Rebuild of Evangelion , известный в Японии и на Amazon Prime Video как Evangelion: New Theatrical Edition (ヱヴァンゲリヲン新劇場版, Evangerion Shin Gekijōban ) , — японский анимационный сериал , являющийся пересказом оригинального аниме-телесериала Neon Genesis Evangelion , продюсером которого является Студия Хара . Хидеаки Анно был сценаристом и генеральным менеджером проекта, а Кадзуя Цурумаки , Масаюки, Махиро Маэда и Кацуичи Накаяма сами режиссировали фильмы. Ёсиюки Садамото , Икуто Ямасита и Сиро Сагису вернулись, чтобы предоставить дизайн персонажей, механический дизайн и музыку соответственно.
Фильмы используют цифровые чернила и краски , некоторые компьютерные изображения и предоставляют новые сцены, обстановку и персонажей, с полностью оригинальной историей в третьем фильме и совершенно новым заключением в четвертом. Другое заявленное намерение серии — сделать ее более доступной для не-фанатов, чем оригинальные аниме-сериалы и фильмы. [2] [3]
Rebuild of Evangelion изначально был представлен как альтернативный пересказ оригинального аниме-сериала Neon Genesis Evangelion : первые три фильма были задуманы как «альтернативный пересказ» сериала. [4]
Концепция jo-ha-kyū (序破急) , которая примерно соответствует «началу», «середине» и «концу», возникла в классической музыке гагаку и наиболее известна для описания актов пьесы но . Вместо традиционной классификации съемочная группа решила представить kyū (急, [ˈkʲɯː] , «спешка») латинской буквой Q , что означает «ускорение». С премьерой третьего фильма было объявлено, что символом, который будет использоваться для финального фильма, будет музыкальный символ, известный как финальная тактовая черта (𝄂 или | | ). [12] Однако, согласно статье, опубликованной Anime News Network , на самом деле это знак повтора конца (𝄇 или :| | ). [13] Предполагаемое японское произношение этого символа не было указано.
Названия фильмов, в отличие от обычного написания катаканой Evangelion (エヴァンゲリオン, Evangerion ) , заменяют символы e (エ) и o (オ) устаревшим символом we (ヱ) и редко используемой катаканой wo (ヲ) соответственно. Изменение является чисто стилистическим, так как нет никаких изменений в произношении, и все появления латинского написания «Evangelion» остаются прежними. Финальный фильм возвращается к оригинальному написанию катаканой, но добавляет Shin (シン) к названию; так как написано катаканой, а не кандзи, значение слова shin неоднозначно, и его можно перевести как «новый» (新, Shin ) (как в предыдущих фильмах Rebuild ), «истинный» (真, Shin ) или даже как-то совсем иначе. Как и в случае с названиями эпизодов в оригинальном сериале, каждый фильм имеет оригинальное японское название и отдельное английское международное название, выбранное самой японской студией.
Хидеаки Анно изначально намеревался создать новую историю Evangelion с 2000 года. Фильмы Rebuild были задуманы как способ открыть франшизу в будущем для новых создателей и превратить Еву в «новый Гандам », сравнивая эту инициативу с G Gundam , [14] а также с общими намерениями Анно оживить то, что он считал застойной индустрией аниме, и получить средства и опыт для будущих проектов. [15] Первоначально Анно начал работу над тем, что в конечном итоге станет фильмами Rebuild , осенью 2002 года, потратив почти шесть месяцев на предварительную подготовку, прежде чем был отложен из-за различных других проектов (таких как Cutie Honey , Re: Cutie Honey OVA и даже нескольких ролей в кино). [16] Это включало просмотр всей оригинальной серии один за другим. [17] Первоначально он хотел назвать его « G Evangelion» или просто « Evangelion 2» и поручить его режиссёру новому создателю. Однако Анно не смог найти кандидата, так как большинство других режиссеров были слишком запуганы задачей создания нового Evangelion. К 2005 году Анно решил снимать фильмы сам. Сначала Анно хотел просто переделать оригинальный аниме-сериал в более современный фильм, существенно изменив только концовку. [18]
Помощник режиссёра Казуя Цурумаки заявил, что изначальное намерение состояло в том, что «первые 80%» серии Rebuild будут «компиляцией» оригинальной серии аниме, и изменения начнутся только с последнего фильма, в соответствии с более ранними комментариями в 2006 году продюсера Тошимити Оцуки относительно намерения, что только концовка будет основным отклонением от серии, поскольку сотрудники чувствовали, что End of Evangelion не может получить сиквел, [19] [20] и фильмы Rebuild не будут «метафизическими», как оригинальное аниме, а скорее «ориентированными на развлечение». [21] В 2006 году Анно также заявил в интервью, что 2.0 и 3.0 . двухчастные, включающие новый финал, похожий на End of Evangelion, выйдут к 2008 году. Он снова раскрыл своё вдохновение Gundam , в частности, из Zeta Gundam New Translation , который сам по себе получил компиляцию/ремейк примерно в то же время. [22]
