stringtranslate.com

Рейхсгесетцблатт

Reichsgesetzblatt , сокращенно RGBl . (английский: Reich Law Gazette [1] или Imperial Law Gazette [2] ) — официальный журнал или правительственный вестник Германского Рейха с 1871 по 1945 год, таким образом охватывающий Германскую империю , Веймарскую республику и нацистскую Германию .

Все законы Германского рейха в формальном смысле (т. е. все законы, прошедшие через установленную законодательную процедуру) должны были быть обнародованы в нем, чтобы стать юридически существующими.

Юридическая функция

По крайней мере, с момента образования Германской империи в 1871 году обнародование ( Verkündung ) закона было последним шагом в законодательном процессе Германии. Юридическое существование закона зависело от его формального (и полного) обнародования – это обнародование должно было произойти в Reichsgesetzblatt . [3] Соответствующий механизм был заложен в конституции империи: статья 2, предложение 2 Конституции 1871 года предписывало, что законы должны быть обнародованы в Reichsgesetzblatt . [4] Если не было предусмотрено никаких специальных положений, они вступали в силу через 14 дней после публикации. Таким образом, газета сыграла значительную роль в формировании законов империи. [5]

Эта роль продолжалась и в эпоху Веймарской республики (1919–1933): статья 70 Веймарской конституции 1919 года предписывала публиковать законы в течение месяца после их принятия в Reichsgesetzblatt , а статья 71 снова устанавливала, что – в отсутствие специального положения – они вступили в силу через 14 дней после опубликования. [5] [6]

Во время нацистской Германии (1933–1945) статья 70 Веймарской конституции 1919 года формально оставалась в силе, но правило, согласно которому законы вступали в силу через 14 дней после публикации, использовалось только один раз (для Reichsbürgergesetz [  де ] ), поскольку все остальные законы имели силу. свое собственное специальное положение для их вступления в силу. [7]

История

Предшественники и первые выпуски

Предшественниками Reichsgesetzblatt были Bundes -Gesetzblatt für den Norddeutschen Bund  [de] (Бюллетень федеральных законов для Северо-Германской Конфедерации), официальный журнал Северо-Германской Конфедерации , который был основан 26 июля 1867 года, и более старый Gesetzessammlung  [ де] Королевства Пруссия . [8] [9]

Впервые Reichsgesetzblatt был выпущен под этим названием под номером 19 8 мая 1871 года . (Вестник федеральных законов Северо-Германской Конфедерации), а выпуски № 4–18 (27 января 1871 г. - 2 мая 1871 г.) указанного тома назывались Bundesgesetzblatt für den Deutschen Bund (Ведомость федеральных законов для Германской Конфедерации ). [12] [13]

Первоначально Reichsgesetzblatt издавался канцелярией рейхсканцлера Германии , тогда как прусский Gesetzsammlungsamt (Управление по сбору законов) отвечал за технические аспекты публикации газеты . [10] Позже за его публикацию отвечало Reichsamt des Innern  [de] (1880–1918), а затем имперское министерство внутренних дел  [de] (1918–1945). [14] Законы, опубликованные в каждом томе Reichsgesetzblatt – всегда охватывающие один год – были пронумерованы в хронологическом порядке. [10]

Раскол Reichsgesetzblatt

1 апреля 1922 года Reichsgesetzblatt была разделена на две части; [15] Прокламация от 6 марта 1922 года объясняла разделение: во второй части газеты впредь должны печататься те «публикации, которые, как показал опыт, занимают много места и без которых многие клиенты могут обойтись», в то время как законы и публикации по всем другие темы будут опубликованы в части I. [16] Был установлен список тем, в котором уточнялось, какие публикации будут напечатаны в части II. Это были: [16]

I. Международные договоры и т.п., а также соглашения между Рейхом и землями, даже в той мере, в какой они обнародованы в качестве закона.

II. Публикации, касающиеся:

  1. Reichshaushaltsgesetze и Ortsklassenverzeichnisse ,
  2. Права промышленной собственности и авторские права,
  3. Внутренние дела Вермахта ,
  4. Железнодорожное сообщение, морское сообщение и управление водными путями Рейха,
  5. Дела угольной или калийной промышленности входили в сферу деятельности имперского министерства экономики ,
  6. Внутренние дела Рейхстага
  7. Дела Рейхсбанка и частных банков.
    -  Объявление в Законодательном вестнике Рейха от 6 марта 1922 г. ( Bekanntmachung über das Reichsgesetzblatt vom 6. März 1922 ), RGBl. 1922 С. 232 (РГБл. 1922 стр. 232) [а]

В 1924 году прокламацией от 30 августа 1924 года в качестве тем для части II газеты были добавлены публикации, касающиеся «Управления рейхсбанной компанией » ( Verwaltung der Reichsbahn-Gesellschaft ) и «Вопросов промышленного бремени» ( Angelegenheiten der Industriebelastung ). [17]

Публикация постановлений

В октябре 1923 года был принят закон об опубликовании указов империи ( Rechtsverordnungen des Reichs ). Было решено, что такие постановления обычно должны публиковаться в Reichsgesetzblatt , но они также могут быть опубликованы в Reichs-Ministerialblatt (Рейхсминистерская газета) или Deutscher Reichsanzeiger  [de] (Немецкая имперская газета). [18] [19] В 1924 году ученый-юрист Й. Ястров считал это самым важным изменением в истории Reichsgesetzblatt, поскольку с тех пор это уже не был единственный правительственный вестник, в котором все законы (в материальном смысле) пришлось опубликовать. [20] Он писал:

Mit dem Gesetz vom 13. Октябрь 1923 г. Hat das RGBl. aufgehört, 'die' Gesetzsammlung des Deutschen Reiches (in vollendetem Sinne) zu sein. Eine Musterleistung staatsrechtlicher Abrundung ist geopfert. Der heutige Zustand ist ein Rückfall in eine Zeit, die das Deutsche Reich bei seinem Entstehen Hinter sich gewiesen Hat.

Законом от 13 октября 1923 г. РГБл. перестал быть «сборником» законов Германского рейха (в полном смысле этого слова). Модельное достижение конституционного права было принесено в жертву. Сегодняшнее положение дел — это возврат к эпохе, которую Германский рейх оставил позади, когда он возник.

-  Дж. Ястроу, Das Reichsgesetzblatt (Законодательный вестник Рейха) [21]

Нацистская Германия, распространение на Австрию и последующие бюллетени

Закон о разрешении 1933 года , опубликованный как RGBl. 1933 г. I с. 141

Reichsgesetzblatt продолжал использоваться в нацистской Германии (1933–1945). Закон о полномочиях 1933 года , например, предусматривал в своей статье 3, что все законы, принятые правительством – а не только те, которые были приняты законодательным органом (Рейхстагом ) – должны были публиковаться в Reichsgesetzblatt . [15] Постановления Рейха ( Rechtsverordnungen des Reichs ) сначала все еще публиковались в трех изданиях, названных в законе 1923 года, но вскоре были сформированы и другие правительственные бюллетени, которые были предписаны как подходящие для публикации таких постановлений. [22]

Однако требование публикации законов в целом больше не соблюдалось: немецкий ученый-правовед Бернд Мертенс  [ де ] отмечает, что не все обязательные законы были опубликованы нацистскими властями в их правительственных бюллетенях. [7] Более того, Reichsgesetzblatt больше не был правительственным вестником только для законов, но также и газетой для определенных пропагандистских обращений правительства Рейха, не имеющих никакой юридической силы (см., например, Proklamation der Reichsregierung an das deutsche Volk [Прокламация о правительство рейха к немецкому народу] относительно восстановления обязательной военной службы в 1935 году). [7] Он комментирует:

Das Reichsgesetzblatt также не может быть использован для большего количества вопросов, таких как gleichzeitig или эксклюзивный Ausrichtung als Verkündungsorgan von Rechtsnormen.

Таким образом, Reichsgesetzblatt не только больше не давал гарантий полноты, но в то же время утрачивал свою исключительную ориентацию как орган, распространяющий правовые нормы .

-  Бернд Мертенс, Rechtsetzung im Nationalsozialismus (Законотворчество при национал-социализме) [7]

После аншлюса сфера применения Reichsgesetzblatt была распространена на Австрию 15 марта 1938 года. Законы, особенно относящиеся к Австрии, были напечатаны в Reichsgesetzblatt и Gesetzblatt für das Land Österreich  [de] (Законодательный вестник земли Австрии): Однако выпуск последнего был прекращен в марте 1940 года, и после этого использовался только Reichsgesetzblatt . [23]

Последний номер (№ 10) Reichsgesetzblatt в первой части был опубликован 11 апреля 1945 года, за пять дней до начала битвы за Берлин . [24] [9] Его преемниками являются Bundesgesetzblatt (Федеральный законодательный вестник) для Германии (1949–) и Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik  [de] (Законодательный вестник Германской Демократической Республики) для Восточной Германии , который издавался с 1949 года. по 1990 год. [1]

Со ссылкой на Reichsgesetzblatt.

Reichsgesetzblatt обычно цитируется двумя способами, в зависимости от года: если публикация в газете до 1921 года (включительно) цитируется ее аббревиатурой RGBl., указывается соответствующий год (том) и номер страницы. Если цитируется публикация в газете после (включительно 1922 г.), то соответствующая часть РГБл. – Часть I или Часть II – также указывается путем добавления «I» или «II» после года. [25] Если цитируется конкретный закон и указан его год, и он совпадает с объемом Reichsgesetzblatt , год в цитировании обычно опускается. [26]

Таким образом , «RGBl. 1896 S. 195» (или RGBl.  1896 , стр.  195) дает ссылку на оригинальную версию Bürgerliches Gesetzbuch (Гражданского кодекса Германии) на странице 195 тома Reichsgesetzblatt 1896 года , [ 2] в то время как « RGBl. 1933 I S. 141» или ( RGBl.  1933 I стр.  195) представляет собой ссылку на Закон о разрешении 1933 года на странице 141 части I тома Reichsgesetzblatt 1933 года . [27]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Оригинальный текст на немецком языке: I. Internationale Uebereinkommen und dergleichen, sowie vertragliche Abkommen zwischen Reich und Ländern, auch soweit sie als Gesetz verkündet sind.
    II. Veröffentlichungen, die betreffen:
    1. Reichshaushaltsgesetze und Ortsklassenverzeichnisse,
    2. den gewerblichen Rechtsschutz und das Urheberrecht,
    3. внутренний ангелегенхайтен дер Вермахт,
    4. den Eisenbahnverkehr, den Schiffahrtverkehr und die Verwaltung der Reichswasserstraßen,
    5. Angelegenheiten der Kohlen- oder Kaliwirtschaft stellen aus dem Geschäftsbereiche des Reichswirtschaftsministeriums,
    6. Внутренние ангелегенхайтен рейхстага
    7. Angelegenheiten der Reichsbank und der Privatnotenbanken.

Цитаты

  1. ^ аб Омлор 2022.
  2. ^ ab Институт транснационального права 2023.
  3. ^ Гесс 1998, стр. 34–35.
  4. ^ Лукас 1903, с. 144.
  5. ^ аб Ястроу 1925, с. 42.
  6. ^ Мертенс 2009, с. 62.
  7. ^ abcd Мертенс 2009, с. 72.
  8. ^ Ястроу 1925, стр. 40–41.
  9. ^ ab Schneider 2002, маргинальный номер 483.
  10. ^ abc Jastrow 1925, с. 41.
  11. ^ Хольцборн 2003, с. 162.
  12. ^ Ястроу 1925, с. 41 Сноска 1.
  13. ^ Лукас 1903, стр. 144–145, сноска 1.
  14. ^ Немецкий музей 2023.
  15. ^ аб Мертенс 2009, с. 63.
  16. ^ аб Ястроу 1925, стр. 73–74.
  17. ^ Ястроу 1925, с. 74.
  18. ^ Ястроу 1925, стр. 77, 84.
  19. ^ Мертенс 2009, с. 72 Сноска 230.
  20. ^ Ястроу 1925, стр. 84, 101.
  21. ^ Ястроу 1925, с. 101.
  22. ^ Мертенс 2009, стр. 53–65.
  23. ^ Паузер 2007, стр. 224 (сноска 9), 225.
  24. ^ Бродерсен 1982, с. 22.
  25. ^ Федеральное министерство юстиции, 2008 г., номер поля 179.
  26. ^ Федеральное министерство юстиции, 2008 г., номер поля 181.
  27. ^ Линдсет 2004, с. 1364.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки