачке появился значок «Ranchero» или «Ranchero GT», а не значок Fairlane или Torino.

Шестое поколение (1972–1976)

В 1972 году произошли радикальные изменения в линиях Torino и Ranchero. Гладкий и заостренный вид модели прошлого года был заменен более крупным и тяжелым дизайном. Наиболее заметной стала широкая полуовальная решетка радиатора, напоминающая воздухозаборник, и новый рамный дизайн кузова. Три модели все еще были доступны; теперь стандартный 500, новый Squire с имитацией деревянных панелей по бокам и спортивный GT. Выбор двигателей остался в основном таким же, начиная с шестицилиндрового двигателя объемом 250 кубических дюймов и ряда двигателей V8, которые варьировались от стандартного 302 до двигателей Cleveland и Windsor серии 351, а также нового 400 года выпуска. 429 для 1972–73 годов; 460 для 1974–76 годов) все еще были доступны. Однако все они пострадали от более низкой степени сжатия, чтобы лучше соответствовать новым стандартам выбросов. Двигатель Cleveland объемом 351 куб. Дюйм (5,8 л) все еще можно было приобрести в настроенной форме 4-V Cobra Jet до 1974 года. Четырехступенчатая механическая коробка передач была доступна на моделях GT, Squire и 500 с двигателем Cobra Jet.

У Ranchero 1973 года была переработана передняя часть, чтобы соответствовать новым федеральным стандартам защиты от лобового удара. За исключением небольших косметических отличий, Ranchero оставался практически таким же до последнего года существования Torino, 1976 года.

Седьмое поколение (1977–1979)

Ford Ranchero седьмого поколения в Бельгии.

После прекращения производства Torino после 1976 года, Ranchero 1977 года был модернизирован в соответствии с линейкой автомобилей среднего размера Ford LTD II , которая заменила Torino на той же платформе. Те же три модели, доступные с 1968 года, все еще предлагались, и Ranchero можно было заказать в довольно роскошной форме. Установленные двигатели имели объем до 400 куб. Дюймов (6,6 л). Производство прекратилось в 1979 году, и среди традиционных вариантов была выбрана памятная модель «1979½». Хотя Ranchero на базе LTD II не производился в течение многих модельных лет, этот тип кузова с расположенными друг над другом прямоугольными фарами является одним из самых популярных среди коллекционеров. Это поколение Ranchero часто модифицируется путем замены на него любого переднего зажима от Mercury Montego 1972–1976 годов , Mercury Cougar 1974–1979 годов, Ford Elite 1974–1976 годов или Ford Thunderbird 1977–1979 годов, которые все имеют взаимозаменяемые передние части, которые легко вкручивается на место.

Автомобили становились все меньше и увеличивались правительственные ограничения, а требования к пикапу на базе легкового автомобиля делали такой автомобиль все менее привлекательным с точки зрения производства. Между тем, специально разработанные легкие грузовики должны были отвечать гораздо менее строгим требованиям по выбросам и экономии топлива. Форд увидел, как развивается рынок, и решил, что за небольшими легкими грузовиками будущее, начиная с пикапа Courier , построенного Mazda . Этот автомобиль станет «ступенькой», в течение которой Ford разработает собственную замену — Ranger .

Аргентинское Ранчеро

1977 Ford Falcon Ranchero (Аргентина)

С 1973 по 1991 год компания Ford Motor Argentina разработала и продала утилитарную версию своего собственного Ford Falcon под названием Ford Ranchero. В отличие от американской версии, он был основан на модели четырехдверного седана, сохранив переднюю часть «как есть», а заднюю половину сбив, чтобы сделать его легким пикапом. Грузовик был представлен в двух модификациях: легкой с максимальной грузоподъемностью 465 кг (1025 фунтов) и тяжелой грузоподъемностью 565 кг (1245 фунтов), оба с 14-дюймовыми колесами и имеющие последний передний диск. тормоз. Первое поколение продавалось очень хорошо, и в 1974 году начался экспорт на Кубу .

