Рене Ричардс (род. Ричард Раскинд ; 19 августа 1934 г.) - американский офтальмолог и бывшая теннисистка , выступавшая на профессиональных соревнованиях в 1970-х годах и получившая широкую известность после операции по смене пола с мужского на женский , когда она боролась за право соревноваться в качестве женщина на Открытом чемпионате США 1976 года . [2]
В том же году Теннисная ассоциация США начала требовать генетического скрининга для игроков-женщин. Она оспорила эту политику, и Верховный суд Нью-Йорка вынес решение в ее пользу, что стало знаковым делом в области прав трансгендеров . [3] Будучи одной из первых профессиональных спортсменок, идентифицировавших себя как трансгендер, она стала представителем трансгендеров в спорте . [4] [5] [6] После завершения карьеры игрока она тренировала Мартину Навратилову и завоевала два титула Уимблдона .
Ричардс родился Ричард Раскинд 19 августа 1934 года в Нью-Йорке и вырос, по ее словам, как «хороший еврейский мальчик» в Форест-Хиллз, Квинс . [4] [7] [8] [9] [10] [11] Ее отец Дэвид Раскинд был хирургом-ортопедом, а ее мать была одной из первых женщин-психиатров в Соединенных Штатах, а также была профессором в Колумбийском университете. Университет . [4] [7]
Ричардс учился в школе Горация Манна и преуспел в качестве приемного в футбольной команде, питчера в бейсбольной команде, а также в командах по теннису и плаванию. [4] [7] Ее навыки бейсбола даже привели к приглашению присоединиться к команде «Нью-Йорк Янкиз» , но она решила сосредоточиться на теннисе. [4] После окончания средней школы Ричардс поступил в Йельский университет и был капитаном мужской теннисной команды, [4] [7] и считался некоторыми одним из лучших теннисистов колледжа в стране. [4] После окончания Йельского университета она поступила в Медицинский центр Рочестерского университета и специализировалась на офтальмологии, [4] окончила его в 1959 году и прошла двухлетнюю стажировку в больнице Ленокс Хилл в Нью-Йорке. [4] [7] После стажировки она два года проработала в ординатуре в Манхэттенской больнице глаз, ушей и горла в Нью-Йорке. [7] Некоторое время она играла в соревновательный теннис и заняла шестое место среди 20 лучших мужчин старше 35 лет. [4] [7] После стажировки и резидентуры она присоединилась к ВМС США , чтобы продолжить медицинскую подготовку и играла в теннис в Военно-морской. [4] Во время службы в военно-морском флоте она выиграла как одиночный, так и парный разряд на чемпионате ВМФ, продемонстрировав очень эффективную подачу левой рукой. [4] За это время она заняла четвертое место в регионе. [4]
Во время учебы в колледже Ричардс начал одеваться как женщина , что в то время считалось извращением, а транссексуализм классифицировали как форму безумия. [4] Ричардс назвала свой женский образ «Рене», что по-французски означает «возрожденный». [4] Ее борьба с гендерной идентичностью привела к сексуальному замешательству, депрессии и суицидальным наклонностям. [7] Она начала посещать доктора Чарльза Иленфельда, ученика Гарри Бенджамина , который специализировался на эндокринологии, транссексуализме и смене пола. [4] Увидев Иленфельда, она начала делать гормональные инъекции с долгосрочной надеждой на изменение жизни. [4] В середине 1960-х годов она путешествовала по Европе, одетая как женщина, намереваясь поехать в Северную Африку, чтобы встретиться с Жоржем Буру , известным хирургом -гинекологом в Clinique Parc в Касабланке , Марокко , по поводу операции по смене пола ; однако в конечном итоге она отказалась от этого и вернулась в Нью-Йорк. [4] Ричардс женился на модели Барбаре Моул в июне 1970 года, и в 1972 году у них родился сын Николас. В 1975 году они развелись. [4] [12] [13]
В начале 1970-х Ричардс решил пройти смену пола, и Гарри Бенджамин направил его к хирургу Роберто Гранато-старшему , который успешно перешел в 1975 году. [4] [14] [15] После операции Ричардс отправился в Ньюпорт-Бич, Калифорния. , и начал работать врачом-офтальмологом на практике у другого врача. [4] [7]
