Разградский инцидент относится к разрушению турецкого кладбища в Разграде , Болгария . Надгробия были сломаны, а захороненные тела эксгумированы и унижены. Для разрушения использовались топоры и лопаты . Инцидент вызвал многочисленные митинги как в Турции , так и в Болгарии и вызвал недовольство в обеих странах накануне Балканского пакта . Хотя Анкара и София смогли быстро восстановить отношения, ситуация усилила национализм в обеих странах и повлияла на их меньшинства. [1]
С журналистской точки зрения, трое турок в Болгарии, оказавшиеся в центре распространения новостей, либо нелегально покинули страну, либо были высланы. [2] [3]
Разград расположен в регионе Лудогорье (Делиорман), где проживает большое количество этнических турок. После болгарского переворота 1923 года школы для меньшинств (включая турецкие) были закрыты, национализм стал более популярным в Болгарии, [4] в 1932 году был погром против турецкого меньшинства в Кесарево [5] и в 1933 году был убит Фейзи Эфенди, губернатор Крумовграда (Кошукавак). [6]
Хотя некоторые утверждают, что нападение было совершено 16, 17 или 20 апреля, согласно первоисточникам, оно произошло 14 апреля на Пасху . В ночь с 14 на 15 апреля 200-350 членов [4] болгарской организации «Родна защита» (Болгария: Родна защита) (Защита Отечества), болгарской военизированной организации, [7] сожгли сторожку и напали на местное турецкое кладбище с топорами и лопатами. Все надгробия были уничтожены, а 150 недавно захороненных тел и человеческих костей были эксгумированы и унижены. [8] Нападение вызвало большую панику среди турецкого населения Разграда, которое всю ночь плакало на кладбище. [9] Из-за нападения часть населения города и региона эмигрировала в Румынию, чтобы отправиться в Турцию. [10]
Атака приобрела известность, когда журналисты из Разграда Махмут Неджметтин Делиорман и Ариф Неджиб узнали о ней и опубликовали ее в своих газетах. Отец Неджиба, который умер за неделю до инцидента, также был похоронен в Разграде. Они отправили телеграммы протеста в высшие руководящие органы страны, председателям политических партий и парламентских групп, написали письма в некоторые иностранные посольства и корреспондентам, включая турецкого посла и корреспондента Тевфика Камиля Бея. [8]
Популяризация событий вызвала волнения среди болгар в Разграде, которые организовали митинг. Протестующие болгары утверждали, что болгарский и турецкий народы являются друзьями и что нападение было провокацией; они также обвинили Неджметтина Делиормана в распространении новостей о нападении. Разградские болгары и власти начали нападать на турецкое население; среди раненых был муфтий Разграда . [11]
Когда болгарские газеты, такие как Utro и Zora, написали об инциденте, это вызвало кризис в болгарском парламенте между левыми и правыми. Было задержано 60 болгар, из которых 20 арестованы. В том же месяце они были освобождены. Болгарские власти не отрицали нападения на турецкое кладбище, но обвинили турецкую прессу в преувеличении события. [4] Slovo, другая болгарская пресса, назвала реакцию Турции провокацией. Крастьо Пастухов, обвинивший болгарского националиста, сказал: « Что вы планируете сделать, чтобы наши отношения с Турецкой Республикой не ухудшились? Инцидент должен быть не только закрыт извинениями, но и виновные должны быть найдены ». [12]
Правительство выступило с заявлением, что нападение не было преднамеренным и не поддерживалось государством. В более позднем заявлении болгарского правительства утверждалось, что турецкое кладбище располагалось на территории, экспроприированной под парк, который планировалось построить в Разграде, но поскольку турки не выполнили решение об эвакуации территории и продолжили использовать ее как кладбище, группа болгар решила «ускорить решение об экспроприации». [9]
