stringtranslate.com

Рэндал Макдоннелл, 1-й маркиз Антрим (создание в 1645 году)

Рэндалл Макдоннелл, 1-й маркиз Антрим (1609–1683) был римско-католическим землевладельцем в Шотландии и Ирландии, сыном 1-го графа Антрима . Он также был главой клана Макдоннелл из Антрима . Он наиболее известен своим участием, в основном на стороне роялистов, в войнах Трех Королевств .

Рождение и происхождение

Рэндал родился 9 июня 1609 года [1] [2], вероятно, в замке Данлюс , обычном месте жительства его родителей. Он был старшим сыном Рэндала Макдоннелла и его жены Элис О'Нил . Его отец, лорд Маршрута [3] и констебль замка Данлюс, был посвящен в рыцари лордом-лейтенантом Маунтджоем в 1602 году. [4] Его отец был важным землевладельцем в северо-восточном углу Ирландии, обращенном к Шотландии через Северный пролив . Семья его отца, Макдоннеллы из Антрима , были ирландской ветвью шотландского клана Дональд . Макдоннелы произошли от шотландского военачальника двенадцатого века Сомерледа и от Александра Макдональда, 5-го из Даннивега , шотландско-ирландского магната , который был изгнан из Шотландии Яковом IV и бежал в Ольстер, где семья уже обосновалась благодаря серии браков. Его шотландские земли были захвачены соперничающим кланом Кэмпбелл , хотя Макдональды продолжали жить там и смотрели на семью Макдоннелл как на лидера. Возвращение его шотландских земель оставалось целью, которую его отец преследовал всю свою жизнь, но так и не достиг ее.

Мать Рэндала описывалась как «хорошего, веселого вида, веснушчатая, невысокая, но сильная, хорошо сложенная и знакомая с английским языком». [5] Она родилась в 1583 году [6] [7] как дочь Хью О'Нила, графа Тирона, и его второй жены, Сиобхан (т.е. Джоан) О'Доннелл. [8] [a] Таким образом, она была членом династии О'Нилов , древней гэльской семьи, лидеры которой когда-то были королями и правили всем Ольстером. Однако ее отец покинул Ирландию во время Бегства графов в 1607 году и был лишен ирландским парламентом своих прав, потеряв свой титул и земли. [11]

Родители Рэндала оба были католиками. Они поженились в 1604 году до бегства графов. [12] В отличие от большинства католической элиты Ольстера, Макдоннеллы извлекли финансовую выгоду из плантации Ольстера , которая привела к крупномасштабному шотландскому и английскому заселению Северной Ирландии. Несмотря на это и на хорошие отношения с протестантскими соседями и арендаторами, Макдоннеллы оставались убежденными католиками.

Ниже он представлен как старший из двух братьев:

  1. Рэндал (1609–1683)
  2. Александр (1615–1699) стал его преемником в качестве третьего графа [13]

Ранний период жизни

28 мая 1618 года отец Рэндала получил титул виконта Данлюса [20] , а в 1620 году — титул 1-го графа Антрима от короля Англии Якова I. [21] Благодаря последнему созданию титул виконта Данлюса стал второстепенным титулом семьи, который был дан в качестве титула вежливости 11-летнему Рэндалу, старшему сыну графа и наследнику, который поэтому именовался виконтом Данлюсом .

Хотя семья была частью все более англизированной ирландской элиты, он был подвержен гэльской культуре , гэльскому языку и воспитывался как убежденный католик. В 1613 году, когда ему было четыре года, для него был заключен брак по договоренности с Люси Гамильтон, дочерью Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аберкорна , но свадьба так и не состоялась. [22]

Франция и Англия

В 1625 году Данлюс, как он был теперь, отправился во Францию , чтобы завершить свое образование. Через два года он отправился в Лондон , где был представлен ко двору Карла I. Его описывали как «высокого, стройного, красивого мужчину с рыжими волосами». [23] Следующие десять лет Данлюс провел в Англии, лишь изредка, ненадолго посещая Ирландию. В 1635 году он начал карьеру военного подрядчика, согласившись сформировать два полка ирландских войск для службы во французской армии, но этот план был отклонен королем. [24]

Руины средневекового замка на высокой скале над морем. Круглая башня стоит впереди в центре.
Руины замка Данлюс , графство Антрим, главной резиденции маркиза на протяжении большей части его жизни.

