stringtranslate.com

Гомер Один

« Гомер один » — пятнадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» и пятидесятый эпизод в целом. Первоначально он был показан на канале Fox в США 6 февраля 1992 года. В этом эпизоде ​​стресс от домашних дел и требований семьи заставляет Мардж страдать от нервного срыва, поэтому она отдыхает одна в спа-салоне. Она оставляет Барта и Лизу с Пэтти и Сельмой ; Мэгги остаётся дома с Гомером , но уходит из дома в поисках своей матери, заставляя Гомера лихорадочно искать её.

Эпизод был написан Дэвидом М. Стерном и срежиссирован Марком Киркландом . Стерн заметил, что большинство сценаристов писали истории о Барте и Гомере, и он подумал, что «более глубокая жилка комедии» может быть достигнута, если заставить Мардж страдать от нервного срыва. [3] Первоначально поездка Мардж была в институт для страдающей матери, а не в спа-салон. Однако сюжет не был хорошо принят на предварительных чтениях эпизода, и большая его часть была переписана. Название эпизода отсылает к фильму « Один дома» , в котором снимался брат Дэвида Стерна Дэниел .

«Homer Alone» содержит отсылки к мультфильмам Wile E. Coyote и Road Runner , Thelma and Louise , Home Alone , MacGyver и песне « Baby Come Back » группы Player . Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Во время своего первоначального показа на Fox в феврале он получил рейтинг Nielsen 14,2 .

Сюжет

Находясь в стрессе от домашних дел и выполнения поручений для своей семьи, Мардж слышит, как диджеи Билл и Марти устраивают жестокий розыгрыш по телефону во время своего радиошоу. Она внезапно срывается в результате нервного срыва, когда Мэгги случайно разбивает свою детскую бутылочку, разбрызгивая молоко повсюду, и блокирует движение, припарковав свою машину по обеим полосам моста. Когда полиция не может убедить ее переехать, Гомер убеждает ее сдаться, и ее арестовывают. Поскольку женщины города сочувствуют тяжелому положению Мардж, мэр Куимби приказывает освободить ее, несмотря на возражения шефа Виггама .

Мардж решает отправиться в отпуск одна в оздоровительный спа-центр под названием Rancho Relaxo. Она оставляет Барта и Лизу с Пэтти и Сельмой ; поскольку Мэгги боится Пэтти и Сельмы, она в итоге остается дома с Гомером. Мардж наслаждается своим столь необходимым отдыхом, в то время как остальная часть семьи с трудом приспосабливается к жизни без нее. Гомер чувствует себя одиноким и неспособным заботиться о Мэгги. Барту и Лизе не нравится жить с Пэтти и Сельмой, потому что они громко храпят, смотрят «Макгайвера» и «Суд по разводам» и подают блюда из сэндвичей с языком , «Клэмато» , «Мистера Пибба» и соевого молока .

Расстроенная отсутствием матери, Мэгги уходит из дома, чтобы найти Мардж. Когда Гомер и Барни не могут ее найти, Гомер звонит на горячую линию по пропавшим детям. Мэгги находят на крыше магазина мороженого (талисман которого напоминал Мардж) и возвращают Гомеру, когда Мардж покидает спа. Когда Мардж приезжает домой, она находит свою покинутую и растрепанную семью, ждущую ее на железнодорожной платформе. Пока Гомер и дети спят рядом с ней в ту ночь, Мардж говорит им, что ей нужна их помощь по дому; они уверяют ее, что ей не о чем беспокоиться.

Производство

Сценарий к эпизоду написал Дэвид М. Стерн .

«Homer Alone» был написан Дэвидом М. Стерном. Он заметил, что большинство сценаристов предлагали истории о Барте и Гомере, и он подумал, что «более глубокая жилка комедии» может быть достигнута, если Мардж будет страдать от нервного срыва. [3] Исполнительный продюсер Джеймс Л. Брукс немедленно одобрил эту идею. [4] Первоначально поездка Мардж была в институт для страдающей матери, чтобы они могли показать, «что заставляло Мардж тикать». Однако сюжет не был хорошо принят на предварительных чтениях эпизода. Затем сценаристы переписали большую часть эпизода, изменив институт на спа. [3] Они также добавили видеопоявление Троя МакКлюра ( Фил Хартман ). По словам исполнительного продюсера Эла Джина , сценаристы часто использовали МакКлюра в качестве «тревожной кнопки», когда чувствовали, что эпизоду нужно больше юмора. [4]

Режиссером эпизода стал Марк Киркланд. Сцена на вокзале, где Мардж уезжает в Ранчо Релаксо, включает в себя краткое камео-появление персонажа, смоделированного по образу режиссера Симпсонов Джима Рирдона . Рирдон не любит летать и при любой возможности пользуется поездами, поэтому аниматоры всегда старались включать его в сцены на вокзале. [5] Сьюзи Диттер была помощником режиссера эпизода и анимировала несколько сцен для подсюжета с Бартом, Лизой, Пэтти и Сельмой. [5] В сцене, где Гомер поет песню Мэгги, он был задуман растрепанным, потому что сценаристы хотели, чтобы он выглядел пьяным, хотя на это не обращалось внимания. [5]

Культурные ссылки

Название — отсылка к фильму «Один дома» (1990); брат Дэвида Стерна Дэниел снимался в фильме в качестве одного из главных антагонистов. [4] Вступление, где Гомер преследует Барта, является отсылкой к мультфильмам Warner Bros. / Chuck Jones Wile E. Coyote и Road Runner . Сцена замирает, во время которого Барту и Гомеру даются научные имена Brat'us Don'thaveacow'us и Homo Neanderthal'us соответственно. [2] Фон в последовательности отсылает к традиции Ханны-Барбера использовать фоны снова и снова, создавая впечатление, что это «бесконечная гостиная». [6] Сцена, где Мардж попадает в тюрьму, отсылает к фильму братьев Коэн « Воспитывая Аризону» . [3]

Песня, которая играет, пока Гомер ждет на линии по розыску пропавших детей, — « Baby Come Back » группы Player . [2] Один из фильмов, доступных на Rancho Relaxo, — «Тельма и Луиза» , который смотрит Мардж. [2] «Homer Alone» — первый эпизод «Симпсонов» , в котором показана симпатия Пэтти и Сельмы к Макгайверу , а Сельма говорит: « Сегодня ночью Ричард Дин Андерсон будет мне сниться». [2]

Прием

В своем первоначальном эфире 6 февраля 1992 года на Fox во время февральских зачисток эпизод получил рейтинг 14,2 по шкале Нильсена и был просмотрен примерно в 13,08 миллионах домов. Он занял 25-е место в рейтинге за неделю с 3 по 9 февраля 1992 года, поднявшись со среднего рейтинга сезона в 37-е место. [7] Симпсоны были самым рейтинговым шоу на Fox на той неделе. [8]

С момента выхода в эфир эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Авторы книги « I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд написали: «После первых нескольких минут этот эпизод становится не столько о Мардж, сколько о зависимости семьи от нее. Мучительное время Барта и Лизы у Пэтти и Сельмы прекрасно  ... но именно потеря Гомером Мэгги и раздумывание над тем, что сказать Мардж по ее возвращении, обеспечивают лучшие шутки». [2]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide считает, что эпизод «близок к тому, чтобы обнаружить, что сериал зашел в тупик, поскольку он как бы предлагает еще одну итерацию темы «Гомер — плохой отец». Однако акцент на проблемах Мардж делает его другим, и также забавно наблюдать за жизнью в доме Пэтти и Сельмы. Это еще одно солидное шоу». [9] Нейт Мейерс из Digitally Obsessed оценил эпизод на 3  (из 5), написав: «Эпизод служит только для того, чтобы продемонстрировать то, что и так очевидно: что Мардж держит семью вместе. Забавно видеть, как Гомер борется с самыми базовыми навыками воспитания, но это происходит за счет всех других эпизодов этого сезона, которые показывают, что он хороший отец (хотя и с изъянами). Тем не менее, приятно видеть, что у Мардж есть свое собственное шоу». [10]

Ссылки

  1. ^ Гроенинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . стр. 79. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ОЛ  433519М..
  2. ^ abcdef Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Homer Alone". BBC. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 года . Получено 21 марта 2010 года .
  3. ^ abcd Кастелланета, Дэн. (2003). Комментарий к "Homer Alone", в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ^ abc Jean, Al. (2003). Комментарий к "Homer Alone", в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ^ abc Киркланд, Марк. (2003). Комментарий к "Homer Alone", в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  6. Бёрд, Брэд. (2003). Комментарий к «Homer Alone» в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  7. ^ "Nielsen Ratings/Feb. 3–9". Long Beach Press-Telegram . Associated Press. 20 февраля 1992 г.
  8. ^ "CBS приносит домой рейтинговое золото с Олимпиадой, "60 минут"". Daily News of Los Angeles . Associated Press. 12 февраля 1992 г.
  9. Якобсон, Колин (21 августа 2003 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон (1991)». DVD Movie Guide . Получено 29 марта 2010 г.
  10. Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: Полный третий сезон». Digitally Obsessed. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 29 марта 2010 г.

Внешние ссылки