Позже в том же году он стал самым продаваемым автомобилем в Аргентине: в период с 1973 по 1978 год было продано в общей сложности 110 382 автомобиля. [5] Производство модели второго поколения продолжалось с 1978 по 1982 год, а производство третьего поколения продолжалось с 1982 года. до 1987 года. В 1987 году было выпущено четвертое и последнее поколение, а в 1988 году модельный ряд впервые пополнился дизельной моделью, но с 1989 года ее производство было прекращено. Производство аргентинского Ranchero четвертого поколения закончилось в 1991 году . 21]

Сегодняшний день

Спичечный коробок Ford Ranchero 1970 года (2023)

Ранчеро являются предметом коллекционирования, хотя в настоящее время их часто упускают из виду в пользу появившегося позже Chevrolet El Camino , который оставался в производстве еще восемь лет. Миниатюры, за исключением наборов из смолы, отлитых вручную кустарными мастерами, [22] встречаются редко. За прошедшие годы было предложено несколько предложений Revell модели 1957 года в масштабе 1/32 и 1/25, а также комплект Ranchero 1961 года от AMT/Ertl . Детализированная рекламная модель 1959 года, предназначенная для распространения дилерами, предлагалась как с внутренней отделкой, окнами и фрикционным приводом , так и с ней предшественником AMT/Ertl, SMP; Отливки корпуса этой модели из смолы также предлагаются вышеупомянутыми кустарными предприятиями. Matchbox произвел Ford Ranchero 1961 года для линейки 2018 года, а также Ford Ranchero 1970 года для линейки 2023 года. Джонни Лайтнинг производит модель 1964 года, Hot Wheels выпустила коллекционную модель для взрослых 1957 года ограниченным тиражом. В 2009 году компания Hot Wheels выпустила Ford Ranchero 72 года выпуска, который выпускается до сих пор. Hot Wheels также представила (в 2011 году) Ford Ranchero 65-го года выпуска с жестким чехлом на кузове и отверстием в капоте, через которое виден двигатель под ним. Компания Racing Champions изготовила Ranchero 1957 года в масштабе 1:64, а AMT/Ertl в настоящее время производит отлитую под давлением модель 1957 года, которая одновременно выполняет функцию банка. AMT также отвечала за другие рекламные модели для дилеров, включая вышеупомянутый El Camino. Tonka произвела смоляную игрушечную версию модели 1968-69 годов в масштабе примерно 1/24 как часть набора автовоза; Передняя часть этой игрушки, возможно, больше напоминает модель 1969 года. В 2019 году компания Greenlight Collectibles представила модели Ranchero 1972, 1973, 1974 и 1976 годов в масштабе 1/64. Ranchero 1979 года был изготовлен в виде смоляной модели в масштабе 1/18 компанией BOS (Best Of Show) Models.

Идея пикапа на базе легкового автомобиля остается привлекательной и является иллюстрацией того, насколько благоприятное отношение к легким грузовикам по сравнению с легковыми автомобилями в законодательстве США искажает рынок. Многие владельцы Ranchero и El Camino действительно перестали покупать новые автомобили, когда производство этих моделей было прекращено. Послепродажные модификации спортивных купе Fairmont Futura и Mercury Zephyr Z7 в пикап Durango, похожий на Ranchero, продавались у избранных дилеров Ford в начале-середине 1980-х годов. В последнее время снова возрос интерес к производству таких автомобилей, в том числе таких, как Subaru Baja , по сути универсал Outback с короткой платформой пикапа вместо закрытого грузового отсека. Baja, как и Ranchero, считается в большинстве американских штатов и провинций Канады коммерческим автомобилем. До конца 2000-х годов рынок Северной Америки имел тенденцию склоняться к компактным и средним четырехдверным пикапам с двойной кабиной, таким как Ford Explorer Sport Trac и Chevrolet Colorado . Однако, поскольку компактные пикапы выросли в сторону средних размеров и посягают на базовые модели более прибыльных полноразмерных пикапов, некоторые производители, такие как Ford и Ram Trucks , прекратили выпуск даже своих компактных и среднеразмерных пикапов; Ford прекратил выпуск American Ranger в 2012 году и первоначально решил не продавать его глобальную замену в Северной Америке из-за того, что она слишком близка по размеру и цене к базовой модели Ford F-150 , [23] хотя в конечном итоге представила ее в 2019 модельном году. . [24]