Первый брак

После того, как Данлюс бросил свою давнюю невесту Люси Гамильтон, его связывали с несколькими другими перспективными браками. В 1635 году он женился на Кэтрин Мэннерс , вдове Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема , [25] который был главным министром Англии при Якове I и Чарльзе до его убийства в 1628 году. Герцогиня была набожной католичкой и богатой. Она была близка с королевой Генриеттой Марией и еще больше повысила статус Данлюса при дворе. [26] Он подружился с ведущими британскими политиками, включая графа Нитсдейла , герцога Леннокса и герцога Гамильтона .

Данлюс планировал приобрести большие участки земли на плантации Лондондерри, но это было заблокировано Томасом Уэнтвортом , лордом-депутатом Ирландии , который не доверял Данлюсу и должен был стать его главным противником. [27] Данлюс также предпринял неудачную попытку вернуть некоторые из традиционных земель семьи на западе Шотландии, купив их, но и эта попытка провалилась.

Данлюс был эмоционально очень близок со своей женой и стал отчимом для ее детей, включая Джорджа Вильерса, 2-го герцога Бекингема . Пара вела роскошный образ жизни, и Данлюс наделал больших долгов в Англии, которые беспокоили его всю оставшуюся жизнь.

Граф Антрим

10 декабря 1636 года отец Данлюса умер в замке Данлюс и был похоронен в францисканском монастыре Бонамарджи . [28] [29] Данлюс стал вторым графом Антримом . В своем завещании отец разделил свое поместье между двумя сыновьями. Рэндал унаследовал большую часть земли, состоящую из баронств Данлюс и Килконвей , [30] тогда как Александр, его младший брат, унаследовал баронство Гленарм . [31]

В попытке сократить расходы лорд Антрим, как он был теперь, и его жена графиня переехали в Ирландию в 1638 году. [32] Антрим обосновался в традиционном месте своей семьи, замке Данлюс, как один из самых богатых людей в Ирландии. Он управлял почти 340 000 акров земли, которая в основном сдавалась в субаренду фермерам-арендаторам . [33] Наряду с традиционными шотландскими последователями семьи на Западных островах , арендаторы Антрима обеспечили ему важную опору во время грядущих войн.

Живописный портрет женщины в черно-белом платье, держащей миниатюрный портрет.
Первая жена Антима — Кэтрин Вильерс , вдова королевского фаворита Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема .

шотландский кризис

План Антрима

Антрим проявлял большой интерес к шотландской политике из-за своих связей с католической фракцией шотландского клана Макдональдов , который доминировал в Кинтайре и на Западных островах . [c] Попытки Чарльза навязать религиозные реформы Церкви Шотландии привели к подписанию Национального ковенанта в 1638 году и началу Епископских войн в 1639 году. Антрим увидел возможность как помочь королю, так и вернуть традиционные земли Макдональдов в Шотландии у Арчибальда Кэмпбелла, 1-го маркиза Аргайла , лидера ковенантеров . [ 34] Он предложил сформировать ирландскую католическую армию из своих арендаторов в Ольстере, а затем пересечь Северный пролив , чтобы соединиться с шотландскими Макдональдами. [35]

Экспедиция была запланирована совместно с другими высадками и вторжением основной английской армии под командованием Чарльза. Ее целью было отвлечь ресурсы Ковенантера, а также позволить Антриму вернуть Кинтайр для своей семьи. Для ирландского правительства проект также предотвратил бы вторжение Ковенантеров в Северную Ирландию, где они пользовались сильной поддержкой среди пресвитерианских поселенцев, многие из которых были шотландскими эмигрантами. Антрим утверждал, что ирландское вторжение в Шотландию предотвратит эту угрозу. [36] Тем не менее, Вентворт в Дублине был крайне скептически настроен по отношению к плану. Он отклонил просьбы Антрима о деньгах, припасах и оружии. Отказ Вентворта, вероятно, был обусловлен его собственными планами относительно регулярной ирландской армии начать конкурирующее вторжение из Ирландии против Дамбартона и его недоверием к мотивам графа. [37] В конце концов, король приказал Вентворту помочь Антриму. [38]

