stringtranslate.com

Шарве, площадь Вандом

48 ° 52'5,42 "с.ш. 2 ° 19'48,98" в.д.  /  48,8681722 ° с.ш. 2,3302722 ° в.д.  / 48,8681722; 2,3302722 ( Чарвет )Charvet Place Vendôme ( французское произношение: [ʃaʁvɛ plas vɑ̃dɔm] ), более известная как Charvet , является французским производителем и портным рубашек высокого класса, расположенным по адресу 28 Place Vendôme в Париже , Франция. Компания разрабатывает, производит и продает рубашки на заказ и готовые рубашки, галстуки, блузки , пижамы и костюмы в своем парижском магазине, а также на международном уровне через розничных продавцов класса люкс.

Первый в мире магазин рубашек Charvet был основан в 1838 году. С 19 века он поставлял рубашки и галантерею на заказ королям, принцам и главам государств. Он приобрел международную репутацию благодаря высокому качеству своей продукции, уровню обслуживания и широкому ассортименту дизайнов и цветов. Благодаря известности своих галстуков, charvet стал общим названием для определенного типа шелковой ткани, используемой для галстуков.

История

Фундамент

Луиза Шарве, хранительница белья Наполеона, около 1813 года, музей Мальмезона .

Магазин был основан в 1838 (или, возможно, 1836) [n. 1] Жозефом-Кристофом Шарве [4] , известным как Кристофль [1] Шарве (1809–1870). [4] [5]

Его отец Жан-Пьер, уроженец Страсбурга , [ 6] был «хранителем гардероба» Наполеона Бонапарта , [7] [8] должность, созданная в начале Империи. Хранитель помогал камергеру или «мастеру гардероба», который контролировал все аспекты гардероба императора — обновление инвентаря, размещение заказов, оплату счетов и установление правил. Первоначально эту должность занимал, между 1804 и 1811 годами, граф Огюстен де Ремюза . Когда в 1811 году выяснилось, что Ремюза плохо управлял гардеробом, [6] опись была запрошена у Жана-Пьера Шарве, и Ремюза был заменен графом Анри де Тюренн д'Эйнаком. [9] Дядя Кристофля, Этьен Шарве, был управляющим замка Мальмезон , а затем замка Сен-Клу . [6] Дочь Этьена Шарве Луиза Каролина Катрин (1791–1861), [10] двоюродная сестра Кристофля , вышла замуж в возрасте 14 лет за Константа, главного камердинера Наполеона. Брак был устроен самим Наполеоном, который подписал брачный контракт. [6] В 1813 году она стала хранительницей белья в замке Сен-Клу , поэтому отвечала за изготовление императорских рубашек. [6] Ее портрет (рисунок справа) был завещан музею Мальмезон в 1929 году Эдуардом Шарве. [11] Констант и его жена Луиза не последовали за Наполеоном в его изгнании на Эльбу , что было «огромной ошибкой», по словам отца Кристофля. [6] Вместо этого они переехали в Эльбеф и инвестировали в ткацкую фабрику, созданную братом Луизы Жан-Пьером [6] и специализировавшуюся на новых тканях для брюк и женских пальто. [12]

Иллюстрация с модой ( Ле Фолле , 1839 г.), на которой изображены рубашки Шарве: одна с оборкой спереди (слева), другая с отложным воротником (в центре).

Кристофль Шарве создал первый магазин по пошиву рубашек в Париже, для которого был придуман новый термин chemisier (рубашечник). [13] [n. 2] Раньше рубашки обычно изготавливались хранителями белья из ткани, предоставленной заказчиком, [15] но в этом магазине нового типа клиенты измеряли, выбирали ткань и шили рубашки на месте. [16] Развитию этой специализированной [17] профессии способствовало изменение мужской моды, когда большее значение придавалось жилету и воротнику рубашки, [18] что требовало большего количества предложений для передней части рубашки и технических изменений. Раньше рубашки шились хранителями белья исключительно из прямоугольников и квадратов. Не было никаких фасонных швов и не было необходимости в выкройках рубашек. Новый интерес к более прилегающей рубашке привел к изгибу проймы и выреза или добавлению кокетки на плече, [19] путем применения к рубашке портновских техник. Новый вид рубашки назывался chemise à pièce (рубашка с кокеткой). [20] Алан Флюссер приписывает Кристофлю Шарве оригинальный дизайн воротника, который можно было отвернуть или сложить, во многом на манер современных воротников, [21] а также концепцию съемного воротника. [22]

Счет (1860) Николасу Дестреану, плантатору из Луизианы.

В 1839 году у Шарве уже было несколько подражателей, [n. 3], но все еще «лучший поставщик». [24] В том же году Шарве получил титул официального производителя рубашек в Жокей-клубе , [16] очень эксклюзивном парижском кружке, тогда возглавляемом принцем Наполеоном Жозефом Неем и вдохновленном графом Альфредом д'Орсе , известным французским денди . [25] В нем было около 250 членов, в основном аристократов, которые, несмотря на название своего клуба, больше интересовались элегантностью, чем лошадьми. Быть членом было необходимым шагом для того, чтобы стать львом , термин, используемый тогда для денди . [26] В рекламе от марта 1839 года Шарве, представляя себя в качестве производителя рубашек Клуба, утверждал, что предлагает «элегантность, совершенство, умеренные цены». [27] Вскоре после этого заявление об умеренных ценах было снято (см. изображения справа). [28]

Жозеф-Эдуар Шарве, известный как Эдуард Шарве (1842–1928) [29], стал преемником своего отца Кристофля в 1868 году. [1] К нему, в свою очередь, в начале 20-го века присоединились его три сына: Этьен, Раймон и Поль. [30]

Расположение

Фотография (1909 г.) магазина на Вандомской площади, 25.

Первоначально магазин располагался на улице Ришелье , в доме № 103 [31], а затем в доме № 93. [32]

Он переехал на Вандомскую площадь , 25, в 1877 году. [33] [34] Этот переезд отражал смещение центра парижского высшего общества [35] и растущее значение для моды как улицы де ла Пэ , где в 1858 году открылся дом Ворта , так и дворца Гарнье напротив Итальянского театра , ближе к первоначальному местоположению Шарве. [26] Хотя Шарве начал предлагать женские блузки и мужские костюмы в своем новом магазине, мужские рубашки оставались специализацией дома. Американский журналист, посетивший магазин в 1909 году, сообщил, что «там были рубашки всех видов и почти всех цветов [,] достаточно художественные, чтобы заставить человека желать их всех, и каждая из них была сделана самым прекрасным образом». [36] Магазин был известен своими экспозициями, которые в 1906 году сравнивали с выступлениями Лои Фуллер , [37] и Шарве платил «огромную зарплату» декоратору витрин, который выставлял «каждый день новую серию», создавая «настоящие произведения искусства в своих гармоничных сочетаниях шарфов, носовых платков и чулочно-носочных изделий». [38]

Модель перил, спроектированная Жюлем Ардуэном-Мансаром для балконов Вандомской площади. [39]

В 1921 году [40] [41] магазин переехал на Вандомскую площадь, д. 8.

В 1982 году он переехал на свое нынешнее место, в дом № 28. [42]

Charvet остается старейшим магазином на Вандомской площади, что объясняет как включение местоположения в название фирмы, так и использование в качестве логотипа [43] [44] солнечного устройства , разработанного Жюлем Ардуэном-Мансаром для украшения перил балконов площади, которая была построена в честь Людовика XIV , Короля-Солнца. [39]

Международное признание

Эскиз (1898) стоячего отложного воротника, разработанного Шарве для Эдуарда VII

В 1855 году Шарве выставил рубашки и панталоны на Всемирной выставке в Париже . [32] Жюри отметило, что парижские производители рубашек имели «неоспоримое превосходство». [45] [n. 4] Опять же, на следующей Всемирной выставке в Париже Шарве выставил рубашки, панталоны, жилеты и носовые платки [48] , и Жюри отметило, что роскошные рубашки были парижской «монополией». [49] Когда будущий король Эдуард VII посетил ярмарку, он заказал парижские рубашки, как и многие другие иностранные гости, [50] и остался верным клиентом Шарве, «уважая его в течение сорока лет особой добротой» [51] (см. Список клиентов Шарве ). Шарве создал [52] для принца Уэльского определенный стиль воротника рубашки, стоячий отложной воротник, также называемый воротником Его Королевского Высочества, который стал очень популярным в конце 19 века (рисунок справа). [53]

В 1863 году Charvet считался [54] первым производителем изысканных рубашек в Париже, заявляя о превосходстве «по вкусу и элегантности» манжет, нагрудников и посадки. Магазин Charvet был «очень важным» местом для английских посетителей Парижа. [54] В последующие годы Charvet развивал свою специализацию на королевском приданом . В 1878 году он выиграл серебряную медаль на Всемирной выставке и золотую медаль на Всемирной выставке в Париже 1889 года , для которой была построена Эйфелева башня . [55] Когда он выиграл последнюю, жюри отметило: «Изысканные рубашки остаются собственностью и славой Парижа. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на экспозиции компаний, специализирующихся на королевской галантерее ». [49] Другие королевские покровители подтвердили эту княжескую специализацию Charvet, такие как Альфонсо XII Испанский (1878), Антуан, герцог Монпансье (1879), Филипп, граф Парижский (1893) и султан Абдул-Хамид II (см. Список клиентов Charvet ).

Фотография (1893 г.) Поля Верлена , сделанная Отто Вегенером , в «очень красивом шарфе от Charvet»

Клиентура Charvet также включала таких художников , как Шарль Бодлер [56], который придал метафизическое измерение дендизму [57] , Жорж Санд [15], чей возлюбленный Альфред де Мюссе так и не смог стать членом Жокей-клуба [26] , Эдуард Мане [58], прозванный «денди живописи» [59] или Жак Оффенбах [16] , композитор La Vie Parisienne . В 1893 году, когда он пытался поступить во Французскую академию [ 60], Верлен сфотографировался в «очень красивом шарфе Charvet» (рисунок слева). [61] Предположительно, подарок в размере 100 000 франков «величайшему поэту нашего времени Верлену» был ставкой пари между Эдмоном де Полиньяком и Робером де Монтескью . Проиграв пари, Монтескью «естественно, оставил себе 100 000 франков, но подарил Верлену очень красивый шарф». Услышав эту историю, Полиньяк разорвал все отношения с Монтескью. [60] [61] Тем не менее, некоторые другие писатели считают эту историю легендой, распространенной самим Монтескью, поскольку ни один документ не подтверждает существование этого пари, а Монтескью был едва ли не единственным в элегантном и культурном мире, кто заботился о Верлене. [62]

В 1894 году административный отчет похвалил Шарве за постоянный поиск новинок и установление тенденций для других парижских производителей рубашек, за безупречные стандарты производства и за успешное привлечение французских фабрик к производству сырья, традиционно поставляемого Англией. [63]

Карикатура (1903) работы Сэма на Эдуарда Шарве, показывающего жилет Роберу де Монтескью

После портрета 1897 года работы Джованни Больдини , дендизм Монтескью стал известен и сделал его частым объектом карикатур. [64] В 1903 году французский сатирический журнал, иллюстрированный карикатурой от Sem , на которую Марсель Пруст ссылался в письме к Монтескью, [65] заставил Монтескью сказать: «Никто в мире никогда не видел таких вещей! Розовые, голубые, сиреневые, в шелке и в паутине! Шарве — величайший художник в Творении». [64] В письме к Монтескью ссылается на карикатуру Sem , на которой Монтескью рассматривает продукцию в Шарве (рисунок справа).

