«Изначально это был просто альбом фортепиано и вокала», — заявил Уэйнрайт в интервью Нику Дьюрдену из The Independent в мае 2007 года. [4] Однако так было до тех пор, пока он не посетил Берлин , что повлияло на пышное звучание альбома. Уэйнрайт заявил: «По сути, огромная волна немецкого романтизма обрушилась на процесс записи и почти утопила меня». [4] Уэйнрайт назвал две причины смены направления и усиленного драматического накала: диагноз рака, полученный его матерью ( фолк-музыкантом Кейт МакГарригл ) во время создания альбома, который, как он обнаружил, «подпитывал его творческую интенсивность в какой-то смещенной попытке вылечить ее», и заказ Уэйнрайту оперы от Метрополитен-опера в Нью-Йорке, что сделало Release the Stars способом подготовки к такому большому проекту. [4] Раскрывая общую тему в январе 2007 года, Уэйнрайт заявил, что альбом посвящен открытию и следованию импульсам. [5] «Будь то окружающая среда, политика или религиозная война», — заявил Уэйнрайт в интервью The Japan Times , — «пришло время выйти и стать частью решения, каким бы оно ни было». [6]
Для своего «невероятного взгляда на то, что означает популярная музыка в современном мире», Уэйнрайт нанял Нила Теннанта, чтобы тот консультировал его, выступал в качестве исполнительного продюсера альбома и помогал с процессом редактирования. [7] Части альбома были записаны на студиях Second Story и Legacy в Нью-Йорке, Brooklyn Recording в Бруклине, Saal 4 в Берлине и Strongroom и Angel Recording Studios в Лондоне. [8] Уэйнрайт пригласил свою сестру Марту Уэйнрайт , сводную сестру Люси Уэйнрайт Рош и мать Кейт МакГарригл принять участие в альбоме вместе с отцом и сыном-музыкантами Ричардом Томпсоном и Тедди Томпсоном . Мариус де Врис , который продюсировал оба предыдущих альбома Уэйнрайта ( Want One и Want Two ), работал над альбомом, как и давние участники группы Джефф Хилл, Джек Петруцелли и Мэтт Джонсон.
Одиночки
« Going to a Town » был выпущен в США как сингл в цифровом формате 3 апреля 2007 года. [9] Трек был позже выпущен через цифровую дистрибуцию в Великобритании 7 мая, включая «Low Grade Happiness» в качестве би-сайда на iTunes . «Going to a Town» вошёл в UK Singles Chart 19 мая 2007 года под номером 68. На следующей неделе (26 мая) трек достиг своей наивысшей позиции под номером 54. [10] «Going to a Town» продержался в чарте в общей сложности две недели и не попал в чарты в других странах. Музыкальное видео на песню было снято Софи Мюллер . [11] Премьера видео состоялась в апреле 2007 года, а 27 апреля 2007 года Logo выпустил 20-минутный репортаж о создании видео ( Making the Video: Going to a Town ). [12]
Второй сингл с альбома, « Rules and Regulations », был выпущен в цифровом формате в Великобритании 30 июля 2007 года. [13] Песня не попала в чарты. Петро Папахаджопулос снял видеоклип на песню «Rules and Regulations», в котором группа мужчин исполняет хореографический танец вокруг Уэйнрайта, одетого в кальсоны, в лондонском особняке. [14]
Выпущенный в октябре 2007 года, « Tiergarten » стал третьим синглом с альбома Release the Stars . [15] Ограниченный тираж (500 копий) 12-дюймового сингла , содержащего «Supermayer Lost in Tiergarten», был выпущен 27 октября. [16] Однотрековый EP, содержащий ремикс Supermayer, был выпущен в Великобритании через iTunes и 7digital 29 октября. [17] Как альбомная версия, так и ремикс «Tiergarten» не попали в чарты.
«Do I Disappoint You», открывающая альбом песня, «[Уэйнрайт] представляет собой уничтожающую защиту своих собственных человеческих слабостей, в то время как один оркестровый батальон за другим нападают, а Марта Уэйнрайт призывает «ХАОС!» и «РАЗРУШЕНИЕ!», словно мародерствующая ярость». [18] « Going to a Town », главный сингл альбома, по мнению Джона Малви из Uncut , является одним из самых гневных текстов, написанных Уэйнрайтом, «обвинительным актом стране его рождения, который держится на припеве «Я так устал от тебя, Америка»». [18] Политический трек, который Уэйнрайт, по его словам, написал всего за пять минут накануне своего отъезда в Берлин, противостоит предполагаемому ущербу администрации Буша США в форме песни о любви. [6] [19] [20] Именно его недовольство Америкой в то время побудило Уэйнрайта провести некоторое время за записью альбома в Берлине. [19] « Tiergarten », названная в честь большого парка в Берлине с таким же названием , — это песня о немецком бойфренде Уэйнрайта, Йорне Вайсбродте. [21] Во время записи частей Release the Stars в Берлине пара часто посещала парк. [22]
«Nobody's Off the Hook» написана о певце и авторе песен Тедди Томпсоне , давнем друге Уэйнрайта. [7] Ссылаясь на Моцарта , Бетховена , Шуберта и Малера как на источники своего влияния, Уэйнрайт заявил, что аранжировки струнных были его первой попыткой написать камерную музыку. [23] «Between My Legs», которую Уэйнрайт написал о «мальчике по имени Томми Хотпантс, которым он был увлечен», — это «фантазия о возможности спасти свой объект желания, когда наступит апокалипсис, и привести его в какой-то скрытый рай». [7] Последние 30 секунд песни содержат вступительные ноты заглавной песни из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы» , а также драматическую устную часть Шан Филлипс . [24] По словам Уэйнрайта, « Правила и положения » изначально были написаны как медленная баллада для Роберта Уилсона и повествуют о точке зрения «того, кто смотрит на спортсменов, но сам не спортсмен». [23] «Не готов любить» — это «капитуляция» Уэйнрайта перед всей идеей быть любимым и иметь возможность поддерживать отношения». [23]
«Slideshow» — о Майкле Кавадиасе, друге, которого Уэйнрайт взял с собой в Австралию на концерт памяти Леонарда Коэна , который не включил Уэйнрайта в созданное им компьютерное слайд-шоу. [25] Уэйнрайт написал «Tulsa» после встречи с фронтменом The Killers Брэндоном Флауэрсом в баре в Талсе, штат Оклахома . После воссоединения с Флауэрсом на фестивале Гластонбери в Англии в 2007 году Уэйнрайт сказал об их встрече, что Флауэрс был «очень польщен» и «несколько застенчив». [26]
"Leaving for Paris N° 2", [8] ранее выпущенный как "Leaving for Paris" на бонусном CD для Want One во Франции, [27] отличается от первой версии добавлением второго куплета и инструментальных эффектов. В интервью Scotland on Sunday в апреле 2007 года Уэйнрайт рассказал о вдохновении как для "Do I Disappoint You", так и для "Leaving for Paris N° 2":
[Они] на самом деле были написаны для мюзикла, который я думал написать. Они оба об одном и том же человеке. По сути, это о чрезвычайно красивой личности, мужчине или женщине, которая смертельно привлекательна, которая в основном набрасывается на своих угнетателей, ласкателей или преследователей. И просто говорит им, что «знаете, тот факт, что вы любите меня за мои физические характеристики, это своего рода грех, и на самом деле я очень похож на вас, и это правда. Глядя на меня физически, вы не видите моей души». И это было как раз [написано] в тот период, когда я был одержим красивыми людьми и тем, почему они нравились людям. [22]
Уэйнрайт позже заявил, что мюзикл был «Мулен Руж!» :
«[Leaving for Paris]» — очень старая песня. Я написал ее много лет назад и пою уже давно. Изначально это была песня для «Мулен Руж!» , фильма База Лурмана. Я подумал, что было бы здорово, если бы Николь Кидман спела ее и ушла из своей маленькой деревни и стала проституткой в Париже. Постепенно Николь Кидман превратилась в меня. Поскольку в фильме ее не использовали, я оставил ее себе. [23]
« Sanssouci » был вдохновлён летним дворцом в стиле рококо прусского монарха Фридриха Великого XVIII века за пределами Берлина. Уэйнрайт сказал, что песня о несоответствии между ожиданиями от успеха и его реальностью. [23] «Release the Stars», заглавный трек и финал альбома, имеет «дерзкую бродвейскую развязность». Лирическое вдохновение песни пришло от Лорки Коэн, дочери Леонарда, «скучавшей по шоу в Нью-Йорке» (имея в виду один из концертов памяти Джуди Гарленд, который Уэйнрайт дал в июне 2006 года в Карнеги-холле ). [18]
Изображения на передней обложке альбома, задней обложке и аннотациях к альбому взяты с фриза гигантомахии на Пергамском алтаре в Берлине. Фотографии сделаны Уэйнрайтом. [8] Вставленные фотографии Уэйнрайта, алтаря, кустов и длинной тропы сделаны Сэмом Тейлором-Джонсоном , Уэйнрайтом, Люси Рош и Вайсбродтом. В аннотациях Уэйнрайт выражает «особую благодарность всей [своей] семье и друзьям». [8]
Мировой тур
Для продвижения альбома Уэйнрайт отправился в тур, который длился почти восемь месяцев, начавшись в Лондоне в мае 2007 года и закончившись в Нью-Йорке в феврале 2008 года. [28] [29] Тур посетил США и Канаду в июне-августе 2007 года, Великобританию в октябре, Европу в ноябре-декабре, а также Японию и Австралию/Новую Зеландию в январе-феврале 2008 года. [30] На протяжении большей части тура поклонники могли прослушиваться, чтобы присоединиться к Уэйнрайту на сцене и исполнить свою собственную интерпретацию устной части Шан Филлипс в "Between My Legs". Кандидаты выкладывали свои видеозаписи прослушивания на YouTube, и для каждого концерта выбирался победитель. [31] [32] Фотографии победителей конкурса "Between My Legs", выступающих на сцене с Уэйнрайтом, были размещены на его официальном сайте MySpace . [33] Последней остановкой тура стал День святого Валентина , 14 февраля 2008 года, в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [29]
Критический прием
В целом альбом был принят положительно. В своем обзоре для The Guardian Алексис Петридис написал, что Release the Stars «по любым меркам является замечательным альбомом, наполненным потрясающими мелодиями и блестящей лирикой». [37] Сьюзан Висаковиц из журнала Billboard описала альбом как «самую откровенно яркую запись Уэйнрайта на сегодняшний день», с «мелодиями, не имеющими себе равных, обернутыми в набухающие струнные и вздымающиеся духовые, и поддерживаемыми типичным для певицы вызывающим обморок, покрытым карамелью тенором». [43] Стефани Мерритт из The Observer назвала альбом «сложным, мелодраматичным, амбициозным, тщеславным, красивым и часто великолепным». Хотя она написала, что Release the Stars , возможно, не принесет много хитов в чартах, Мерритт заявила, что «это похоже на альбом, который выдержит испытание временем». [39] Музыкальный журналист Роберт Кристгау похвалил альбом, заметив: «Чтобы доказать, что он может, [Уэйнрайт] переложил всего одну из этих кульминационных для его карьеры цветистых мелодий на электрогитары, и черт возьми, мои гетеросексуальные уши любят это больше всего». [35] Кейтлин Моран из The Times заявила: «Звезды будут выпускаться партиями по четыре и пять штук в каждом обзоре». [42] Ссылаясь на «Сан-Суси», бывший летний дворец Фридриха Великого и вдохновивший на одноименную песню, участник Uncut Джон Малви написал: «Если он продолжит делать такие же хорошие альбомы, нам следует замуровать его там навсегда». [18]
Тем не менее, альбом получил некоторую критику, в основном касающуюся его чрезмерно расточительного и декадентского стиля. Относительно его попытки создать музыку, подходящую для радио, Петридис утверждал, что Уэйнрайт «вообще не старается», наняв Нила Теннанта (музыканта, также известного своей высокопарностью) в качестве исполнительного продюсера альбома и включив экстравагантные оркестровки. [37] Он написал: «Каждый раз, когда Уэйнрайт, кажется, находится на грани того, чтобы сделать прямолинейный призыв к мейнстриму, он вставляет блестящий гаечный ключ в работу». Он отметил экзотические инструменты, использованные в «Do I Disappoint You»: «Это изумительная песня, но она щедро украшена громоподобными литаврами, порхающими деревянными духовыми, пиццикато струнными и медными духовыми». Петридис задается вопросом: «Действительно ли он предлагает таким образом завоевать доверие клиентов, которые покупают по два альбома в год?» [37] В своем обзоре для NME Прия Элан написала: «Кто-то должен сказать Уэйнрайту, что существует огромная разница между «эпическим» и «перебором»». [38] Грегори Киршлинг из Entertainment Weekly заявил, что Release the Stars был «украшен большим количеством струнных, духовых, хоров и флейты-пикколо (!), чем когда-либо, его мелодии — и какие это мелодии — тонут в напыщенности», приведя в пример «Nobody's Off the Hook». «Но», — заявил Киршлинг, — «он все еще тоскует прекраснее, чем кто-либо другой». [36]
Release the Stars дебютировал на 23-м месте в американском чарте Billboard 200 , что стало самой высокой позицией Уэйнрайта в чарте по состоянию на 2009 год, с продажами около 24 000 копий за первую неделю. [46] Альбом также достиг самой высокой позиции Уэйнрайта в чарте UK Albums Chart , дебютировав на 2-м месте с продажами, приближающимися к 30 000 за первую неделю. [47] В целом, Release the Stars попал в чарты 13 стран, достигнув 10-й позиции в Дании, Норвегии и Великобритании. Альбом был сертифицирован как золотой как в Канаде, так и в Великобритании. [48] [49]
^ "Release the Stars – Rufus Wainwright | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. . Получено 8 апреля 2014 г. .
^ abc Duerden, Nick (27 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт: „Правда? Я велик“». The Independent . Лондон, Соединенное Королевство: Independent News & Media . ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ "Rufus Wainwright reveals new album theme". NME . Соединенное Королевство: IPC Media . 23 января 2007 г. ISSN 0028-6362. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ ab Gabel, Wayne (27 декабря 2007 г.). «Всегда думать масштабно». The Japan Times . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
^ abc Шапиро, Грегг (10 мая 2007 г.). «Doing the Wainwright thing». Bay Area Reporter . Сан-Франциско, Калифорния: Benro Enterprises, Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ abcd Release the Stars (вставка на CD). Руфус Уэйнрайт. Geffen . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ "Дискография – Going to a Town". rufuswainwright.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "The Official Charts Company – Going to a Town". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2008 г.
^ "Rufus Wainwright – "Going to a Town"". MTV . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Получено 23 февраля 2009 года .
^ "Rufus Wainwright: Video Premiere Tonight, Tour Underway, Movie News & "San Souci" Clip". NewNowNext.com . Логотип . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ Dadds, Kimberley (4 июля 2007 г.). «Rufus Wainwright: „Rules & Regulations“». Digital Spy . Получено 23 февраля 2009 г.
^ "Rufus Wainwright – "Rules and Regulations"". MTV. 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 23 февраля 2009 г.
↑ Флетчер, Алекс (27 октября 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт: „Тиргартен“». Digital Spy . Получено 23 февраля 2009 г.
^ "Rufus Wainwright – Tiergarten (Supermayer)". Phonica Records. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Получено 12 февраля 2009 года .
^ "Tiergarten". 7digital . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ abcde Mulvey, John (2007). "Rufus Wainwright – Release the Stars". Uncut . Лондон, Соединенное Королевство: IPC Media. ISSN 1368-0722. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ ab Vachon, Dana (26 мая 2007 г.). «Я так устал от Америки». Salon.com . Salon Media Group. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. . Получено 12 марта 2009 г. .
↑ Youngman, Lucy (16 мая 2007 г.). «The Rufus on fire!». MTV . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Получено 12 мая 2009 г.
↑ Ryzik, Melena (4 июня 2007 г.). «Сверхсказочный мир Руфуса Уэйнрайта». The New York Times . ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 5 сентября 2009 г.Примечание: в источнике указано полное имя Йорна Вайсбродта.
^ ab McLean, Craig (29 апреля 2007 г.). «Мальчик смелый как медь». Scotland on Sunday . Эдинбург, Шотландия: Johnston Press . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 12 марта 2009 г.
^ Кавальери, Нейт (31 июля 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт – Освободите Звезды». SF Weekly . Сан-Франциско, Калифорния: Village Voice Media . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 14 марта 2009 г.
↑ Пит Пафидес (1 мая 2007 г.). «Звуки: Руфус Уэйнрайт». The Times . Получено 14 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Rufus Wainwright gaily strikes gold". Herald Sun. Мельбурн, Австралия: The Herald and Weekly Times Ltd. 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ "Discography – Want One". rufuswainwright.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Получено 14 марта 2009 г.
^ "Rufus At The Old Vic". rufuswainwright.com. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ ab "Шоу ко Дню святого Валентина в Radio City: почти распродано!". rufuswainwright.com. 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ Источники:
"Rufus October UK Tour". rufuswainwright.com. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
«Внимание всем поклонникам Руфуса в Австралии!». rufuswainwright.com. 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
«Объявлены даты в Японии!». rufuswainwright.com. 21 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
«Остерегайтесь Руфуса в Испании!». rufuswainwright.com. 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
«Сольный тур Руфуса по США!». rufuswainwright.com. 2 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ «Хотите выступить с Руфусом?». rufuswainwright.com. 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ «Хотите ли вы выступить на сцене с Руфусом?». rufuswainwright.com. 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "Смотрите фотографии победителей конкурса "Между моих ног"!". rufuswainwright.com. 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "Release the Stars – Rufus Wainwright". Metacritic . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
^ ab Christgau, Robert. "Rufus Wainwright". robertchristgau.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ ab Kirschling, Gregory (9 мая 2007 г.). "Release the Stars". Entertainment Weekly . Time Inc. ISSN 1049-0434. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ abcd Petridis, Alexis (11 мая 2007 г.). «Rufus Wainwright, Release the Stars». The Guardian . Лондон, Соединенное Королевство. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ ab "Rufus Wainwright – Release the Stars". NME . Соединенное Королевство: IPC Media. 27 мая 2007 г. ISSN 0028-6362. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ ab Merritt, Stephanie (22 апреля 2007 г.). «Rufus Wainwright, Release the Stars» (Руфус Уэйнрайт, освободите звезды). The Observer . Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. ISSN 0029-7712. OCLC 50230244. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 22 февраля 2009 г.
↑ Pytlik, Mark (17 мая 2007 г.). "Pitchfork: Обзоры альбомов: Rufus Wainwright: Release the Stars". Pitchfork . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Получено 14 августа 2009 г.
↑ Newlin, Jimmy (13 мая 2007 г.). «Rufus Wainwright: Release the Stars – Music Review – Slant Magazine». Slant . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 14 августа 2009 г.
^ ab Moran, Caitlin (11 мая 2007 г.). «Rufus Wainwright: Release the Stars». The Times . Лондон, Великобритания: News Corporation . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ Висаковиц, Сьюзен (19 мая 2007 г.). «Руфус Уэйнрайт – Освободите Звезды». Billboard . Nielsen Company . стр. 71. ISSN 0006-2510.
^ "Release the Stars (UK)". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 22 февраля 2009 г. .
^ "Release the Stars (CD/DVD)". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 22 февраля 2009 г. .
↑ Hasty, Katie (27 мая 2007 г.). «Linkin Park добились лучшего дебюта года с песней „Midnight“». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 22 февраля 2009 г.
^ "Rufus Wainwright Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 27 октября 2022 г.
^ "База данных Juno Awards". Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Получено 17 марта 2007 года .Примечание: Пользователь должен определить параметры поиска как «Руфус Уэйнрайт».
^ ab "19th Annual GLAAD Media Awards – Complete List of Award Recipients". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation . 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 1 октября 2008 г.
^ "GLAAD Media Awards". Альянс геев и лесбиянок против диффамации. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Получено 22 февраля 2009 года .
^ "Winehouse wealth". The Boston Globe . The New York Times Company. 28 апреля 2008 г. ISSN 0743-1791. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 16 августа 2009 г.
^ "Har disse laget årets album?" Adresseavisen (на норвежском языке). Тронхейм, Норвегия. 22 декабря 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "25 лучших компакт-дисков Årets" . Афтенпостен (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Шибстед . 4 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "Årets beste plater!". Дагбладет (на норвежском языке). Осло, Норвегия: AS Avishuset Dagbladet. 4 декабря 2007. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "Gaffa kårer - альбом и синглер" . Гаффа (на датском языке). 29 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "MOJO Best of 2007". Mojo (170). Великобритания: Bauer Media Group . Январь 2008. ISSN 1351-0193.
^ "Los Mejores de 2007". Mondo Sonoro (на испанском языке). Декабрь 2007. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Получено 23 февраля 2009 года .Примечание: для просмотра международных альбомов пользователь должен нажать «Internacionales».
^ "2007: The Best 50 Albums (Albums 11–30)". The Observer . Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. 9 декабря 2007 г. ISSN 0029-7712. OCLC 50230244. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 23 февраля 2009 г.
^ "50 лучших альбомов 2007 года". Q. Лондон, Соединенное Королевство: Bauer Media Group. Январь 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Получено 23 февраля 2009 года .
