stringtranslate.com

Альянс повстанцев

Альянс повстанцев (официально известный во вселенной как Альянс за восстановление Республики ) — организация, которая фигурирует в вымышленном мире франшизы « Звездные войны» . Альянс изображается как безгосударственная коалиция мятежных диссидентов и перебежчиков, которые выступают против Галактической Империи и ее авторитарного правления. Его заявленная цель — восстановить либеральное управление предыдущей Галактической Республики , которая была распущена после того, как ее лидер Палпатин захватил абсолютную власть и объявил себя императором . Это главная протагонистическая фракция оригинальной трилогии « Звездных войн» .

Во вселенной «Звездных войн» повстанческое движение проводит тайные операции на имперских гарнизонных мирах, используя стратегию безгосударственности в сочетании с партизанской войной «волчьей стаи » против имперского флота по всей галактике. Крупные корабли изображаются как не имеющие места в Восстании, поскольку они описываются как дорогие в строительстве, обслуживании и содержании полного экипажа. Восстание изображается как слишком ограниченное как в живой силе, так и в ресурсах, чтобы оправдать вложение столь большого количества того и другого в гигантскую цель. Галактическая Империя , с другой стороны, изображается как способная всегда выставлять большее число и большую огневую мощь. Поэтому способность поражать высокоценные цели и уходить изображается как гораздо более важная для Империи. В то время как Империя в своей пропаганде называет всех инакомыслящих и мятежников экстремистами и террористами , Альянс изображается и изображается в различных средствах массовой информации «Звездных войн» как группа стойких борцов за свободу , основанных на терпимости, самоуважении и надежде на лучшее будущее, использующих оружие и тактику мятежа.

Альянс повстанцев впервые был представлен как главная протагонистическая фракция в фильмах Новая надежда (1977), Империя наносит ответный удар (1980) и Возвращение джедая (1983). Происхождение фракции было упомянуто в Мести ситхов (2005), а их ранние действия показаны в телесериале Disney XD Повстанцы , фильме-антологии Изгой-один (2016) и сериале Disney+ Андор .

Описание

Происхождение

Примечание : Все даты в этой статье указаны в формате ДБЯ/ПБЯ. Это вымышленная система датировок во вселенной, сосредоточенная на Битве при Явине в Эпизоде ​​IV: Новая надежда, в которой была уничтожена первая Звезда Смерти. ДБЯ — это До Битвы при Явине ; ПБЯ — это После Битвы при Явине. [1]

Члены-основатели

Раннее восстание

Знаменательные даты восстания:

Делегация 2000 года (19 ДБЯ)

Самые ранние возможные истоки Альянса за восстановление Республики рассказываются во время событий Мести ситхов . В удаленной сцене 2 под названием «Переполох в Сенате» группа из шести сенаторов, включая Падме Амидалу , Мон Мотму и Бейла Органу, встречаются в офисе последнего, чтобы обсудить способы противодействия уже неоправданным чрезвычайным полномочиям Верховного канцлера Палпатина, «подрывающим Конституцию», когда Войны клонов подходили к концу, при этом Мотма заявила, что их цель — «сохранение демократии в Республике». Амидала изначально скептически отнеслась к злым намерениям Палпатина, потому что он поддерживал ее во время оккупации Набу Торговой федерацией ( Скрытая угроза , 32 ДБЯ), но Органа и Мон Мотма объявили о создании антипалпатиновской «организации»; шесть сенаторов согласились на пакт молчания. В удаленной сцене 3 под названием «Семена мятежа» (в квартире Амидалы с двумя новыми сенаторами, присоединившимися к группе) объясняется, что Делегация 2000 недовольных сенаторов представит петицию Канцлеру. Амидала была более готова выступить против Палпатина сейчас, но хотела привлечь джедаев, по крайней мере Энакина Скайуокера . Однако, за исключением одного сенатора, согласившегося, остальные сомневались, будет ли Совет джедаев лоялен Республике или Канцлеру, и решили подождать. [примечание 1] [6] Амидала умерла преждевременными родами вскоре после своей последней отчаянной попытки предотвратить падение Энакина . В «Имперском справочнике » гранд-мофф Таркин рассказал, что большинство членов Делегации 2000 были арестованы; Мотма и Органа сохранили свое сенаторство, оставаясь внешне послушными Палпатину, в то же время тайно возглавляя объединение разрозненных групп повстанцев в то, что они назвали Альянсом повстанцев. [4]