В 1905 году Charvet, тогда также обосновавшийся в Лондоне, по адресу 45 New Bond St, [36] и, по «слухам», рассматривавший возможность открытия магазина в Нью-Йорке [66] , считался «главным галантерейным магазином Парижа и Лондона». [66] Среди его клиентов были не только королевские особы, такие как Альфонсо XIII Испанский (ордер выдан в 1913 году); Эдуард VIII, герцог Виндзорский ; французский президент Поль Дешанель , известный своими элегантными галстуками Charvet; [67] но и члены высшего общества, вращавшиеся вокруг денди, таких как Робер де Монтескью и Эвандер Берри Уолл , или художников, таких как Жан Кокто , который называл Charvet «волшебством» [68] и писал, что это «там, где радуга находит идеи», [69] и его друг Сергей Дягилев . [70] По словам Пруста, чьи рубашки, галстуки и жилеты были от Шарве, возможно, в подражание Монтескью, [71] последний был «знаком определенного мира, определенной элегантности». [72] [n. 5] Пруст также проводил долгие минуты в Шарве в поисках идеального тона для своих галстуков, например, «кремово-розового». [75] Его майки ( marcel по-французски) также были от Шарве. [76] В своем «Воспоминаниях о вещах минувших дней » (1919) Марсель, рассказчик, ожидая назначенного часа своего обеда в доме Свана, коротает время, «время от времени затягивая узел [своего] великолепного галстука от Шарве». [77] В 1908 году Шарве выиграл Гран-при на Лондонской выставке . [55]

Реклама (1903) прачечной Charvet, позднее воспроизведенная на марках. [78]

В 1901 году Шарве открыл прачечную по адресу 3, rue des Capucines, рядом со своим магазином, которую некоторые считали первой в Париже, [79] этот факт позже заставил некоторых других предположить, что прачечный бизнес Шарве существовал до пошива рубашек. [80] Он рекламировался как применяющий принципы Пастера и Гранше . [81] [82] В 1903 году Шарве перенес свою «образцовую прачечную» [83] на площадь Марше Сент-Оноре, в помещения, принадлежащие городу Парижу, который выдал ему особое разрешение ввиду инновационного процесса на основе озона , [84] затем лицензировавшего парижские больницы. [85] Грязную одежду, забираемую из дома клиента на «специальных автомобилях», [86] дезинфицировали и отбеливали озоном, затем помещали во вращающийся барабан, работающий от электричества [87], и замачивали в диастатическом растворе, чтобы удалить крахмал и сделать белье белее, затем стирали в мыле и воде, затем в растворе аммиака, чтобы удалить мыло, затем отбеливали, крахмалили, каландрировали и гладили вручную. [88] Процесс считался образцовым как по качеству продукции [89] , так и по заботе о здоровье рабочих. [90] «Удивительное» количество белья было отправлено британскими клиентами. [83] Как и многие другие иностранные клиенты, [91] Уильям Стюарт Холстед [92] [93] и Уильям Х. Уэлч [94] регулярно отправляли свои рубашки на стирку в Charvet в Париже. [n. 6] Для этого прачечного бизнеса были выпущены рекламные марки, которые стали предметом коллекционирования. [78] В 1906 году филиал прачечной был открыт по адресу 1, rue du Colisée, недалеко от Елисейских полей . [96] Во время Первой мировой войны Шарве значительно снизил цены на свои услуги прачечной, чтобы обеспечить работой всех своих сотрудников. [97] К концу войны нехватка угля серьезно ударила по прачечной Шарве. [98] «Образцовая прачечная» на площади дю Марше Сент-Оноре была закрыта в 1933 году, когда место было реструктурировано. [99]

Реклама (1853 г.) о поступлении рубашек Charvet в Новом Орлеане

Рубашки Charvet были импортированы в Соединенные Штаты еще в 1853 году (см. рисунок справа). [100] К 1860 году оборот рубашек Charvet был поровну разделен между роскошными рубашками на заказ, продаваемыми в парижском магазине, и готовыми рубашками на экспорт, в частности, в Россию, Великобританию и Гавану. [101] Кроме того, следуя обычаю того времени, дизайны и модели продавались в американские магазины для местного воспроизведения. [102] [103] В 1920-х годах имя Charvet ассоциировалось в Соединенных Штатах с льняными тканями с «начинающими цветочными» узорами, используемыми для нагрудников и манжет рубашек. [104] Тем не менее, вплоть до середины 20-го века Charvet продавал только рубашки на заказ в парижском магазине. [n. 7]

Карикатура (1908) о том, что Э. Шарве объявил об импорте одежды, произведенной в Чикаго.

В 1908 году Charvet стала первой европейской компанией, которая импортировала американские костюмы, сшитые вручную в Чикаго. [106] [107]

Жилет из синего бархата (1907).

Имя Charvet было настолько известно, что оно стало ассоциироваться [108] с определенной шелковой тканью для галстуков ( см. Charvet (ткань) ). Известность Charvet также распространялась на другие предметы одежды, такие как рубашки, [n. 8] сорочки , [n. 9] галстуки, перчатки, [113] деловые костюмы , [n. 10] жилеты (см. изображение слева), [n. 11] [n. 12] нижнее белье , [n. 13] карманные платки , [119] и женские пояса [120] или блузки [121] (см. рисунки слева), которые носили со специальными моделями галстуков для женщин, такими как один, называемый le juge, смоделированный по образцу судейских накладок . [122] Chicago Tribune сообщила в 1909 году, что Charvet демонстрировала «булавки для шарфов, которые по цвету соответствуют любому шарфу, который можно купить, а на некоторых из них были выполнены те же рисунки эмалью. Также есть пуговицы для пояса, которые нужно носить с определенными галстуками, и есть наборы из них, запонок и булавок, которые все точно соответствуют». [123] Charvet также поставляла шелковые простыни в таких цветах, как черный, зеленый, лиловый или фиолетовый. [124]

Реклама туалетной воды Charvet (1931). На переднем плане можно увидеть Королевский ордер Испании и Королевский ордер Великобритании.

В начале 20 века Charvet выпустил туалетную воду в прямоугольном скошенном флаконе. Одним из покупателей этих духов был Boy Capel , любовник Coco Chanel . В 1921 году, через два года после его случайной смерти, флакон знаменитых духов Chanel Nº 5 был выпущен по образу флакона Charvet. [125]

Как и многие европейские компании, Charvet сильно пострадала от Первой мировой войны: «наши ткацкие станки были уничтожены, наши коллекции разграблены, наши печатные блоки сожжены». Тем не менее, компания продолжала отправлять своих представителей в Соединенные Штаты для демонстрации коллекций новинок. [126]

Период ар-деко

Некоторые проекты Рауля Дюфи для Charvet.

После 1912 года, с развитием стиля ар-деко , Шарве вместе с модельером Полем Пуаре начали заказывать художественные работы у французского художника Рауля Дюфи [127] , «дедушки современного шика», [128] через французского ткача Бьянкини-Ферье. [129] Некоторые из первых были связаны с войной, такие как Les Alliés или Victory Rooster (рисунок слева). [130] За этим последовало больше шелковых квадратов, тканых шелковых тканей для жилетов [25] и набивных тканей из рами для халатов и рубашек. [131] Некоторые известные клиенты того периода были модельер Коко Шанель [132] [n. 14] и махараджа Патиалы , который однажды разместил один заказ на 86 дюжин рубашек. [134]

Фотография рубашки Charvet 1930-х годов. Тканая шерсть, полосатая. Норский фольклорный музей , Осло.

В конце 1920-х годов считалось, что Charvet производит «лучшие галстуки в мире» [135] либо с консервативным дизайном, либо с «решительно оригинальными» [136] узорами, такими как почтовые марки [137] [138] (см. ниже) или гораздо более «модернистскими» [139] узорами. На выставке под названием «L'art de la soie», проходившей в музее Гальера в Париже в 1927 году, Charvet представила халаты и галстуки в соответствующих узорах [140] вместе с пижамами [141] рубашками и носовыми платками. [142] Компания разработала практику отправки товаров своим клиентам на одобрение, позволяя им выбрать некоторые или ничего и вернуть остальные, впоследствии названную методом Charvet. [143] Она задумала ряд свободных [144] смелых печатных узоров галстуков, которые приобрели широкую популярность в США. [n. 15] «Его шик заключался в их непритязательном, небрежном поведении. К удовольствию их многочисленных поклонников, открытая обстановка Charvets способствовала смешиванию со всеми видами модных костюмов... Оригинальные принты Charvet стали первыми, и, к сожалению, почти последними, смелыми узорчатыми галстуками, символизирующими вкус высшего класса». [148] Некоторые такие смелые галстуки Charvet Art Deco, принадлежавшие Джону Ринглингу , выставлены в Художественном музее Джона и Мейбл Ринглинг . [149] Эти узоры, для которых charvet стало общим названием, [150] [151] «предвещали» [152] красочные узоры, которые стали популярными после войны . [153] Компания также производила пляжные льняные халаты с узорами диаметром до двух футов. [154]

В 1930-х годах некоторые витрины были оформлены такими художниками, как Андре Дерен и Морис де Вламинк . [155]

Захват Колбана

Фотография (1963 г.) Де Голля в его традиционной [156] белой рубашке Charvet и черном галстуке.

Когда в 1965 году наследники Шарве попытались продать фирму, с ними связался американский покупатель. Французское правительство, зная, что Шарве долгое время был производителем рубашек генерала де Голля, [n. 16] забеспокоилось. Французское министерство промышленности поручило Дени Колбану, главному поставщику Шарве, найти французского покупателя. Вместо того чтобы обратиться к инвесторам, он решил купить компанию сам. [132]

До этого Charvet работала примерно так же, как и с момента своего основания: клиенту показывали только то, что он просил, в большинстве случаев что-то довольно консервативное. После того, как г-н Колбан купил фирму, все изменилось. Изменения начались, когда барон Ротшильд пришел в магазин и попросил показать несколько рубашечных тканей, одна из которых была розовой. Когда г-н Колбан, следуя предыдущей практике Charvet, отговорился от этого цвета, барон возразил: «Если не для меня, то для кого это?» Некоторое время спустя Нельсон Рокфеллер попросил отправить несколько образцов рубашек в Нью-Йорк. Были отправлены и в конечном итоге выбраны смелые полосы и необычные цвета. Колбан изменил политику Charvet, а также ее роль в процессе проектирования с клиентом. [158] На выставке был представлен широкий ассортимент продукции, превратив магазин в «настоящую касбу» [21] цветов и «почти съедобных» [159] тканей. Колбан также внес значительные изменения в облик магазина, покрасив всю почтенную мебель в черный цвет. [21] Он создал новые линейки продукции и начал выпускать рубашки готовой одежды для мужчин [134] и женщин. [160] Несколько лет спустя он стал одним из первых среди многих известных европейских магазинов и дизайнеров, которые начали продавать рубашки готовой одежды , галстуки и аксессуары в Bergdorf Goodman . [161] [162] Однако, даже разрабатывая эти новые готовые линейки продукции, Колбан всегда настаивал на индивидуальном аспекте фирмы как на ее основной идентичности. Он подчеркивал, что «самое главное, чего труднее всего достичь в сегодняшнем мире быстрых и простых псевдорешений, — это атмосфера «да» для клиента и, что еще важнее, уважение к этому обязательству», [163] повторяя фокус Charvet на своем индивидуальном бизнесе.

Колбан отклонил многочисленные предложения о продаже компании, сохранив единственный магазин в Париже и продолжив управление домом как семейным бизнесом. [164] После его смерти в 1994 году [165] компанией управляли двое его детей, Энн-Мари и Жан-Клод.

Шарве сегодня

Из пяти самых известных французских производителей рубашек 20-го века — Бувена, Шарве, Пуарье, Силио и Сеймуса — все, кроме Шарве, закрылись. [42] Это также единственный оставшийся производитель рубашек на Вандомской площади. [34]

Цель [166] компании — предоставить своим клиентам возможность заказывать или кастомизировать все, что [42] [167] она продает, от галстуков [168] (включая галстуки-бабочки [169] ) до нижнего белья [170] , «исходя из того, что одежда, которая несет на себе личный отпечаток, превосходит любую другую форму роскоши». [171] Рулоны ткани, выставленные по всему магазину, можно подержать перед собой, чтобы увидеть, как они на самом деле выглядят. [172] Charvet создает эксклюзивные ткани для всех своих коллекций [173] и гордится тем, что делает многое, чтобы удовлетворить клиентов, перешивая по заказу галстуки, купленные годами ранее [174] или меняя потертый воротник и манжеты рубашки. [175]

Магазин

Магазин на Вандомской площади

Магазин расположен в одном из отелей на Вандомской площади , номер 28. Это здание имеет трехэтажный фасад Жюля Ардуэна Мансара , за которым Шарве занимает семь этажей, [176] каждый владелец на площади построил его для своих нужд. Это единственный магазин, которым напрямую управляет Шарве. [177]

Согласно идеям мерчандайзинга Дениса Колбана, первый этаж предлагает контраст между формальностью обстановки и, казалось бы, неформальным изобилием [163] шелковых аксессуаров, от галстуков и шарфов [178] до «фирменных» [179] шелковых запонок с узлом-бандажом, изобретенных здесь. [n. 17] Каждый галстук представлен как минимум в двух десятках цветовых решений, и каждую неделю появляются новые дизайны. [25]

Рубашки и домашняя одежда представлены на четвертом этаже, блузки на втором этаже, а детские рубашки на первом этаже, но третий этаж посвящен изготовлению рубашек на заказ. Этот «центр вселенной для любителей рубашек» [185] мог бы быть самым большим выбором прекрасных рубашек в мире [186] с более чем 6000 различных тканей [187] , включая «легендарный» Mur des Blancs (Стена белых тканей) [188] из четырехсот различных белых тканей в 104 оттенках белого [189] и еще один из двухсот сплошных синих. [190] Клиенты могут «обсуждать не только оттенок белого, не только выбор манжеты, не только угол, глубину и пропорции воротника, но и бесконечно малые различия в весе подкладки в воротнике и манжете и как это можно и нужно варьировать между официальными, полуофициальными и повседневными рубашками». [191] Богато окрашенные и уникальные» [192] ткани представлены в рулонах, а не на карточках образцов. [42] Большинство из них разработаны внутри компании Charvet для ее собственного эксклюзивного использования [193] и сотканы из специально отобранного хлопка Gossypium barbadense [13] из дельты Нила. [194] Около тысячи новых узоров вводятся каждый год, [195] все они зарегистрированы. [193] Полоски Charvet часто многоцветные, асимметричные, [196] тоньше английских полосок, мягче и изящнее в сочетании оттенков. [193] [197]

Мужской индивидуальный пошив одежды находится на шестом этаже, где царит атмосфера мужского клуба. [163] Там выставлено около 4500 рулонов ткани, [172] а стены увешаны модными иллюстрациями 1960-х годов, на которых изображены двойники Дина Мартина , нарисованные Жаном Шуазелатом. [25]

Продукция

Рубашки

«Уникальная» [42] забота о точности и симметрии [198] выражает французский классицизм [199] [прим. 18] и является, по словам Мари-Клод Сиккар, парадигмой заботы о качестве в изделиях класса люкс. [201] В частности, большое внимание уделяется регулярности стежков и соответствию рисунков. [202] На типичной полосатой рубашке прет-а-порте, в отличие от большинства других моделей, [203] планка совпадает с передом, [197] лицевая часть воротника с низом, полосы воротника совпадают с полосами кокетки , полосы кокетки с полосами рукавов, полосы рукавов с полосами планки рукава , и, наконец, оттенок пряжи, используемой для петель, совпадает с полосой, весь процесс создает ощущение, что рубашка представляет собой единое целое. [199] Кокетка цельная и изогнута, чтобы соответствовать спинке. Левая манжета делается на четверть дюйма длиннее правой, чтобы учесть часы. Допуск меньше для рубашек, сшитых на заказ. Манжета делается более или менее широкой, в зависимости от того, хочет ли клиент, чтобы его часы оставались скрытыми под манжетой или были видны. По словам представителя Charvet, у многих клиентов есть два разных типа рубашек: те, которые предназначены для вечернего ношения, предназначены для ношения с плоскими часами, и другие, которые предназначены для дневного ношения, с более толстыми часами. [204] У мужчин полы рубашки квадратные и с разрезами для чистого вида. У женщин они закругленные, с фирменной ластовицей в боковом шве . [203] Воротник очень чистый, [205] сделан из шести слоев непроклеенной ткани для нарядного, но не жесткого вида. [42] Вместо этого свободно плавающая жесткость направлена ​​на обеспечение большего комфорта и лучшей формы. [206] Шов на стандартном воротнике находится в четырех миллиметрах от края. [134] Строчка верха и краев точная и хорошо спланированная. [203] Рубашки сшиты двойными рядами одноигольной строчки, сшитыми по одному ряду за раз для минимального образования складок и максимальной посадки. [207] На дюйм приходится двадцать стежков. [208] Пуговицы сделаны из австралийского перламутра , вырезанного из поверхности устричной раковины для дополнительной прочности и большей ясности цвета. [42] [209] Для официальных рубашек нагрудники плиссируются вручную. [210]Хотя ее традиционные рубашки прет-а-порте отличаются изящным кроем, в 2009 году компания также представила линию «приталенного кроя». [211]

По словам Лары Марлоу , тщательность, с которой выполняется процесс изготовления рубашки на заказ, является выражением французского перфекционизма. [212] Для этого требуется минимум 28 мерок и первоначальная версия, выполненная из простого хлопка. [213] Посадка «полная и в то же время облегающая». [214] Минимальный заказ — одна рубашка. [215] В ателье Saint-Gaultier работает всего пятьдесят мастеров по пошиву рубашек , и только один человек работает над рубашкой одновременно, независимо от того, шьется ли она на заказ или готовая к носке, [n. 19] делая все, кроме петель для пуговиц и глажки рубашки. [200] Изготовление каждой рубашки занимает тридцать дней. [216]

Пижама

Пиджак состоит из 14 частей, а брюки из 5. [217] Что касается рубашек, то выкройки полностью совпадают; в зависимости от сложности выкройки время изготовления составляет от 7 до 9 часов. [217] Пижамы Charvet, по словам Франсуа Симона, являются культовым предметом . [217] [n. 20]

Галстук

Крупный план держателя для галстука с тканой этикеткой.
Тканый галстук, упаковочная лента и подарочная коробка.

Галстуки Charvet, признанные лучшими дизайнерскими галстуками в США, [220] изготавливаются вручную, [221] как правило, из плотного многоцветного парчового шелка, [222] из пряжи высокой плотности , [194] часто улучшенной добавлением скрытого цвета, [223] в результате чего получается плотная [224] ткань, которая проходит фирменную отделку для приобретения блеска , текучести и упругости [202] и получения правильного узла. [194] Компания разрабатывает собственные эксклюзивные узоры и цвета. Она создает около 8000 моделей в год [225], жаккард, сотканный по эксклюзивному заказу, из шелка, как отдельно, так и в смеси с другими драгоценными нитями, такими как кашемир , [226] верблюжья шерсть , бамбуковая пряжа или покрытый ламинированными драгоценными металлами, такими как серебро, золото или платина , [227] [228] с использованием техник, восходящих к 14 веку, когда папы жили в Авиньоне , [n. 21] которые также использовались в 1920-х годах для жилетов. [228] В дополнение к долгой истории узоров парчи, впервые использованных в 19 веке для жилетов, а затем для галстуков, [ необходима ссылка ] Charvet предлагает, по словам Бернхарда Ретцеля , самый большой ассортимент тканых шелковых галстуков в мире. [230] Коллекция галстуков, иногда «несомненно смелая» [194] или «остроумная [и] дерзкая», [231] часто отмечается своим мерцанием и меняющимися цветами (мерцание галстуков Charvet «стало настолько синонимом компании, что мы называем это эффектом Charvet», как говорит один из продавцов. [42] ) [232]

Галстуки изготавливаются из трех кусков шелкового материала, разрезаемых под углом 45 градусов. [168] Они полностью сшиваются вручную [186] перед тем, как вручную складываются в форму. [168] Семислойные галстуки доступны по заказу. [225] До 1960-х годов почти все галстуки Charvet были семислойными. Затем компания решила, что подкладка может улучшить качество, помогая сохранить форму, несмотря на натяжение, и разработала фирменную подкладку, «которая помогает шелку сохранять упругость и эластичность, но не является препятствием, когда вы завязываете узел». [202]

Компания изготовила ряд политических галстуков для американской президентской кампании 2008 года . [233] [n. 22]

В 1950-х годах для герцога Виндзорского был изобретен особый стиль галстука-бабочки , нечто среднее между крылом летучей мыши и бабочкой , [15] который теперь называют «покроем Шарве». [236]

Одноименный стиль № 30 книги [237] о 188 стилях галстуковых узлов [№ 23] представляет собой трехслойный галстук-бабочку, который носит женщина, при этом составляющие его ленты сшиваются вместе за шеей .

Литературные аллюзии и имидж бренда

Вошел Себастьян – голубовато-серая фланель, белая крепдешиновая рубашка, галстук от Шарве, как ни странно, мой галстук, узор из почтовых марок.

—  Эвелин Во [137]

Ссылки на Charvet в современной британской или североамериканской художественной литературе иллюстрируют идентичность бренда : они помогают социально описать персонажа по его внешнему виду, такому как элегантность, [137] благородство, [239] богатство [240] или род занятий. [241] Примерами «эмоций бренда» Charvet [242] являются литературные аллюзии, где ссылка на бренд обозначает вкус персонажа [243] или некоторые из его психологических черт, таких как жизнерадостность, [244] отстраненность, [245] эксцентричность, [246] декаданс [247] или озорство. [248]

Клиенты

Среди современных клиентов — французские президенты Франсуа Миттеран [249] и Жак Ширак [250] , американские президенты Джон Ф. Кеннеди [n. 24] и Рональд Рейган [15] , французские актеры Катрин Денев [15] и Филипп Нуаре [253], американские кинозвезды София Коппола [254] и Брюс Уиллис [255] , модельеры Ив Сен-Лоран [190] и Джаспер Конран [256] . (См. также: Список клиентов Charvet .).

По разным причинам некоторые клиенты, такие как Чарльз Хоги или Бернар-Анри Леви , «стали синонимами Шарве» [256] .

