« Реинкарнация » (первоначально называвшаяся « Воскрешение ») [ нужна ссылка ] — 26-й и последний эпизод шестого сезона американского анимационного телесериала «Футурама» и 114-й эпизод сериала в целом. Первоначально он вышел в эфир на Comedy Central 8 сентября 2011 года. [2] Это единственный эпизод, который не был анимирован в своем обычном стиле анимации, вместо этого он включает в себя три различных сегмента, каждый из которых демонстрирует «реинкарнацию» Футурамы в другом стиле анимации. [3] [4] Сюжет каждого сегмента является частью общей сюжетной арки , вращающейся вокруг открытия и последующего уничтожения алмазной кометы . Ходячая шутка для эпизода включает в себя ключевой момент сюжета в каждом сегменте, который затемняется определенным стилем анимации, хотя сами персонажи выражают удивление по поводу того, что они видят.
Эпизод был написан Аароном Эхасом и срежиссирован Питером Аванзино . Стивен Хокинг был приглашённой звездой во втором сегменте. [2] [5] Дэвид Херман озвучивает профессора Фарнсворта в третьем сегменте вместо постоянного актёра озвучивания Билли Уэста .
Перед триптиховой структурой эпизода краткое вступление дает Божественная сущность из эпизода 2002 года « Godfellas »: «Один мудрец однажды сказал, что ничто на самом деле не умирает, оно просто возвращается в новой форме. Затем он умер. Так что в следующий раз, когда вы увидите ничтожную саламандру, подумайте дважды, прежде чем наступить на нее. Это можете быть вы. Приготовьтесь к реинкарнации ».
Первый сегмент анимирован в черно-белом стиле 1930-х годов « Флейшера и Уолтера Ланца ». [6] Профессор Фарнсворт обнаруживает комету, состоящую из алмаза, самого твердого вещества во Вселенной, и отправляет команду собирать алмазную пыль из хвоста кометы, чтобы отполировать устройство конца света . Фрай пробирается на поверхность кометы и находит большой драгоценный камень, который он надеется подарить Лиле в качестве обручального кольца . Фрай устанавливает устройство конца света профессора на комете и приносит Лилу на балкон здания Planet Express, думая, что в результате взрыва драгоценный камень вылетит и приземлится ей на палец. Вместо этого комета разделяется пополам, одна половина летит к солнцу и создает радугу , а другая половина летит в радугу и создает совершенно новый цвет. Лила восхищается прекрасным видом, изображенным полностью в оттенках серого . Прежде чем Фрай успевает сделать предложение Лиле, комета рассыпается в пыль, которая падает на здание Planet Express, кристаллизуясь и запирая Фрая и Лилу в гигантском алмазе. Миллиард лет спустя инопланетянин делает предложение своей инопланетной девушке с кольцом, содержащим алмаз, в котором заперты Фрай и Лила.
Второй сегмент показан в стиле видеоигры с низким разрешением 1980-х годов, напоминающей эпоху 8-битного видео . [6] Используя обломки кометы алмаза из предыдущего сегмента, профессор Фарнсворт создает линзу микроскопа, достаточно мощную, чтобы найти мельчайшую единицу материи , которая описывается как чрезвычайно сложная, но изображена как один черный пиксель . Профессор формирует научное уравнение, объясняющее тайны вселенной, из этой единственной единицы, изображенной как закорючка пикселей на доске, только чтобы впасть в депрессию, осознав, что больше нет научных вопросов, на которые нужно ответить. Фрай подбадривает его, говоря, что он еще не разгадал, почему законы вселенной такие, какие они есть, а не какие-то другие, тем самым давая ученым повод продолжать искать ответы о вселенной.
Третий и последний сегмент нарисован в стиле аниме . Раса желатиновых инопланетян, которые могут общаться только с помощью языка тела , возмущена уничтожением кометы алмаза, которой они поклоняются как богу, и в отместку нападает на Землю . Экипаж Planet Express пытается передать послание мира , но не может общаться с инопланетянами, поскольку ни один из них не может правильно понять язык другого. Фрай и Бендер пытаются донести послание о мирных намерениях Земли с помощью танца, но инопланетяне интерпретируют это как декларацию враждебности и открывают огонь. Доктор Зойдберг убеждает инопланетян уйти, сбросив свою оболочку и исполнив замысловатый танец, повсеместно символизирующий мир, который изображен так, как Зойдберг просто позирует и стоит неподвижно, в то время как камера панорамирует его тело.
Эпизод получил весьма положительные отзывы критиков и фанатов. IGN дал эпизоду оценку 8,5 из 10, заявив, что это «фантастический способ завершить этот сезон Футурамы» .
В Salon критик Мэтт Золлер Сейтц написал: «Это блестящее шоу Дэвида Икс. Коэна и Мэтта Грёнинга всегда было так же ориентировано на историю поп-культуры, как и более известные «Симпсоны» Грёнинга , но этот эпизод выводит эту одержимость на новый уровень. Наполненный визуальными шутками в стиле пасхальных яиц, это оргия ностальгии и визуальной выдумки, настолько плотно воображаемая, что требует повторных просмотров [...] Установите свои DVR прямо сейчас». Золлер нашел последний сегмент, Action Delivery Force , «самым безумным». [5]
В The AV Club Зак Хендлен поставил «Реинкарнации» оценку A, написав: «Это было так, так, так весело. Я даже не уверен, как правильно написать отзыв. «Футурама» уже делала триптиховые эпизоды раньше. Было несколько эпизодов «Антологии интереса» и, может быть, что-то еще, о чем я забыл. Но никогда еще он не был таким игривым по своей форме, отдавая дань уважения трем разным стилям, не теряя ритма и не выглядя как потакание своим желаниям [...] важно то, что это было приятно смотреть, и я уже хочу посмотреть его снова». [7]
В 2013 году он занял 9-е место «по голосованию фанатов» в марафоне Comedy Central «Футурама Фанарама». [8]