Эти планы в конечном итоге изменились, и основные изменения начали происходить уже в Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance , в частности, с введением Мари Илластриус Макинами , которая, благодаря ожиданиям фанатов, выросла из второстепенного персонажа, ограниченного одной сценой, в одного из главных героев. [23] Производство Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo было очень требовательным для Анно и привело его к приступу депрессии, отложив производство финального фильма, поскольку Анно работал над другими проектами, такими как The Wind Rises и Shin Godzilla . [24]
Студия, занимающаяся производством оригинального сериала, Gainax , в то время столкнулась со значительными проблемами, и Анно чувствовал себя неспособным продолжать свой проект там. [25] Чтобы продюсировать фильмы, Анно покинул Gainax и основал Khara в мае 2006 года вместе с большинством талантов, участвовавших в оригинальном аниме-сериале. [26] В выпуске Newtype за декабрь 2006 года Анно рассказал, что он был счастлив наконец воссоздать Еву «такой, какой он хотел ее видеть» в начале, и что он больше не был ограничен технологическими и бюджетными ограничениями. [27]
График выхода фильмов Rebuild неоднократно задерживался: первый фильм был перенесен с изначальной даты выхода летом на осень 2007 года, а второй — с 2008 на лето 2009 года. Третий фильм, изначально анонсированный как одновременный с Evangelion: Final летом 2008 года, [28] вышел осенью 2012 года.
В 2012 году финальный фильм был кратко указан на сайте Khara для выпуска в 2013 году. [29] Позже, в выпуске OtonaFami за август 2013 года , было объявлено, что он выйдет примерно зимой 2015 года. [30] В октябре 2014 года Анно объявил, что из-за других обязательств, [31] которые, как позже выяснилось, были его участием в Shin Godzilla , [32] фильм будет снова отложен на неизвестную дату, несмотря на то, что предыдущая дата выпуска была повторена в выпуске Weekly Bunshun за январь 2015 года . [33] В 2019 году финальный фильм, теперь называемый Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , был запланирован на дату выпуска 27 июня 2020 года, но получил две задержки из-за опасений по поводу пандемии COVID-19 . [34] Он был выпущен 8 марта 2021 года. [35] 3.0+1.0 должен стать последней работой Anno Evangelion . [36] [37]
Чтобы побудить людей оставаться дома во время пандемии COVID-19, три выпущенных фильма стали доступны для бесплатного просмотра в официальном приложении EVA-EXTRA и в течение ограниченного времени на официальном канале YouTube студии Khara. [38] [39]
В отличие от телесериала, шрифт Matisse Pro EB использовался для японских и английских текстов, а Neue Helvetica , Futura и Eurostile также использовались для английских текстов. [40] 10 ноября 2016 года Fontworks начала продавать семейство шрифтов Matisse EB TrueType, в которое входят версии шрифта для телесериала и Rebuild of Evangelion . [41] [42]
Обновленная версия фильма под названием Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time была выпущена в японских кинотеатрах 12 июня 2021 года. Эта версия включает в себя обновленные вырезки различных сцен, не меняя при этом общую историю фильма. [43] 3.0+1.0 был выпущен на домашних носителях 8 марта 2023 года. В дополнение к нескольким бонусным материалам и другому обновлению под названием Evangelion: 3.0+1.11 Thrice Upon a Time , в него также вошли два бонусных видеоролика: Evangelion: 3.0 (-120 мин), который изначально был выпущен как 17-страничная манга в театральном переиздании 3.0+1.0 , в то время как Evangelion: 3.0 (-46 ч) был оригинальной видеоанимацией, включенной в домашний медиа- релиз фильма, который также включал -120 мин, переизданный в видеоформате с полной озвучкой оригинальным актерским составом. Оба происходят в промежутке между 2.0 и 3.0. [44]
В феврале 2022 года Studio Khara, Toei Company , Toho Company и Tsuburaya Productions анонсировали совместный проект под названием «Shin Japan Heroes Universe» для товаров, специальных мероприятий и сопутствующих товаров. Проект объединит работы, над которыми работала Anno, под названием «Shin», такие как Shin Godzilla , Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , Shin Ultraman и Shin Kamen Rider . [45] [46]
Я хочу, чтобы старые хардкорные фанаты и даже фанаты, которые знают Еву только по патинко, посмотрели его как отдельный (т. е. самостоятельный) фильм. Мы приветствуем зрителей, которые смотрят его впервые…
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )