stringtranslate.com

Reamde

Reamde — это технотриллер Нила Стивенсона , опубликованный в 2011 году. История, действие которой происходит в наши дни, сосредоточена на тяжелом положении заложницы и последующих усилиях семьи и новых знакомых, многие из которых связаны с вымышленной MMORPG , по ее спасению, поскольку ее многочисленные похитители таскают ее по всему миру. Охваченные темы варьируются от онлайн-активности, включая золотодобычу и социальные сети, до преступных методов русской мафии и исламских террористов .

Краткое содержание сюжета

Зула Фортраст, усыновленная эритрейка , получает работу от своего дяди -миллиардера Ричарда «Доджа» Фортраста в его компании, Корпорации 9592, которая управляет MMORPG под названием «T'Rain». Зула и ее парень Питер посещают курорт для катания на лыжах Ричарда . Отчаянно нуждаясь в деньгах, Питер продает базу данных украденных номеров кредитных карт подозрительному контакту, который на самом деле работает на русскую мафию . Сделка непреднамеренно приводит к тому, что вирус -вымогатель на основе T'Rain заражает ноутбук контакта и делает единственную копию базы данных бесполезной. Иванов, старший гангстер, стоящий за сделкой, выслеживает Питера и заставляет его и Зулу помочь ему найти создателей вируса в Сямыне , Китай.

Прибыв в Китай, Питер, Зула и Соколов (бывший консультант по безопасности спецназа , нанятый Ивановым) находят квартиру создателей вируса. Российская команда готовится совершить налет на квартиру, но Зула направляет их в случайную квартиру, в которой по совпадению размещаются исламские террористы, готовящиеся взорвать международную торговую конференцию. В последующей перестрелке Иванов убивает Питера, а Абдалла Джонс, глава исламистской ячейки, убивает Иванова. Хакеры покидают здание как раз перед тем, как пожар приводит к детонации хранящейся взрывчатки, обрушивая здание. Джонс сбегает с Зулой в качестве заложника. Оливия Галифакс-Лин, агент МИ-6, отправленная в Сямынь для наблюдения за Джонсом, встречает Соколова во время его побега из здания, и они вступают в романтические отношения, пытаясь сбежать из Китая. Соколов считает, что Зула — единственный безупречный человек в этом испытании, и он обязан своей честью спасти ее от Джонса.

Джонс и Зула тайно летят из Китая в канадскую глушь и движутся на юг к границе с США. Джонс планирует использовать Зулу, чтобы заставить Ричарда помочь ему пересечь границу, используя секретный контрабандный маршрут, известный Ричарду. Тем временем Соколов временно отделен от Оливии и едва сбегает из Китая по морю, в конечном итоге попадая в США в погоне за Джонсом. Оливия получает новое назначение от МИ-6, чтобы найти Джонса в сотрудничестве с ЦРУ и ФБР, но подозревает, что традиционные подходы всех трех агентств недостаточны для этой задачи.

Эти различные нити, в которых персонажи похищают, помогают, убивают или убегают друг от друга, переплетаются с повествованием с точки зрения Доджа Фортраста, поскольку он постепенно узнаёт об исчезновении Зулы и начинает действовать вместе со своими братьями. Тем временем он вспоминает основание T'rain и роли различных технических и творческих людей (Pluto, C+, D-squared и Skeletor), а также своего китайского соучредителя Нолана. T'rain находится под давлением, потому что он является менялой для вымогателя Reamde, но также и потому, что его участники отказались от своей принадлежности к «Добру против Зла» и теперь объединяются на двух сторонах, которые пытаются уничтожить друг друга, Коалиции Earthtone (традиционные фэнтезийные задроты) и Силах Яркости (китайские компьютерные задроты). Додж активирует своего аватара Egdod, чтобы следовать подсказкам в T'rain относительно местонахождения Зулы. Выходя в физический мир, он размышляет о своей смертности.

В конце концов, все главные герои сходятся на горнолыжном курорте Ричарда и его аналоге в США, где младший брат Ричарда, Джейк, живет с общиной христианских изоляционистов и вооруженных до зубов приверженцев Второй поправки . Террористы разбивают лагерь недалеко от курорта и сообщают Ричарду о своем заложнике, заставляя его вести их в США, в то время как небольшая группа взрывает бомбу-смертницу возле пограничного перехода в качестве отвлекающего маневра. После того, как ее использовали в качестве приманки, Зуле удается сбежать и она отправляется спасать своего дядю. Тем временем, американские террористические ячейки Джонса приближаются к общине с юга, и главные герои и террористы вступают в массовую перестрелку, которая заканчивается поражением террористов и смертью Джонса от рук Ричарда.

В ходе романа завязываются три романтических отношения, которые, по-видимому, продолжаются и после его окончания: Юксия и Шеймус, Зула и Чонгор, Оливия и Соколов.

Продолжение

«Падение, или Уклонение в аду» (2019) рекламировалось просто как продолжение « Римде» , в нем снимались Ричард Фортраст, Зула Фортраст, Корваллис «С-плюс» Кавасаки и геолог из T'Rain П. Т. «Плутон» Ольшевски, но в нем также неожиданно появляются или упоминаются персонажи и организации из «Криптономикона» и «Системы мира» .

Персонажи

Прием

В статье в Irish Examiner Вэл Нолан назвал Reamde «одним из самых умных, динамичных и неизменно приятных романов года». Это, продолжил Нолан, «кропотливо исследованные, искусно спланированные американские горки гигабайт и перестрелок, идеальная подделка под техно-триллеры в стиле Роберта Ладлэма или Тома Клэнси и комментарий к современной цифровизации и повсеместности онлайн-взаимодействия». [2]

Роуэн Кайзер из The AV Club дает Reamde оценку A−, говоря: «Сочетание захватывающего и занудного — вот что делает Reamde успешным, и это дает возможность взглянуть на увлекательного писателя, совершающего долгожданный переход к более доступному стилю». [3]

Kirkus Reviews подводит итог роману Reamde следующим образом: «Интригующая история — в высшей степени занудная и полная удовлетворяющего хаоса». [4]

Кори Доктороу пишет в своем обзоре Boing Boing : «Несколько изящно поставленных перестрелок Стивенсона (включая эпическую кульминационную мини-войну длиной более 100 страниц) наполнены техническими байками об оружии, которые передают настоящий и подлинный энтузиазм хардкорного фаната оружия, с таким воодушевлением, с таким количеством моментов, что мне не терпелось найти стрельбище и самому попробовать что-нибудь из этого». [5]

Мишель Уэст, рецензируя роман для The Magazine of Fantasy & Science Fiction , не считала книгу научной фантастикой и назвала ее «гиковским триллером». Она написала: «Даже если мне не нравятся персонажи, созданные Стивенсоном, я все равно нахожу их интересными, и я читаю его в значительной степени из-за его персонажей и особых способов, которыми они обрабатывают информацию и взаимодействуют с миром. Из его романов этот имеет, пожалуй, самый структурно прочный финал. По ощущениям, он ближе всего к «Криптономикону» , хотя все действие происходит в настоящем, где информация распространяется быстро, а мобильные телефоны и Wi-Fi вездесущи. Мне очень понравилось, и я часто смеялась вслух над его описаниями или диалогами; он читался как гораздо более короткая книга». [6]

В одном из интервью Пол Ди Филиппо назвал «Reamde» «самым захватывающим, смешным и мудрым триллером, который я когда-либо читал». [7]

Entertainment Weekly назвал его «гениальным эпосом» в своей колонке «Обязательный список». [8]

Ссылки

  1. Каталог, Harper Collins, архивировано из оригинала 22.05.2011 , извлечено 04.09.2011
  2. Нолан, Вэл (19 ноября 2011 г.). «Новый высокотехнологичный игровой триллер бестселлера Стивенсона — это нечто совершенно иное». Irish Examiner . Получено 19 ноября 2011 г.
  3. Кайзер, Роуэн (5 октября 2011 г.). «Реамде». АВ-клуб . Проверено 7 октября 2011 г.
  4. ^ «Кто живёт у джойстика, тот умрёт у джойстика: футурист в стиле нуар Стивенсон («Анафем», 2008 и т. д.) возвращается в киберию с этим динамичным, хотя и растянутым техно-триллером». Обзоры Kirkus . 1 сентября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  5. Доктороу, Кори (14 сентября 2011 г.). «REAMDE Стивенсона: прекрасно выполненный, гигантский, амбициозный технотриллер». Boing Boing . Получено 7 октября 2011 г.
  6. Уэст, Мишель (июль–август 2012 г.). «Musing on Books» (Размышления о книгах). Журнал фэнтези и научной фантастики . Получено 19 мая 2014 г.
  7. ^ Уолтерс, Трент. «Интервью с Полом Ди Филиппо». Сайт SF . Получено 19 мая 2014 г.
  8. Ли, Стефан (13 июля 2012 г.). «Ваш обязательный список на лето: книги». Entertainment Weekly . Получено 18 мая 2014 г.

Внешние ссылки