Первые крупные сражения, флот повстанцев (5 ДБЯ)

В сериале Disney «Повстанцы» описывается развитие восстания против Галактической Империи, начавшееся за пять лет до событий «Новой надежды» (5 ДБЯ) и спустя четырнадцать лет после падения Галактической Республики и Ордена джедаев в «Мести ситхов» (19 ДБЯ). [7] В центре внимания сериала — разношёрстная группа повстанцев (все они в той или иной форме пострадали от Империи), которые объединились на борту грузового корабля под названием « Призрак» . [7] Они называли себя « Спектрами» и возглавлялись Герой Синдуллой. [8] К концу первого сезона выясняется, что существовали различные тайные системы ячеек , которые сопротивлялись Империи, такие как эскадрилья «Феникс » Джуна Сато . [8] Сенатор Бейл Органа (вместе со своей женой, королевой Брехой Органой) с Альдераана и бывший джедай Асока Тано играют ключевую роль в координации этих отколовшихся ячеек в законную угрозу, способную бросить вызов имперскому правлению. [8] Финансируемый в первую очередь Королевским Домом Альдераана, альянс начал выделять ресурсы на объединенный фронт против Имперского правления. [8] Эскадрилья Спектров и Феникса позже были интегрированы в Группу Массасси , базировавшуюся на Явине 4 , которой в Rogue One (1 ДБЯ) и A New Hope (0 ДБЯ ) командовал генерал Ян Додонна . [8] Одной из последних важных повстанческих ячеек, которая позже стала частью Альянса повстанцев, был Флот Исхода Мон-Каламари , которым командовали адмирал Раддус и адмирал Акбар , сформированный из гражданских космических кораблей во время имперской оккупации Мон-Калы в 18 ДБЯ (1 год после основания Империи, 18 лет до битвы при Явине ). [8] [9]

Декларация о восстании (2 ДБЯ)

Ближе к концу третьего сезона « Повстанцев », в эпизоде ​​«Секретный груз», соучредитель Альянса сенатор Мон Мотма избежала покушения за осуждение резни Горман и выступления против Императора (2 ДБЯ). [4] Она призвала различные ячейки повстанцев и мятежные фракции объединиться в единую коалицию:

Мы, существа Альянса повстанцев, сегодня направляем эту Декларацию Его Величеству Императору и всем разумным существам в Галактике, чтобы разъяснить всем Цели и Задачи этого Восстания.

Мы считаем, что Галактическая Империя преднамеренно и злостно узурпировала права свободных существ Галактики, и поэтому наше неотъемлемое право — уничтожить ее в Галактике. Мы, Альянс повстанцев, от имени и по поручению свободных существ Галактики, торжественно публикуем и заявляем о наших намерениях:

Бороться и противостоять вам и вашим силам всеми имеющимися в нашем распоряжении средствами;
Отвергать любой императорский закон, противоречащий правам свободных существ;
Чтобы добиться вашего уничтожения и уничтожения Галактической Империи;
Чтобы навсегда освободить всех существ в галактике.

Ради этих целей мы отдаем в залог наше имущество, нашу честь и нашу жизнь. [10] [11]

Множество кораблей повстанцев прибывают в точку встречи над Дантуином, чтобы объединиться и сформировать «Альянс за восстановление Республики». [4]

Правительство

Высшее гражданское правительство и высшее военное командование

Военный

Военные силы Альянса и их деятельность контролировались Верховным командованием Альянса, которое управляло логистическими и стратегическими вопросами усилий Восстания против доминирующей Галактической Империи. Разведку Альянса возглавляли мастер шпионажа Бейл Органа и мастер шпионажа Асока Тано , что оказалось необходимым для поддержания связи, поиска миссий для различных ячеек Альянса и координации высоко децентрализованной структуры Альянса. Во время битвы при Эндоре ее главными командирами были: Джиал Акбар , служивший адмиралом Звездного флота Альянса ; Ян Додонна, служивший генералом Великой армии Альянса ; Крикс Мадин, служивший генералом Следопытов Альянса .

Великая Армия Альянса

Армия Альянса никогда не могла решительно выиграть «сухопутную войну» с Империей. Вообще говоря, качество пехоты Альянса сильно различалось в зависимости от подразделения . Из-за крайне децентрализованной структуры Альянса эти подразделения часто действовали независимо, практически без надзора, и им часто не хватало дисциплины, оснащения, разведки и боевых навыков. Они часто состояли из заключенных, уличных головорезов, пиратов, преступников и всех, чья профессия ставила их в противоречие с Империей. Командование Альянса терпело эту пехоту как из-за их готовности поднять мятеж против Империи, так и из-за того, что они были расходным материалом.

Альянс Следопытов

Критически важные операции выполнялись несколькими стандартизированными подразделениями специального назначения, называемыми «следопытами», которые имели предыдущую военную подготовку для проникновения, асимметричной войны и были способны действовать без пополнения запасов. Следопыты добровольно участвовали в битве при Скарифе под командованием Кассиана Андора и возглавляли наземное наступление во время битвы при Эндоре .

Альянс Звездный Флот

Вооруженные силы Альянса в основном состояли из законсервированных , импровизированных, перепрофилированных или украденных гражданских кораблей у десятков производителей; у них не было средств, ресурсов или верфей для строительства, обслуживания и экипажа тысяч крупных военных кораблей . Альянсу постоянно приходилось менять базы, а их транспортные корабли регулярно уходили в гиперпространство, прежде чем вернуть свой истребительный состав. Самым большим и мощным военным кораблем, который у них был, были несколько звездных крейсеров MC80, поставленных Альянсу компанией Mon Calamari , но флот Альянса держал их в резерве и никогда не рисковал развертывать их, даже когда стратегически важные базы на Атоллоне , Явине и Хоте подвергались осаде. Флот Альянса ориентирован на фабианскую стратегию , превосходство в космосе , операции волчьей стаи , тактику «бей и беги» , секретные миссии, уловки и общие элементы безгосударственной военной большой стратегии . Они использовали боевые корабли и корветы для прикрытия имперских истребителей. Их военные корабли несли на борту комплект дорогих истребителей, оснащенных гипердвигателями FTL и дефлекторными щитами , которые двигались вместе с флотом. Это контрастировало с имперской военно-морской доктриной, чьи истребители серии TIE были легко бронированы и не имели гипердвигателей, чтобы снизить стоимость единицы и предотвратить дезертирство пилотов. Сосредоточение Альянса на небольших легких боевых кораблях и истребителях позволило им эффективно сражаться с хорошо финансируемыми и вооруженными армией Галактической Империи.

Звездный флот Альянса почти никогда не вступал в решительные бои и не подвергал свои корабли риску; они избегали генеральных сражений , лобовых атак , войн на истощение и обычных , симметричных столкновений с имперцами любой ценой. Вместо того, чтобы вступать с имперцами в открытые перестрелки, Альянс повстанцев в основном придерживался гибкой тактики необязывающих атак, используя в основном быстроходные корветы CR90, поставляемые Альянсу Альдерааном . Руководство Империи считало сопутствующий ущерб « приемлемым пределом » при искоренении повстанцев; это контрастировало с хирургической точностью Альянса, направленной на избежание жертв среди гражданского населения . Чтобы минимизировать потери, военное руководство Альянса в значительной степени отдавало предпочтение авианосным боевым группам, поддерживающим ударные корабли- истребители для ведения войны с быстрыми атаками, тем самым используя решающее преимущество над доктриной «больших мощных кораблей» Галактической Империи. Антиимперские операции делали упор на опустошение и отсроченные действия, скрытую передислокацию скомпрометированных баз в другую защищенную систему, сдерживание темпов продвижения имперцев и нанесение максимального урона противнику, по сути, без вступления в решительные боевые действия.

Корпус истребителей Альянса

Альянс черпает свою силу почти исключительно в области истребителей, предлагая некоторые из самых эффективных и универсальных малых ударных кораблей в каноне «Звездных войн». Альянс страдал от нехватки ресурсов: у него было мало истребителей, рабочей силы, недвижимости. Ян Додонна считал, что неподдерживаемые гиперпространственные истребители могут подорвать контроль Империи над космосом, и продемонстрировал это галактике, одержав громкие победы: Звездные разрушители , верфи, местные флоты и Звезда Смерти. [12] Несмотря на высокие расходы на содержание Корпуса и хроническую нехватку персонала, а также ограниченную численность логистики истребителей, аэрокосмических инженеров и опытных пилотов, доктрина Альянса — набег на цели до того, как они успеют организовать оборону, а затем уход — оказалась безупречной в выделении уязвимых целей и атаке только тогда, когда у них есть силы, и только когда результаты были впечатляющими. Семьдесят процентов вылетов были разведывательными миссиями: поиск целей для налетов истребителей стал главным приоритетом разведки Альянса. Появление истребителей A-wing , B-wing и X-wing , а также бывших имперских офицеров , которые их пилотировали, только усилило это преимущество.