Растущий кризис вновь разжег вражду Макдональдов и Кэмпбеллов. В ответ Аргайл собрал собственные войска в Шотландии и атаковал Макдональдов, которые вооружались в ожидании вторжения Антрима, заставив многих отправиться в изгнание в Ирландию. Угроза вторжения ирландских католиков также усилила поддержку ковенантеров в Шотландии и еще больше подорвала репутацию короля там. [39]

Новая ирландская армия

Поясной портрет мужчины в блестящих темных доспехах с длинными каштановыми волосами, короткой бородой и усами, держащего посох.
Карл I. На протяжении 1640-х годов Антрим пытался собрать ирландские войска для помощи Карлу в английских гражданских войнах .

Обосновавшись в Каррикфергусе , Антрим начал собирать свою армию в декабре 1638 года, хотя официально он получил разрешение от короля на это только в апреле следующего года. Антрим набирал свою армию из многих ведущих гэльских семей Ольстера, но Уэнтворт заблокировал план импорта опытных ирландских наемных офицеров из Европы, чтобы командовать ими. Армия была сформирована отдельно от существующей постоянной ирландской армии, которая была в большей степени протестантской. Армия должна была состоять из 5000 пехотинцев и 200 кавалеристов. [40]

Сбор сил занял больше времени, чем ожидалось, и к тому времени, как они были готовы, Первая шотландская война была завершена Берикским миром (1639) . Это урегулировало относительно немного и было ближе к прекращению огня, чем к окончательному соглашению. Вторая война широко ожидалась, но Антриму пришлось отложить, а затем и отказаться от своей экспедиции. Тем не менее, спорадические бои продолжались в западной Шотландии между местными Макдональдами и Кэмпбеллами. [41] Антрим и Уэнтворт оба обвиняли друг друга в задержках с экспедицией.

В 1640 году шотландская ситуация снова обострилась, и армия Ковенантера теперь начала вторжение в Англию. Запланированная экспедиция Антрима была возобновлена, но на этот раз Уэнтворт сам руководил набором 8000 человек в «Новую ирландскую армию», которая собралась в Каррикфергусе. Как и более ранние силы Антрима, армия состояла в основном из ирландских католиков. К этому времени шотландцы захватили Ньюкасл и смогли договориться о благоприятном мире по Договору Рипона до того, как ирландская армия переправилась в Шотландию. Это фактически оставило новое правительство Ковенантера нетронутым в Шотландии, с Аргайлом в качестве одной из его ведущих фигур.

В 1640 году Антрим переехал в Дублин , время от времени посещая Ирландскую палату лордов и в целом выступая против политики Уэнтворта. В ноябре 1640 года Уэнтворт был отозван в Лондон, где парламент объявил ему импичмент и в конечном итоге казнил.

Будущее Новой ирландской армии стало источником споров после окончания шотландского кризиса, поскольку утверждалось, что Карл I намеревался отправить их в Англию, чтобы навязать свою волю Лондонскому парламенту, с которым он вел спор. Точная роль Антрима остается спорной. Позже он утверждал, что с ним связался посланник по имени Томас Бурк от имени короля и призвал его остановить роспуск Новой ирландской армии, увеличить ее численность до 20 000 человек и оснастить ее для операций в Англии. Антрим работал вместе с другими ирландскими сторонниками короля, такими как Ормонд и Каслхейвен, и поддерживал связь с Чарльзом. Некоторые из других деятелей, с которыми Антрим работал в то время, такие как лорд Эннискиллен, вскоре приняли участие в Ирландском восстании. Поскольку политическое положение короля как в Англии, так и в Шотландии, казалось, улучшилось в 1641 году, необходимость в ирландском военном вмешательстве уменьшилась. Тем не менее, Антрим упорно трудился, чтобы заручиться поддержкой короля в Ирландии, планируя заставить ирландский парламент выступить за короля против английского парламента, если в Англии начнутся боевые действия. [42]

План Антрима использовать Ирландию для решения английских проблем короля был сорван вспышкой ирландского восстания в октябре 1641 года. [43]

После казни Страффорда Новая ирландская армия осталась без жалования и ждала отправки за границу для прохождения службы за рубежом.

Ирландское восстание

Вскоре после этого он вернулся в Ирландию и в 1641 году попытался организовать отвлекающий маневр вместе с Джеймсом Батлером, 1-м герцогом Ормондом , для Карла I против парламента. Он присоединился к своим планам лорда Слейна и сэра Фелима О'Нила , будущих лидеров восстания, но с началом Ирландского восстания 1641 года осенью он отмежевался от своих союзников и удалился в свой замок в Данлюсе (ныне в Северной Ирландии ). Хотя сэр Фелим О'Нил объявил в Прокламации Данганнона , что у него есть поручение от короля, которое санкционировало восстание, Антрим оставался в целом нейтральным. Он помогал осажденному протестантскому гарнизону во время осады Колрейна, убедив своих католических арендаторов отказаться от кампании и отправив поставки продовольствия находящимся в тяжелом положении жителям.

Однако его подозрительное поведение и его римский католицизм стали причиной того, что английская партия считала его врагом. В мае 1642 года он был схвачен в замке Данлюс шотландским генералом Ковенантера Робертом Монро и заключен в тюрьму в Каррикфергусе . [44] [45] Сбежав оттуда, он присоединился к королеве в Йорке.

В мае 1643 года, отправившись в Ирландию для переговоров о прекращении военных действий между английскими роялистами и ирландскими католическими повстанцами, он снова был схвачен вместе со своими документами и заключен в Каррикфергусе, откуда снова бежал и направился в Килкенни , штаб-квартиру Римско-католической конфедерации .

Он вернулся в Оксфорд в декабре с планом собрать 10 000 ирландцев для службы в Англии и 2000 для присоединения к Монтрозу в Шотландии, что благодаря влиянию герцогини Бекингемской обеспечило согласие короля. 26 января 1645 года Антрим был повышен из графа до маркиза Антрима . [46] Он вернулся в Килкенни в феврале, принял Ирландскую конфедеративную присягу и был сделан членом совета и генерал-лейтенантом сил Католической конфедерации. Однако конфедерация не оказала ему поддержки в его проектах, он отказался от своих полномочий и с помощью Ормонда отправил около 1600 человек под командованием своего родственника Аласдера Макколлы в июне на помощь Монтрозу в Шотландии, что вызвало шотландскую гражданскую войну . Впоследствии Антрим вернулся в Оксфорд и в 1645 году был отправлен королем с письмами для королевы в Сен-Жермен-ан-Ле .

Оттуда он отправился во Фландрию и оснастил два фрегата военными припасами, которые он доставил принцу Уэльскому в Фалмут . Он посетил Корк и затем в июле 1646 года присоединился к своим войскам в Шотландии, надеясь изгнать Аргайла из Кинтайра; но он был вынужден уйти в отставку по приказу короля и, вернувшись в Ирландию, бросился в интриги между различными фракциями.

В конце 1647 года он был назначен вместе с Маскерри и Джеффри Брауном Ирландской конфедерацией для переговоров о договоре с принцем Уэльским во Франции, и хотя он перехитрил своих товарищей, выступив на неделю раньше них, ему не удалось получить желанный титул лорда-лейтенанта, который был подтвержден за Ормондом. [47]

эпоха Кромвеля

Теперь он перестал поддерживать католиков или дело короля; выступил против договора между Ормондом и конфедератами; поддержал проект союза между О'Нилом и парламентом; и в 1649 году вступил в связь с Кромвелем , для которого он оказывал различные услуги во время завоевания Кромвелем Ирландии , хотя, по-видимому, нет никаких полномочий, подтверждающих историю Карта о том, что Антрим был автором поддельного соглашения о предательстве королевской армии лордом Инчикуином [48] ( Calendar State Papers Ireland, 1660–1662 , стр. 294, 217; Cal. of Clarendon St. Pap. , ii. 69, и Gardiner's Commonwealth , i. 153). Впоследствии он присоединился к Айртону и присутствовал при осаде Карлоу.

Он вернулся в Англию в декабре 1650 года и вместо конфискованного имущества получил пенсию в размере 500 фунтов стерлингов, а позднее 800 фунтов стерлингов, а также земли в графстве Мейо . [49]

Реставрация

После восстановления Карла II на престоле в 1660 году Антрим отправился в Лондон, чтобы продемонстрировать свою преданность королю. Прежде чем он смог встретиться с Чарльзом, он был заключен в Тауэр , обвиненный в сотрудничестве с Кромвелем и английскими республиканцами. Антрим был исключен из Акта о возмещении ущерба и забвении , который предлагал прощение за преступления, которые могли быть совершены в течение предыдущих двух десятилетий. Его давний соперник Аргайл также приехал в Лондон, чтобы поклясться в своей преданности Чарльзу, и также был заключен в тюрьму, прежде чем его вернули в Шотландию, судили и казнили за измену . [50]

С июля 1660 по май 1661 года Антрим оставался в Тауэре. Новые роялистские власти расследовали его по нескольким обвинениям, в частности, по обвинениям в том, что он принимал участие в Ирландском восстании 1641 года и публично намекнул на тайную причастность Карла I к восстанию. Его также обвиняли в ряде других преступлений, включая конкретные обвинения в его отношениях с Айретоном и другими республиканскими офицерами во время ирландских кампаний. Хотя все эти обвинения, кроме первого, были по сути правдой, Антрим в конечном итоге был освобожден без предъявления обвинений. [51]

Дальнейшая жизнь

Фотография разрушенного каменного здания с фронтоном и окном со средником, стоящего на кладбище.
Антрим был похоронен в монастыре Бонамарджи , который он поддерживал при жизни.

Несмотря на оправдание, ему все еще пришлось вести серьезные бои за возвращение своих ирландских поместий. Ему пришлось доказать свою невиновность в какой-либо причастности к ирландскому восстанию.

Впоследствии, будучи вызванным к лордам правосудия в Ирландии, в 1663 году он преуспел, несмотря на сопротивление Ормонда, в получении постановления о невиновности от комиссаров по претензиям. Это вызвало вопль авантюристов, которые были поставлены во владение его землями, и которые добились нового суда; но Антрим обратился к королю и через влияние королевы-матери добился прощения, его поместья были возвращены ему ирландским Актом объяснения в 1665 году [52] [53]

Антрим был описан Кларендоном как «красивый внешне, но с чрезмерной гордостью и тщеславием и с изумительно слабым и узким пониманием». Он женился во второй раз на Роуз , дочери сэра Генри О'Нила, но не имел детей, будучи наследником графства его брата Александра, 3-го графа Антрима . [54]

Смерть и хронология

Лорд Антрим умер 3 февраля 1683 года. Он был женат дважды, но оба брака были бездетными. [55] Маркизский титул угас, и Рэндал стал первым и последним маркизом Антримом, созданным в 1645 году. Его брат Александр унаследовал титул графа как 3-й граф Антрим. [56]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В «Национальном биографическом словаре» (DNB) Данлоп (1898) утверждает, что Элис — дочь четвертой жены Хью, но это кажется невозможным, поскольку дата ее рождения приходится на время второго брака Хью. [9] В «Оксфордском национальном биографическом словаре», обновлении DNB, Кэнни (2004) не упоминает ни Элис, ни Рэндалла Макдоннелла. [10]
  2. ^ Также см. список братьев и сестер в тексте.
  3. Другие ветви Макдональдов были протестантскими, например, клан Макдональдов из Кеппоха и клан Макдональдов из Гленко.

Цитаты

  1. Webb 1878a, стр. 310, левый столбец, строка 9. «... утверждается, что [Рэндал] родился 9 июня 1609 года».
  2. ^ ab Lodge 1789, стр. 207. «Рэндал, второй граф Антрим, родился в 1609 году...»
  3. Cokayne 1910, стр. 174, строка 16. «Рэндал Мак Сорли Мак Доннелл из Данлюса, графство Антрим, 2-й, но 1-й наместник и глава Сорли Боя Мак Доннелла, лорда Маршрута ...»
  4. Cokayne 1910, стр. 174, строка 21. «Он был посвящен в рыцари 13 мая 1602 года лордом-депутатом Маунтджоем...»
  5. Webb 1878b, стр. 416, правая колонка, строка 23. как цитируется
  6. Webb 1878b, стр. [416, правая колонка, строка 20]. «Дочь Хью Элис, родившаяся в 1583 году, вышла замуж за сэра Рэндала Макдоннелла (1-го графа Антрима)».
  7. Cokayne 1910, стр. 174, строка 34. «[Алиса] жила 19 августа 1663 года, и тогда ей было 80 лет».
  8. Cokayne 1910, стр. 174, строка 29. «Он [первый граф] м. 1604 Алиса, дочь Хью (О'Нила), графа Тирона [I. [Ирландия]] от его второй жены Джоанны, дочери Хью Макмануса О'Доннелла»
  9. Dunlop 1895, стр. 196, правая колонка, строка 4. «Она [четвертая жена Хью] была матерью... нескольких дочерей, одна из которых вышла замуж за сэра Рэндала Макдоннелла, первого графа Антрима...»
  10. Canny 2004, стр. 839, левая колонка, строка 19. «Данганнон [т.е. Хью] сформировал дальнейшие стратегические союзы в гэльском Ольстере, договариваясь о браках для ... своих различных дочерей ...»
  11. Михан 1870, стр. 402. «Но главная цель, ради которой собрался этот парламент, была достигнута лишь в октябре 1614 года, когда сэр Джон Эверард... внес законопроект о конфискации обширных территорий беглых графов...»
  12. Burke & Burke 1915, стр. 115, правая колонка, строка 53. «Его светлость [первый граф] м. [женился] в 1604 г. на Алисе, дочери Хью О'Нила, графа Тирона, и имел детей».
  13. Debrett 1828, стр. 688, строка 34. «... Александр, 3-й граф, умерший в 1699 году, оставивший потомство ...»
  14. ^ ab Ohlmeyer 2004, стр. 307. «... и шесть сестёр (Энн, Мар, Сара, Кэтрин, Роуз и Эллис)».
  15. Ложа 1789, стр. 207, строка 12. «Дочь леди Энн была впервые замужем за Кристофером, лордом Делвином; а во второй раз за Уильямом Флемингом, бароном Слейном...»
  16. Ложа 1789, стр. 207, строка 15. «Леди Мэри, сначала в 1605 году Лукасу, второму виконту Диллону; и во-вторых, Оливеру, шестому лорду Лауту».
  17. Ложа 1789, стр. 207, строка 17. «Леди Сара, во-первых, Нилу-Оджу О'Нейлу из Киллили в графстве Антрим, эсквайру (сыну Нила Мак-Хью О'Нейла, который во время войн королевы Елизаветы в Ирландии был убит на службе короне), от которого у нее был Генри О'Нейл, родившийся в 1625 году, и другие дети; во-вторых, сэру Чарльзу О'Коннору Слайго, рыцарю, который умер в Слайго 14 мая 1634 года, не оставив потомства; и в-третьих, Дональду Мак-Карти Мору, принцу своего рода в провинции Манстер».
  18. Ложа 1789, стр. 207, строка 25. «Леди Кэтрин, в 1639 году, Эдварду Планкету из Скэтлкора, эсквайру, сыну и наследнику Патрика, лорда Дансени».
  19. Ложа 1789, стр. 207, строка 27. «Леди Роуз, полковнику Гордону, командовавшему полком в армии генерал-майора Роберта Манро на Севере».
  20. ^ ab Cokayne 1910, стр. 174, строка 23. «28 мая 1618 года он был назначен виконтом Данлюсом, графство Антрим [I. [Ирландия]] ...»
  21. ^ ab Cokayne 1910, стр. 174, строка 25. «... 12 декабря 1620 года он [Рэндал МакСорли] был кре. [создан] графом Антримом [I. [Ирландия]] ...»
  22. Пол 1904, стр. 48, строка 15. «Люси или Лукреция, была выдана отцом замуж в очень юном возрасте за Рэндала, лорда Данлюса, впоследствии маркиза Антрима, но он не выполнил условия контракта, и она так и не вышла замуж; и в письмах из Уайтхолла от 28 октября 1627 года графу Антриму было предписано выплатить 3000 фунтов стерлингов Джеймсу, графу Аберкорну, за невыполнение его сыном условий контракта».
  23. Ohlmeyer 2004, стр. 307, строка 27. «Весной 1627 года в качестве виконта Данлюса — описан как «высокий, стройный, красивый мужчина с рыжими волосами»»
  24. ^ Ольмейер 2001, стр. 28.
  25. ^ ab Ohlmeyer 2004, стр. 307"Неустрашимо он женился в апреле 1635 года на Кэтрин Вильерс (урожденной Мэннерс), герцогине Бекингем (1603?–1649) ..."
  26. Ohlmeyer 2012, стр. 216, строка 3. «Брак второго графа Антрима с вдовой герцога Бекингема принес ему покровительство самого Карла I, а также королевы и Уильяма Лода, архиепископа Кентерберийского...»
  27. Ольмейер 2001, стр. 55–60.
  28. ^ ab Burke & Burke 1915, стр. 115, правая колонка, строка 68. «[Первый] граф д. [умер] 10 декабря 1636 г., и ему наследовал его старший сын ...»
  29. Hill 1873, стр. 246, строка 9. «Он умер в Данлюсе 10 декабря 1636 года, и его тело, пролежавшее некоторое время в гробнице, было похоронено в склепе, который он построил в Баннамейрдже в 1621 году...»
  30. Хилл 1873, стр. 246, строка 24. «Его старший сын, Рэндал, получил баронства Данлюс и Килконвей».
  31. Хилл 1873, стр. 247. «Его младшему сыну Александру было завещано баронство Гленарм».
  32. Ольмейер 2001, стр. 72–73.
  33. Ольмейер 2001, стр. 33–48.
  34. Стивенсон 1981, стр. 22. «Предположение о том, что Ирландия могла бы сыграть роль в приведении ковенантеров к повиновению, впервые высказал граф Антрим, который надеялся (таким образом помогая королю) вернуть бывшие земли Макдональдов в Хайленде и на островах, которые попали в руки Кэмпбеллов».
  35. Мэннинг 2006, стр. 239.
  36. Стивенсон 1981, стр. 23. «Таким образом, Антрим должен был командовать вторжением в Западное нагорье частью ирландской армии и собственными силами Макдональда, что помешало бы ковенантам перебросить силы из этой области к границе, чтобы противостоять вторжению из Англии».
  37. Ольмейер 2001, стр. 81–82.
  38. ^ Ольмейер 2001, стр. 83.
  39. Стивенсон 1981, стр. 24. «И не только Кэмпбеллы были настроены против короля известием о плане вторжения Антрима; многие другие шотландцы были потрясены тем, что король был готов послать армию «ирландских» папистов под командованием католика против добрых протестантов».
  40. Ольмейер 2001, стр. 82–85.
  41. Ольмейер 2001, стр. 94.
  42. ^ Ольмейер 2001, стр. 96–99.
  43. ^ Ольмейер 2001, стр. 99.
  44. ^ ab Webb 1878a, стр. 310, левая колонка, строка 32. «В 1642 году, под предлогом того, что некоторые из его арендаторов были вовлечены в войну, Манро захватил его и разграбил Данлюс».
  45. Гилберт 1879, стр. (33). «... он [Манро] захватил тело графа, разграбил весь дом, оставил там свой гарнизон, а графа в качестве пленника на несколько недель, а затем отвез его светлость в Карригфергус, где тот был в заключении...»
  46. ^ ab Cokayne 1910, стр. 175, строка 4. «... королевским ордером, датированным в Оксфорде 26 января 1644/5 г., был назначен маркизом Антримом [I. [Ирландия]] ...»
  47. Hill 1873, стр. 274, сноска 53. «Ближе к концу 1647 года католики встретились в Килкенни и согласились, что, поскольку любой доступ к пленному королю был запрещен, они пригласят принца, его сына, приехать в Ирландию... Назначенными комиссарами были маркиз Антрим, лорд Маскерри и мистер Джеффри Браун».
  48. Carte 1851, стр. 509. «Чтобы объяснить упомянутую здесь историю между Антримом и Инчикуином, следует отметить следующее...»
  49. ^ Yorke 1911, стр. 152, две трети страницы вниз. «Он вернулся в Англию в декабре 1650 года и вместо конфискованного имения получил пенсию в размере 500 фунтов стерлингов, а позднее 800 фунтов стерлингов, вместе с землями в Мейо».
  50. ^ Ольмейер 2001, стр. 260.
  51. Ольмейер 2001, стр. 258–259.
  52. Yorke 1911, стр. 152, строки пятая и шестая с конца. «... Антрим обратился к королю и благодаря влиянию королевы-матери добился прощения, его поместья были возвращены ему Ирландским актом объяснения в 1665 году».
  53. Халлам 1872, стр. 396, строка 15. «Несмотря на строгие доказательства, номинально предъявленные, больше ирландцев были признаны невиновными, чем ожидали общины; и новые владельцы, имевшие влияние в этом собрании, подняли шум...»
  54. Yorke 1911, стр. 152, последние две строки. «Он женился во второй раз на Роуз Макдоннелл, маркизе Антрим, дочери сэра Генри О'Нила, но детей у него не было, графский титул унаследовал его брат Александр, 3-й граф Антрим».
  55. Debrett 1828, стр. 688. «... [Рэндал Макдоннелл] был дважды женат, но умер без детей 3 февраля 1682 года».
  56. ^ ab Burke & Burke 1915, стр. 115, правая колонка, строка 76. «Он [первый маркиз] умер 3 февраля 1682 года, когда истек срок действия маркиза, но остальные почести перешли к его брату...»
  57. ^ Фрайд и др. 1986, стр. 44, строка 16. «Карл I. ... акк. 27 марта 1625 г. ...»
  58. Asch 2004, стр. 146, правая колонка, строка 23. «Уэнтворт был назначен лордом-заместителем 12 января 1632 года...»
  59. Гардинер 1904, стр. 215. «28-го [октября 1640 г.] Большой совет собрался в последний раз, чтобы вынести решение о принятии или отклонении соглашения, заключенного в Рипоне. Даже Страффорд не рискнул рекомендовать последний вариант. Поэтому было дано согласие короля...»
  60. Берк 1866, стр. 577, левая колонка, строка 3. «Он [Страффорд] принял смерть с характерной стойкостью на Тауэр-Хилл 12 мая 1641 года».
  61. Уорнер 1768, стр. 6. «... двадцать третьего октября [1641 г.] ... захватили все города, замки и дома, принадлежавшие протестантам, которыми они имели достаточно силы, чтобы завладеть»;
  62. Коффи 1914, стр. 152, строка 16. «... [Ринуччини] высадился в Кенмаре 21 октября [1645 г.]».
  63. Даффи 2002, стр. 114. «Когда последний [О'Нил] одержал неожиданную победу при Бенберне 5 июня 1646 года над ольстерскими шотландцами во главе с генералом Робертом Манро, казалось, что конфедераты были близки к победе...»
  64. ^ Фрайд и др. 1986, стр. 44, строка 17. «Карл I. ... exec. 30 января 1649 ...»
  65. ^ Фрайд и др. 1986, стр. 44, строка 39. «Карл II. ... акк. 29 мая 1660 ...»

Источники

Дальнейшее чтение