Рэймонд Уолтер Келли (родился 4 сентября 1941 г.) - американский полицейский, который дольше всех проработал комиссаром в истории Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) и первым человеком, занявшим этот пост в течение двух сроков подряд. Согласно веб-сайту, Келли, пожизненный житель Нью-Йорка, проработал 45 лет в полиции Нью-Йорка, служа в 25 различных командах и в должности комиссара полиции с 1992 по 1994 год, а затем с 2002 по 2013 год. Келли был первым человеком, вышедшим из кадета полиции. Комиссару полиции, имеющему все звания департамента , за исключением начальника бюро с тремя звездами, начальника отдела и заместителя комиссара, который в 1990 году был повышен непосредственно с начальника с двумя звездами до первого заместителя комиссара . Во время взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году он впервые был упомянут как возможный кандидат на пост директора ФБР . [3] [4] После того, как Келли отказался от этой должности, на должность был назначен Луис Фри . [4]
Келли был полковником запаса морской пехоты , директором полиции Миссии ООН на Гаити и вице-президентом Интерпола . Во время правления администрации Клинтона Келли занимал должность заместителя министра финансов по правоприменению , комиссара таможенной службы и баллотировался на пост первого посла США во Вьетнаме после того, как президент Билл Клинтон расширил полные дипломатические отношения с этой страной в 1995 году. [5] ]
В марте 2011 года сенатор от Нью-Йорка Чак Шумер одобрил кандидатуру Келли на должность следующего директора ФБР, [6] а в июле 2013 года он одобрил кандидатуру Келли на пост министра внутренней безопасности . [7]
В марте 2014 года он был назначен президентом службы управления рисками в Cushman & Wakefield , нью-йоркской фирме, оказывающей услуги в сфере коммерческой недвижимости. [8] В 2015 году газета New York Post сообщила, что Келли рассматривал возможность баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка , сославшись на его «любовь к Нью-Йорку». [9]
Келли окончил среднюю школу архиепископа Моллоя в 1959 году. Он окончил Манхэттенский колледж со степенью бакалавра делового администрирования в 1963 году. [10] Он также имеет степень доктора права юридического факультета Университета Св. Иоанна , [11] степень магистра права. окончил юридический факультет Нью-Йоркского университета [ 12] и получил степень магистра делового администрирования Гарвардской школы Кеннеди . [13]
Келли также была удостоена почетных степеней Марист-колледжа , Манхэттенского колледжа , Колледжа Св. Роуза , Университета Св. Иоанна , Государственного университета Нью-Йорка , Нью-Йоркского университета , Колледжа Ионы , Университета Пейс , Университета Квиннипиак , Университета Св. Колледж Фомы Аквинского и Католический университет Америки . [14]
Келли родился в 1941 году и вырос в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена в семье Джеймса Ф. Келли, молочника, [15] [16] и Элизабет Келли, проверяющей в раздевалке Macy's. [15] Будучи любителем фитнеса с подросткового возраста, Келли до сих пор регулярно поднимает тяжести и выполняет аэробные упражнения. [17] Он также является модным костюмером, предпочитая рубашки, сшитые на заказ, которые он отвозит в Женеву к ателье для стирки. [18] Он также предпочитает шелковые галстуки от Charvet . «Галстук — единственный верный способ, с помощью которого мужчины могут заявить о себе», — заявила Келли, назвав Барака Обаму еще одним поклонником элитного французского бренда. «Я могу издалека сказать, когда кто-то носит Charvet – даже темные цвета выделяются». [19] Утверждая, что качественная одежда повышает его общественный имидж как авторитетного деятеля, он заказывает костюмы ручной работы у мастера-портного Мартина Гринфилда , который насчитывает среди своих клиентов политиков и кинозвезд и чьи костюмы имеют четырехзначное число. [20]
Келли встретил свою будущую жену Веронику на пляже в Айленд-Парке в Нью-Йорке , где у его семьи была летняя резиденция. [21]
Келли — отец Грега Келли , бывшего соведущего местного утреннего телешоу Fox Good Day New York . В настоящее время ведет программу Newsmax TV и будничную программу на нью-йоркском радио WABC [22].
