stringtranslate.com

Rebel Girl (песня Bikini Kill)

«Rebel Girl» — песня американской панк-рок -группы Bikini Kill . Песня была выпущена в трёх различных записанных версиях в 1993 году — на EP , LP и 7-дюймовом сингле . Сингл-версия была спродюсирована Джоан Джетт и включает в себя ее гитару и бэк-вокал. Эта песня, широко считающаяся классическим примером панк-музыки, остается символом движения riot grrrl 1990-х годов. В 2021 году «Rebel Girl» заняла 296-е место в обновленном списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [1]

Музыка и тексты песен

"Rebel Girl" - одна из самых ранних оригинальных композиций Bikini Kill, она была исполнена на концерте еще в 1991 году. [2] Авторство песен принадлежит всем четырем участникам группы. [3] Тексты песен приписываются Ханне и, как сообщается, были вдохновлены влиятельной художницей- феминисткой Джулианой Люкинг . [4]

Тема и текст песни опровергают традиционные гетеросексуальные стереотипы поп-музыки. [5] Открывая нескрываемую лесбийскую точку зрения, это откровенная и явная «песня о любви к другой женщине и дань уважения другой женщине». [6] В более широком смысле это рассматривается как ода феминистской солидарности. [7] Эта песня считается фирменной песней Bikini Kill , [8] [9] но она имеет столь же прочную связь с феминистским движением, известным как riot grrrl . С самого начала Bikini Kill была неразрывно связана с riot grrrl, и, больше, чем любая другая песня, "Rebel Girl" была наиболее широко признанным музыкальным выражением этого движения, [10] [11] ее "одним окончательным гимном". [12]

Релизы

Bikini Kill записали три разные студийные версии "Rebel Girl". [13] Первая версия появилась на сплите , который группа поделилась с другими riot grrrl- группами Huggy Bear в начале 1993 года. Спортивные названия на лицевой и оборотной сторонах – Yeah Yeah Yeah Yeah для группы Bikini Kill, Our Troubled Youth для Huggy Bear's – сплит Пластинка была выпущена независимым лейблом Kill Rock Stars и была доступна только на виниле и кассетах . Эта первая версия "Rebel Girl" стала доступна в формате компакт-диска в 1994 году, когда группа Kill Rock Stars выпустила компакт -диск "The First Two Records" - комбинированное переиздание, которое содержало все семь песен Yeah Yeah Yeah Yeah , а также все песни группы. виниловый дебют Bikini Kill . [14]

Вторая версия песни появилась в конце 1993 года на сингле New Radio +2 , 7-дюймовой виниловой пластинке из трех песен, включающей «New Radio» и «Rebel Girl» на стороне A , а также «Demirep» на стороне A. оборотная сторона. Бывшая сольная исполнительница Runaway Джоан Джетт - ярая фанатка группы - спродюсировала все три песни, а также обеспечила дополнительную гитару и бэк-вокал. [13] Джетт гастролировал с группой в следующем году. [15] Проектированием занимался Джон Гудмансон из Kill Rock Stars. Обложку создала местная художница Хайди Арбогаст, бывшая коллега Ханны по группе . [16] Эта вторая версия песни была включена в сборник компакт-дисков 1998 года The Singles . [17]

Третья версия песни вошла в первый полноформатный альбом группы Pussy Whipped . [18] Разработкой и производством занимался Стюарт Халлерман из Avast! Звукозаписывающая компания в Сиэтле . [19] Хотя эта версия на самом деле была записана до сингла, спродюсированного Джеттом, она была отложена для альбома (запланированного на октябрь 1993 года) и, таким образом, была выпущена последней в хронологическом порядке. [12]