Турецкая сборная хотела отменить болгаро-турецкий футбольный матч в Софии. Через несколько дней после инцидента в Разграде в Кырджали был повешен турок , а в Разграде арестованы 5 турок. Софийский корреспондентский центр агентства Anadolu был переведен из Софии в Бухарест, поскольку Али Наджи-бей подвергся давлению со стороны официальных болгарских властей за сообщение об инциденте в Разграде в Турцию. [2] Разградский журналист, который первым сообщил о нападении, Махмут Делиорман, который несколько дней прятался в деревне Разград, позже был задержан в Варне, доставлен в Разград, где протестующая болгарская толпа попыталась его линчевать. Освобожденный благодаря разговору с премьер-министром Николой Мушановым и послом Турции в Софии, Делиорман вскоре был избит до смерти и брошен в канализационную яму членами Комитета за свободную Фракию . Позже он и Ариф Нечиб нелегально бежали в Турцию. [8]
Новость была встречена в Турции с недовольством и яростью. [13] Лидер Национального турецкого студенческого союза организовал акцию протеста в Стамбуле. 20 апреля студенты Дарюльфюнун также организовали акцию протеста перед болгарским консульством в Мачке . [14] После выступления перед консульством группа прошла маршем к болгарскому кладбищу в Ферикёе и под руководством Ахмета Тевфика Илери возложила венок на болгарские могилы и окропила их цветами. Илери позже сказал: « Мы не оскорбляем мертвых, мы уважаем их » . [9] Из-за организации акции протеста без согласия государства [15] было задержано 80 студентов, 23 из которых были арестованы. Они были освобождены по всеобщей амнистии 15 ноября 1933 года. [7]
Молодежные организации в Измире выразили недовольство как нападением в Разграде, так и арестом турецких студентов турецким правительством. Они отправили телеграммы, требуя от Ататюрка освободить задержанных. Другая молодежная организация в Дюздже также отправила телеграмму в газету, в которой осудила инцидент в Разграде. Преподаватели в Адане также организовали акцию протеста. [16] Королевство Греция , около 200 болгарских студентов-стоматологов в Стамбуле, консульство Белграда в Турции осудили это событие, [4] Times также освещала нападение. [17]
Турецкая газета Cumhuriyet освещала инцидент и назвала его «невероятным событием в Болгарии» и утверждала, что «было эксгумировано около 150 тел». Другими газетами, освещавшими эту тему, были Deliorman (первая газета, которая освещала инцидент), Anadolu Ajansı , Karadeniz и Trakya; известные обозреватели и политики, такие как Абидин Давер , Неджметтин Садык , Тевфик Рюштю , Пейами Сафа и Юнус Нади , посвятили инциденту различные статьи. [2] В одной из них Юнус Нади написал:
Знание того, что турки Делиормана являются очень трудолюбивым, честным и поистине храбрым элементом в Болгарии, делает нашу скорбь по этому ужасному инциденту еще сильнее. Добавим также, что хотя для нас вполне естественно быть опечаленными любыми турками, независимо от того, где они находятся в мире, если бы кладбище, подвергшееся нападению в Разграде, не было турецким кладбищем, мы бы все равно использовали такой язык, чтобы отвергнуть и осудить инцидент с той же силой и убежденностью. Нет смысла нападать на любое кладбище просто так. Инцидент плох даже с человеческой точки зрения. Мы надеемся, что болгарское правительство не замедлит исправить это грубое действие, которое необходимо для чести и достоинства болгарской нации. [4]
Нападение подняло этнонационализм в обеих странах. Через год после инцидента были атакованы фракийские евреи , [18] и кампания за турецкий язык стала еще более популярной. [13] 2 августа тюрбе Демир-Баба подверглось нападению болгар. [2] Год спустя 32,6% топонимов поселений и 14,4% топонимов городов в Болгарии были переименованы. [19]
Исмет Инёню посетил Болгарию в сентябре 1933 года. Помимо переговоров [1] о нейтралитете он также был в Разграде с целью поближе рассмотреть нападение и узнать о положении турецкого меньшинства в стране. Мать Инёню была этнической турчанкой из Разграда. [20]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )