Remington Steele — американский телесериал, созданный совместно Робертом Батлером и Майклом Глисоном. Сериал, в главных ролях Стефани Цимбалист и Пирс Броснан , был произведен MTM Enterprises и впервые транслировался на NBC с 1 октября 1982 года по 17 февраля 1987 года. Сериал сочетал в себе жанры романтической комедии , драмы , детектива и (к концу сериала) международной политической интриги и шпионажа.
Сюжет Remington Steele заключается в том, что Лора Холт, лицензированный частный детектив (Стефани Цимбалист), открыла детективное агентство под своим именем, но обнаружила, что потенциальные клиенты отказываются нанимать женщину, независимо от ее квалификации. Чтобы решить эту проблему, Лора придумывает вымышленного мужчину-начальника, которого она называет Ремингтоном Стилом. В ходе серии событий в первом эпизоде «Лицензия на Стила» персонаж Пирса Броснана, бывший вор и мошенник (чье настоящее имя даже он не знает и никогда не раскрывается), принимает личность Ремингтона Стила. За кулисами между Лорой и Стил разгорается борьба за власть, кто на самом деле главный, в то время как эти двое поддерживают случайные романтические отношения.
Попробуйте это для глубокой, темной тайны: великий детектив Ремингтон Стил? Его не существует. Я его придумал. Следуйте. Я всегда любил волнение, поэтому я учился, был учеником и дал свое имя офису. Но абсолютно никто не постучал в мою дверь. Женщина-частный детектив казалась такой... "женственной". Поэтому я придумал начальника, определенно "мужественного" начальника. Внезапно вокруг квартала появились дела. Это работало как по волшебству... пока в тот день не вошел ОН, с его голубыми глазами и таинственным прошлым. И прежде чем я это осознал, он принял личность Ремингтона Стила. Теперь я делаю работу, а он раскланивается. Это опасный способ жить, но пока люди покупаются на это, я могу выполнять работу. Мы никогда не смешивали бизнес с удовольствием. Ну, почти никогда. Я даже не знаю его настоящего имени!
Вступительное слово Лоры Холт
Remington Steele наиболее известен тем, что дал старт карьере Пирса Броснана [1] и послужил предшественником похожего, более острого сериала Moonlighting [2] , а также сам по себе был влиятельной частью истории телевидения. Недавние оценки, после полного выпуска шоу на DVD, пришли к выводу, что Steele был прочно создан, хорошо сыгран и новаторским по-своему. [3] [4] Другие недавние оценки также отметили, что сериал выдержал испытание временем лучше, чем некоторые другие сериалы его времени и жанра. [5]
Remington Steele ссылался на фильм нуар в детективных сюжетных линиях. [6] Он подорвал традиции детективных шоу 1970-х годов, рассказывая свои истории с точки зрения независимой, профессиональной женщины. [7] В то время, когда часовые серии были серьезными, а получасовые — юмористическими, Steele включил несколько стилей комедии в стандартный формат детектива. [8] Он стал пионером медленно развивающейся дуги отношений «будут они или нет», которая теперь является общей для телевизионной драмы всех жанров. [9] [10]
В интервью, записанном в 2005 году для специального DVD-фильма, соавтор Remington Steele Майкл Глисон и звезда Стефани Цимбалист обсуждают большое количество женщин, которые подходили к ним на протяжении многих лет, чтобы выразить свою признательность за характер Лоры Холт. Говоря о женщинах, с которыми она встречается, Цимбалист сказала: «Это необыкновенные женщины... Они интересны. Они делают интересные вещи. Они умны. Они независимы. Они своего рода то, чем был мой персонаж, — и я встречаюсь с ними все время». [11]
Также в 2005 году Робин Раузи опубликовала статью в Los Angeles Times, в которой говорилось, что Лора Холт была ее кумиром. [12] В последующем интервью Раузи пояснила, что Лора «была одним из немногих примеров незамужней современной карьеристки на телевидении, с которой я могла себя отождествить в то время», и что Лора «не казалась такой уж далекой от того, кем я была и кем я могла бы быть». Раузи заключает: «Я решила перестать стесняться говорить, что Ремингтон Стил изменил мою жизнь. Это произошло, и к лучшему». [13]
Первоначальная идея Remington Steele была задумана в 1969 году многолетним телевизионным режиссером Робертом Батлером [14] как сериал с участием женщины-одиночки, частного детектива. Батлер представил идею Гранту Тинккеру до того, как он стал главой MTM , но Тинкер посчитал, что сериал опережает свое время. В январе 1980 года, после успеха нескольких ситкомов с участием работающих женщин, включая новаторское Шоу Мэри Тайлер Мур , Батлер и Тинкер, теперь глава MTM, возродили эту концепцию. [15] : 23, 43 Вице-президент MTM по программированию Стю Эрвин посчитал, что концепция Батлера была всего лишь «половиной шоу», и предложил Батлеру поработать с опытным писателем Майклом Глисоном, чтобы расширить идею. Представив вымышленного босса Холта, Глисон предложил Батлеру: «Разве не было бы здорово, если бы он появился и свел ее с ума?» [16] В 1981 году Глисон, Батлер, Эрвин и Тинкер представили сериал NBC, но изначально были отвергнуты руководителями, которые не смогли «понять» посыл. Вскоре после этого Тинкер покинул MTM, чтобы стать председателем NBC, тогда третьей по величине сети, и впоследствии был заказан пилот. [17]
Стефани Цимбалист, известная актриса, сыгравшая в нескольких телевизионных фильмах, была приглашена на роль Лоры Холт. Сначала она отказалась от сериала, не желая быть привязанной к одному шоу, но поздно вечером передумала. [18] Пирс Броснан (тогда наиболее известный по своей роли в The Manions of America ) пробовался на роль Ремингтона Стила, но изначально получил отказ от руководителей NBC, которые были обеспокоены тем, что Броснан был относительно неизвестен в Америке. Стю Эрвин из MTM твердо стоял на личной встрече с руководителем NBC Брэндоном Тартикоффом , и Тартикофф уступил. [15] : 28
Первоначально NBC запросил пилот, который представлял бы сериал через шесть месяцев после начала его работы, с персонажами, которые уже работали вместе в детективном агентстве. Этот пилот был произведен в феврале и марте 1982 года и в конечном итоге был показан с изменениями как «Tempered Steele». NBC были некоторые опасения по поводу путаницы зрителей из-за этого эпизода, но в конечном итоге согласились запланировать сериал на сезон 1982–83 годов. [15] : 29–30 NBC также запросил предварительный пилот, который рассказывал бы историю о том, как Лора Холт встретила человека, который стал Ремингтоном Стилом. Этот второй пилот, «Лицензия на Стила», стал первым эпизодом, показанным в эфире в сериале. [19]
В первом сезоне появлялись два повторяющихся персонажа: Мёрфи Майклс, детектив и соперник за любовь Лоры, которого играл Джеймс Рид ; и Бернис Фокс, секретарь-регистратор, которую играла Джанет Демэй. И Мёрфи, и Бернис знали, что Ремингтон Стил был мошенником. Эпизоды в первом сезоне положили начало медленному развитию романтических отношений между Лорой и «мистером Стилом» (она никогда не называла его «Ремингтоном» до пятого сезона шоу, после того как они «поженились»), одновременно раскрывая элементы предыстории персонажей. Первый сезон установил шаблон, в котором каждый эпизод напрямую ссылался на старый фильм (например, «Мальтийский сокол» и «Афера Томаса Крауна» , которая была переснята в 1999 году с Пирсом Броснаном в главной роли Томаса Крауна). Ключевые эпизоды включают «Ты не Стил», который представил мать Лоры и Фелицию, женщину из прошлого Стила; «Жало Стила», в котором Дэниел Чалмерс ( Эфрем Цимбалист-младший , настоящий отец Стефани) представлен как бывший наставник Стила; и «Винтаж Стил», любимый фанатами эпизод, который сосредоточен на прошлом Лоры. [20] Кроме того, писатель Джоэл Стайгер получил премию Эдгара от Mystery Writers of America за свой сценарий к эпизоду первого сезона «В Стиле ночи». [21] Remington Steele также получил сильные критические отзывы в первом сезоне, отметив его интеллект и стильную изысканность. [22]
В конце первого сезона Джеймс Рид дал понять Майклу Глисону, что он недоволен направлением своего персонажа. [23] Глисон отпустил его из сериала, а также отпустил Джанет Демэй, думая, что персонажи детектива/следователя и секретаря можно объединить в одного персонажа. Первоначально Глисон написал замену персонажа, Милдред Кребс, как привлекательную 35-летнюю женщину, которая была соперницей за привязанность Стила. Дорис Робертс , известная характерная актриса, которая недавно выиграла Эмми за гостевую роль в St. Elsewhere , попросилась на прослушивание для этой роли. Хотя Робертс не подходила по возрасту для персонажа, которого изначально задумал Глисон, она покорила его своим прослушиванием. Затем Глисон изменил характер Милдред Кребс, чтобы отразить кастинг (ее первое появление в первом эпизоде второго сезона было в роли инспектора IRS , расследующего налоги Стила). [24] Персонаж, будучи новичком в агентстве, не знал, что Ремингтон Стил был самозванцем, и относился к Стилу как к главе компании.
NBC перенесла сериал с пятницы на вторник в 9 вечера после The A-Team , увеличив его бюджет и известность в расписании сети. Второй сезон продолжил медленное развитие отношений между Лорой и Стилом, поскольку он стал более компетентным детективом. Ключевые эпизоды включают двухчасовую премьеру сезона, "Steele Away With Me", снятую на натуре в Мексике; "Red Holt Steele", любимый фанатами драматический эпизод, в котором дом Лоры разрушается взрывом; и "Love Among the Steele", еще один любимый фанатами эпизод, в котором агентство приобретает Auburn Boattail Speedster 1936 года , который использовался символически в нескольких последующих эпизодах.
Remington Steele достигла наибольшего рейтингового успеха в третьем сезоне, закончив год в топ-25. [25] Ключевые эпизоды третьего сезона включали премьеру «Steele At It», снятую на натуре в Каннах ; «Steele Your Heart Away», снятую на натуре в Ирландии; и «Maltese Steele», снятую на натуре на Мальте. Сезон также включал «Steele Trying», действие которого происходит в Сан-Франциско и в котором прозвучали песни Тони Беннетта , и «Diced Steele», снятую на натуре в Лас-Вегасе. «Puzzled Steele» принесла Дорис Робертс номинацию на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана. [26] Третий сезон также включал эпизод «Steele in the Chips», написанный в соавторстве со Стефани Цимбалист и соавтором сценария Робином Бернхаймом . [27] Финальный эпизод сезона закончился клиффхэнгером, поскольку Лора и Стил, казалось, пошли разными путями. Майкл Глисон объяснил Los Angeles Times : «Мы хотим разорвать отношения и снова собрать их вместе, но с немного другим настроем». [28]
Четвертый сезон был последним полным сезоном сериала. В двухсерийном открытии сезона, «Steele Searching», снятом на натуре в Лондоне, Милдред Кребс узнала о секрете Стила, изменив динамику трио. Другие ключевые эпизоды, включая «Forged Steele», «Steele in the Spotlight» и «Sensitive Steele», продолжили медленное развитие романтических отношений между главными героями. Столкнувшись с возможным закрытием NBC (чья судьба теперь изменилась, чтобы стать сетью номер один), Глисон придумал фальшивый брак между персонажами в последнем эпизоде четвертого сезона, «Bonds of Steele», как попытку привлечь дополнительный интерес и спровоцировать NBC взять сериал на пятый сезон. [29]
Первоначально Глисон хотел, чтобы у персонажей был настоящий брак в конце четвертого сезона, и у него были планы относительно того, как изменить сериал в пятом сезоне, чтобы учесть эти изменения, но и Броснан, и Цимбалист отвергли эту идею. [30] После этого решения Глисон представил другую концепцию для пятого сезона на NBC в мае 1986 года, представив персонажа по имени «Тони» в качестве соперника за привязанность Лоры. [31]
Сериал был отменен в конце телевизионного сезона 1985–86 годов, хотя он все еще выигрывал свой таймслот в большинстве недель. По словам Майкла Глисона, решение Брэндона Тартикоффа дать ранний старт сериалу Стивена Дж. Кэннелла «Охотник» не оставило места в расписании NBC для Ремингтона Стила . [32] Через два месяца после отмены руководитель NBC Уоррен Литтлфилд отменил решение, отреагировав на бурную поддержку фанатов и резкий рост рейтингов шоу летом 1986 года. [33]
Отмена и отмена повлияли на возможности Броснана и Цимбалиста сниматься в кино, поскольку оба получили твердые предложения сняться в фильмах в это время. Альберт Р. «Кабби» Брокколи предложил Броснану роль Джеймса Бонда в фильме «Искры из глаз» . После отмены NBC Брокколи заявил, что не хочет, чтобы Бонд ассоциировался с текущим телесериалом, и вместо этого отдал роль Тимоти Далтону . [34] Броснан стал агентом 007 в 1995 году, дебютировав в фильме «Золотой глаз» . [35] Цимбалист согласилась на роль офицера Энн Льюис в научно-фантастическом фильме «Робокоп» , но она была вынуждена отказаться от участия в этом проекте, и ее заменила Нэнси Аллен . [36]
NBC отменила отмену, но не включила в свой график полноценный 22-серийный сезон. Последний сокращенный сезон состоял из шести часов фильмов, снятых для телевидения, транслировавшихся в начале 1987 года, включая части, снятые на натуре в Мексике, Лондоне и Ирландии. Джек Скалиа присоединился к актерскому составу в качестве соперника за привязанность Лоры. [37] Обстоятельства, окружающие рождение Стила, а также личность отца Стила раскрываются в финальном эпизоде. Финальная сцена сериала подразумевала, что Стил и Лора собирались завершить свои отношения. [38]
Хотя частью привлекательности шоу было сексуальное напряжение между главными героями, в реальной жизни производство годами преследовали слухи о том, что два его главных героя не ладили. Броснан и Цимбалист признали некоторый уровень личного конфликта в пресс-интервью во время и после, приписывая часть этого стрессу от долгих рабочих часов, в то же время утверждая, что это не помешало их способности работать вместе. [39] Дорис Робертс подтвердила, что Цимбалист и Броснан редко разговаривали друг с другом и что такое напряжение сыграло свою роль в конце сериала: «Это было ужасно. Они не разговаривали друг с другом». [40] Какие бы разногласия ни были во время производства, Броснан и Цимбалист тепло отзываются друг о друге в более поздних интервью и иногда общаются. [41] В интервью, включенном в DVD-релиз первого сезона, Броснан говорит, что они ладили и доверяли друг другу в профессиональном плане. [42] Броснан также хвалит игру Цимбалист на своем официальном сайте, говоря, что он снова поработал бы с ней над правильным проектом. [43] Цимбалист ответил на комплимент в интервью 2011 года газете New Jersey Star-Ledger , сказав: «Пирс Броснан очень милый человек. О, у нас были свои проблемы, но во многом это были гормоны». [44]
С выпуском сериала на DVD в 2005 году Пирс Броснан выразил заинтересованность в разработке художественного фильма о Ремингтоне Стиле через свою продюсерскую компанию Irish Dream Time [45] , но позже заявил на своем веб-сайте, что он вряд ли будет снят. [43]
В октябре 2013 года NBC объявила о планах перезапустить сериал в виде получасовой комедии. [46] В сделке NBC с 20th Century Fox были указаны сценаристы и режиссер, но по состоянию на 2013 год актерский состав не был указан [update]; [47] NBC, предположительно, отменила проект.
20th Century Fox выпустила все пять сезонов Remington Steele на DVD в регионе 1 в четырех бокс-сетах. [48] DVD первого сезона непреднамеренно повторил продолжающуюся шутку в сериале в том, что Стефани Цимбалист, которая была в топе биллинга, когда шоу было в эфире, изначально была исключена из всех рекламных материалов, связанных с его выпуском, а также из самой коробки DVD, поскольку Fox Video решила продвигать Пирса Броснана как единственную звезду. Впоследствии на упаковку была добавлена наклейка с надписью «Также в главной роли Стефани Цимбалист» в качестве запоздалой мысли. Это упущение было исправлено с выпуском второго сезона, который дал Цимбалист звездный биллинг с ее фотографией, появившейся на коробке. Кроме того, Цимбалист представлена в закулисных короткометражках, содержащихся в них. На бокс-сете первого сезона также есть фотография Дорис Робертс на задней обложке, хотя она не присоединилась к шоу до второго сезона.
Сезон 1 также вышел в регионах 2 и 4.
После почти двадцатилетнего отсутствия в местном синдицировании сериал вернулся на эфирное телевидение и транслировался с 3 сентября по 31 декабря 2012 года на MeTV и возобновился в сентябре 2013 года. Он также транслировался на Family Net. Повторы ранее транслировались на A&E с 1995 по 1997 год и на PAX (теперь Ion Television ) с 2000 по 2001 год. Он также транслировался в Индии на Star Plus с начала 1990-х годов по 31 марта 1993 года.
MeTV запустил сериал с 29 мая 2017 года вместо «Диагноз: Убийство» , начиная с премьеры 2-го сезона «Стил уехал со мной». Decades Television запустил сериал в рамках своего уикенда Decades Binge Marathon в выходные 9 и 10 июля 2022 года
В Великобритании канал Freeview Channel 5USA начал показ сериала с первого эпизода 30 октября 2017 года. В Германии сериал стартовал 29 июля 1985 года с первого эпизода в первой программе и закончился последним эпизодом 29 ноября 1992 года на канале ARD-TV.
MeTV+ начал трансляцию сериала 25 сентября 2023 года.
Но на телевидении сценаристы, которые помещают пару в объятия друг друга в финале сезона, должны затем написать, как они пройдут через следующее утро — и второе свидание, и 15-е — наступят в сентябре. В результате они идут на многое, чтобы держать перспективные пары порознь. Очевидная стратегия: чрезвычайно затянутое ухаживание. Например, в детективном сериале 1980-х годов «Ремингтон Стил» работящая, антивеселая Лора провела четыре сезона в ярости от яркости и обаяния Стила, прежде чем она наконец поддалась этому.