В Австралии компания Ford произвела «пикап» на базе праворульного автомобиля, при этом FG X Falcon Ute доступен в двух вариантах: со стильным боковым расположением или с багажником. Производство седанов и внедорожников Falcon прекратилось в Австралии в 2016 году.

Рекомендации

  1. Метеор Ранчеро, 1958 г., www.flickr.com, дата обращения 4 декабря 2019 г.
  2. ^ "История и производственные показатели Ford Ranchero" . Дирборн Классика . Проверено 30 октября 2009 г.
  3. ^ 1972 Ранчеро Бакки - австралийский XA Falcon Ute, получено 8 мая 2010 г.
  4. Как скромный ют Falcon превратился в Ford Ranchero. Проверено 1 апреля 2023 г.
  5. ^ ab "FORD FALCON 1973" (на испанском языке). Тодо Сокол . Проверено 16 октября 2011 г.
  6. ^ "Шевроле Эль Камино" . OldRide.com . Проверено 16 октября 2011 г.
  7. ^ "Первая трансляция Юта 02.06.2003" . Abc.net.au. _ Проверено 20 ноября 2011 г.
  8. ^ oldcarsweekly.com
  9. ^ ab «Указатель каталога: Ford_Ranchero/1957_Ford_Ranchero_Foldout». Oldcarbrochures.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
  10. ^ abcdefgh Ганнелл, Джон А. (1993). Стандартный каталог американских малотоннажных грузовиков . Публикации Краузе. ISBN 0-87341-238-9.
  11. ^ abcde Брошюры о старых автомобилях, заархивированные 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , проверено 5 октября 2013 г.
  12. Майк Мюллер, Пикапы, 1999, стр. 127 Получено с сайтаbooks.google.com.au 19 февраля 2011 г.
  13. ^ "Указатель каталога: Ford_Ranchero/1965_Ford_Ranchero_Foldout" . Oldcarbrochures.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
  14. ^ "Указатель каталога: Ford_Ranchero/1961_Ford_Ranchero_Foldout" . Oldcarbrochures.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
  15. ^ Ford Ranchero 1966 года с передним зажимом Fairlane Получено с сайта momentcar.com 23 июля 2017 г.
  16. Брошюра Ford Ranchero 1966 года. Получено с сайта www.webcitation.org 19 февраля 2011 года.
  17. ^ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЦИФРЫ FORD FALCON 1966 ГОДА. Архивировано 2 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Получено с сайта www.westcoastfalcons.com 19 февраля 2011 г.
  18. Реклама Ford Fairlane Ranchero 1967 года. Получено с сайта www.flickr.com 19 февраля 2011 года.
  19. ^ "Указатель каталога: Ford_Ranchero/1975_Ford_Ranchero_Brochure" . Oldcarbrochures.com . Проверено 20 ноября 2011 г.
  20. ^ Американские легкие грузовики и грузовые автомобили, 1967-1989 гг. Каждая модель, год за годом Дж. Келли Флори-младший, стр. 410 | 20 мая 2020 г.
  21. ^ "FORD MOTOR ARGENTINA SA" (на испанском языке). Коче Аргентино . Проверено 16 октября 2011 г.
  22. ^ Литейщики со смолой Motor City. «72' Ранчеро Транс-Кит».
  23. ^ MotorTrend.com Первый взгляд: Ford Ranger 2012 года - 90 процентов F-150, 100 процентов сюда не придут - Бенсон Конг, 15 октября 2010 г.
  24. ^ «Первый взгляд на Ford Ranger 2019 года: Добро пожаловать домой» . Моторный тренд . 14 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.

Внешние ссылки