Примечания

  1. ^ Год основания Charvet не является предметом консенсуса. Для большинства источников это 1838. Тем не менее, некоторые другие квалифицированные источники [1] [2] [3] ссылаются на 1836.
  2. ^ Слово chemisier рассматривается в 1845 году как неологизм . [14]
  3. Британская газета в 1840 году отметила, что «в последнее время в Париже возникла мономания шитья рубашек, и всякий, кто пройдет по улице Ришелье и улице Нев Вивьен, увидит гигантские буквы «Les Chemisiers de Paris», посвященные исключительно этой очень полезной вещи». [23]
  4. ^ Все остальные производители рубашек, которые установили тогдашнее «неоспоримое превосходство» парижских рубашек, Лонгвиль, Дюруссо, Дарне и Моро Фрер [46] обанкротились еще до конца XIX века, оставив только Шарве сохранять «блеск своей старой славы, которая никогда не ослабевала и оставалась равной себе». [47]
  5. ^ С другой стороны, Лоран Тайад считал, что «если нам приходится иметь дело с болванами, то терпите мою любовь к «буржуа». Их галстуки от Charvet» [73] , а Поль Моран подытожил смену ценностей в начале XX века следующим вопросом: «Зачем щеголять галстуками Charvet и иметь грязные ноги?» [74]
  6. ^ В своем рассказе о воображаемой переписке между пандитом Мотилалом Неру и парижской прачечной в 1903 году С. Дж. Перельман размышлял о сложностях таких заграничных отправлений и подразумеваемом «безграничном гардеробе». [95]
  7. В начале «Жиля» , главного произведения Дриё ла Рошеля , показано, как одноименный герой в 1917 году говорит Шарве, что он не занимается пошивом рубашек прет-а-порте. [105]
  8. ^ Видное положение Шарве [109] требовало постоянных инноваций, таких как рубашка «тысяча складок» для смокинга, которая на самом деле насчитывала 178 чрезвычайно тонких складок с каждой стороны. [110]
  9. ^ В начале 20-го века американская реклама назвала Шарве «вдохновителем французских мод в рубашечных тканях». [111] «Шарве из Парижа лидирует в Старом Свете по очарованию тканей, которые он соткал. У нас также есть его ткач, работающий на нас», — хвасталась другая. [112]
  10. В 1909 году для Chicago Tribune Шарве и Генри Пул и компания были «авторитетами», которые «не только идут в ногу со временем, но и могут быть названы пионерами в вопросах моды для мужчин». [114]
  11. Французский художник Морис Лобре писал в 1903 году Роберу де Монтескью : «Шарве хочет творить для вас чудеса... Он практикуется на мне, создавая жилеты, которые являются шедеврами и сзади, и спереди, и сверху, и снизу». [64]
  12. ^ Шарве приписывают изобретение прямого жилета с воротником-шалью. [115] Компания представила светло-серые жилеты для вечерних нарядов и черный атласный жилет. [116] Ее изысканные жилеты впервые надел в Соединенных Штатах в конце 19 века Генри Клюз , и впоследствии их также называли жилетами «Imandt Grand Prix». [117]
  13. ^ Нижнее белье Генри Клея Фрика из шелка и шерсти было украшено витиеватыми монограммами и сдержанно раскрывало имя парижского галантерейщика в переплетении ткани. [118]
  14. ^ Шанель разработала несколько костюмов для Русских сезонов Дягилева . В 1928 году она одела Муз в балете Баланчина «Аполлон Мусагет» в свободную адаптацию старинной туники, складки которой были связаны шелком трех галстуков Шарве. [133]
  15. Эта популярность даже достигла Аль Капоне , [145] Фрэнка Костелло [146] и Лаки Лучано . [147]
  16. ^ Все рубашки и галстуки Де Голля были от Шарве. Их всегда покупала его жена. [157]
  17. ^ До того, как прославиться [180] [181] шелковыми узлами, которые он представил в 1904 году, [182] Шарве в 19 веке разработал запонки с драгоценными камнями вместе со своим соседом, ювелиром Картье , включая, около 1860 года, тогдашние «знаменитые boutons hongrois ». [183] ​​В конце 20 века Шарве также стал «знаменит [благодаря] шелковому узлу Шарве, но из 24-каратного золота». [184]
  18. ^ «Шарве глубоко верен душе Франции», — сказал Жан-Луи Дюма , бывший генеральный директор Hermès . [200]
  19. ^ Готовые рубашки изготавливаются в том же месте и по тем же стандартам, что и на заказ. «Мы не можем просить людей работать медленно утром, а затем быстро днем», — говорит Жан-Клод Колбан. [134]
  20. В романе Джеймса Ньюгасса « Пепельный дождь» (1947) главный герой хочет, чтобы его «похоронили в его пижаме Charvet с монограммой». [218] Патрик Ли Фермор , британский писатель-путешественник, брал с собой в поездки в Анды «пижаму Charvet и четырнадцать бутылок виски из аэропорта». [219]
  21. ^ Авиньонское папство стало началом внедрения шелкоткачества во Франции. [229]
  22. Во время той же кампании Республиканская партия потратила 150 000 долларов на одежду Сары Пэйлин «для роли вице-президента», [234] часть из которых была потрачена на галстуки Charvet для ее мужа Тодда . [235]
  23. ^ Несмотря на свое название, эта книга не представляет собой исчерпывающий список всех возможных узлов для галстука, которых, как было показано, всего 85 , но также относится к галстукам-бабочкам, шарфам и платкам. [238]
  24. Кеннеди носил льняные носовые платки от Charvet [251] и снял этикетки со своих рубашек Charvet [42], чтобы избежать ассоциации с отношением к высшему классу. [251] Одна из его рубашек, сшитых Charvet, выставлена ​​в музее Checkpoint Charlie . [252]

