Red Ketchup —серия комиксов из Квебека, созданная в 1982 году Пьером Фурнье и Реалем Годбоутом . Серия повествует о подвигах Стива «Красного» Кетчупа, сумасшедшего мошенника -агента ФБР .
Анимационный сериал, снятый Мартином Вильнёвом и произведенный Sphere Media , премьера которого состоится в 2023 году. [1] [2] [3] [4]
Стив «Красный» Кетчуп — альбинос , наделенный силой с помощью химических средств — бывший полицейский, ныне агент ФБР. Беспощадный и жестокий, боец, владеющий как вооруженными, так и невооруженными приемами боя, он кажется неуязвимым, по-видимому, благодаря сочетанию невероятной физической формы, высокого болевого порога и передозировки наркотиков . Кетчуп — ветеран войны во Вьетнаме . [5]
Настоящее имя Red Ketchup — Стив Кечюпельски, а его родители — поляки. Его детский район, показанный в воспоминаниях, находится в Хамтрамке , городе в округе Уэйн в американском штате Мичиган , недалеко от Детройта и Хайленд-Парка . Однако Кетчуп родился случайно по другую сторону границы, в Виндзоре , Онтарио. [6]
Красный Кетчуп впервые появился в 1982 году как второстепенный персонаж в серии комиксов Michel Risque Пьера Фурнье и Реаля Годбоута , опубликованной в виде ежемесячного сериала в юмористическом журнале Croc . Ранние приключения Красного Кетчупа были впервые собраны в графические романы в конце 80-х годов издательствами Croc Publishing из Монреаля и Dargaud из Франции. Вся коллекция в настоящее время печатается для франкоязычного мира издательством La Pastèque из Монреаля . [7]
В романе «Жизнь в красном» ( «Видя красное» ) Кетчуп оказывается нанятым тайным обществом тамплиеров, стремящихся к мировому господству, а «Комрад Ультра » ( «Комрад Ультра» ) переносит Реда из ледяных пустошей Антарктиды на улицы советской Москвы, по пути творя хаос и провоцируя дипломатические инциденты. [8]
В фильме «Red Ketchup contre Red Ketchup » ( «Красный кетчуп против красного кетчупа» ) герой сталкивается с армией клонов-убийц самого себя, выпущенных бывшим нацистским ученым, решившим положить конец Четвертому рейху .
В фильме «Red Ketchup s'est échappé» ( «Красный кетчуп сбежал!» ) герой уходит из ФБР и устраивается частным детективом и телохранителем в Лос-Анджелесе. Вскоре его нанимают каскадером в безрассудном фильме категории Z, основанном на его собственной жизни, он оказывается втянутым в грязное дело о торговле людьми и воссоединяется со своей сестрой Салли, которую не видел 25 лет.
В Le Couteau aztèque ( «Ацтекский нож» ) кататонический Красный Кетчуп приводится своей сестрой Салли к южноамериканскому шаману, который, чтобы привести Кетчупа в чувство, отправляет его назад и вперед во времени верхом на магическом ягуаре. Временные скачки Кетчупа заставляют его взаимодействовать с Моисеем, Аттилой Гунном, Наполеоном и императором Монтесумой и неоднократно нарушать сам ход истории.
В серии «Птица с семью лицами» ( « L'Oiseau aux sept surfaces » ) Кетчуп, вернувшийся в ФБР, получает фиктивную миссию, которая, по сути, должна была уберечь его от неприятностей. Получив задание спасти американскую индейку ко Дню благодарения от иностранных угроз, Кетчуп каким-то образом оказывается в Японии, расследуя случаи появления сельскохозяйственных животных размером с Годзиллу. В серии « Да здравствует кетчуп» ( « Échec au King » ) Реду поручено расследование паранормальных и криптозоологических тайн, а также поиск Элвиса.
В Red Ketchup en Enfer ( «Красный кетчуп отправляется в ад» ) Кетчуп снова умирает, на этот раз, по-видимому, навсегда. Приземлившись в загробной жизни, он изгоняется в Ад, где сам Люцифер нанимает его, чтобы тот навел некое подобие порядка в хаосе Аида. Вскоре измотанные обитатели Адских регионов начинают уходить на Поверхность и появляться на Земле.
В Elixir X заклятый враг Кетчупа Доктор Кюнт (впервые показанный в Kamarade Ultra ) наткнулся на возможный Фонтан Молодости, продаваемый как крем для лица безрассудной фармацевтической компанией. Формула против морщин имеет ошеломительный успех, но имеет неприятный побочный эффект: пользователи впадают во внезапную, неконтролируемую и убийственную ярость. Elixir X , девятый том в серии, был выпущен 19 октября 2017 года. [9]
Пьер Фурнье и Реал Годбо были включены в Зал славы канадских создателей комиксов в 2008 и 2009 годах соответственно. [10]
В настоящее время Réal Godbout работает над 10-м альбомом Red Ketchup под названием The Orange Agent , посвященным Дональду Трампу . [11]
В июне 2022 года было объявлено, что Corus Entertainment заказала 20-серийную анимационную адаптацию « Красного кетчупа» , режиссёром которой выступил Мартин Вильнёв , а продюсером — Sphere Media . Премьера сериала состоялась на французском языке на канале Télétoon (через Télétoon la nuit ) 20 апреля 2023 года, а на английском языке — на канале Adult Swim 23 апреля 2023 года. [12] [13] [14]
Мультсериал Red Ketchup возник из успешного предложения Télétoon в 2020 году, где режиссер Мартин Вильнев получил немедленное одобрение проекта после того, как посвятил годы созданию библии сериала. Несмотря на различные попытки адаптировать Red Ketchup в различных медиа, включая предложенный фильм с живыми актерами, мультсериал стал первой успешной адаптацией. Соавтор Пьер Фурнье , который внес вклад в раннюю разработку мультсериала, скончался в 2022 году. Réal Godbout руководил производственным дизайном сериала, а также участвовал в написании сценария. И Фурнье, и Godbout указаны как «креативные консультанты» во всех 20 эпизодах. Анимационный сериал, действие которого происходит в 1986 году во время Холодной войны, тесно следует жанрово-смещающей природе оригинальных комиксов, включая политическую сатиру, научную фантастику, фэнтези, приключения и пародию на классические фильмы. Адаптация расширяет относительно короткие сериализованные истории до двадцатисерийной арки, в основном взятой из содержания первых трех альбомов комиксов, с акцентом на развитие жизни второстепенных персонажей. Сериал сохраняет свою актуальность, обращаясь к темам Холодной войны, которые все еще резонируют в современном контексте. Персонаж Красный Кетчуп, упрямый агент с высокой толерантностью к боли и наркотикам, изображен как сложная фигура с ограничениями, такими как отказ причинять вред женщинам или детям и защита аутсайдеров. В целом, Красный Кетчуп представляет собой успешную адаптацию культурно значимой собственности Квебека, со смесью юмора, сатиры и жанрового разнообразия, что делает его более привлекательным на международном уровне, чем предыдущие комедийные сериалы, созданные Sphere Animation. [11] [15]
Мультсериал, снятый Мартином Вильнёвом, является самым просматриваемым шоу на Télétoon la nuit, а трансляция его первых 10 эпизодов даже превзошла «Симпсонов» в Квебеке. Канал показал рост на 23% в 2023 году из-за трансляции этого сериала с участием сумасшедшего агента ФБР. [16] Эпизоды с 11 по 20 выходят в эфир с 5 октября 2023 года. Кроме того, Red Ketchup входит в «Топ-10» лучших взрослых мультсериалов 2023 года по версии Bubbleblabber на международном уровне. [17] [18]
В английской версии сериала Майкл Кэш исполняет роль Красного Кетчупа, в то время как Бенуа Бриер озвучивает персонажа на французском языке. Бриер, известная личность на телевидении Квебека, известная по комедийным ролям, претерпевает полную вокальную трансформацию, чтобы воплотить персонажа. Во время прослушиваний его голос был настолько убедительно изменен, что никто из съемочной группы его не узнал. Питер Плайвуд, партнер Красного Кетчупа по площадке, черпает вдохновение у Максвелла Смарта из сериала «Напряги извилины» . Питер Гото Плайвуд, родившийся в семье канадца и японки, вырос в Канаде. Кинтаро Акияма озвучивает Плайвуда на английском языке, в то время как Габриэль Лессард берет на себя французскую интерпретацию. Франс Кастель , которая озвучивает Салли Кетчуп на французском языке, разделяет идентичный голос с Яной Пек, английской исполнительницей персонажа. Обе актрисы утверждали во время прослушиваний, что они воплощают сущность Салли и были предназначены для этой роли, что очевидно в их выступлениях. Салли, сестра Рэда, ультрафеминистка с сухим остроумием и красочным словарным запасом, может быть описана как смесь Дженис Джоплин и персонажа Мод Джулианны Мур в «Большом Лебовски» . Во французской версии сценарист и режиссер Мартин Вильнев озвучивает персонажа Билла Белисла, журналиста и бывшего любовника Салли Кетчуп. Вильнев, который ранее играл Имельду в « 12 заданиях Имельды» , пробовался на эту роль. В английском языке Билла Белисла озвучивает опытный актер озвучивания Джон Стокер . Заклятый враг Рэда Кетчупа, доктор К, сочетает в себе элементы злодея из