Келли — ветеран войны во Вьетнаме. Он получил звание младшего лейтенанта Корпуса морской пехоты США в 1963 году. В 1965 году он отправился в Республику Вьетнам в составе 2-го батальона 1-го полка морской пехоты . Будучи первым лейтенантом во Вьетнаме , Келли руководил морской пехотой в боях большую часть своего 12-месячного пребывания в стране, включая участие в операции «Урожайная луна» . По возвращении в США Рэймонд Келли вступил в резерв и вышел в отставку после 30 лет службы в звании полковника резерва морской пехоты . [14]
.jpg/1280px-Kelly,_Raymond_W_(USDoD).jpg)
Келли присоединился к полицейскому управлению Нью-Йорка в качестве стажера полиции в 1960 году. Шесть лет спустя, в 1966 году, Келли получил звание патрульного начального уровня. Он первым в своем классе окончил Полицейскую академию Нью-Йорка и по возвращении из Вьетнама сдал экзамен на сержанта. Это стремительное восхождение в сочетании с относительной неопытностью участкового полицейского вызвало некоторую критику со стороны коллег. Джеффри Грей написал в журнале New York Magazine , что «некоторые полицейские на пенсии говорят, что быстрое восхождение Келли делает его начальником, который не разбирается в улице. «Он не полицейский», - пренебрежительно говорит один отставной начальник. глаза и рассказывает десятилетним патрульным ребятам, как выполнять свою работу». Другой говорит: «Он дает вам все ингредиенты для приготовления креветок с чесночным соусом и говорит, что хочет стейк из вырезки»» [18]
Однако его долгая служба резко контрастирует со службой его предшественника Бернарда Керика . Керик прослужил офицером полиции Нью-Йорка всего 8 лет, прежде чем мэр Руди Джулиани назначил его комиссаром .
9 февраля 1990 года Келли была назначена первым заместителем комиссара при администрации мэра Дэвида Динкинса . Боссом Келли был комиссар полиции Нью-Йорка Ли Браун , бывший начальник полиции Хьюстона и будущий мэр Хьюстона.
Келли был повышен с должности помощника начальника, удостоенного двух звезд, до должности первого заместителя, а не нескольких руководителей бюро, удостоенных трех звезд, и начальника отдела, удостоенного четырех звезд, Роберта Дж. Джонстона-младшего.
В то время, когда Джонстон был настолько влиятельным, Браун изменил традиционную иерархию, объявив, что Джонстон будет подчиняться непосредственно комиссару полиции, а не первому заместителю, как это требовалось в прежней ведомственной структуре. Это было сделано для того, чтобы Джонстону не приходилось отчитываться перед своим бывшим подчиненным Келли. [23]
16 октября 1992 года мэр Динкинс назначил Келли 37-м комиссаром полиции города Нью-Йорка . Келли возглавил полицейское управление, в котором 11,5% чернокожего населения, в городе, где чернокожее население составляет более 25%. В 9 часов утра в свой первый полный рабочий день на посту комиссара полиции Келли в течение 40 минут был на «черной» радиостанции WLIB, разговаривая с ведущим Артом Уэйли, а также со звонившими, чтобы обсудить вербовку представителей меньшинств. [24] Он показал себя мастером информационно-просветительской работы и даже посещал церковные службы для чернокожих, пытаясь завербовать полицейских из числа меньшинств.
Спад в стране как насильственных преступлений, так и преступлений против собственности начался в 1993 году, в первые месяцы пребывания Раймонда Келли на посту комиссара при Динкинсе. Твердо веря в общественную полицейскую деятельность, Келли способствовала ускорению упадка в Нью-Йорке, учредив программу «Безопасные улицы, безопасный город», которая вывела на улицы еще тысячи полицейских, где они были бы на виду и могли бы познакомиться и взаимодействовать с местными жителями. сообщества. В качестве 37-го комиссара он также занимался вопросами качества жизни, такими как «ракели» , которые стали признаком упадка в городе. Уровень убийств в Нью-Йорке снизился с исторического максимума в середине правления Динкинса в 1990 году (2254) до 1927, когда Келли ушел в 1994 году [25] , и продолжал падать еще более резко при мэрах Джулиани и Блумберге. Спад продолжился, когда Келли вернулась в качестве комиссара при мэре Блумберге в 2002–2013 годах.
Первая террористическая атака во Всемирном торговом центре произошла 26 февраля 1993 года, когда Келли был комиссаром полиции при мэре Динкинсе (с 1992 по 1994 год), а Келли руководил своим отделом по расследованию взрыва .