Источники

  1. ^ abc La ville lumière. Анекдоты и исторические, этнографические, литературные, художественные, коммерческие и энциклопедические документы (на французском языке). Париж, 25, улица Луи-ле-Гран. 1909. с. 99. ОСЛК  8579760 . Проверено 24 мая 2010 г. Дом Шарве был основан в 1836 году г-ном Кристофлем Шарве, который в 1868 году стал успешным сыном г-на Эдуарда Шарве, который был на бис шеф-поваром дома с тремя детьми, как соратники.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  2. ^ "Principaux Secteurs Économiques: Couture et mode: Quelques date" . Фурд (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г. 1836: Кристоф Шарве основал дом сорочек-сюр-мезюр.
  3. Ганновер, Жером (5 августа 2007 г.). «Charvet, une chemise qui se hausse du col». Мадам Фигаро (на французском языке) . Проверено 4 января 2013 г. В 1836 году, как и все ремесленники, Кристоф Шарве заменил клиента, предлагающего предложение, в échantillons de tissus. В два года, в эпоху дандиса, я понял, что мой клиент жил в Луи, и он мог предложить лучший выбор плюс великий. Первый бутик сорочек был открыт в 1838 году на улице Ришелье.
  4. ^ ab Annuaire des notables commerçants de la Ville de Paris (на французском языке). Париж: Техенер. 1867. с. 37. ОСЛК  472061877 . Проверено 28 мая 2010 г.
  5. Грегори, Алексис (1997). Paris Deluxe: Place Vendôme . Нью-Йорк: Rizzoli . стр. 76. ISBN 978-0-8478-2061-0.
  6. ^ abcdefg Уэйри, Луи Констан; Дернелл, Морис (2000). Intimes de Napoléon Ier par Constant son valet de chambre (на французском языке). Том. 1. Париж: Меркюр де Франс . стр. 521, 559, 20, 28. ISBN. 978-2-7152-2213-7.
  7. ^ Маршан, Луи-Жозеф-Нарцисс (1955). Мемуары Маршана, главного камердинера и исполнительного завещания императора (на французском языке). Том. 1. Париж: Плон . п. 233. Работник «консерватора мантии» стал дебютом в «Империи» и после Фредерика Массона, доверившись Шарве.
  8. ^ Recueil des Traités et Accords de la France (на французском языке). Том. 2. Париж: Национальная империя. 1864. с. 408 . Проверено 30 июля 2010 г.
  9. ^ Zieseniss, Charles Otto; Le Bourhis, Katell (1989). Эпоха Наполеона: костюм от революции до империи, 1789–1815 . Нью-Йорк: Музей Метрополитен . стр. 203. ISBN 978-0-87099-570-5.
  10. ^ Юбер, Николь; Пужету, Ален (1989). Замки Мальмезон и Буа-Прео; Musées napoléoniens de l'Ile d'Aix et de la Maison Bonaparte à Ajaccio: каталог sommaire illustré des peintures et dessins (на французском языке). Министр культуры, коммуникации, двухсотлетия и великих трудов, Издания Воссоединения национальных музеев. п. 52. ИСБН 978-2-7118-2175-4.
  11. ^ «Мадам Констан, урожденная Луиза-Каролина-Катрин Шарве (1791–1861), женщина-камеринер Наполеона Иера» (на французском языке). Воссоединение национальных музеев . Проверено 20 июня 2010 г.
  12. ^ Exposition des produits de l'industrie française en 1839. Rapport du jury center (на французском языке). Том. 1. Париж: Библиотека Бушар-Юзар. 1839. с. 72 . Проверено 20 июня 2010 г.
  13. ^ ab Murphy, Robert (Весна–Лето 2010). «Shirt Tales». Man around Town .
  14. ^ де Радонвилье Ришар, Жан Батист (1845). Обогащение французского языка: Словарь новых слов (на французском языке). Париж: Лоте. п. 61. Шемизье , см, ф. здесь; Маршан, фабрикант сорочек.
  15. ^ abcde Гавенас, Мэри Лиза (2008). Энциклопедия мужской одежды . Нью-Йорк: Fairchild Publications . стр. 86. ISBN 978-1-56367-465-5.
  16. ^ abc Вергани, Гвидо; Белли, Франко; Бригидани, Кристина (1999). Dizionario della moda (на итальянском языке). Милан: Бальдини и Кастольди. п. 152. ИСБН 88-8089-585-0. Кристоф Шарве, 1838 г., апрель на улице Ришелье, и его торговец нырнул в беду, пропоне ле стоффе. В ретро-стиле, если ты тальяно и готов к использованию. È il primo negozio del Genere.
  17. ^ Французская академия (1842). Дополнение к словарю Французской академии (на французском языке). Париж. п. xii.
  18. ^ Рупперт, Жак (1996). Lecostume français (на французском языке). Париж: Фламмарион . стр. 257–258. ISBN 2-08-120789-3.
  19. ^ Шеп, Р. Л.; Кариу, Гейл (1999). Рубашки и мужская галантерея 1840-х — 1920-х годов . Мендосино: Р. Л. Шеп. стр. 4–5. ISBN 0-914046-27-6.
  20. ^ Лонгвиль (1844). Тайны сорочки . Париж: Обер. ОСЛК  466317944.
  21. ^ abc Флуссер, Алан (октябрь 1982 г.). «Изготовитель рубашек». Посол TWA .
  22. ^ Фэрчайлд Мелхадо, Джилл; Галлахер, Джерри (2002). Где носить: Париж. Где носить II/Global. стр. 34. ISBN 978-0-9715446-4-2. Компания Charvet была пионером в области создания съемного воротника, и воротник Charvet до сих пор пользуется репутацией привлекательного элемента, подходящего для большинства стилей курток.
  23. Байерли, Томас; Джон Тимбс (1840). Зеркало литературы, развлечений и обучения . Т. 35. С. 62.
  24. ^ Журнал Court, ежемесячный журнал критиков и женщин, а также Музей изящной литературы, музыки, изящных искусств, драмы, моды и т. д. (на французском языке). Том. 3. Лондон: Доббс и компания, 1839. с. 682 . Проверено 18 августа 2010 г. La maison ... la mieux fournie en ce жанр, если это важно, aujourd'hui que les chemises sont l'objet d'une si чрезмерное исследование ... Tout ce qui sort de ses magasins est frappé au coin de l'élégance et de богатство и заслуга в том, что он соответствует модному классу, - это просто дань уважения таланту и хорошему настроению.
  25. ^ abcd Gavenas, Marilise (12 февраля 2007 г.). «На правом берегу; в легендарном доме Charvet роскошь приходит в изобилии». DNR . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 21 октября 2008 г.
  26. ^ abc Мартин-Фужье, Энн (1990). La vie élégante, ou, La formation du Tout-Paris, 1815–1848 (на французском языке). Париж: Файард . п. 335. ИСБН 2-213-02501-0.
  27. ^ "Annonce". La Presse (на французском). 10 марта 1839 г. стр. 4. Получено 26 мая 2010 г.
  28. ^ "Annonce". La Presse (на французском). 6 мая 1839 г. стр. 4. Получено 26 мая 2010 г.
  29. ^ "Deuil". Le Figaro (на французском). 22 января 1928 г. стр. 2. Получено 7 июня 2010 г.
  30. ^ "Подписка на немедленную защиту вдов, детей и матерей военных авиаторов" . Ле Фигаро (на французском языке). 25 марта 1912 г. с. 1 . Проверено 28 мая 2010 г.
  31. ^ Боттен, Себастьен (1839). Альманах-Боттен du commerce de Paris, des départemens de la France et des Principales villes du monde (на французском языке). Париж: Бюро коммерческого альманаха. п. 208 . Проверено 3 мая 2011 г. Шарвет, брев. chemisier du Jockey-Club, специальный дом для сорочек и батистовых сорочек , r. Ришелье, 103.
  32. ^ аб Рондо, Наталис (1855). Официальный каталог: Exposition des produits de l'industrie de toutes les Nations, 1855 г. (на французском языке). Париж: Э. Панис. 2193 Charvet (C.) в Париже, улица Ришелье, 93 – сорочки, калесоны, фланелевые жилеты.
  33. ^ "Petite Gazette". Le Figaro (на французском). 29 октября 1876 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  34. ^ аб Сарман, Тьерри; Люси Гауме (2003). Вандомская площадь: искусство, Pouvoir et Fortune (на французском языке). Париж: Художественное действие в Париже. п. 250. ИСБН 978-2-913246-41-6.
  35. ^ Перро, Филипп (1996). Мода буржуазии: история одежды в девятнадцатом веке . Принстон: Princeton University Press . стр. 41. ISBN 0-691-00081-6.
  36. ^ ab "Парижская мода демонстрирует роскошь в новых мужских рубашках". Chicago Tribune . 29 сентября 1909 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 22 мая 2009 г.
  37. ^ Сем (20 октября 1906 г.). «Мужские моды». Je sais tout (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2011 г.
  38. ^ "Шоппинг в Париже". The Sydney Morning Herald . 20 сентября 1905 г. Получено 25 июня 2010 г.
  39. ^ Аб Гади, Александр (2002). «Второе место: архитектура». В Сармане, Тьерри (ред.). Вандомская площадь. Art, Pouvoir, et Fortune (на французском языке). Париж: Художественное действие Парижского города. стр. 84–85. ISBN 2-913246-41-9. Très luxueuse, эта решетка не является моделью, а это скрупулезное использование suivi est peinte en bleu et or, les couleurs royales, et son dessin s'organise autour d'un soleil louisquatorzien.
  40. ^ "Entre nous". Le Figaro (на французском). 31 августа 1921 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  41. ^ Vogely, Maxine Arnold (1981). Словарь Пруста . Albany: Whitston Pub. Co. стр. 144. ISBN 0-87875-205-6.
  42. ^ abcdefghi Kissel, William (декабрь 2004 г.). "Style: Paris Match". Robb Report . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 13 октября 2008 г.
  43. ^ «Дата объявления обновления: 30 ноября 2006 г.» (PDF) . Официальный бюллетень промышленной собственности (на французском языке). 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 5 января 2013 г.
  44. ^ "Шарве от Charvet Place Vendome SA" . Торговая марка . Проверено 3 января 2013 г.
  45. ^ Exposition Universelle de 1855: Rapports du jury mixte International (на французском языке). Том. 2. Париж: Национальная империя. 1856. с. 500 . Проверено 29 мая 2010 г.
  46. ^ Треска, Анри Эдуард (1855). Посетите вселенскую выставку Парижа, 1855 год. Париж: Hachette. п. 741 . Проверено 29 мая 2010 г.
  47. ^ Международная вселенная выставка 1900 года в Париже. Раппорты международного жюри, группа XII, класс 86 (на французском языке). Париж: Национальная империя. 1902. с. 605 . Проверено 25 ноября 2008 г.
  48. ^ Exposition Universelle de 1867, Общий каталог (на французском языке). Том. Я. Париж: Э. Денту. 1867. с. 72. Charvet (C.) в Париже, улица Ришелье, 93 – сорочки, калесоны, жилеты и мушуары.
  49. ^ ab Международная всемирная выставка 1889 года в Париже. Доклады международного жюри. Группа IV, класс 35 (на французском языке). Париж: Национальная империя. 1890. С. 329, 356 . Проверено 25 ноября 2008 г.
  50. ^ Международная вселенная выставка 1878 года в Париже. Доклады международного жюри. Группа IV, класс 37 (на французском языке). Париж: Национальная империя. 1880. С. 124, 167 . Проверено 25 ноября 2008 г.
  51. ^ "Декор выставок" . Ле Фигаро (на французском языке). 26 мая 1910 года . Проверено 27 июня 2010 г. L'un de ses плюс верные клиенты SM сожалеют о короле Эдуарде VII, который, подвеска гарантирована, l'honora d'une bienveillance particulière
  52. ^ "Попробуйте наши "98'Curzons!" Несколько модных советов для мужчин". Otago Witness . 3 ноября 1898 г. Получено 26 января 2010 г. На самом деле эту форму ввел принц Уэльский. Первоначально он получил их около восьми лет назад у производителя Charvet в Париже.
  53. ^ Левитт, Сара (1991). Мода в фотографиях 1880–1900 . Лондон: Batsford. стр. 81. ISBN 0-7134-6120-9.
  54. ^ ab Bericht der volkswirtschaftlichen Commission der württembergischen Kammer der Abgeordneten über den preu︣isch-französischen Handelsvertrag und die in Zusammenhang damit abgeschlossenen internen Verträge (на немецком языке). 1863. с. 575 . Проверено 9 декабря 2010 г. Die Arbeiterinnen des ersten Fabrikanten, Herrn Charvet, zu Paris, welcher die ausgezeichnetsten Waaren Liefert, ... «Unsere Hemden» — sagten sie — «sind den ausländischen überlegen an Geschmack und Eleganz». Allein nicht nur der vordere Einsaß und die Manchetten, welche man sieht, sind элегантнее, sondern das französische Hemd paßt – nach der Erklärung der Pariser Fabrikanten – auch viel besser an den Leib… Herr Charvet treibt einen sehr beeutenden Handel mit blosen vorderren einsässen fûr hemden (деванты де сорочка); «die Engländer» — sagte er — «kommen häufig nach Frankreich, um «Einkäufe davon zu machen».
  55. ^ ab "Сигнальное уведомление" . База досье досье титулаторов Ордена Почетного легиона (на французском языке) . Проверено 12 сентября 2011 г.
  56. ^ Дрейк, Алисия (2001). Путеводитель покупателя по парижской моде. Нортгемптон: Interlink Pub. Group. стр. 30. ISBN 1-56656-378-X.
  57. ^ Бодлер, Шарль (1964). Художник современной жизни и другие эссе . Лондон: Phaidon Press . стр. 26. ISBN 978-0-7148-3365-1. Это своего рода культ себя[,], своего рода религия.
  58. ^ Ноуэлл, Айрис (2004). Поколение Deluxe: Потребительство и филантропия новых сверхбогатых. Торонто: Dundurn Press . С. 137. ISBN 1-55002-503-1.
  59. ^ Корнер, Ганс (1996). Денди, Фланер, Малер (на немецком языке). Мюнхен: В. Финк. ISBN 3-7705-2931-6.
  60. ^ аб Бертран, Антуан (1996). Les curiosités esthétiques de Robert de Montesquiou (на французском языке). Женева: Librairie Droz. п. 518. ИСБН 978-2-600-00107-6. Фотография 1893 года... репрезентация эффекта Верлена в качестве кандидата во Французскую Академию, зрелая превосходная фигура с небрежным видом, который сидел
  61. ^ ab Kahan, Sylvia (2009). В поисках новых масштабов: Prince Edmond de Polignac, Octatonic Explorer . Рочестер, Нью-Йорк: University of Rochester Press . стр. 79. ISBN 978-1-58046-305-8.
  62. ^ Брюнель, Пьер (2004). Поль Верлен (на французском языке). Париж: Пресса Парижская Сорбонна. п. 30. ISBN 978-2-84050-365-1. Если есть документ, который не соответствует центам тысяч франков или месту назначения, в котором находится право назначенного лица, письма Верлена подтверждают возврат денег за то, что gentilhomme lui fit parvenir
  63. ^ Международная выставка в Чикаго в 1893 году (на французском языке). Том. 26. Париж: Национальная империя. 1894. с. 102 . Проверено 19 августа 2010 г. Elle fournit la plus belle clientèle française et trangère. Toujours à l'affût de hautes nouveautés, cette maison va constamment de l'avant, donnant le ton à ses nombreux confrères parisiens. Производство, проводящее обучение среди выдающихся поваров дома, является безупречным во всех отношениях; И, как следствие, для établissement vendant presque Exclusivement au Détail, это важно. Il faut encore Souligner ses усилий, couronnés desucces, pour faire produire aux fabriques les matières premières fournies de tout temps par l'Angleterre
  64. ^ abc Манхолл, Эдгар (1995). Уистлер и Монтескью. Бабочка и летучая мышь . Париж: Фламмарион . С. 142–145. ISBN 978-2-08-013577-3.
  65. ^ Société des amis de Marcel Proust et des amis de Combray, изд. (1957). Бюллетень общества друзей Марселя Пруста и друзей Комбре . 7 (на французском языке). Том. 11. Комбре. п. 294.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  66. ^ ab Мужская одежда . Т. 18. 1905. С. 50, 101–102.
  67. ^ Моран, Пол (1931). 1900 год нашей эры . Нью-Йорк: В. Ф. Пейсон .
  68. ^ Стигмюллер, Фрэнсис (1970). Кокто, биография . Бостон, Массачусетс: Little, Brown and Company . стр. 47.
  69. ^ Кокто, Жан (1912). Танец Софокла (на французском языке). Париж: Меркюр де Франс . п. 133. Charvet où l'arc-en ciel prend ses idées.
  70. ^ Спенсер, Чарльз; Филип Дайер; Мартин Баттерсби (1974). Мир Сергея Дягилева. Вашингтон, округ Колумбия: Regnery Publishing . стр. 21. ISBN 0-8092-8305-0.
  71. ^ Фрете, Жан (1946). Поэтическое отчуждение (на французском языке). п. 222.
  72. ^ Альбаре, Селеста (2003). Господин Пруст. Нью-Йорк: Нью-Йоркский обзор книг . п. 286. ИСБН 1-59017-059-8.
  73. ^ Пик, Жиль (2001). Лоран Тайад или провокация, считающаяся искусством жизни (на французском языке). Мезоннёв и Лароз. п. 506. ИСБН 978-2-7068-1526-3. S’il faut inéluctablement frayer avec des mufles, souffrez que j’aime autant les «bourgeois». Leurs cravates sortent de chez Charvet et leurs façons ne manquent pas de savoir-vivre.
  74. ^ Моран, Пол (1931). 1900 [т.е. Mil neuf cent] (на французском языке). Les Éditions de France. п. 67. Pourquoi etaler des cravates de chez Charvet и избежать продаж?
  75. ^ Пьер-Квин, Леон (1925). Марсель Пруст: sa vie, son œuvre (на французском языке). Париж: Éditions du Sagittaire. п. 52. Sous le col rabattu, il portait des cravates Mal Nouées или большие пластроны de soie de chez Charvet, d'un rose crémeux, dont il avait longuement cherché le ton.
  76. ^ Клозель, Жан (2009). Марсель де Пруст (на французском языке). Рома: Портапароль. стр. 72–73. ISBN 978-88-89421-72-7. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г. Il pointa l'index sur la tranche où était écrit en grandes anglaises: «М. Пруст... Il Souleva le Carton: une Pile de Trois или Quatre maillots de Corps à Bretelles, en mailles de soie.
  77. ^ Пруст, Марсель . Омбре молодых девушек в цвету. Том. 1. …tout en resserrant de temps à autre le nœud d'une Magnifique Cravate de chez Charvet…
  78. ^ ab Бюллетень археологического, исторического и художественного общества (на французском языке). Том. 2. Париж: Лефевр-Дюкрок. 1905. с. 552. Les timbres Charvet, longs et étroits, figurant un monsieur en привычка: «Je me fais blanchir chez Charvet», et une dame en robe de soirée: «Et moi aussi»
  79. ^ Макинтайр, OO (24 марта 1925 г.). "Житель Нью-Йорка в Париже". Rochester Evening Journal и Post Express . Получено 9 апреля 2011 г. Не так много лет назад Франция еженедельно отправляла свое белье в стирку через Ла-Манш в Лондон. В Париже прачечных было очень мало. Первую прачечную построил Шарве, модный галантерейщик
  80. ^ "The Lion's Fight". The Miami News . 8 октября 1936 г. Получено 9 апреля 2011 г. Много лет назад знатные англичане отправляли свое белье через Ла-Манш в Париж. Из этого прачечного бизнеса вырос знаменитый галантерейный салон Charvet на Вандомской площади. Первый Charvet был прачкой
  81. ^ "Реклама". Le Figaro (на французском). 26 октября 1901 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  82. ^ "Модель Blanchisserie de la Maison Charvet" . L'Illustration (на французском языке). 25 мая 1901 года.
  83. ^ ab "Английская пресса и последние отголоски последнего визита английских бланшиссёров к парижским братьям" . Ле Фигаро (на французском языке). 28 сентября 1906 года . Проверено 6 апреля 2011 г. Daily Telegraph: «Английские делегаты восхищаются совершенством техники модели Blanchisserie de la Maison Charvet». Daily News: «Les délégués ont été très surpris de la quantité de paniers de linge blanchi prêts à être expédiés en Angleterre qu'ils ont vus dans cette maison».
  84. ^ "A travers Paris". Le Figaro (на французском). 24 декабря 1902 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  85. ^ Отто, Мариус (1903). «Последние достижения в озоновой промышленности». Mémoires et compte rendu des travaux de la Société des Ingenieurs Civil (на французском языке). 81 . Париж: Общество гражданских инженеров Франции: 567–569 . Проверено 25 июня 2010 г. Благодать смелой инициативе великой парижской промышленности, М. Шарве, модель blanchisserie, à l'ozone, vient d'etre installée au Marché Saint-Honoré. Муниципальный совет Парижа уполномочен создать это место в доме, принадлежащем ля Виль... Лицензия на работу сотрудников от М. Шарве является собственностью столичных госпиталей. Озон является сотрудником бланшиссери Шарве, для дезинфекции и для отбеливания.
  86. ^ "Маленькие истории" . Ле Фигаро (на французском языке). 19 октября 1903 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  87. ^ Оливер, Томас (1908). Профессиональные заболевания с законодательной, социальной и медицинской точек зрения. Methuen & Co., стр. 392.
  88. ^ Вюрц, Р.; Танон, Л. (1905). «Примечание к вопросу о предписанных мерах предосторожности для манипуляций с продажей в течение длительного времени». Revue d'hygiène et de Police Sanitaire (на французском языке). 27 . Париж: 573 . Проверено 17 августа 2010 г. Au sortir du cuvier или il a été coulé, le linge est lavé, puis rincé à l'eau pure или à l'eau addnée d'eau de javelle, puis azuré; enfin essoré, seché, empesé, repassé, cylindré.
  89. ^ "Образцовая парижская прачечная". Scientific American . 57 (1480): 23716. 1904. doi :10.1038/scientificamerican05141904-23716asupp.
  90. ^ Оливер, Томас (1908). Профессиональные заболевания с законодательной, социальной и медицинской точек зрения. Methuen & Co., стр. 392. Получено 6 апреля 2011 г.
  91. ^ Ситуэлл, Осберт (1972). Смех в соседней комнате . Greenwood Press. стр. 53. ISBN 978-0-8371-6042-9. Когда они возвращались в Россию, [великие князья] отправляли свое белье из Санкт-Петербурга через всю Европу, чтобы его постирали у Шарве, известного производителя рубашек в Париже.
  92. ^ Гросс, Терри (22 февраля 2010 г.). «Переосмысление отца современной хирургии». National Public Radio . Получено 28 июля 2010 г.
  93. ^ Имбер, Джеральд (2010). Гений на грани: странная двойная жизнь доктора Уильяма Стюарта Холстеда . Kaplan Publishing. стр. 250. ISBN 978-1-60714-627-8.
  94. ^ Флеминг, Дональд (1954). Уильям Х. Уэлч и расцвет современной медицины . Нью-Йорк: Little, Brown and Company . стр. 88.
  95. Перельман, С. Дж. (12 февраля 1955 г.). «В дхоти нет крахмала, S'il Vous Plait». The New Yorker . Нью-Йорк . Получено 17 августа 2010 г.
  96. ^ "Модель La Blanchisserie de la Maison Charvet" . Ле Фигаро (на французском языке). 15 мая 1906 года . Проверено 6 апреля 2011 г. Sur un simple coup de fil des voitures spéciales viennent prendre à domicile pour le rendre dans la huitaine le linge d'hommes et de dames
  97. ^ "Утилиты Renseignements" . Ле Голуа (на французском языке). 11 августа 1914 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  98. ^ "Проблемы с прачечной". The West Australian . 19 февраля 1917 г. Получено 25 июня 2010 г.
  99. ^ "Старый Париж". Ле Фигаро (на французском языке). 29 августа 1933 года . Проверено 9 апреля 2011 г. Это C'est Cette Blanchisserie, который выглядит диспаратно.
  100. ^ «Парфюмерия и предметы обстановки для джентльменов». The Times-Picayune . 29 марта 1853 г.
  101. ^ Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête (на французском языке). Париж: Imprimerie Impériale. 1861. стр. 423–433 . Проверено 10 апреля 2011 г.
  102. ^ "Реклама". Detroit Free Press . 27 марта 1898 г.
  103. ^ «Создание запасов для благотворительности». The Milwaukee Journal . 22 сентября 1897 г. стр. 5. Получено 9 июня 2010 г. Одна молодая женщина отправила Шарве, известному парижскому изготовителю рубашек, несколько новых выкроек и намеревается продать свои, когда они будут скопированы.
  104. ^ «Для хорошо одетого мужчины: одежда для вечера, свадьбы и других официальных случаев». Vanity Fair . Май 1920. С. 87. hdl :2027/mdp.39015041189476 . Получено 15 октября 2012 г.
  105. ^ Дриё ла Рошель, Пьер (1939). Жиль (на французском языке). Париж: Галлимар . стр. 16–17.«Nous n'avons pas de chemises toutes faites, monsieur», — ответил г-н Шарве lui-même.
  106. ^ "Paris wears Chicago clothes". Chicago Tribune . 26 марта 1908 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  107. ^ «Вы обвиняете нас в хвастовстве». Mt. Sterling Advocate . 2 июня 1909 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  108. ^ "Business World" (PDF) . The New York Times . 3 октября 1914 г. . Получено 21 октября 2008 г. Галстук для парадной одежды из материала charvet является фаворитом в настоящее время, и галстуки из этой ткани можно приобрести в белом, жемчужном и черном цвете для ужина и вечерних нарядов.
  109. ^ "Видны эффекты Второй империи" (PDF) . The New York Times . 5 октября 1913 г. Получено 21 октября 2008 г. Последнее слово по поводу рубашек всегда за [Шарве].
  110. Men's Wear. Том 24. 1907. стр. 51. Получено 1 сентября 2011 г.
  111. Beaunash (9 марта 1912 г.). «Реклама Джона Дэвида». The New York Times .(требуется подписка)
  112. ^ «Мужские рубашки на заказ». The New York Times (реклама). 24 января 1900 г.(требуется подписка)
  113. Компания фермерских кредитов и трастов. 1914. С. 13.
  114. ^ «Снова слухи о цветных вечерних пальто». Chicago Tribune . 29 сентября 1909 г.
  115. ^ Прасльер, Морис (1903). «Мужской режим». Les Modes (на французском языке) (31): 23 . Проверено 7 марта 2010 г. C'est Charvet, который изобрел жилет в головном уборе и начес, право, на звенящих бутонах.
  116. ^ "Sombre shade for men". Baltimore Sun. 25 февраля 1915 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 3 июля 2011 г.
  117. ^ де Лион Николлс, Чарльз Уилбур (1975). Ультрамодное пэрство Америки . Манчестер: Ayer Publishing. стр. 37. ISBN 978-0-405-06930-7.
  118. ^ Джонс Арбитман, Карен; Карен Хеллерстедтанд (1989). Клейтон, Питтсбургский дом Генри Клея Фрика: Искусство и обстановка . Питтсбург: Frick Art & Historical Center . стр. 61. ISBN 978-0-8229-6905-1.
  119. ^ Форман, Джастус Майлз (1910). Дочь Бьянки. Нью-Йорк: Harper & Brothers . стр. 135. Бледные тона рубашки и галстука, а также выглядывающая наружу дамская сумочка свидетельствовали о гениальности известного месье Шарве.
  120. ^ "Реклама". The Philadelphia Recorder . 8 октября 1902 г. Получено 20 апреля 2011 г. Талия Charvet из муара с новым прикладом покорила женщин, мы копируем ее десятками в бледно-цветных муарах.
  121. ^ Де Форест, Кэтрин (18 сентября 1897 г.). «Наше парижское письмо». Harper's Bazaar . Новая рубашка Charvet с талией... станет стандартной, поэтому стоит описать ее снова. Нижняя часть талии скроена по косой и застегивается на пуговицы спереди, как узкая талия. Блузочная часть вставляется в воротник отдельно. Это не что иное, как две свободные передние части, заложенные в боковые складки и заправленные в пояс независимо от нижней части
  122. Де Форест, Кэтрин (1 июля 1902 г.). «Недавние события в Париже». Harper's Bazaar .
  123. ^ «Человек может пойти на ограничение в носовых платках и галстуках». Chicago Tribune . 29 сентября 1909 г.
  124. ^ de Waleffe, Maurice (октябрь 1932). «Давайте оденем себя в шелк». La Soierie de Lyon . Получено 31 января 2012 г.
  125. ^ Боллон, Патрис (2002). Esprit d'époque: essai sur l'âme contemporaine et le conformisme naturale de nos sociétés (на французском языке). Ле Сей . п. 57. ИСБН 978-2-02-013367-8. L'adaptation d'un flacon d'e de chemisier Charvet.
  126. «Париж предлагает рубашки цвета экрю». Boston Daily Globe . 17 января 1915 г.
  127. де Монморен, Габриэль (30 декабря 2011 г.). «Шарве, королевское сердце». Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 23 апреля 2012 г.
  128. ^ "Slick Chic". Time . 8 ноября 1948. Архивировано из оригинала 14 января 2009. Получено 24 ноября 2008 .
  129. ^ Турлониас, Энн (1998). Рауль Дюфи, l'œuvre en soie (на французском языке). Авиньон: Бартелеми. п. 41. ИСБН 2-87923-094-2. В марте 1912 года Рауль Дюфи и Шарль Бьянкини подписали контракт.
  130. ^ Рауль Дюфи: Картины, рисунки, иллюстрированные книги, настенные украшения, гобелены Обюссона, эскизы тканей и ткани для Бьянкини-Ферье, платья Поля Пуаре, керамика, плакаты, театральные декорации . Лондон: Совет по делам искусств Великобритании . 1983. С. 106.
  131. ^ Тушерер, Жан-Мишель (1973). Рауль Дюфи, создатель предмета (на французском языке). Мюлуз: Музей впечатлений от искусства. п. 22. Ce tissu peu courant était fabriqué par un ami de Monsieur Bianchini et Fourni en particulier à Charvet – chemisier Place Vendome – qui en faisait des chemises, robes de chambre и т. д.
  132. ^ ab Chaille, François (1994). Книга связей . Париж: Flammarion . стр. 119. ISBN 2-08-013568-6.
  133. ^ Акочелла, Джоан Росс (1988). Искусство очарования: Русские балеты Дягилева, 1909–1929 . Музеи изящных искусств Сан-Франциско. стр. 94. ISBN 978-0-87663-761-6.
  134. ^ abcd Патнер, Джош (4 июня 2005 г.). «What's my line». The New York Times Magazine . Получено 21 октября 2008 г.
  135. ^ Рейнольдс, Брюс (1927). Париж с поднятой крышкой . Г. Скалли. стр. 190.
  136. The New Yorker . FR Pub. Corp. 1933. стр. 72.
  137. ^ abc Waugh, Evelyn (1945). Возвращение в Брайдсхед . Бостон: Little, Brown and Company . стр. 31. ISBN 0-316-92634-5.
  138. ^ Тейлор, Элизабет (1951). Игра в прятки . Нью-Йорк: Кнопф. С. 117.
  139. ^ Moseley, Seth H. (6 июня 1937 г.). «Цветные узоры представлены в подтяжках и подвязках». St. Petersburg Times . Получено 10 апреля 2011 г. Узоры Charvet, названные в честь парижского модерниста, который их создал, происходят от имитации таких природных объектов, как листья и цветы, но больше похожи на молнию, дважды ударяющую в одно и то же место.
  140. ^ "Хроника декоративного искусства" . L'art vivant (на французском языке). 1927. стр. 619–620. Charvet ... выставьте полного покровителя: халаты и галстуки прекрасного качества и aux heureux dessins, aux riches couleurs
  141. ^ "L'Art Moderne de la soie". Возрождение французского искусства и индустрии роскоши . Июль 1927 г. с. 370 . Проверено 10 октября 2012 г.
  142. ^ "L'art de la soie au musée Galliera" . L'Opinion (на французском языке). 1927. стр. 39–40.
  143. ^ Канин, Гарсон (1967). Голливуд: звезды и старлетки, магнаты и торговцы плотью, кинорежиссеры и стяжатели, мошенники и гении, подающие надежды и бывшие, великие любовники и секс-символы . Нью-Йорк: Viking Press. стр. 270. OCLC  17794150. Charvet пришлет, скажем, дюжину галстуков. Вы можете выбрать один или два или ни одного и вернуть остальное
  144. ^ 75 лет моды. Fairchild Publications. 1965. стр. 123. Получено 2 сентября 2011 г.
  145. ^ Бреслин, Джимми (1991). Дэймон Раньон: Жизнь. Бостон: Тикнор и Филдс . стр. 347. ISBN 0-89919-984-4.
  146. ^ "Единственный страх Фрэнка Костелло — жена". The Miami News . 5 мая 1947 г. стр. 30. Получено 9 июня 2010 г.
  147. ^ Гош, Мартин А. (1975). Последний завет Лаки Лучано . Нью-Йорк: Macmillan Publishers . стр. 74. ISBN 0-333-17750-9.
  148. ^ Флюссер, Алан (2002). Dressing the Man . Нью-Йорк: HarperCollins . С. 156. ISBN 0-06-019144-9.
  149. ^ "Другие события в сфере недвижимости". Сарасота . 1 апреля 2007 г. Получено 8 октября 2008 г.
  150. ^ "Стилисты сообщают, что льняные рубашки пользуются популярностью у мужчин". St. Petersburg Times . 25 апреля 1937 г. Получено 9 июня 2009 г.
  151. ^ "Галстуки покажут более смелую тенденцию в цветах и ​​линиях". The Washington Post . 23 сентября 1936 г. Новая тенденция в тканях для галстуков демонстрирует сильную склонность к более смелым цветовым сочетаниям и дизайнам, многие из которых вдохновлены французской школой современного дизайна. Некоторые дома сообщают о важности крупных узоров charvet и school, отходя от небольших аккуратных узоров прошлых сезонов.
  152. ^ Гиббингс, Сара (1990). Галстук: тенденции и традиции . Нью-Йорк: Barron's . стр. 100. ISBN 0-8120-6199-3.
  153. ^ Раттенберг, Эдвард (1948). Американский мужчина: его мода и слабости . Нью-Йорк: Fairchild Publications. стр. 329. Бывший военнослужащий... катается в цвете и загорается, размышляя о возможностях узоров Шарве против консерваторов. Жажда разнообразия, вызванная длительным воздержанием при ношении оружия, находит свое выражение в красочных галстуках.
  154. ^ Шеффлер, OE; Уильям Гейл (1973). Энциклопедия мужской моды 20-го века журнала Esquire . McGraw-Hill. стр. 422. ISBN 978-0-07-055480-1.
  155. ^ "Литература и реклама" . Ле Фигаро (на французском языке). 26 апреля 1932 года . Проверено 26 июня 2010 г. Il est certes bien naturall que Vlaminck ou Derain composent des enseignes pour Charvet... On ne voit pas de raison qu'un étalage de chemisier ne fasse pas une aussi bonne Nature morte que des langoustes ou des citrouilles.
  156. ^ Лабро, Филипп. Je connais des gens de toutes sortes (на французском языке). Париж: Галлимар . п. 96. Il n'a plus désormais comme Uniforme que lesuit ample et croisé (мрачный), la cravate noire, la chemise blanche
  157. ^ Ториак, Мишель (2008). Vivre avec de Gaulle: les derniers témoins racontent l'homme (на французском языке). Пэрис: Плон . п. 396. ИСБН 978-2-259-20721-8.
  158. ^ Флюссер, Алан (1981). Making the Man . Нью-Йорк: Wallaby Books. стр. 190. ISBN 0-671-79147-8.
  159. Дука, Джон (26 декабря 1983 г.). «Покупки традиционной мужской одежды в Лондоне и Париже». The New York Times .
  160. Шеппард, Евгения (17 июля 1978 г.). «Shirtmaker Designs Collection for Women». Toledo Blade . Получено 9 июня 2009 г.
  161. ^ Неймарк, Айра (2006). Пересечение Пятой авеню к Бергдорфу Гудману . Нью-Йорк: Specialist Press International. стр. 163. ISBN 1-56171-208-6.
  162. Hochswender, Woody (10 мая 1988 г.). «Узоры». The New York Times . Получено 3 июня 2011 г.
  163. ^ abc Харрис, Леон (август 1987). "Парижский мастер по пошиву рубашек". Город и страна .
  164. ^ "Shirt tales". DNR . 12 февраля 2007 г. Текстильный опыт семьи Колбан заложен в самой душе магазина.
  165. ^ "Денис Колбан". Либерасьон (на французском языке). 7 января 1995 года . Проверено 22 мая 2009 г. Дени Кольбан, президент Шарве, ... родился 28 декабря в возрасте 74 лет в сюите сердечного приступа.
  166. ^ Секлер, Валери. «Сохраняя постоянную цель среди быстрых изменений моды» (PDF) . WWD . Получено 30 августа 2011 г. Совершенство , которое, по его мнению, является символом таких брендов, как Chanel, Charvet, Apple и The Economist.
  167. ^ Вон, Нэнси (29 октября 2010 г.). "48 часов в Париже". Globe and Mail . Все либо изготавливается на заказ, либо подгоняется под заказчика, включая галстуки и носовые платки.
  168. ^ abc "Charvet neckwear". Robb Report рекомендует . 11 июля 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  169. ^ Максимова, Яна (декабрь 2010 г.). Полет бабочки. Отправление (на русском языке). Сейчас это единственный Дом во Франции, который лишает своих друзей галстуки-бабочки по индивидуальной выкройке – sur mesure.
  170. ^ Смайли, Тэвис (18 июня 2003 г.). «Интервью: Андре Леон Тэлли обсуждает индустрию моды». NPR Тэвис Смайли .
  171. Цитата директора магазина в: Форман, Катя (3 июля 2007 г.). «Удовлетворение требовательных клиентов с помощью индивидуального заказа». WWD .
  172. ^ ab Vandewalde, Mark (март 2007 г.). "Style: Paris for Men Only". Отъезды . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 30 октября 2008 г.
  173. ^ Мартин-Бернар, Фредерик (январь 2005 г.). «Чарвет». L'Officiel Homme 2 (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2009 г. Мы создаем эксклюзивные ткани для всех наших коллекций.
  174. ^ Имран, Ахмед (19 февраля 2008 г.). «Как достичь второй базы онлайн». Financial Times . Получено 21 октября 2008 г.
  175. Луайе, Мишель (16 марта 1996 г.). «Компании класса люкс фокусируются на обслуживании». International Herald Tribune .
  176. ^ Гессен, Джорджия (1989). The Penguin Guide to France . Penguin Books. стр. 146. ISBN 978-0-14-019902-4.
  177. ^ "Обзор Шарвета Фроммера". Frommer's . Получено 8 мая 2009 г.
  178. Бланкс, Тим (12 марта 2009 г.). «Тим Бланкс находит философию через Шарве». Style.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  179. Донналли, Триш (18 марта 1992 г.). «Белые рубашки — обязательный элемент моды: они дополняют мужской стиль одежды». San Francisco Chronicle .
  180. ^ "Какие новые осенние блузки" (PDF) . The New York Times . 20 сентября 1908 г. . Получено 21 октября 2008 г. Пуговицы Charvet [ссылка] из витой тесьмы — это настоящий стиль.
  181. Бахофен, Катрин (18 ноября 2009 г.). «Возвращение валовых доходов der kleinen Knöpfe». Handelzeitung (на немецком языке). Eine modische Alternative zu Manschettenknöpfen aus Edelmetall sin übrigens doppelte Farbige Seidenknoten, die auf den Pariser Hemdenmacher Charvet zurückgehen und nach 1900 in Mode kamen.
  182. ^ Корбетт, Патрик (2002). Вердура: Жизнь и работа мастера-ювелира . Гарри Н. Абрамс. стр. 120. ISBN 978-0-8109-3529-7.
  183. ^ Надельхоффер, Ганс (2007). Картье . Сан-Франциско: Книги хроники . п. 25. ISBN 978-0-8118-6099-4.
  184. ^ Трайон, Томас (1987). Все, что блестит. Нью-Йорк: Dell Publishing . стр. 225. ISBN 978-0-440-10111-6.
  185. ^ Дэвис, Шарлотта Уильямсон (2007). 101 вещь, которую нужно купить перед смертью . Лондон: New Holland Publishers . стр. 31. ISBN 978-1-84537-885-1.
  186. ^ ab Boyer, Bruce (февраль 2002 г.). "Charvet and the well-tailored man". Отъезды . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Получено 2 октября 2008 г.
  187. ^ "Рубашки Charvet". Robb Report . 11 июля 2010 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  188. Foulkes, Nicholas (26 декабря 2010 г.). «Мальчики с широко открытыми глазами наблюдают легендарную Стену белых». Financial Times . Получено 17 сентября 2011 г.
  189. Tang, David (16 сентября 2011 г.). «Панамы и паранойя». Financial Times . Получено 17 сентября 2011 г.
  190. ^ ab Soltes, Eileen (апрель 2007 г.). "Get shirty". Портфолио . Получено 1 октября 2008 г.
  191. Фоулкс, Ник (31 января 2009 г.). «Мера человека». Newsweek . Получено 28 июня 2010 г.
  192. ^ Го, Анри; Мийо, Кристиан (1982). Лучшее в Париже. Crown Publishers & Knapp Press. стр. 439. ISBN 978-0-517-54775-5.
  193. ^ abc Park, Paula (15 января 2010 г.). "A Shirt's Tale". The Wall Street Journal . Получено 15 января 2010 г.
  194. ^ abcd Кэннон, Майкл (январь 2002 г.). «Несравненный Шарве». Город и страна .
  195. ^ Анайя, Джозефа (апрель 2009 г.). «Maison Charvet: L'Etoffe d'une Légende». Бальтазар (на французском языке). Chaque année nous proposons environ mille nouvelles reférences.
  196. Брюнель, Шарлотта (8 октября 2004 г.). «Одержимость бесконечными вариациями Шарве». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 29 октября 2010 г.
  197. ^ ab Foulkes, Nick (июнь 2003 г.). "Роскошь". GQ .
  198. ^ "Выбор читателей 2009 года: первые выборы". Robb Report . 1 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 г. Получено 3 июля 2009 г. Каждая рубашка Charvet — это исследование симметрии .
  199. ^ ab Walther, Gary (май 1999). "Shirt tales". Отъезды .
  200. ^ ab Flusser, Alan (1996). Стиль и человек. Нью-Йорк: Harperstyle. стр. 317. ISBN 0-06-270155-X.
  201. ^ Сикард, Мари-Клод (2010). Luxe, mensonges et marketing (на французском). Pearson Education France. стр. 150. ISBN 978-2-7440-6456-2. Dans le luxe on porte [à la qualité] уделяет особое внимание и il faut en avoir fait l'expérience pour mesurer toute la distance qu'il peut y avoir entre une chemise sur mesure de chez Charvet et n'importe quelle chemise de confection курант, например.
  202. ^ abc Koh, Wei (февраль–март 2009 г.). «Истории о рубашках: год из жизни преданного поклонника Charvet» (переиздание) . The Rake . Получено 2 июня 2009 г.
  203. ^ abc Coffin, David Page (1993). Изготовление рубашек: Развитие навыков для тонкого шитья . Newton: The Taunton Press . стр. 134. ISBN 1-56158-015-5.
  204. Фромон, Валери (25 марта 2009 г.). «Дело Пуанье». Ле Темпс (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 22 мая 2009 г. «Les mesures se prennent toujours avec la montre, explique-t-on chez le chemisier Charvet. Nous faisons le poignet plus или moins big, selon que la personne souhaite que sa montre retombe sur l'avant du poignet или reste cachée à l'interieur. У нас есть множество клиентов на два типа сорочек: ячейки для вечера, предназначенные для être portées с платформой Montre, et d'autres pour la Journée, avec une Montre Plus Grosse». В этом парижском доме Maison, по расчетам, наливает сорочки на размер, в сантиметре находится широкая часть тела и ткани. Но в прет-а-порте эта ширма - это подарок плюс большой размер, который может быть полезен для пуансетов, плюс большие и à la Taille Inconnue d'une Montre.
  205. Boyer, Bruce (осень 1995 г.). «Лучший гардероб из имеющихся в наличии». Cigar Aficionado . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  206. ^ "Идеальная белая рубашка". Luxury Now . 27 июня 2006 г. Получено 4 октября 2008 г.
  207. Онг, Кэт (3 августа 1997 г.). «Покажи мне деньги». The Straits Times .
  208. ^ Фэрчайлд, Джилл; Джерри Галлахер (2003). Где носить: Париж 2004. Где носить ll/Global. стр. 41. ISBN 978-0-9720215-2-4.
  209. Бойер, Паскаль (14 февраля 2012 г.). «Несравненное заведение Dans les coulisses de charvet». Денди (на французском языке) . Проверено 7 июня 2012 г.
  210. ^ Ван Де Валле, Марк (ноябрь 2008 г.). "Чистая формальность". Отъезды . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 23 мая 2010 г.
  211. ^ Кениг, Джиллиан (7 апреля 2008 г.). «Трансатлантический призыв». DNR .
  212. Марлоу, Лара (19 декабря 2003 г.). «Почему я люблю жить в Париже; Лара Марлоу и ее кот Спайк обожают жить в Париже — вершине цивилизации, говорит она (и Спайк, если бы он мог говорить, согласился бы)». The Irish Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  213. Трейси, Карл (5 марта 2004 г.). «Несколько высококлассных брендов гордятся тем, что игнорируют капризы сезонной моды». International Herald Tribune .
  214. ^ Хейни, Майкл (декабрь 2003 г.). "A great white". Отъезды . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 10 октября 2008 г.
  215. ^ Капитал (на немецком языке). Том. 43. Кёльн: Capital Verlagsgesellschaft. 2004. с. 145. Bei Nobel-Chemisier Charvet в Париже kann man ... auch mit einem einzigen Hemd oder eine Bluse einfangen.
  216. Кэннон, Майкл (1 апреля 2004 г.). «Цвета Шарве». Город и страна . Получено 3 июля 2009 г.
  217. ↑ abc Simon, Франсуа (18 августа 2010 г.). «Пижама в лучах Шарве». Ле Фигаро (на французском языке).
  218. ^ Ньюгасс, Джеймс (1947). Дождь пепла . Нью-Йорк: Harper . С. 178.
  219. ^ Братья, Барбара; Гергитс, Джулия Мари (1999). Британские писатели-путешественники, 1940–1997. Детройт: Gales Group. стр. 80. ISBN 0-7876-3098-5.
  220. Santelmann, Neal (26 мая 2004 г.). «Лучшие галстуки». Forbes . Получено 1 октября 2008 г.
  221. ^ Стори, Николас (2008). История мужской моды: что носит хорошо одетый мужчина . Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 27. ISBN 978-1-84468-037-5.
  222. Колман, Дэвид (16 ноября 1997 г.). «Детали; Ткани, подходящие для галстуков». The New York Times . Получено 2 ноября 2008 г.
  223. ^ "Charvet". Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  224. ^ "Париж: Лучшие магазины стиля". Esquire . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  225. ^ ab «Fondée à Naples en 1914 by Eugenio Marinella, la maison Marinella est actuellement dirigée par son petit-fils Maurizio qui dessine lui-même les motifs des soieries, toujours imprimées en Angleterre». Билан (на французском языке). 1 октября 2008 г. Шарве, Вандомская площадь, произведено 8000 моделей галстуков и реализовано в сентябре 2008 г. для самых требовательных клиентов.[ постоянная мертвая ссылка ]
  226. ^ "The Style Guide". Esquire . 1 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  227. ^ Галле, Эрве (март 2009 г.). «Renouer avec la cravate».
  228. ^ ab Carey, Susan (15 декабря 1999 г.). «Не все золото блестит в полосатом костюме за 14 000 долларов». The Wall Street Journal . Получено 25 апреля 2011 г.
  229. ^ Демуль, Филипп. «Великая история Лионского вечера» (PDF) . Канузери (на французском языке) . Проверено 23 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  230. ^ Ретцель, Бернард (1999). Джентльмен: вневременная мода . Кённеман. стр. 80. ISBN 9783829020299.
  231. Томас, Дана (23 февраля 2003 г.). «Обувь: подошва сексуальности». Newsweek . Получено 22 ноября 2008 г.
  232. ^ Дай, Моррис. «Выбор идеального галстука». Подлинная статья . Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  233. ^ Тиш, Кэрол (5 сентября 2008 г.). «Осел или слон?». Сарасота . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 16 октября 2008 г.
  234. Бут, Дженни (22 октября 2008 г.). «Республиканцы потратили 150 000 долларов на одежду Сары Пэйлин». The Times . Лондон . Получено 25 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  235. ^ "Sarah Palin's $150,000 Shopping Spree". Vanity Fair . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  236. Лайонс, Уолтер (22 июля 2011 г.). «Возвращение к завязыванию уз; галстуки-бабочки находят популярность как повседневный аксессуар у молодого поколения». The Wall Street Journal .
  237. ^ Москони, Давиде; Вильяроса, Риккардо (1984). 188 Ноди да Колло – Cravatte e colletti: technice, storia, immagini (на итальянском языке). Милан: Идея Либри. п. 35. ISBN 88-7082-030-0.
  238. ^ Даламбер, Руди; Риддл, Алиса; Резьерович Сильвербрамс, Петр (18 мая 2009 г.). «Ноди ди краватта». Руди Математичи (на итальянском языке). ле Наука . Проверено 29 декабря 2009 г.
  239. ^ Моэм, Сомерсет (1944). Лезвие бритвы . Нью-Йорк: Doubleday . стр. 138. ISBN 1-4000-3420-5.
  240. ^ Вулф, Том (1999). Человек в полном объеме . Нью-Йорк: Bantam Books . стр. 97. ISBN 0-553-58093-0.
  241. ^ Ладлэм, Роберт (2001). Протокол Sigma. Нью-Йорк: Macmillan . С. 145. ISBN 0-312-98251-8.
  242. ^ Витаутас Янонис; Айсте Довалиене; Регина Вирвилайте. «Взаимосвязь идентичности бренда и имиджа» (PDF) . стр. 70. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Получено 24 октября 2008 г.
  243. Моэм, Сомерсет (1953). Рождественские каникулы . Нью-Хэмптон: Heinemann . стр. 303.
  244. ^ Марш, Нгайо (1998). Дельфин-убийца . Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 25. ISBN 0-312-97010-2.
  245. ^ Барбер, Ноэль (1977). Туземцы были дружелюбны, поэтому мы остались на ночь . Лондон: Macmillan Publishers . стр. 157. ISBN 0-333-22558-9.
  246. ^ Конран, Ширли (1992). Кружево . Лондон: Penguin Group . стр. 39. ISBN 0-7139-0187-X.
  247. ^ Монсаррат, Николас (1963). Смит и Джонс . Нью-Йорк, W. Sloane Associates. стр. 13.
  248. ^ Банвилл, Джон (1998). Неприкасаемые . Нью-Йорк: Vintage Books . стр. 9. ISBN 0-679-76747-9.
  249. ^ "Vente Mitterrand" (PDF) (на французском). Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Получено 3 октября 2008 г.
  250. ^ Пробст, Жан-Франсуа (2007). Ширак, мой друг тренте ан (на французском языке). Париж: Деноэль . гл. 6. ISBN 978-2-207-25824-8. Il envoie le chauffeur lui acheter des botons de manchettes или ses chemises faites sur meure chez Charvet
  251. ^ ab Льюис, Нил А. (19 января 1997 г.). «Президентский шик: от жабо до полиэстера». The New York Times . Получено 7 мая 2009 г.
  252. ^ Foulkes, Nick (23 октября 2009 г.). "Checkpoint Charvet". Finch's Quarterly Review . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  253. ^ Нуаре, Филипп (2007). Mémoire cavalière (на французском языке). Париж: Лаффон. п. 7. ISBN 978-2-221-10793-5.
  254. Хиршберг, Линн (24 сентября 2006 г.). «Париж Софии Копполы». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 8 октября 2008 г.
  255. Кёрцдорфер, Норберт (18 июня 2007 г.). «Ich umarme jeden Tag den Tod». Билд (на немецком языке) . Проверено 21 октября 2008 г. Er trägt einen grauen "Charvet"-Maßanzug (номер 1 Knopf wie JFK, aufgeknöpftes Maßhemd).
  256. О'Брайен, Джейсон (24 июня 2009 г.). «Участники аукциона покупают часть блеска Хоги». The Independent . Лондон . Получено 2 июля 2009 г.

Внешние ссылки