stringtranslate.com

Бикертон Хилл

Bickerton Hill относится к двум низким холмам из красного песчаника , которые образуют южную оконечность хребта Mid Cheshire в Чешире , северо-западная Англия. Самая высокая точка, Raw Head , находится на северном холме и имеет высоту 227 метров. Части южного холма также известны как Larkton Hill .

Существуют свидетельства поселения на холмах, датируемые еще неолитическим или бронзовым веком . Земляные валы горного форта железного века , Maiden Castle , расположены на вершине южного холма; они являются охраняемым памятником . Холмы разрабатывались и добывали медь с 17-го века, и дымовая труба машинного отделения, внесенная в список II категории, остается как остаток горнодобывающей промышленности. Несколько пещер встречаются в песчанике, некоторые из которых имеют историю обитания. Sandstone Trail , длинная пешеходная тропа, проходит вдоль хребта, и этот район популярен среди любителей пеших прогулок.

Большая часть южного холма охраняется как объект особого научного интереса (SSSI) из-за его биологической важности; большая часть этого холма принадлежит Национальному фонду . Его вершинное плато имеет обширную область низинной вересковой пустоши , редкого местообитания в Чешире, которое особенно важно для рептилий. Здесь обнаружена значительная популяция селезенки дольчатой , папоротника, который редко встречается в Великобритании. К редким в масштабах страны видам, наблюдаемым в этом районе, относятся моль-мопс и ольховая кошачья моль, а также вид жука-солдатика Malthus frontalis . Западный уступ северного холма также был обозначен как SSSI из-за его обнаженных триасовых песчаников.

История

Неолит и бронзовый век

Следы посевов около фермы Rawhead Farm указывают на возможное поселение неолитического или бронзового века на северном холме, которое относится к типу « банджо-ограды », состоящему из круглого ограждения с узким закрытым входом. [3] На южном холме были найдены два кремневых артефакта: листовидный кремень неизвестной даты и наконечник стрелы бронзового века. [4] [5] Могильный курган бронзового века типа чаши расположен на вершине безымянного холма непосредственно к востоку от южного холма Бикертон ( SJ51055269 ). [6] [7]

Крепостной вал замка Мейден

Замок Мейден

Остатки мысового форта железного века, Мейден-Касл, расположены на самой южной вершине южного холма на высоте 212 метров. [8] [9] Мейден-Касл датируется примерно 600 годом до нашей эры и является самым южным из семи фортов на холме в Чешире. [8] [10] Двойная линия земляных валов все еще видна, образуя полукруг, который охватывает область площадью 1,3 акра (5300 м 2 ), прилегающую к краю скалы. [11] Ограждение имеет один вход с восточной стороны с повернутыми внутрь оборонительными валами. Археологические исследования показали, что оба вала укреплены сухой каменной кладкой; внутренний вал также имеет деревянную обвязку. [8] [9] Форт был уничтожен пожаром примерно в 400 году до нашей эры, [11] хотя эта территория, вероятно, использовалась как поселение до римского вторжения в Британию в I веке нашей эры. [8]

Это место хорошо сохранилось, несмотря на добычу полезных ископаемых в этом районе в период с XVII по начало XX века, а также военные учения в XX веке. [8] [12] Оставшиеся земляные укрепления были признаны охраняемым памятником, а само место принадлежит Национальному фонду. [9] [11] С 2009 года фонд удаляет с этого места деревья, кустарник и папоротник, поскольку корни повреждают земляные укрепления. [12] [13] Еще одной угрозой являются норы животных, а также эрозия пешеходных дорожек от посетителей, поскольку Песчаниковая тропа пересекает земляные укрепления. [12] Есть еще один замок Мейден, который представляет собой холмовое фортификационное сооружение железного века в 2,5 километрах (1,6 мили) к юго-западу от Дорчестера, в английском графстве Дорсет.

Англосаксонский и нормандский

Название «Бикертон» имеет англосаксонское происхождение и связано с пчелами. [14] В обзоре Domesday был зарегистрирован городок , который был найден «пустым» или опустошенным во время обследования, как и многие близлежащие городки. [15] Обычно это считается следствием подавления Вильгельмом I в 1069–1070 годах восстаний на северо-западе Мерсии . [16] [17] Городок включал в себя поллиги (около 34 мили) леса, возможно, расположенного на холмах. [18]

Труба медной шахты

17–19 век

Добыча меди в Бикертоне впервые была зарегистрирована в 1696 году. Шахта принадлежала семье Эгертон из Оултона, и в период с 1696 по 1698 год на ней работало восемь шахтеров. Было шесть шахт, одна из которых была углублена до 156 футов (48 м) в 1807 году. [19] [20] Шахты работали с перерывами до 1906 года. [21] Редким остатком этой местной промышленности является заброшенная дымовая труба шахтного двигателя из красного песчаника, которая стоит у шоссе A534 у подножия северного холма около Гэллантри-Бэнк . Дымоход насосного двигателя, который использовался для осушения шахты, датируется началом 19 века и является зданием, внесенным в список II категории. [19] [20] Остатки соседних шахтерских зданий все еще стояли примерно в 1920 году. [19] В пабе Медного рудника в соседнем Брокстоне выставлено горнодобывающее оборудование и фотографии. [19] [22]

Добыча камня также велась в различных местах на холмах, включая замок Мейден с 17-го века. [8] [12] [19] Песчаник добывался для строительства, а песок использовался в качестве чистящего средства. [19] Железный клин для раскалывания камней, датируемый 17-м веком, был найден во время раскопок замка Мейден. [8]

Дыра Безумного Аллена

Mad Allen's Hole, пещера на южном холме Бикертон, как полагают некоторые, является местом нахождения «пещеры Алленскомба», в которой Джон Харрис, «английский отшельник», прожил 46 лет в 18 веке. Согласно памфлету 1809 года, Харрис был человеком с имуществом из Хэндли , который принял жизнь отшельника, когда его родители отказали ему в разрешении жениться на женщине по его выбору. Сначала он поселился в пещере в близлежащем парке Карден , переехав в пещеру Алленскомба в 1760-х годах. [23] [24] Однако недавние исследования поставили под сомнение идентификацию Mad Allen's Hole с пещерой Алленскомба. В отличие от пещеры в Карден-парке, в Бикертоне не было обнаружено материалов, датируемых 18 веком, а название «Дыра Безумного Аллена» возникло в конце 19 века, когда пещеру занял эксцентрик, известный как Безумный Аллен. [23] В начале 19 века пещеры Кровавые кости на северном холме были заняты разбойниками, которые терроризировали окружающую местность, воруя сыр с местных ферм и грабя могилы, а также продавая песок для уборки. Семерых из них схватили и казнили около 1834 года. [25] [26]

Дроппингстоун Колодец

На колодце Дроппингстоун, расположенном к северу от вершины Роу-Хед, имеется табличка с датой 1861 года. На фотографии 1910 года колодец используется местными жителями. [27]

20–21 век

Территория вокруг замка Мейден использовалась для военных учений в 20 веке, которые включали рытье многочисленных двухчелюстных щелевых траншей . [8] [12] Пустоши южного холма оставались неухоженными с 1940-х годов до 1983 года, когда 66 гектаров (160 акров) земли были приобретены Национальным трастом; в 1991 году владение траста было расширено на 51 гектар (130 акров) . [28] [29] Большая часть южного холма и западный уступ северного холма были объявлены двумя отдельными участками особого научного интереса в 1979 году. [30] [31]

Длинная пешеходная дорожка Sandstone Trail открылась в 1974 году; тогда она начиналась в Дакингтоне , сразу к югу от южного холма. [32] Гонка Sandstone Trail была запущена три года спустя. [33] Предложение 2008 года о строительстве 60-метровой мачты для мониторинга ветра рядом с холмом Бикертон встретило местный протест, [34] [35] и было отклонено городским советом Крю и Нантвича . [36]

География, геология и климат

Схематическая карта двух холмов Бикертон

Два холма Бикертон лежат к юго-западу от холмов Пекфортон . Они образуют южную оконечность и самую высокую точку хребта Мид-Чешир, который широко тянется с севера на юг через Чешир от холма Бикон около Фродшема . Южная часть хребта, включая оба холма Бикертон, была обозначена как территория особой ценности округа. [37] Линия хребта продолжается с севера на юг через северный холм Бикертон, поворачивая примерно на 30° на запад через южный холм. Два холма разделены долиной, через которую проходит A534. Ближайшие населенные пункты (против часовой стрелки с юга) — Дакингтон, Браун Ноул, Фуллерс Мур, Хартхилл , Балкли , Гэллантри Бэнк и Бикертон . [1]

Вершина северного холма, Роу-Хед ( SJ508548 ), имеет высоту 227 метров [1] и является самой высокой точкой Среднечеширского хребта. Роу-Хед считался Мэрилин, но был понижен в статусе в 2009 году после повторного обследования; повторная оценка высоты Роу-Хеда составляет 148,5 метров. [2] [38] На самой высокой точке находится тригонометрическая точка . [1] [39] На вершине плато южного холма есть две высокие точки: Мейден-Касл (212 метров, SJ501534 ) и Китти-Стоун (193 метра, SJ497527 ). [1] Южную (Мейден-Касл) высокую точку иногда называют холмом Ларктон; это название также иногда используется для обозначения юго-восточной части холма, которая частично попадает в гражданский приход Ларктон . [40] [41] [42]

Южный холм Бикертон с Куку-Рок. Самая высокая южная точка находится на переднем плане, а самая высокая северная точка — сзади (слева)

Хребет образован выходом песчаника группы песчаников Шервуд , датируемым ранним триасовым периодом около 250 миллионов лет назад. Песчаники обнажаются, образуя обширные скалы на западном склоне северного холма, а также на небольших участках южного холма. [30] [31] Есть несколько естественных пещер. Двухэтажная пещера, известная как Дыра Мэд Аллена (на южном холме в SJ503536 ), имеет вход, частично заблокированный валунами, и доступна через круглое отверстие сзади. [23] Королевская гостиная, большая трехкамерная пещера прямо под точкой триггера Роу-Хед, может быть частично вырыта. [43] [44]

Крутой западный склон северного холма покрыт хвойными насаждениями и смешанным лесом, который используется для охоты на фазанов. [1] [45] Верхнее плато и пологий восточный склон представляют собой смесь пастбищ, пахотных земель и плантаций. [1] Почвы южного холма кислые и преимущественно бедны питательными веществами, с коричневыми песками на хребте и выщелоченными подзолистыми почвами, а также коричневыми землями на более низких высотах. [30] Он поддерживает смесь вереска и в основном лиственного леса, с некоторыми пастбищными полями. [1]

Как и большая часть Среднечеширского хребта, холмы Бикертон гораздо прохладнее, чем окружающая Чеширская равнина , с суммарной температурой 1375–1649 дневных °C по сравнению с 1650–1924 дневных °C. Почва слегка влажная, с уровнем влажности, аналогичным уровню окружающей местности. [46]

Места особого научного интереса

Пустошь на вершине плато южного холма, где преобладает черника

Бикертон Хилл

Площадь березовых лесов и пустошей южного холма площадью 91,0 гектара (225 акров) была обозначена как Участок особого научного интереса (УОНИ). [30] [47] За исключением нескольких участков сельскохозяйственных угодий и бывших карьеров, УОНИ охватывает самую северную (Китти-Стоун) высокую точку и район Мейден-Касл южной высокой точки вместе с промежуточным седлом. Он также простирается над Куку-Рок, более низкой областью к западу от южной высокой точки, которая лежит к югу от деревни Браун Ноул. Он исключает юго-запад холма, включая часть леса Хетер, а также область сельскохозяйственных угодий. [41] В общей сложности 117 гектаров (290 акров) южного холма, охватывающих 90% УОНИ, принадлежат и управляются Национальным трастом. [28] [30]

Среда обитания низинных пустошей (пустоши ниже 300 метров над уровнем моря) холма Бикертон считается особенно ценной. [30] Низинные пустоши являются редкими в международном масштабе местообитаниями, которые редко встречаются в Чешире; исследование 1995 года выявило всего 60 га в административном округе. [48] [49] Холм Бикертон является крупнейшим из четырех низинных пустошей УОНИ в округе. [48] Будучи полуестественной средой обитания, пустоши требуют активного управления, например, выпаса скота, чтобы избежать сукцессии кустарников и лесов. [50]

Березовые леса на южном холме; выпас скота способствует восстановлению пустошей

Флора

В пределах пустошей преобладающими типами сообществ являются Calluna vulgaris (обыкновенный вереск) – Deschampsia flexuosa (волнистая трава) (H9) и вереск – Ulex gallii (западный утесник) (H8). Черника ( Vaccinium myrtillus ) также широко распространена, с некоторыми участками папоротника ( Pteridium aquilinum ), и реже вереск колокольчатый ( Erica cinerea ), вереск перекрестнолистный ( Erica tetralix ) и ракитник ( Cytisus scoparius ). [30] [50]

В лесном массиве преобладает береза ​​серебристая , также присутствуют осина , падуб , рябина , скальный дуб и дикая вишня . Подлесок включает вереск и чернику с пятнами папоротника щитовника раскидистой ( Dryopteris dilatata ). [30] Более двухсот растений папоротника, редкого в стране, селезенки лопастной ( Asplenium trichomanes subsp pachyrachis ), были обнаружены в 1997 году, растущими на известковом песчанике в двух разных местах; это, возможно, самая большая популяция подвида в Великобритании. С тех пор несколько растений были зарегистрированы в Роу-Хед. [51]

Ольховая моль

Фауна

Район богат дикой природой. Насекомые, которые здесь встречаются редко в Великобритании, включают в себя моль-мопса и ольховую кошачью моль, а также вид жука-солдатика Malthius frontalis . К редким насекомым в этом районе относятся бабочка -зеленоглазка и светлячок обыкновенный . [11] [30] Место является средой обитания для бабочек, среди которых распространены такие виды, как запятая , привратник , красный адмирал , крапчатая древесная моль и малая черепаховая моль . [11]

Существует гнездящаяся популяция мухоловки-пеструшки . [30] Другие птицы, которых здесь часто можно увидеть, включают сойку , длиннохвостую синицу , сороку , поползня , ворона , пищуху , а также большого пятнистого и зеленого дятлов . Канюк , пустельга и ястреб-перепелятник являются обычными хищными птицами , в то время как дербник и сапсан наблюдаются реже. [11]

Популяции рептилий в Бикертон-Хилл имеют особое значение. [30] Это одно из пяти мест в округе, где гадюка была зарегистрирована с 1995 года. [29] Другие рептилии здесь включают веретеницу и обыкновенную ящерицу . [11] [30]

Вырубка деревьев способствует восстановлению пустошей, но снижает эстетическую ценность территории.

Текущее состояние и управление

English Nature оценила это место как находящееся в неблагоприятном, но восстанавливающемся состоянии в 2005 году. [52] Управление этой территорией Национальным фондом было направлено с 1992 года на содействие восстановлению пустоши путем предотвращения вторжения берез, кустарников и папоротника. Используемые стратегии включают скатывание папоротника, расчистку березовых кустарников и удаление некоторых старых деревьев с пустошей. Летом используется выпас скота. [11] [29] [52] [53] Однако вырубка деревьев привела к конфликту между фондом и группой местных жителей, Friends of Bickerton Hill, которая организовала протест на холме в октябре 2008 года против вырубки деревьев, особенно в живописной долине Куку-Рок. [54] [55] [56]

Лесные массивы управляются для поощрения развития деревьев широкого диапазона возрастов путем прореживания ореола вокруг старых деревьев, прореживания в более густых лесах и посадки новых деревьев. Мертвая древесина образует важную среду обитания и сохраняется. [53]

Другие угрозы для этого места включают в себя большое количество пешеходов, что привело к эрозии пешеходных дорожек, и ненадлежащую утилизацию собачьих фекалий. [12] [57] Бикертон-Хилл включен в План действий по сохранению биоразнообразия Чешира . [58]

Сырая голова

Обнаженный песчаник в Роу-Хед

В общей сложности 13,51 гектара (33,4 акра) северной части холма Бикертон были обозначены как геологический УОНИ из-за его обнаженных песчаников, которые дают важную информацию об условиях, существовавших в триасовый период. УОНИ сосредоточен на SJ508547 и охватывает западный уступ холма, простирающийся непосредственно к западу от Droppingstone Well, через Raw Head и Musket's Hole и в Tower Wood. [31] [45] [59] [60] Земля принадлежит поместью Болесворт и управляется для охоты на фазанов, с хвойными плантациями и смешанным лесом. [45]

На территории присутствуют формации Wilmslow, Bulkeley Hill и Helsby Sandstone группы Sherwood Sandstone, датируемые ранним триасовым периодом около 250 миллионов лет назад. Мелкозернистые красные песчаники, которые преобладают на нижних уровнях скал, представляют собой осадконакопление из песчаных разветвленных рек , в то время как конгломератные слои Delamere Pebbly Sandstone (тип формации Helsby Sandstone), которые встречаются на верхних уровнях, представляют собой отложение более крупных частиц из грубозернистых разветвленных рек. [31]

В 2008 году Natural England оценила это место как находящееся в благоприятном состоянии. Скала в целом была хорошо обнажена, несмотря на местный растительный покров. Не было обнаружено никаких повреждений скал от роста деревьев, а высеченные граффити рядом с вершиной Raw Head были локализованы и поверхностны. [45]

Рекреационное использование, доступ и удобства

Район популярен среди любителей пеших прогулок и выгула собак. Sandstone Trail, длинная пешеходная тропа между Фродшемом и Уитчерчем , проходит по вершинам двух холмов, а также есть несколько других общественных пешеходных троп и сеть размеченных разрешенных троп. [1] [11] [61] В общей сложности 8500 пешеходов на Sandstone Trail были зарегистрированы Национальным фондом в период с января по март 2006 года, и фонд подсчитал, что в SSSI Bickerton Hill ежегодно происходит 8000 прогулок с собаками. [34] [57] Более длинная из двух гонок Sandstone Trail, организованная клубом ориентирования Deeside в начале октября, проходит по двум холмам, начиная с Дакингтон и следуя по части Sandstone Trail. [62]

Ограниченный доступ по общественной дороге возможен к северному холму: Coppermine Lane поднимается от A534 к востоку от вершинного плато, а New Lane идет от Harthill под хребтом Raw Head до Droppingstone Farm. Goldford Lane, Old Coach Road, Hall Lane, Brown Knowl Lane и Reading Room Lane огибают южный холм; Sandy Lane идет от Brown Knowl до края области Cuckoo Rock. [1] Две бесплатные парковки, на SJ503530 (Pool Lane, от Goldford Lane, около Bickerton) и SJ494525 (от Old Coach Road, около Duckington), открыты в светлое время суток. [1] [11] Небольшая дополнительная парковка для инвалидов расположена от Goldford Lane ( SJ501526 ); для этого требуется предварительное разрешение. Легкодоступная пешеходная дорожка, подходящая для людей с ограниченной подвижностью, идет от этой парковки до Maiden Castle. [63] [64] Большинство дорожек имеют калитки или калитки для поцелуя , но есть и некоторые стойки . [64]

Нет доступа вне обозначенных троп. Нет троп для верховой езды ; езда на велосипеде запрещена, а для верховой езды требуется разрешение на земле, принадлежащей Национальному фонду. Кемпинг и ночевка на стоянке запрещены. [11] Информационные стенды включают информационные стенды Национального фонда на двух автостоянках, информационные стенды Sandstone Trail в нескольких точках вдоль тропы и несколько пояснительных знаков. [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Ordnance Survey: Карта Explorer 257: Крю и Нантвич: Уитчерч и Таттенхолл
  2. ^ ab Dawson A. "Raw Deal". RHB e-group (15 апреля 2009 г.) [ мертвая ссылка ] . Получено 23 апреля 2010 г.
  3. ^ Раскрытие прошлого Чешира: ферма Rawhead. Получено 28 апреля 2010 г.
  4. ^ Раскрытие прошлого Чешира: доисторическое место находки в Бикертоне. Получено 28 апреля 2010 г.
  5. ^ Раскрытие прошлого Чешира: доисторическое место находки в Бикертоне. Получено 28 апреля 2010 г.
  6. ^ Раскрывая прошлое Чешира: курган в форме чаши в 140 м к востоку от Лонг-Лейн. Получено 28 апреля 2010 г.
  7. Pastscape: Памятник № 873503. Получено 28 апреля 2010 г.
  8. ^ abcdefgh Раскрытие прошлого Чешира: мысовый форт Мейден-Касл на холме Бикертон, 700 м, ферма W Hill. Получено 28 апреля 2010 г.
  9. ^ abc English Heritage: Pastscape: Maiden Castle. Получено 28 апреля 2010 г.
  10. ^ Форд-Джонстон Дж. (1962) Городища железного века Ланкашира и Чешира. Труды Ланкаширского и Чеширского антикварного общества 72: 9–46
  11. ^ abcdefghijk "Bickerton Hill", Национальный фонд (знак, парковка Bickerton Hill)
  12. ^ abcdef Среды обитания и городища: Археологические проблемы управления: Maiden Castle [ мертвая ссылка ] . Получено 28 апреля 2010 г.
  13. ^ Английское наследие: Реестр объектов, находящихся под угрозой, 2009. Получено 28 апреля 2010 г.
  14. Филлипс и Филлипс, стр. 24
  15. Хусейн, стр. 12–13.
  16. Филлипс и Филлипс, стр. 28
  17. Хусейн, стр. 9–13.
  18. ^ Хусейн стр. 26
  19. ^ abcdef Bawn et al. , стр. 10
  20. ^ ab Изображения Англии: песчаниковая труба бывшего медного рудника. Получено 21 февраля 2008 г.
  21. ^ Раскрывая прошлое Чешира: медные рудники Бикертон-Хилл. Получено 28 апреля 2010 г.
  22. ^ Чеширская федерация женских институтов. Книга о деревне Чешир , стр. 43 (Countryside Books & CFWI; 1990) ( ISBN  1-85306-075-5 )
  23. ^ abc Sinclair, AGM; Matthews, KJ (1999). "Английский отшельник". Архив исследований пещерной археологии и палеонтологии . 1. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 21 октября 2024 года .
  24. ^ Боун и др. , стр. 6–7
  25. ^ Боун и др. , стр. 7–8
  26. ^ Latham FA (ред.), The Local History Group. Tattenhall: The History of a Cheshire Village , стр. 35 (The Local History Group; 1977)
  27. ^ Совет графства Чешир: уведомление к югу от вершины Роу-Хед
  28. ^ ab National Trust: National Trust Acquisition Data (версия 1.0; ноябрь 2009 г.), стр. 157, 158 Архивировано 22 декабря 2009 г. на Wayback Machine . Получено 24 апреля 2010 г.
  29. ^ abc Bate K. A Walking Guide to the Natural History of the Peckforton Hills, стр. 4–5 (Инициатива местного наследия) Архивировано 30 мая 2009 г. в Wayback Machine . Получено 24 апреля 2010 г.
  30. ^ abcdefghijkl Английский Природа: Bickerton Hill
  31. ^ abcd English Nature: Raw Head Архивировано 6 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 23 апреля 2010 г.
  32. ^ Совет Восточного Чешира и Совет Западного Чешира и Честера: The Sandstone Trail Архивировано 5 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Получено 28 апреля 2010 г.
  33. ^ Deeside Orienteering Club: История гонки Sandstone Trail. Получено 28 апреля 2010 г.
  34. ^ ab Anon. Борьба с пятном на ландшафте. Crewe and Nantwich Guardian (16 января 2008 г.). Получено 11 февраля 2008 г.
  35. Томпсон А. Протесты растут из-за плана ветряной мачты. Crewe and Nantwich Guardian (30 января 2008 г.). Получено 11 февраля 2008 г.
  36. ^ Элламс Б. Ветряная электростанция сдуло. Chester Chronicle (8 февраля 2008 г.). Получено 11 февраля 2008 г.
  37. ^ Совет Восточного Чешира и Совет Западного Чешира и Честера: Интерактивное картографирование: Район Бистон/Пекфортон/Боулсворт/Бикертон-Хиллз особой окружной ценности Архивировано 24 марта 2012 г. на Wayback Machine . Получено 28 апреля 2010 г.
  38. ^ Dawson A. Marilyn News Centre: сводка обновлений Marilyn с апреля 2006 года. Получено 23 апреля 2010 года.
  39. ^ United Kingdom Trig Points: Поиск тригонометрических точек около SJ 50800 54800. Получено 21 февраля 2008 г.
  40. ^ Картографическое управление: Карта Landranger 117: Честер и Рексем
  41. ^ ab Natural England: Природа на карте: Bickerton Hill SSSI Архивировано 24 октября 2009 г. в Wayback Machine
  42. ^ Совет Восточного Чешира и Совет Западного Чешира и Честера: Интерактивное картографирование: Bickerton Hill Архивировано 24 марта 2012 г. на Wayback Machine . Получено 28 апреля 2010 г.
  43. ^ Раскрытие прошлого Чешира: Королевская гостиная, Raw Head. Получено 28 апреля 2010 г.
  44. Совет графства Чешир: Хорошая пряжа, но вам понадобится фонарик (30 мая 2006 г.). Получено 28 апреля 2010 г.
  45. ^ abcd Natural England: Raw Head: Состояние объектов SSSI Архивировано 6 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 24 апреля 2010 г.
  46. ^ Филлипс и Филлипс, стр. 52–53. Накопленная температура определяется как общее количество градусов Цельсия в вегетационный период, при котором средняя дневная температура превышает 5,6 °C (минимум, необходимый для роста травы); измерения относятся к 1931–60 гг.
  47. ^ English Nature: SSSI единицы для Bickerton Hill
  48. ^ ab English Nature: Natural Areas 27: Meres and Mosses (27 февраля 1998 г.). Получено 10 апреля 2010 г.
  49. ^ Партнерство по биоразнообразию региона Чешир: Планы действий по сохранению среды обитания: пустоши Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 10 апреля 2010 г.
  50. ^ ab English Nature: Lowland Heathland SSSIs: Guidance on conservation tasks setting and condition monitoring. Исследовательский отчет 511 (2003) (ISSN 0967-876X) (скачан с "R511 - Lowland Heathland SSSIs: Guidance on conservation tasks setting and condition monitoring". Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.; 28 апреля 2010 г.)
  51. ^ Ботаническое общество Британии и Ирландии: Чешир VC58: Регистр редких растений графства 2008 г. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 25 апреля 2010 г.
  52. ^ ab English Nature: Состояние объектов SSSI Архивировано 6 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 24 апреля 2010 г.
  53. ^ ab Национальный фонд: Бикертон Хилл: Восстановление пустошей и управление лесными массивами (уведомление)
  54. ^ Коулбек Б. «Протестующие празднуют компромисс доверия». Chester Chronicle (24 октября 2008 г.). Получено 28 апреля 2010 г.
  55. ^ Коулбек Б. "Trust обещает, что вырубка деревьев продолжится". Chester Chronicle (31 октября 2008 г.). Получено 23 апреля 2010 г.
  56. ^ Coulbeck B. "National Trust 'dawn raid' angers Friends". Chester Chronicle (31 октября 2008 г.). Получено 23 апреля 2010 г.
  57. ^ ab National Trust: «Собачьи отходы» (уведомление)
  58. ^ Партнерство по сохранению биоразнообразия региона Чешир: План действий по сохранению биоразнообразия на местном уровне в пустошах. Получено 24 апреля 2010 г.
  59. ^ Объединенный комитет по охране природы: Bickerton Hill (пермский – триасовый период). Получено 14 апреля 2010 г.
  60. ^ Natural England: Nature on the Map: Raw Head Архивировано 24 октября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 14 апреля 2010 г.
  61. ^ Совет графства Чешир: The Sandstone Trail Архивировано 2 июня 2008 г. на Wayback Machine . Получено 7 марта 2008 г.
  62. ^ Deeside Orienteering Club: The Route of the Sandstone Trail Race. Получено 24 апреля 2010 г.
  63. ^ SREP eNews (октябрь 2007 г.) (скачано с сайта "Sandstone Ridge ECOnet Partnership". Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 24 апреля 2010 г.; 24 апреля 2010 г.)
  64. ^ abc Habitats and Hillforts: Discovering Programme. Получено 28 апреля 2010 г.

Источники

Внешние ссылки

53°05′13″с.ш. 2°42′50″з.д. / 53,087°с.ш. 2,714°з.д. / 53,087; -2,714