Критический прием

«Незабываемый гимн «Rebel Girl», как его называет Роберт Кристгау , [20] никогда не становился хитом , но получил широкое признание критиков. Его назвали «классикой» [21] и оценили как «один из самых ярких рок-н-роллов той эпохи». [9] Она была выбрана лучшей песней 1993 года в списке журнала Rolling Stone «Самые превосходные песни каждого года с 1967 года», плейлисте, составленном журналом в 2006 году в честь его 1000-го выпуска. [22] Чарльз Аарон считает вокальное исполнение Ханны ключевым ингредиентом, ослепляющим своими зигзагами «от зависти к похоти и радости в пространстве куплета». [23]

Мнения о том, какая версия песни лучше, расходятся. Эверетт Тру назвал версию Джетта «захватывающей» и объявил ее «Синглом недели» в Melody Maker . [24] О версии Pussy Wipped критик Дэйв Томпсон говорит, что она «вытирает пол» другими дублями. [21]

Кавер-версии

Записанные кавер-версии включают: Lutefisk на их альбоме 1997 года Burn In Hell Fuckers , [25] и The Wynona Riders , впервые записанные под названием Nation of Wenonah для EP We Must Confront This Heresies (1996), а затем выпущенные под их общим названием for сборник лучших хитов « Как заставить американца бросить курить» (2001). Исполнитель электронной музыки Kid606 использовал эту песню для своего одноименного трека на своем сборнике 2002 года The Action Packed Mentallist Brings You the Fucking Jams . [26] Кавер-версия певца Крейга Оуэнса из Chiodos была выпущена как благотворительный сингл только в цифровом формате в 2013 году в поддержку Girls Rock Camp Alliance и Защитников равных прав . [27] The Melvins и Тери Гендер Бендер вместе выпустили кавер-версию ограниченным тиражом на виниле на лейбле Joyful Noise Recordings в 2015 году. [28] Майк Уотт и The Black Gang выпустили концертную версию «Rebel Girl» ко Дню музыкального магазина в 2013 году. [29 ]

Билли Джо Армстронг из Green Day заявил, что «Rebel Girl» стала основным источником вдохновения для его собственной композиции « She’s a Rebel » (2004). [30]

В американском комедийно-драматическом фильме 2021 года «Мокси» панк-рок-группа Линда Линдас исполнила кавер на «Rebel Girl», [31] также исполнив эту песню на Jimmy Kimmel Live 3 июня 2021 года.

В других СМИ

Наряду с другими треками Bikini Kill, Le Tigre и Julie Ruin , «Rebel Girl» вошла в биографический фильм Кэтлин Ханна « Певец-панк» (2013) и включена в саундтрек к фильму, выпущенному только в цифровом формате (2015). [32] Песня также звучит в документальном фильме о правах женщин «Она прекрасна, когда она злится» (2014) [33] и независимой комедии «Itty Bitty Titty Committee » (2007). [34] Эту песню также исполняет Кэмерон Хоу в телешоу Halt and Catch Fire (2014–2017).

Песня «Rebel Girl» широко используется в телесериале «Оранжевый — хит сезона» как своего рода музыкальная тема для героини Кейт Малгрю , Галины «Рыжая» Резниковой . [35] Песня также включена в музыкальную видеоигру Rock Band 2 . [2] [5]

В феврале 2016 года политический советник Джон Подеста опубликовал в Твиттере ссылку на неофициальное домашнее видео, сделанное сторонником Хиллари Клинтон . В видео использовалась песня "Rebel Girl" в качестве саундтрека к партийному обзору достижений Клинтон в области феминизма и прав женщин. Хотя видео не предназначалось для широкого распространения, положение Подесты как председателя президентской кампании Клинтон помогло ему стать вирусным . На фоне растущих слухов о том, что это видео было создано самой кампанией Клинтон, Тоби Вейл подал против пользователя иск о нарушении авторских прав и добился удаления видео. [36] [37] [38] Как объяснил Вейл: «Bikini Kill — это коллектив, мы коллективно владеем всем нашим каталогом, включая написание песен, поэтому для использования песни необходимо получить разрешение всей группы». С очевидной окончательностью она добавила: «Мы не разрешаем использовать наши песни в рекламе». [39]

Кредиты

Участники Bikini Kill иногда меняли инструменты для некоторых песен, но все версии "Rebel Girl" были записаны со стандартной аранжировкой группы:

В выпуске сингла Джоан Джетт исполняет дополнительную гитару и бэк-вокал. [13]

Рекомендации

  1. ^ "Rebel Girl заняла 296-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone" . Катящийся камень . Проверено 26 сентября 2021 г.
  2. ^ аб Норманд, морской пехотинец (9 апреля 2015 г.). «Morceau Classique: Дикс выбирает знание «Девушки-бунтовщика» из Bikini Kill (1993)». Lesinrocks.com (на французском языке). Лес Инрокуптиблс . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  3. ^ "Девушка-бунтарка" на AllMusic
  4. ↑ Фарачи, Девин (22 марта 2013 г.). «Разбей голову о панк-рок: убийство в бикини - девушка-бунтарка». Birthmoviesdeath.com . Рождение.Кино.Смерть. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  5. ^ Аб Мельцер, Мариса (2010). Женская сила: революция девяностых в музыке. Нью-Йорк: Фабер и Фабер. п. 160. ИСБН 9781429933285.
  6. ^ Раха, Мария (2004). Большой куш Золушки: женщины панка и инди-андеграунда. Беркли, Калифорния: Seal Press. п. 207. ИСБН 9781580051163.
  7. ^ Роуз, Триша; Росс, Эндрю, ред. (2014) [1994]. Микрофонные злодеи: молодежная музыка и молодежная культура. Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. п. 266. ИСБН 9781135208417.
  8. ↑ Баттан, Кэрри (24 июля 2012 г.). «Посмотрите пять основных видеороликов об убийствах в бикини» . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  9. ↑ Аб Ричардс, Крис (18 ноября 2012 г.). «Bikini Kill была женской панк-группой, опередившей свое время». Вашингтон Пост . Вашингтон . Проверено 17 июня 2016 г.
  10. ↑ Хатчинсон, Кейт (25 января 2015 г.). «Riot Grrrl: 10 лучших». Хранитель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 17 июня 2016 г.
  11. ^ Аппелл, Гленн; Хемфилл, Дэвид (2006). Американская популярная музыка: мультикультурная история . Стэмфорд, Коннектикут: Томсон Уодсворт. п. 427. ИСБН 9780155062290.
  12. ↑ Аб Брейхан, Том (28 октября 2013 г.). «Выбитой киске» исполняется 20 лет. Stereogum.com . Спин Медиа. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  13. ^ abc Волк, Дуглас (1997). Роббинс, Ира А.; Спрэг, Дэвид (ред.). Путеводитель по прессе для брюк по року 90-х (5-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 85. ИСБН 9780684814377.
  14. ^ Первые две пластинки на AllMusic
  15. ^ Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone (3-е изд.). Нью-Йорк: Touchstone/Simon & Schuster. 2001. с. 76. ИСБН 9780743201209.
  16. ^ "МОЯ ИСТОРИЯ Кэтлин Ханна" . Letigreworld.com . Ле Тигре . 2012. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  17. ^ Синглы на AllMusic
  18. ^ Ларкин, Колин , изд. (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Омнибус Пресс / Муз . ISBN 978-0-85712-595-8.
  19. ^ Pussywhipped на AllMusic
  20. ^ Кристгау, Роберт (2000). Путеводитель для потребителей Кристгау: Альбомы 90-х. Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. п. 27. ISBN 9780312245603.
  21. ^ Аб Томпсон, Дэйв (2000). Альтернативный рок. Сан-Франциско, Калифорния: Миллер Фриман / Корпорация Хэла Леонарда . п. 196. ИСБН 9780879306076.
  22. ↑ Самые превосходные песни каждого года с 1967 года. Rolling Stone (5 мая 2006 г.). По состоянию на 11 октября 2017 г.
  23. ^ Аарон, Чарльз (февраль 1994 г.). «Синглы». ВРАЩАТЬСЯ . 9 (11). Спин Медиа: 74.
  24. ↑ Верно, Эверетт (4 ноября 2009 г.). Нирвана: Правдивая история. Лондон; Нью-Йорк: Омнибус Пресс. п. 868. ИСБН 9780857120137.
  25. ↑ Скрибнер, Сара (26 января 1997 г.). «Лютефиск», «Гори в аду [ругательство]», «Бонг Нагрузка». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Tribune Publishing . Проверено 17 июня 2016 г.
  26. ^ н/д. «Kid606 - Экшн-менталист приносит вам чертовски джемы» . /www.adequacy.net . Заблуждения адекватности . Проверено 13 октября 2017 г.
  27. ^ «Крейг Оуэнс из Chiodos выпускает кавер на песню Bikini Kill «Rebel Girl», чтобы собрать деньги на благотворительность» . Razorandtie.com . Бритва и галстук Direct. 2013 . Проверено 17 июня 2016 г.
  28. ↑ Адамс, Грегори (21 сентября 2015 г.). «Мелвинс: «Девушка-бунтарка» (при участии Тери Гендер Бендер)». Exclaim.ca . Восклицайте! .
  29. ^ «День музыкального магазина 2013> Майк Уотт и Черная банда - Девушка-бунтарка / 30 дней в дыре 7» . День музыкального магазина . Проверено 2 февраля 2020 г.
  30. ^ ди Перна, Алан (2012). Green Day: Самая несанкционированная история. Лондон: Вояджер Пресс. п. 140. ИСБН 9780760343241.
  31. ↑ Андраде, София (4 июня 2021 г.). «Панк никогда не был только для белых парней». Сланец . Проверено 5 июня 2021 г.
  32. ↑ Бродский, Рэйчел (8 сентября 2015 г.). «Вышел саундтрек к фильму «Панк-певец»» . ВРАЩАТЬСЯ . Спин Медиа . Проверено 17 июня 2016 г.
  33. ↑ Сил, Джон (5 февраля 2015 г.). «Она прекрасна, когда злится / До и после фильмов». Берклисайд.com . Берклисайд . Проверено 17 июня 2016 г.
  34. ^ Трэшер, Лиза (2007). «Пресс-кит ITTY» (PDF) . Powerup.net . Освобождение кармана/ВКЛЮЧЕНИЕ МОЩНОСТИ . Проверено 17 июня 2016 г.
  35. ↑ Гудман, Джессика (23 июня 2015 г.). «Реальные истории, стоящие за этими удивительными песнями в конце титров« Orange Is The New Black »». EW.com . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июня 2016 г.
  36. ↑ Нельсон, Шон (26 февраля 2016 г.). «Тоби Вейл из Bikini Kill добился удаления видео Хиллари Клинтон «Rebel Girl» за нарушение авторских прав» . Незнакомец . Проверено 17 июня 2016 г.
  37. ↑ Пек, Джейми (25 февраля 2016 г.). «Тоби Вейл выдает уведомление о нарушении авторских прав на видео Хиллари Клинтон «Rebel Girl»» . Deathandtaxesmag.com . Смерть и налоги . Проверено 17 июня 2016 г.
  38. ↑ Грей, Эмма (25 февраля 2016 г.). «За видео, которое сделало феминизм Хиллари Клинтон вирусным (в хорошем смысле)» . Huffingtonpost.com . Хаффингтон Пост . Проверено 17 июня 2016 г.
  39. ↑ Уорд, Кэт (27 февраля 2016 г.). «Видео сторонника Клинтон удалено за использование песни Bikini Kill без разрешения» . Papermag.com . Бумажный журнал . Проверено 17 июня 2016 г.

Внешние ссылки