« Regulate » — песня, исполненная американским рэпером Уорреном Джи при участии американского певца Нейта Догга . Она была выпущена весной 1994 года как первый сингл в саундтреке к фильму « Выше кольца» , а затем и к дебютному альбому Уоррена Джи Regulate... G Funk Era (1994). Она стала основным треком MTV [2] , а также достигла 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 8-го места в чарте R&B/Hip-Hop. «Regulate» заняла 98-е место в списке «100 величайших песен хип-хопа» по версии VH1 [3] и 108-е место в списке «200 лучших треков 90-х» по версии Pitchfork Media [ 4] .
В хип-хоп- треке Западного побережья используется четырёхтактовый сэмпл ритма песни Майкла Макдональда « I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) ». [5] Также в нём использованы сэмплы «Sign of the Times» Боба Джеймса и « Let Me Ride » Доктора Дре . В музыкальном видео использованы сцены из Above the Rim , включая камео Тупака Шакура . «Regulate» начинается с цитаты персонажа Кейси Семашко Чарли Боудре из фильма 1988 года «Молодые стрелки» : [6] [7]
Мы пресекаем любые кражи его имущества — мы тоже чертовски хороши! ...Но ты не можешь быть каким-то гиком с улицы, ты должен уметь обращаться со сталью, если ты понимаешь, о чем я, и зарабатывать себе на жизнь.
Уоррен купил стопку виниловых пластинок за 250 долларов у бедняка, которого он жалел около Rosco's в Голливуде. Среди них была I Keep Forgetin' Майкла Макдональда , песня, которую он помнил со времен встреч своей мачехи и отца в Норт-Лонг-Бич . Уоррен решил сэмплировать четырехтактовый цикл из трека для Regulate. [8] [9] [10]
В то время Уоррен жил в унылой квартире без мебели и с собачьими стульчиками на полу. Она находилась на бульваре Лонг-Бич и Сан-Антонио-Драйв в Норт-Лонг-Бич. Его установка включала записывающее оборудование в спальне и вокальную кабину в ванной и шкафу. Его оборудование состояло из микшера Numark , проигрывателей Technics 1200 и Akai MPC 60. [ 9] [10] [11]
Во время просмотра фильма «Молодые стрелки » Уоррен был вдохновлен строкой «Регуляторы: Мы регулируем любую кражу этой собственности, и мы чертовски хороши». Он резонировал с термином «регулировать», который он и его команда часто использовали. Вместе со своим инженером Грегом Гейтценауэром Уоррен взял фильм напрокат на VHS и записал сэмпл с помощью ADAT , совершенно новой в то время технологии цифровых рекордеров на основе VHS, что позволило им записать сэмпл дома за небольшие деньги. Уоррен использовал свой аванс от лейбла, чтобы купить многодорожечную домашнюю студийную установку. Гейтценауэр отправился в Guitar Center, чтобы получить консоль, микрофонные предусилители, мониторы для динамиков, ADAT и кабели, и настроил все оборудование в квартире. Затем ADAT и VCR были подключены с помощью адаптеров с четверть дюйма на RCA к секвенсору MPC 60, чтобы сэмплировать линию. [9] [10] [11] [8]
Уоррен также насвистывал рифф из альбома Боба Джеймса 1981 года в стиле фанк-джаз-фьюжн Sign of the Times . Гейтценауэр добавил клавишные со струнным звуком, полученным из Yamaha SY77 , рифф был в стиле органа Хаммонда в конце каждого четвертого такта. Звук типа Minimoog использовался во время диалога Young Guns, это была одна из последних частей, добавленных к песне. [9] [10]
До этой сессии Уоррен продюсировал биты и сохранял их. Когда Нейта Догга пригласили в гости в квартиру, ему сразу же понравилась инструменталка для Regulate. Они начали писать и записывать песню вместе в той же сессии, вдохновленные дуэтным стилем Snoop Dogg и Dr. Dre Nuthin' but a 'G' Thang и Run-DMC . Они решили, что песне нужны только куплеты и никакого припева. Текст был полуавтобиографичным, но текст был связан с инцидентом с игрой в кости, который произошел с их другом [9] [10], свидетелями которого они стали на 61-й улице. [12]
В интервью журналу NME Уоррен Джи объяснил: «Эта пластинка — о том, через что прошел я и наши друзья. Мы были свидетелями этого и были частью этого. Мы просто рассказывали историю, а затем в конце просто давали волю воображению каждого». [13]
Гейтценауэр перезаписал вокал песни в студии Track Studio в Северном Голливуде , отметив, что отсутствие припева в треке было необычным, так как только вступление имело основной рифф. Также была записана версия для радио, поскольку Крис Лайти из Def Jam запросил более чистую версию, так как в оригинале было бы слишком много нецензурных слов, подвергнутых цензуре. Радиоверсия стала основной версией альбома, в то время как оригинальная нецензурная версия так и не была выпущена. [10] [8]
Окончательная версия «Regulate» изначально была выставлена на продажу, прежде чем быть добавленной в саундтрек Above the Rim . A&R Майк Линн, давний соратник Доктора Дре, показал кассету с треком в Buick Regal Уоррена 1985 года . Линн проиграл ее Дре, и кассета в конечном итоге попала к Джимми Айовину , который настоял на выпуске «Regulate» в качестве сингла. Несмотря на спор лейблов — Нейт был подписан на Death Row Records, а Уоррен на Def Jam — разрешение было предоставлено Шугу Найту и Death Row, и сингл был выпущен. Лиор Коэн и Def Jam в конечном итоге переиздали сингл. [10] [8]
Во время съемок музыкального клипа Уоррен пропустил большую часть из-за инцидента, когда он уехал с заправки с все еще прикрепленным шлангом бензоколонки. Его остановила полиция, что привело к аресту по невыполненным ордерам. Затем он был освобожден из тюрьмы тем же вечером. [10]
Уоррен Джи едет один ночью по Истсайду, Лонг-Бич, Калифорния , в поисках женщин. Он находит группу мужчин, играющих в кости, и пытается присоединиться к ним, но они достают свое оружие и вместо этого грабят его. Думая, что он сейчас умрет, Уоррен Джи поет: «Если бы у меня были крылья, я бы летал»; один критик описывает этот момент как «припев» песни. [14] [15] Тем временем Нейт Догг ищет Уоррена Джи. Он проезжает мимо машины, полной женщин, которые так зациклены на нем, что разбивают свою машину. Он находит Уоррена Джи и стреляет в грабителей, разгоняя их. Затем двое друзей возвращаются к женщинам и уезжают с ними, намереваясь отвезти их в «мотель Истсайд». [15] В третьем куплете Уоррен и Нейт объясняют свой музыкальный стиль G-фанк ; песня «конструируется как открытие новой эры». [16]
Билл Спид и Джон Мартинуччи из Gavin Report отметили, что здесь хип-хоп- исполнители «используют песню голубоглазого соула Майкла Макдональда « I Keep Forgetin' » для музыкального фона, а знакомый грув подпитывает повествовательный рэп дуэта, пока они «Regulate»». [17] Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Исполненный в тембре Билла Уизерса и пионера рэпа Куртиса Блоу , в этом соул-номере из саундтрека Above the Rim есть что-то милое старомодное ». [18] Редактор Мария Хименес расценила его как «расслабленный лирический хип-хоп-джем». [19] Алан Джонс из Music Week описал его как «мягкую» песню/рэп, спетую поверх сэмпла ремейка 1986 года. Он добавил: «Безупречная поддержка от 2 Pac , Lord G и Treach /Riddler делает его превосходным синглом». [20]
Деле Фаделе из NME считает, что « Доктор Дре и его брат прицепили грустный, зловещий клавишный рефрен к плавной, непринужденной песне и намекают, что в ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд». [21] Джеймс Гамильтон из RM Dance Update посчитал ее «прекрасным томным американским гангста-рэпом в темпе 0-95,3 ударов в минуту с запоминающимся свистом». [22] Чарльз Аарон из Spin прокомментировал: «Забавно (или, может, и нет), как молодые соул-бунтари поп-музыки звучат более искренне, когда они занимаются своими пушками, чем когда они сладко болтают со своими дамами. Думаю, нужно с чего-то начинать. В любом случае, как рэпер, Уоррен Джи — обычная версия друга детства Снуп Догга ; как продюсер, его гангста-страна фантазий еще более ловко уменьшена, чем у старшего брата Доктора Дре. Представьте себе раздетый Mothership на блоках со свежей покраской». [23]
«Regulate» стал самым популярным синглом Def Jam . [24] В течение большей части лета 1994 года видео оставалось на первом месте в чартах MTV. [25] В видео, показанном на MTV, текст песни подвергся цензуре, а слово «cold» было удалено из строки «Nate Dogg is about to make some bodys turn cold»; действие, которое Spin приравнял к расизму, поскольку более откровенные песни белых артистов, таких как Johnny Cash, не подвергались цензуре. [26] Видео содержало «повседневные кадры» из фильма Above the Rim , а также новые кадры, [25] хотя приглашенный вокалист Nate Dogg не появился из-за конфликта между Suge Knight и Def Jam. [27]
Текст песни описывали как «сюрреалистическую подделку полуспетых текстов о драках и трахе». [28] Крейг Маркс рекомендовал «Regulate» за его «лайт-роковые синтезаторные линии и рябь баса», но считал, что рэп-способности Уоррена Джи были «средними». [26] Псевдодокументальный сериал Yacht Rock представил «Regulate» в эпизоде № 7, [29] где Майкл Макдональд и Кенни Логгинс делают ставку на популярность песни «I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)». Десять лет спустя рэперы из Лонг-Бич случайно сбивают Макдональда своей машиной и отвозят его к себе домой, где они пробуют плавный грув клавишных Макдональда.
«Regulate» был выпущен как макси-сингл лейблом Interscope , каталожный номер 6544-95917-0 ( 12-дюймовый винил ) [30] и 6544-95917-2 ( CD ), [31] вместе с тремя другими треками.