Бонда, жуткого старика и «профессора» из «Футурамы» . Доктор К, полное имя которого Отто Кюнт, — злобный ученый, заключающий сделки с международными врагами, чтобы финансировать свои сомнительные эксперименты. В частности, он создает копии Красного кетчупа, чтобы сформировать мини-армию, и разрабатывает формулу, чтобы увеличить людей до размеров, способных убивать великанов. Прежде всего, доктор К. стремится к бессмертию. Его покойная возлюбленная, Пандора, воспроизводится в виде надувной куклы, и он искренне верит, что она жива, разговаривая с ней так же, как он разговаривал бы со своей женой. Доктора К. озвучивает Бенедикт Кэмпбелл на английском языке и Ален Зуви на французском языке. В английской версии Николь Бауман, также работающая менеджером по производству в Sphere Animation, озвучивает русскую Ольгу Динамо, женскую версию Рэда. Во французской версии Ольгу озвучивает квебекская актриса Эмили Бибо. [6] [15]
· Эпизод 1: Кетчуп на льду – Неконтролируемый агент ФБР Красный Кетчуп отправляется в Антарктиду с фиктивной миссией, но он раскрывает советский заговор с участием своего заклятого врага, доктора Отто К. [19] [20] [2]
· Эпизод 2: Холодная война – Продолжая свое расследование в Антарктиде, Красный Кетчуп объединяется с недовольным советским ученым, который оказывается советским агентом Ольгой Динамо. [19] [20] [2]
· Эпизод 3: В поисках доктора К. – Красный Кетчуп оказывается в Москве, где его старый враг доктор К. подвергает его эксперименту по контролю над разумом и телом. [19] [20] [2]
· Эпизод 4: Красный видит Красный – После побега из программы Komrade Ultra, Красный Кетчуп буйствует в Москве. [19] [20] [2]
· Эпизод 5: Лучше умереть, чем Рэд – Когда Рэд посещает конвенцию комиксов в Нью-Йорке с очередной фиктивной миссией, он раскрывает заговор доктора К. по нападению на мир с помощью клонов Рэда. [19] [20] [2]
· Эпизод 6: Крысиный кетчуп – Во время поисков своего клона в метро Нью-Йорка, Ред обнаруживает, что доктор К. планирует всемирную атаку с использованием клонов Красного кетчупа. [19] [20] [2]
· Эпизод 7: Красный Апокалипсис – Когда Красный отправляется во Вьетнам, чтобы найти больше доказательств существования клонов доктора К., он оказывается втянутым в историю с знатоком фальшивой моды и ее сестрой-близняшкой, пытаясь остановить заговор с целью убийства премьер-министра Канады. [19] [20] [2]
· Эпизод 8: Торонто Красный – Торонто Хороший не знает, что с ним случилось, когда Красный Кетчуп приезжает в город в поисках клона, который решил взорвать башню CN Tower. [19] [20] [2]
· Эпизод 9: Наркотик и Красный Папа – Красный отправляется в Рим, где один из его идентичных клонов только что был избран Папой. [19] [20] [2]
· Эпизод 10: Острый кубинский кетчуп – Ред отправляется на Кубу, чтобы противостоять доктору К. и положить конец его злобному плану клонирования раз и навсегда. [19] [20] [2]
· Эпизод 11: Красный Тамплиер – Красный Кетчуп нанят Торжественным Орденом Тамплиеров, чтобы найти Семь Чаш Апокалипсиса, начиная с той, что спрятана в джунглях Амазонки. [19] [20] [21] [4]
· Эпизод 12: Красная сторона Луны – Красный Кетчуп и Питер Пливуд отправляются на темную сторону Луны вместе с Ольгой Динамо, чтобы найти 2-й Кубок Апокалипсиса. [19] [20] [21] [4]
· Эпизод 13: Цельнометаллический кетчуп – Красный кетчуп и Питер Плайвуд возвращаются во Вьетнам, в конечном итоге в лагерь для военнопленных , где изготавливают наркотики для коррумпированных советских чиновников. [19] [20] [22] [4]
· Эпизод 14: Охота за Красным Титаником – Красный Кетчуп ныряет к Титанику, чтобы найти следующую Чашу Апокалипсиса, сталкивается с безумным Тамплиером, подвергается нападению советской подводной лодки и оказывается проглоченным китом. [19] [20] [22] [4]
· Эпизод 15: Хранитель Кетчупа – Красный Кетчуп возвращается в Торонто, чтобы забрать 5-ю Чашку Апокалипсиса, но вскоре он обнаруживает, что у чашек есть сверхъестественный защитник. [19] [20] [23] [4]
· Эпизод 16: Red Pops Art – Пытаясь украсть 6-й Кубок Апокалипсиса с вечеринки в подземном художественном пространстве Мэнди Норвал, Красный Кетчуп сталкивается с бандой подземных кротов. [19] [20] [23] [4]
· Эпизод 17: Вацлав Красный – Красный Кетчуп отправляется в XIII век и заручается поддержкой рыцаря Вацлава Красного, чтобы помешать средневековому заговору предка доктора К., Септимуса Максимуса, с целью захватить мир. [19] [20] [24] [4]
· Эпизод 18: Красный треугольник кетчупа – Как только поиски Красного кетчупа Семи Чашек, казалось бы, подошли к концу, он обнаруживает себя запертым в Бермудском треугольнике. [19] [20] [24] [4]
· Эпизод 19: Кетчуп с кетчупом – Когда Салли Кетчуп крадет Семь Чаш Апокалипсиса, ее брат Ред должен объединиться со старым другом, чтобы вернуть их. [19] [20] [25] [4]
· Эпизод 20: Кетчуп в огне – Красный кетчуп доставляет семь чашек хаоса тамплиерам и, наконец, завершает дело о Семи чашах Апокалипсиса. [19] [20] [25] [4]