В августе 1993 года Келли представила 9-мм полуавтоматический пистолет в качестве опции для офицеров. Пистолеты Glock 19 , SIG Sauer P226 и Smith & Wesson 5946 были одобрены для замены револьверов двойного действия Smith & Wesson Model 10 и Model 64 полиции Нью-Йорка под патрон .38 Special . Сам бывший уличный полицейский, Келли был обеспокоен склонностью полуавтоматических пистолетов к сбоям в работе огнестрельного оружия . Действительно, на мероприятии для СМИ, посвященном презентации новых полуавтоматических пистолетов в январе 1993 года, одно из огнестрельных оружий вышло из строя всего через несколько секунд после того, как заместитель инспектора объяснил, что неисправности и отказы являются основным конструктивным недостатком полуавтоматического пистолета. [26]
В ноябре 1993 года Рудольф Джулиани победил мэра Динкинса на втором сроке на посту мэра Нью-Йорка. Затем Джулиани заменил Келли комиссаром полиции Бостона Уильямом Брэттоном . По совпадению, Джулиани и Келли были знакомы давно; три десятилетия назад они учились в Манхэттенском колледже с разницей в два года.
В качестве комиссара полиции Нью-Йорка при мэре Майкле Блумберге Келли часто появлялся на информационно-пропагандистских мероприятиях, таких как ежегодный парад в честь Дня Вест-Индии в Бруклине , где его фотографировали играющим на барабанах и разговаривающим с общественными лидерами. Однако Блумберг и Келли продолжали в значительной степени полагаться на систему CompStat , инициированную Биллом Брэттоном и с тех пор принятую полицейскими управлениями в других городах по всему миру. Эта система, хотя и признана высокоэффективной в снижении преступности, также оказывает давление на местные участки, требуя сократить количество сообщений о семи крупных преступлениях и одновременно увеличить количество менее серьезных арестов. [27] Эти двое мужчин продолжили и даже усилили спорную политику остановки и обыска мэра Джулиани , [28] которая была определена в деле Флойд против города Нью-Йорка как неконституционная форма расового профилирования. По данным радио WNYC, в первой половине 2011 года полиция Нью-Йорка совершила 362 150 таких остановок, что на 13,5 процента больше, чем за тот же период 2010 года (которое также сообщило, что 84 процента остановленных людей были либо чернокожими, либо латиноамериканцами, и что " девять из 10 остановок не привели к аресту или штрафу».) По словам сенатора штата Нью-Йорк Эрика Адамса , «Келли был одним из величайших гуманистов в полиции при Дэвиде Динкинсе, я не знаю, что с ним случилось за все это время. внезапно его философское понимание важности того, чтобы общество и полиция любили друг друга, иногда изменилось. Иногда необходимость срочного снижения уровня преступности пробуждает в нас самое худшее. смысл: «Давайте соберем их всех». Если Келли не может измениться с философской точки зрения, то нам необходимо сменить руководство наверху». [29]
При Блумберге комиссар Келли также преобразовал Департамент полиции Нью-Йорка в контртеррористическую операцию мирового класса, [30] действующую совместно с ЦРУ. До терактов 11 сентября 2001 г. в борьбе с терроризмом на постоянной основе работали менее двух десятков офицеров; десять лет спустя их было более 1000. Одним из нововведений Келли было его беспрецедентное размещение детективов полиции Нью-Йорка в других городах по всему миру после террористических атак в этих городах с целью определить, связаны ли они каким-либо образом с безопасностью Нью-Йорка. В случае взрывов в Мадриде 11 марта 2004 года , взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года и взрывов в Лондоне 21 июля 2005 года детективы полиции Нью-Йорка прибыли на место происшествия в течение дня, чтобы передать соответствующую информацию обратно в Нью-Йорк. В статье Associated Press, опубликованной в августе 2011 года, сообщалось о широком использовании полицией Нью-Йорка тайных агентов (в просторечии называемых «рейдерами» [31] и «обходчиками мечетей» [32] ) для отслеживания и даже создания баз данных о магазинах, ресторанах и мечетях. . и клубы. Представитель полиции Нью-Йорка Пол Браун отрицал, что полиция прочесывает этнические кварталы, сообщив агентству AP, что офицеры только следуют указаниям. Он также отверг идею «обходчиков мечетей», заявив: «У кого-то отличное воображение». [33]
Валери Капрони, главный юрисконсульт ФБР, сообщила агентству AP, что ФБР запрещено посылать агентов в мечети в поисках зацепок помимо конкретного расследования, и заявила, что такая практика вызовет тревогу. «Если вы отправляете информатора в мечеть, когда нет никаких доказательств правонарушений, это очень рискованно», - сказала она. «Вы прямо противоречите основным конституционным правам. Вы говорите о свободе религии». Однако, как тогда признал ACLU, ФБР действует в соответствии с ограничениями, такими как Федеральный закон о конфиденциальности , которые не распространяются на уполномоченные государством агентства, такие как полиция Нью-Йорка. [34] [33] [35]
При мэре Блумберге полиция Нью-Йорка под руководством Келли также подвергалась критике за то, как она справлялась с протестами вокруг Национального съезда Республиканской партии 2004 года , в результате чего городу Нью-Йорку пришлось выплатить миллионы долларов в счет урегулирования исков за неправомерный арест и нарушения гражданских прав, а также за грубое обращение с дипломированными репортерами, освещавшими демонстрации Occupy Wall Street 2011 года . [36]
5 марта 2007 года было объявлено, что заключенный с острова Райкерс предложил заплатить полицейскому под прикрытием, изображавшему из себя наемного убийцу, за обезглавливание Келли, а также взорвать штаб-квартиру полиции в отместку за спорный расстрел полицией Шона Белла . [37]
В 2012 году Келли руководил внедрением Domain Awareness System — компьютерной системы, используемой для полицейского наблюдения в Нью-Йорке . [38]
В 2013 году его визит в Университет Брауна был встречен демонстрацией против того, что протестующие считали усилением расового профилирования и нарушений гражданских прав под руководством Келли в качестве комиссара полиции Нью-Йорка. [39]
В ноябре 2014 года сообщалось, что Келли больше не понадобится команда безопасности стоимостью 1,5 миллиона долларов после завершения его перехода в частный сектор. До смены службы безопасности и после ухода с поста Келли имел круглосуточную охрану, состоящую из лейтенанта полиции Нью-Йорка , трех сержантов и шести детективов. При зарплате в 140 000 долларов (плюс сверхурочные) команда из десяти человек обошлась налогоплательщикам Нью-Йорка в 1,5 миллиона долларов. Полиция Нью-Йорка утверждала, что это были необходимые расходы из-за угроз, которые Келли и его семья получили в результате его работы. Келли решила, что он больше не является той целью, которой был раньше. [40]
В апреле 2009 года Келли воздержалась при голосовании за отстранение Quadrangle Group [41] [42] [43] от ведения бизнеса с пенсионным фондом полиции Нью-Йорка.
Келли занимал должность директора Международной полиции наблюдателей Многонациональных сил на Гаити с октября 1994 года по март 1995 года. Эти силы под руководством США отвечали за прекращение нарушений прав человека и создание там временных полицейских сил. За службу на Гаити президент Билл Клинтон наградил Келли благодарностью за «исключительно достойную службу». Келли также был награжден Командирской премией за государственную службу от тогдашнего председателя Объединенного комитета начальников штабов генерала Шаликашвили . [ нужна цитата ]
С 1996 по 1998 год Келли была заместителем министра по обеспечению соблюдения законов в Министерстве финансов США . На этом посту он курировал правоохранительные бюро Департамента, включая Таможенную службу , Секретную службу и Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию , Федеральный учебный центр правоохранительных органов , Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями и Управление по контролю за иностранными активами . [ нужна цитата ]
Келли работал в исполнительном комитете и был избран вице-президентом Интерпола по Северной и Южной Америке с 1996 по 2000 год .
С 1998 по 2001 год Келли занимал должность комиссара Таможенной службы США , где он руководил 20 000 сотрудников агентства и годовым бюджетом в 20 миллиардов долларов. [ нужна цитата ]
В 2001 году губернатор Джордж Патаки назначил Келли председателем проблемной Атлетической комиссии штата Нью-Йорк . [44] Он ушел в отставку в 2002 году, чтобы сосредоточиться на своих обязанностях комиссара полиции. [45]
Келли была старшим управляющим директором по корпоративной безопасности в Bear Stearns с 2000 по 2001 год.
Келли также работала главой нью-йоркского офиса частной следственной фирмы Investigative Group International. [46]
Покинув свой пост комиссара полиции Нью-Йорка , Келли подписал соглашение с бюро выступлений Greater Talent Network , которое вступило в силу с 1 января 2014 года. [47] [48] Он также работает в K2 Intelligence, консалтинговой компании, занимающейся расследованиями. [49]
Келли, полковник морской пехоты в отставке, был назначен гранд-маршалом 95-го ежегодного парада в честь Дня ветеранов в Нью-Йорке в 2014 году. Он участвовал в марше со своей женой, которая была членом резерва береговой охраны.
В августе 2021 года Келли была включена в состав консультативного совета американской компании Clearview AI , занимающейся распознаванием лиц . [50]
В июле 2013 года министр внутренней безопасности Джанет Наполитано объявила о своей отставке, и сенатор от Нью-Йорка Чарльз Шумер и другие немедленно назвали Келли очевидным потенциальным преемником . [7]
Во время интервью 16 июля 2013 года президент Обама в целом упомянул «группу сильных кандидатов» на выдвижение на пост главы Министерства внутренней безопасности (DHS), но выделил Келли как «одного из лучших кандидатов» или «очень хорошо квалифицирован для этой работы». [51] На следующий день Келли сказал, что он «польщен» похвалой Обамы, но в остальном отказался подтвердить или опровергнуть, был ли он заинтересован в должности госсекретаря. [52] Описывая «растущую кампанию по отмене потенциального назначения комиссара полиции Нью-Йорка Рэймонда Келли на пост следующего секретаря Министерства внутренней безопасности», газета Huffington Post процитировала письмо Обаме от 18 июля от коалиции мусульманских групп; в письме, в частности, говорилось: «Наследие комиссара Келли в Нью-Йорке является синонимом вызывающей разногласия, вредной и неэффективной полицейской деятельности, которая пропагандирует стереотипы и профилирование». [53] 22 июля Келли написал авторскую статью в Wall Street Journal, защищающую программы полиции Нью-Йорка, заявив, что «среднее количество остановок, которые мы проводим, составляет менее одной остановки на одного офицера в неделю» и что эта и другие практики привели к «7383 человеческим жертвам». спасены... в основном это жизни цветных молодых людей». [54]
17 октября 2013 года президент Обама предложил назначить Джеха Джонсона на пост министра внутренней безопасности США . Газета Washington Post сообщила, что «Джонсон, афроамериканец , внесет расовое разнообразие в кабинет Обамы . Первого чернокожего президента США критиковали за то, что на высших постах в кабинете министров было большое количество белых мужчин ». [55] В ноябре 2013 года изменение правил в Сенате США не позволило партии меньшинства серьезно оспаривать любого кандидата от исполнительной власти; Джонсон был утвержден на посту секретаря DHS в декабре 2013 года. [56]
Став комиссаром полиции, Келли занимал должность почетного президента Полицейской спортивной лиги Нью-Йорка (PAL) — некоммерческого агентства по развитию молодежи, которое помогает детям и подросткам из бедных районов города.
Также во время своей службы в качестве комиссара при мэре Блумберге Келли был членом Гарвардского клуба Нью-Йорка , членство и расходы которого покрывались частным фондом полиции Нью-Йорка . О подарке не сообщалось в финансовой отчетности Келли, но после публичного раскрытия информации в 2010 году стало ясно, что в эту информацию будут внесены поправки. [57]
В отчете о подарках за 2010 год «сообщается о шести совместных рейсах на самолетах во Флориду в 2008 году и еще пяти в 2009 году, предоставленных мэром ... Блумбергом по неопределенной стоимости». [57]
16 октября 2011 года Союз гражданских свобод Нью-Йорка подал иск в Верховный суд штата Нью-Йорк на Манхэттене с требованием заставить Департамент полиции Нью-Йорка опубликовать ежедневные графики комиссара Келли, которого он охарактеризовал как «самого важного назначенного должностного лица». в городском правительстве. Согласно иску, подробности о том, с кем встречается Келли, остаются в значительной степени засекреченными, что резко контрастирует с подробностями других высокопоставленных чиновников, включая президента Соединенных Штатов, которые обязаны публично раскрывать части своих графиков. Губернатор Нью-Йорка Эндрю М. Куомо в прошлом месяце начал публиковать в Интернете подробную версию своего ежедневного расписания. «У комиссара Келли нет веской причины скрывать эту информацию от общественности», — заявила в своем заявлении Донна Либерман, исполнительный директор группы по защите гражданских свобод. «Если для лидера страны безопасно раскрывать свой график, то и комиссар полиции Нью-Йорка может сделать то же самое». [58]
В защиту г-на Келли Митчелл Л. Мосс, профессор городской политики и планирования Нью-Йоркского университета, заявил, что комиссар полиции должен получить «широкую свободу действий» в посттеррористическую эпоху. По словам профессора Мосса, «комиссар полиции Нью-Йорка занимает особую, назначаемую должность. Он наш министр обороны, глава ЦРУ или, я бы сказал, главный архитектор в одном лице. Он может быть тем человеком, которого мы должны относиться с некоторым уважением к его частной жизни». [59]
В редакционной статье, озаглавленной «Им нравится прозрачность, пока она ее не перестанет», New York Times предостерегала:
В последние годы Союзу гражданских свобод Нью-Йорка пришлось подавать в суд, чтобы получить от полиции данные об остановках и обысках, подробную информацию о расовой принадлежности людей, застреленных офицерами, и отчеты о стрельбе с 1997 года. Совсем недавно группа подала иск против от имени онлайн-обозревателя, который просит календарь комиссара полиции Рэймонда Келли. В ведомстве утверждают, что местонахождение комиссара засекречено по соображениям безопасности. Юристы по гражданским свободам отмечают, что расписание президента ежедневно появляется на веб-сайте Белого дома, так почему бы не расписание г-на Келли?
