« Относительность » — 118-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер», транслируемого на канале UPN . Это 24-й эпизод пятого сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке, и он рассказывает о приключениях звездолета Федерации «Вояджер» во время его путешествия домой на Землю, застряв в десятках тысяч световых лет от нас. В этом эпизоде Седьмая из Девяти ( Джери Райан ) набирается из будущего, чтобы предотвратить уничтожение ее корабля в настоящем. В эпизоде также присутствует ряд приглашенных звезд и сцена на планете Земля.
Этот эпизод был написан Ником Саганом, Брайаном Фуллером и Майклом Тейлором, а режиссёром стал Аллан Истман. [2]
Судно Звездного Флота 29-го века , корабль времени Relativity , пытается остановить детонацию взрывчатки, заложенной на Voyager во время его путешествия через Дельта-квадрант в 24-м веке, что вызывает временной парадокс. Капитан Брэкстон ( Брюс Макгилл ) и его команда не могут определить, где на Voyager находится взрывчатка, поэтому они вербуют Seven of Nine , вытаскивая ее из временного потока за несколько мгновений до уничтожения Voyager , поскольку ее улучшенные визуальные датчики Боргов могут помочь в обнаружении устройства. Seven отправляется назад во времени, замаскированная под энсина Звездного Флота, в точку, где Voyager все еще находится в сухом доке перед своим первым рейсом и осматривается капитаном Кэтрин Джейнвей ( Кейт Малгрю ). Джейнвей обнаруживает аномальное присутствие Seven как раз в тот момент, когда Seven обнаруживает бомбу. Relativity отзывает Seven до того, как ее обнаруживают, но путешествие во времени убивает ее по возвращении. [3]
Зная, где находится бомба, Relativity вспоминает немного более раннюю версию Seven и, объяснив сценарий, снова отправляет ее назад, теперь в точку, где Voyager был втянут в Дельта-квадрант и сражался с Kazon , до того, как Seven присоединился к его команде. Voyager обнаруживает присутствие Seven , и ее захватывают; Janeway узнает ее по сухому доку. Seven объясняет ситуацию Janeway, и вместе они находят устройство, обнаруживая, что оно было установлено будущей версией самого Брэкстона.
Севен может вернуться назад во времени, чтобы попытаться помешать Брэкстону установить устройство, но он сбегает в тот день, когда Вояджер будет уничтожен. Севен следует за ними, но стресс от путешествия во времени сказался на ее теле; тем не менее, она может предупредить команду Вояджера о проблеме и задержать Брэкстона. Экипаж Относительности , также взяв под стражу своего Брэкстона, вербует версию Джейнвей, как они сделали с Севен, и отправляет ее обратно в прошлое во время атаки Казона, где она может обезопасить Брэкстона, прежде чем он успеет установить устройство. Экипаж Относительности возвращает путешественников во времени в их настоящее, повторно объединяя различные копии с собой. Известно, что Брэкстону после событий « Конца будущего » пришлось провести несколько лет в реабилитации, прежде чем его переназначили на службу, и он начал обвинять Вояджер во всех проблемах, с которыми он столкнулся, патрулируя временной поток, рассматривая его уничтожение как средство положить конец своим страданиям. Лейтенант Дюкейн ( Джей Карнс ), один из офицеров Брэкстона, отправляет Джейнвэй и Севен обратно в их собственные временные потоки, позволяя им сохранить воспоминания о событиях, но приказывая им никогда ни с кем их не обсуждать. [3]
Журнал Den of Geek включил «Относительность» в число 50 лучших эпизодов «Звездного пути» . [4]
ScreenRant сказал, что это десятый лучший эпизод «Звёздного пути: Вояджер » на основе рейтинга IMDB 8,6 из 10. [5] io9 оценил этот эпизод как один из «обязательных к просмотру» эпизодов сериала. [6]
Den of Geek предложил «Относительность» для руководства по запойному просмотру, которое фокусировалось на эпизодах Star Trek: Voyager с путешествиями во времени. [7] «Относительность» была отмечена SyFy Wire как 14 из 15 лучших эпизодов Star Trek с путешествиями во времени. [8] CBR оценил этот эпизод как один из двадцати лучших эпизодов с темой путешествий во времени среди всех серий Star Trek . [9] CBR также оценил космический корабль из 29-го века, показанный в этом эпизоде, Relativity , как 4-й по мощности космический корабль во вселенной Star Trek , отметив его способность переносить людей сквозь время и пространство. [10]
SyFy рекомендует «Относительность» для своего руководства по просмотру « Семерки из девяти» [11] и называет его «забавным, тикающим казусом», указывая на него как на пример свежего исследования путешествий во времени во франшизе «Звездный путь» . Они похвалили его как «захватывающий эпизод» с «впечатляющим» сюжетным поворотом в конце. [12]
Tor.com сказал, что это было хорошим средством для Seven, и также были очень довольны тем, что Джейнвей поставила эпизоду 8 из 10. Они были немного смущены подробностями сюжета о путешествиях во времени, но отметили отсылки к другим эпизодам и фильмам во вселенной Star Trek и в целом посчитали, что это была забавная история о путешествиях во времени. Они были довольны приглашенными звездами, особенно Джеем Карнсом и Брюсом Макгиллом, которые, по их словам, были «двумя лучшими актерами нашего времени». [2]
Дэни Рот, пишущий для SyFy Wire , оценил этот эпизод как 5-й лучший эпизод, написанный Брайаном Фуллером; они посчитали, что сюжет о путешествиях во времени немного запутан, но были довольны фокусом на Седьмой и Джейнвэй. Они посчитали, что это примерно так же хорошо, как бывает в Star Trek: Voyager , и посчитали его победителем, заключив, что это было «Глупо. Бессмысленно. И абсолютно весело». [13]
«Relativity» был выпущен на LaserDisc в Японии 22 июня 2001 года как часть 5-го сезона, том 2, который включал эпизоды от «Dark Frontier» до «Equinox, часть I». [14] Эпизод имел две звуковые дорожки, английскую и японскую. [14] [15] Этот набор состоял из 6 двухсторонних 12-дюймовых оптических дисков, что давало общую продолжительность 552 минуты. [16]
9 ноября 2004 года этот эпизод был выпущен как часть DVD- бокса 5-го сезона сериала «Звёздный путь: Вояджер» . [17] В комплект входят 7 оптических DVD-дисков со всеми эпизодами 5-го сезона с некоторыми дополнительными функциями, а эпизоды имеют звуковую дорожку Dolby 5.1 Digital Audio. [17]