Галактическая гражданская война

Падение Старой Республики и рождение Империи, описанное в «Мести ситхов» , ознаменовало начало кровавой Галактической гражданской войны .

Решающие поражения и победы

Эпизод « Повстанцев » под названием «Час испытания» демонстрирует абсолютное превосходство имперцев на море , когда они успешно окружили «Флот Феникса» во время битвы за Атоллон и заставили его сражаться на равных, что привело к решительной победе имперцев и полному уничтожению флота повстанцев.

Во время событий Rogue One и A New Hope Альянс узнает о строительстве « Звезды Смерти », огромного супероружия , способного уничтожать целые планеты, предназначенного для укрепления власти террора Империи. Собранные разведданные показывают, что инженер Звезды Смерти, антипатичный к причинам Империи, намеренно включил в конструкцию недостаток, который, если его использовать, мог бы вывести из строя всю станцию. С помощью отряда Rogue One во главе с Джин Эрсо и Кассианом Андором , повстанцам, напавшим на имперский объект на хорошо защищенной планете Скариф, удается успешно захватить схемы Звезды Смерти. Битва при Скарифе стала первым крупным сражением против Империи и закончилась пирровой победой; все члены Rogue One погибли в бою, а флот повстанцев был уничтожен.

После успешного захвата планов Звезды Смерти солдаты Альдераана на борту флагмана Мон-Каламари едва успевают скрыться от 501-го Легиона и Эскадрильи Смерти с украденными планами данных. Сразу после битвы, Tantive IV , корвет Альдераана, перевозящий принцессу Лею Органу, захвачен флагманом Вейдера, звездным разрушителем класса Imperial I Devastator , при попытке доставить планы Бейлу Органе на Альдераане . Все члены Консульской Безопасности Альдераана на борту либо убиты, либо взяты в плен, а принцесса Лея Органа на некоторое время удерживается в заложниках Дартом Вейдером . Чтобы наказать и ее, и правительство ее родной планеты за центральное участие в Альянсе повстанцев, Лея вынуждена стать свидетелем уничтожения Альдераана Звездой Смерти . Принцессу впоследствии спасают Люк Скайуокер , Хан Соло , Чубакка и Оби-Ван Кеноби , которые затем доставляют схемы станции Альянсу. Последующий анализ схем показывает, что критической уязвимостью является выхлопное отверстие, ведущее непосредственно к ядру реактора станции.

Империя обнаруживает местоположение главной штаб-квартиры Альянса на луне планеты Явин с помощью устройства слежения, тайно установленного на судне Хана Соло , и развертывает Звезду Смерти, чтобы уничтожить базу и подавить мятеж раз и навсегда. Во время последовавшей битвы при Явине эскадрильи истребителей повстанцев возглавляют атаку на Звезду Смерти в последней отчаянной попытке воспользоваться уязвимостью, прежде чем она сможет выстрелить по базе повстанцев. Несмотря на то, что истребители несут тяжелые потери, один пилот — чувствительный к Силе Люк Скайуокер — успешно направляет торпеды в выхлопное отверстие. Звезда Смерти уничтожается катастрофическим взрывом, и битва заканчивается решительной победой повстанцев.

В комиксах «Звездные войны» Восстание одерживает многочисленные победы над Империей после уничтожения Звезды Смерти, уничтожая ее главный оружейный завод на Саймуне 1, прорывая имперскую блокаду вокруг мира повстанцев Турин VII, украв звездный разрушитель класса «Империал I» «Предвестник» и завербовав торговый флот Мон-Каламари для переоборудования в штурмовой флот. Такая огневая мощь наконец позволила бы Альянсу атаковать Империю в более крупных масштабах. Однако одна из союзниц Восстания, королева Триос с Шу-Торуна (технологии этого мира были установлены на кораблях нового флота повстанцев), раскрыла себя как тайный имперский агент, посланный Дартом Вейдером, чтобы саботировать их усилия. Поскольку их корабли были неожиданно парализованы технологией Шу-Торуна, собранный флот повстанцев мало что мог сделать, поскольку они были нацелены на уничтожение имперским флотом Вейдера. Половина кораблей повстанцев была уничтожена в битве, прежде чем Лея нашла способ обойти саботаж и позволила оставшимся кораблям сбежать. Однако генералы Ян Додонна и Давитс Дрейвен, а также несколько других высокопоставленных офицеров повстанцев были убиты во время битвы, а оставшиеся корабли повстанцев были разделены во время своего бегства. Мон Мотма приказала всем ячейкам повстанцев вовремя перегруппироваться, нанося удары по Империи, когда и как они могли. Только в битве при Эндоре все силы повстанцев снова были объединены в одном месте.

В «Империя наносит ответный удар» Альянс терпит сокрушительное поражение на Хоте , когда один из их главных командных центров, База Эхо , захвачен элитными личными имперскими вооруженными силами Дарта Вейдера, Эскадрильей Смерти и 501-м Легионом . Оставшиеся силы Восстания вынуждены оставаться мобильными, используя флагман адмирала Акбара , Дом Один , в качестве своей штаб-квартиры.

В «Возвращении джедая» Альянс перегруппировался и узнал, что строится вторая, более мощная Звезда Смерти , которая будет завершена под личным наблюдением Императора Палпатина. Мон Мотма поручает адмиралу Акбару и Лэндо Калриссиану командовать флотом Альянса и отправляет Хана Соло и принцессу Лею во главе элитных спецподразделений Альянса, чтобы отключить оборону станции, пока Люк отвлекает Дарта Вейдера. Впоследствии Альянс побеждает в битве при Эндоре , в которой Император Палпатин , Дарт Вейдер , Эскадрон Смерти — Имперская армада и большая часть Имперской иерархии погибают в бою. Потеря второй Звезды Смерти и других бесценных Имперских военно-морских активов, а также гибель Имперских лидеров на борту ознаменовали начало конца Имперского правления над галактикой.

Преемник

После победы в битве при Эндоре члены Альянса официально сформировали временную Новую Республику . Это, в сочетании с вакуумом власти Империи , политическими распрями и операцией «Пепел» — планом Палпатина на случай непредвиденных обстоятельств «выжженная земля» , — побудило тысячи обитаемых планет либо объявить независимость от рушащейся Империи, либо перейти на сторону Альянса.

Новая Республика не испытывала недостатка в рекрутах и ​​ресурсах: падающая популярность Империи подтолкнула многих давних имперских лоялистов к делу Повстанцев, включая тех, кто был в эскадрилье «Инферно», которая после операции «Пепел», уничтожившей бесчисленное множество имперских миров, открыла глаза многим на зверства Империи. Даже самые преданные имперцы, такие как командир эскадрильи «Инферно» Иден Версио, были вынуждены дезертировать после того, как стали свидетелями разрушения ее родного мира Вардос . Наконец, осознав, что пропаганда Империи обманула их, многие имперцы начали стыдиться своих действий, в частности, уничтожения Альдераана .

Несмотря на то, что Новая Республика теперь выигрывала войну, имела гораздо больше ресурсов, чем раньше, и гораздо больше рекрутов, Новая Республика страдала от логистических кошмаров. Децентрализованная структура, которая хорошо им служила, стала обузой; ее описывали как «разношерстную силу, стратегически плохо питающуюся и слепленную из несовместимых кораблей и эскадрилий». [14] Флот Альянса изменил военную доктрину ; аспект партизанской войны в большой стратегии был деакцентирован, и обычные силы взяли на себя основное ведение войны. Как только Новая Республика стала достаточно могущественной, флот Альянса был реорганизован в Вооруженные силы Новой Республики, которым было поручено защищать Новую Республику.

Примерно через год после битвы при Эндоре Восстание разгромило имперские силы в битве при Джакку , официально установило правительство Новой Республики и приостановило наступательные операции. [15] Таким образом, Галактическая гражданская война подошла к концу. Три десятилетия спустя, к моменту «Пробуждения силы» , Новая Республика поддержала армию Сопротивления, преемницу Альянса, чтобы противостоять Первому Ордену , новой военной силе, сформированной из радикальных остатков Империи. [16]

Легенды

После того, как Disney приобрела франшизу, Lucasfilm объявила в 2014 году, что предыдущие работы, вышедшие за пределами театральных фильмов и «Войн клонов», больше не будут считаться каноническими, но начнут переиздаваться под вывеской «Легенды» . [17]

Участники

Члены канона:

Основатели
Высшее гражданское правительство и высшее военное командование

Смотрите также

Краткий список выступлений

Примечания

  1. ^ Эти удаленные сцены были включены в домашнее издание DVD 2005 года, а режиссер Джордж Лукас заявил: «Есть целый подсюжет с присоединением Падме к Альянсу повстанцев с Мон Мотмой и Бейлом Органой. Это была действительно ее история, которая развивалась в то же время, когда Энакина соблазнял Палпатин в начале, прежде чем он обратился. И в конечном итоге мы решили, что очень важно сосредоточиться на истории Энакина. Поэтому с глубоким сожалением мне пришлось — отпустить весь этот подсюжет». [5]

Ссылки

  1. ^ "26 лет назад фанаты "Звездных войн" изобрели свою собственную календарную систему — "Андор" наконец-то стал каноном". Inverse . 21 сентября 2022 г. Получено 28.03.2023 .
  2. ^ "Databank: Bail Organa". StarWars.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  3. ^ "Databank: Rebel Alliance". StarWars.com . Архивировано из оригинала 2017-09-02 . Получено 30 ноября 2018 .
  4. ^ abcde Frankel, Valerie Estelle (2018). Star Wars Meets the Eras of Feminism: Weighing All the Galaxy's Women Great and Small. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. стр. 38. ISBN 9781498583879. Получено 10 апреля 2021 г. .
  5. ^ Лукас, Джордж (2005). "Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов". Звездные войны (DVD). Эпизод III. Lucasfilm Ltd.
  6. ^ Рэтклифф, Эми (2019). Звездные войны: Женщины Галактики. Сан-Франциско: Chronicle Books. стр. 137. ISBN 9781452166797. Получено 8 апреля 2021 г. .
  7. ^ ab Тейлор, Крис (2014). Как «Звездные войны» покорили Вселенную: прошлое, настоящее и будущее многомиллиардной франшизы. Нью-Йорк: Perseus Books Group. стр. 430. ISBN 9781784970451. Получено 10 апреля 2021 г. .
  8. ^ abcdef Хортон, Коул; Идальго, Пабло; Зер, Дэн (2020). Книга «Звездные войны»: Расширьте свои знания о далекой-далекой галактике. Лондон: Dorling Kindersley. С. 430–431. ISBN 9780241502211. Получено 10 апреля 2021 г. .
  9. ^ Брей, Адам (2019). Ultimate Star Wars New Edition: The Definitive Guide to the Star Wars Universe. Лондон: Dorling Kindersley. стр. 82. ISBN 9780241429266. Получено 10 апреля 2021 г. .
  10. ^ Звездные войны: Пропаганда — История убедительного искусства в Галактике
  11. ^ Справочник по Альянсу повстанцев «Звёздных войн»
  12. ^ Звездные войны: Основное руководство по военному делу
  13. Фишер, Расс (19 апреля 2015 г.). «Подробности «Звездных войн: Изгой-один»: Подтвержден сюжет о краже планов «Звезды смерти»; плюс кадры и концепт-арт». /Фильм . Получено 15 апреля 2015 г.
  14. ^ Звездные войны: Последствия
  15. ^ МакДонах, Тим (2016). Звездные войны: Атлас галактики . Disney–Lucasfilm Press. стр. 13, 44. ISBN 978-1368003063.
  16. Люсье, Жермен (21 августа 2015 г.). «Первый Орден и правление Сопротивления в новых фотографиях «Звездных войн: Пробуждение силы». io9 . Получено 1 декабря 2015 г.
  17. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  18. ^ ab Rebel Alliance Sourcebook . West End Games . Апрель 1994. ISBN 0-87431-209-4.
  19. LucasArts (16 сентября 2008 г.). The Force Unleashed ( Xbox 360 ). LucasArts.
  20. Звездные войны: Империя в войне
  21. ^ "Databank: Endor". StarWars.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. . Получено 20 марта 2019 г. .

Внешние ссылки