Аналогичным образом, Times была вынуждена обратиться в суд, чтобы получить более полный доступ к данным полиции. В начале прошлого месяца судья постановил, что Департамент полиции Нью-Йорка неправомерно скрыл информацию о владельцах пистолетов и местах совершения преступлений на почве ненависти.
25 сентября 2011 года Скотт Пелли дал Келли интервью в телепрограмме « 60 минут» о мерах по борьбе с терроризмом, принятых в финансовом районе Нью-Йорка за 10 лет после терактов 11 сентября. Одним из них стало создание Объединенного оперативного центра полиции Нью-Йорка стоимостью 3 миллиарда долларов, в который входят представители вооруженных сил, ФБР, FEMA, а также служб экстренного реагирования на уровне штата и на местах. В ходе интервью Келли заявил, что полицейское управление Нью-Йорка располагает ракетами, способными сбить самолет:
Из сегмента:
Сейчас почти невозможно пройти квартал в нижнем Манхэттене и не оказаться на телевидении. Есть 2000 камер, а скоро их будет 3000, и все они поступают в этот центр управления, расположенный в секретном месте. [60]
Технологии, созданные специально для полиции Нью-Йорка, включают в себя радиологические и ядерные детекторы на лодках, детекторы радиации на вертолетах и грузовиках, а также детекторы на поясах для офицеров, настолько чувствительные, что их могут вызвать люди, прошедшие медицинские процедуры. Нижний Манхэттен включает в себя тысячи камер наблюдения, которые могут идентифицировать формы и размеры неопознанных «подозрительных» посылок и отслеживать описания людей, например, «кто-то в красной рубашке», за считанные секунды. [60]
Келли, возможно, было известно о предполагаемом заговоре полиции Нью-Йорка против разоблачителя Адриана Скулкрафта . По сообщению Village Voice : «Если это окажется правдой, присутствие [представителя полиции Нью-Йорка Пола] Брауна в доме Скулкрафта 31 октября 2009 года предполагает, что комиссар Келли знал о решении заместителя начальника Майкла Марино приказать Скулкрафту надеть наручники и вытащить его из дома. квартире всего через три недели после того, как он сообщил о неправомерных действиях полиции в подразделение, которое проверяет статистику преступности полиции Нью-Йорка». [61]
Чиновники, говорившие на условиях анонимности, заявили, что имя г-на Келли всплывало в разговорах между Белым домом и Министерством юстиции, как и по крайней мере два других имени, а именно Луиса Дж. Фри, федерального судьи в Южный округ Нью-Йорка и Ричард Г. Стернс, судья Верховного суда штата Массачусетс.
Комиссар полиции Рэймонд Келли разработал всеобъемлющий план под названием «Операция «Атлас»» для предотвращения нападений в воздухе, на суше, на водных путях и в метро, где бы люди ни жили, ни работали, ни учились, ни поклонялись или отдыхали, а также везде, где есть порты. вход. Цена будет высокой: сверхурочная работа полиции увеличит счет примерно до 5 миллионов долларов в неделю, даже несмотря на то, что город изо всех сил пытается покрыть дефицит бюджета, составляющий более 3 миллиардов долларов. Руководители города полны решимости отказать в любой возможности тем, кто попытается совершить теракт.
{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite web}}: Обслуживание CS1: дата и год ( ссылка ) Обслуживание CS1: местоположение ( ссылка )Рэймонд П. Келли, бывший морской пехотинец, патрульный полицейский и единственный человек, когда-либо отслуживший два срока подряд на посту комиссара полиции Нью-Йорка, посвятил свою жизнь служению своей стране и своему городу.
{{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )