Розетта

Розетта ( / r oʊ ˈ z ɛ t ə / roh- ZET -ə ) ^[a] или Рашид ( арабский : رشيد , латинизированный : Rasīd , IPA: [ɾɑˈʃiːd] ; коптский : ϯⲣⲁϣⲓⲧ , латинизированный: ti-Rashit ) ^[b] — портовый город в дельте Нила , в 65 км (40 милях) к востоку от Александрии , в египетской провинции Бехейра . Розеттский камень был обнаружен здесь в 1799 году.

Основанная примерно в 9 веке на месте древнего города Болбитине, Розетта процветала вместе с упадком Александрии после османского завоевания Египта в 1517 году, но ее значение уменьшилось после возрождения Александрии. В 19 веке это было популярное британское туристическое направление, известное своими османскими особняками, цитрусовыми рощами и относительной чистотой.

Этимология

Название города, скорее всего, происходит от арабского имени Рашид (что означает «проводник») ^[3] и транскрибировалось и искажалось множеством способов – имя Рекси использовалось крестоносцами в средние века ^[4] и Розетта или Розетка ( «маленькая роза» на итальянском и французском языках соответственно) использовалась французами во время кампании Наполеона Бонапарта в Египте . Последний дал свое название Розеттскому камню ( по-французски : Пьер де Розетт ), который был найден французскими солдатами в соседнем форте Жюльен в 1799 году.

Некоторые учёные считают, что нет никаких доказательств того, что название города происходит от египетского , а коптская форма ϯⲣⲁϣⲓⲧ — это всего лишь поздняя транскрипция арабского названия. ^[3] Некоторые утверждают, что оно могло быть получено из древнеегипетского слова : rꜣ-šdı , букв. «вырытое устье (Нила)» и что это название древнее. ^[5]

История

В древности Болбитина славилась производством колесниц . ^[6]

Ибан Хакал упомянул об этом и сказал, что это город на Ниле, недалеко от соленого моря из кратера, известного как Аштум ( древнегреческий : Στόμα «устье, устье»). ^[3] Также упомянутый в экскурсии Аль-Муштак, он был описан как цивилизованный город с рынком, торговцами и рабочими, здесь есть фермы, урожай, пшеница и ячмень, и в нем много хороших слов, и много пальм. деревья и влажные фрукты, а также киты и виды рыб из соленого моря, а также множество рыб индиго.

Несмотря на сходство Рашида и Дамиетты в их географическом и административном положении на протяжении веков, а также в качестве важного прибрежного города, Рашид не играл явной и влиятельной роли по сравнению с ролью Дамиетты в начале арабского исламского правления, особенно из-за близости Рашида к Расположение Александрии, первого прибрежного города Египта, в первую очередь повлияло на Рашида и его положение. Аналогично, сельскохозяйственные угодья в Рашиде очень ограничены, а распространение песчаных образований к западу от города и его урбанизация оказывают большее влияние на город и его сельское хозяйство; В результате жители Рашида несколько раз покидали его и укрывались в Фувве на юге. ^[7]

То, что сегодня известно как Розетта, было оплотом Омейядов в 749 году, когда оно было разграблено во время Башмурского восстания . ^[8] В 850-х годах аббасидский халиф Аль-Мутаваккиль приказал построить форт на месте птолемеевского города Болбитина , и вокруг этого форта вырос средневековый город. ^[4]

После создания государства Фатимидов в 969 году и провозглашения города Каира новой столицей страны внешняя торговля стала активной, которая больше не ограничивалась только Александрией. Скорее, в этом участвовали Рашид и Дамиетта, особенно в зарождении государства Фатимидов, которое привело к перезапуску урбанизма. ^[9]

В эпоху государства Айюбидов в соседней Александрии наблюдалась обширная коммерческая деятельность в результате уступок, предоставленных Айюбидами итальянским купцам, и до того, как Александрийский залив был повторно очищен в 1013 году в эпоху Фатимидов по приказу Аль-Хакима. би-Амр Аллах , который способствовал соединению Александрии с городом Фува , южнее Рашида и выходящим на Нил. А из него в Каир и остальные города Египта, и это привело к расцвету коммерческой деятельности Фувва , что отразилось на движении торговли Рашида, так что в эпоху мамлюков Фувва стал базой торговли сети в регионе. ^[10]

Во время Седьмого крестового похода Людовик IX из Франции ненадолго оккупировал город в 1249 году. ^[11] После разрушения Дамиетты во время крестового похода Аль-Захир Бейбарс построил его снова в 1250 году. стены и неприступный замок, он построил крепость в 1262 году, чтобы контролировать любое возможное предстоящее вторжение. Во время правления ан-Насира Мухаммеда Александрийский залив был заново раскопан, поэтому торговое движение в Александрии еще больше процветало и распространилось настолько, что оно стало устьем самого важного торгового города Египта после Каира. Это оказало более негативное влияние на Рашида до такой степени, что Абу аль-Фидаа заметил в тринадцатом веке, что город был меньше его рта. ^[12]

Рашид способствовал началу военно-морских кампаний во время правления султана Барбсая с целью вторжения на остров Кипр и взятия его под контроль Египта в 1426 году. Рашид также пострадал от нападений христианских рыцарей, живших на острове Родос во время правления султана Барсая. султан Сайф ад-Дин Джакмак . Султан Джакамк послал большой гарнизон для защиты пляжа Рашида. и приказал его усилить в последующие годы. Затем трон перешел в Кайтбей и в 1479 году обновил Башни Рашида, обновил замок, носивший его имя до сих пор, и построил стену для защиты города от набегов. В целом Рашид выполнял оборонительную роль с небольшой коммерческой ролью. ^[13]

При мамлюках город стал важным торговым центром и оставался таковым на протяжении всего ^{османского}владычества до возможного возрождения важности Александрии после строительства канала Махмудия в 1820 году. ^{Розетта} стала свидетельницей поражения британского Фрейзера ^. Кампания , 19 сентября 1807 г.