В 1976 году о смене пола Ричардса рассказал местный телеведущий Ричард Карлсон , отец Такера Карлсона . [16] Впоследствии Теннисная ассоциация США (USTA), Женская теннисная ассоциация (WTA) и Открытый комитет США (USOC) потребовали от всех участниц-женщин подтвердить свой пол с помощью теста Барра на хромосомы. [4] [7] [17] Ричардс подала заявку на участие в Открытом чемпионате США в 1976 году как женщина, но отказалась пройти тест, и поэтому ей не разрешили участвовать в Открытом чемпионате США, Уимблдоне или Открытом чемпионате Италии летом. 1976 года. [4]
Затем Ричардс подал иск против Теннисной ассоциации США (USTA), которая проводит Открытый чемпионат США, в суде штата Нью-Йорк, утверждая, что дискриминация по признаку пола является нарушением Закона о правах человека штата Нью-Йорк . [4] [7] [17] Она утверждала, что участие в турнире будет означать «признание ее права быть женщиной». [7] Некоторые члены USTA считали, что другим придется сменить пол, чтобы заняться женским теннисом. [4] [7] Sports Illustrated назвал Ричардс «необычайным зрелищем» и охарактеризовал реакцию на нее как «разную от удивления до подозрения, сочувствия, негодования и, чаще всего, полного замешательства». [7] Олимпийский комитет США заявил, что «у мужчины, перенесшего операцию по смене пола, есть конкурентное преимущество в результате физической подготовки и развития как мужчины». [7] [18] Ричардс наконец согласился пройти телесный тест Барра. Результаты испытаний оказались неоднозначными. Она отказалась принимать его снова, и ей запретили играть. [7]
16 августа 1977 года судья Альфред М. Асьоне вынес решение в пользу Ричардса. Он постановил: «Этот человек теперь женщина», и что требование Ричардс пройти телесный тест Барра было «крайне несправедливым, дискриминационным и несправедливым, а также нарушением ее прав». [5] [19] Он также постановил, что USTA намеренно дискриминирует Ричардс, и предоставил Ричардс судебный запрет против USTA и USOC, разрешив ей играть в US Open. [5] [7] Ричардс проиграла Вирджинии Уэйд в первом раунде соревнований в одиночном разряде, но добралась до финала в парном разряде. [4] [7] [17]
После переезда в Калифорнию Ричардс играла в региональных соревнованиях за свой местный клуб John Wayne Tennis Club под именем Рене Кларк. [4] [7] Летом 1976 года она приняла участие в чемпионате теннисного турнира Ла-Хойи, где победила конкурентов, а ее уникальная подача левой рукой была признана Бобом Перри , туристическим игроком из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [4] Затем ее давний друг Джин Скотт пригласил ее сыграть в своем профессиональном теннисном турнире Tennis Week Open в Саут-Ориндж, штат Нью-Джерси . Затем USTA и WTA отозвали санкции на проведение Tennis Week Open и организовали еще один турнир; 25 из 32 участников отказались от участия в Tennis Week Open. [4] [5] [7] Это было только начало проблем, с которыми Ричардс столкнулась, пытаясь играть в профессиональный женский теннис, что в конечном итоге привело к тому, что она подала в суд на USTA и выиграла.
Ричардс профессионально играла с 1977 по 1981 год, когда она вышла на пенсию в возрасте 47 лет . в 1977 году). Ее первым профессиональным соревнованием среди женщин стал Открытый чемпионат США 1977 года. Ее наибольшими успехами на корте стали выход в финал парного разряда на ее первом Открытом чемпионате США в 1977 году с Бетти Энн Грабб Стюарт (пара проиграла в близком матче Мартине Навратиловой и Бетти Стёве ) и победа в женском одиночном разряде среди женщин старше 35 лет. Ричардс дважды был полуфиналистом в смешанном парном разряде вместе с Илие Нэстасе на Открытом чемпионате США. В 1979 году она победила Нэнси Ричи и завоевала титул в одиночном разряде среди людей 35 лет и старше на Open. Ричардс одержала победы над Ханой Мандликовой , Сильвией Ханикой , Вирджинией Рузичи и Пэм Шрайвер . Позже она привела Навратилову к двум победам на Уимблдоне .
Ричардс был введен в Зал славы восточного тенниса USTA в 2000 году. [20] 2 августа 2013 года Ричардс был среди первых призывников в Национальный зал спортивной славы геев и лесбиянок . [21]
С тех пор Ричардс выразил двойственное отношение к ее наследию и пришел к выводу, что ее мужское прошлое дало ей преимущества перед конкурентами, заявив: «Прожив последние 30 лет, я знаю, если бы мне сделали операцию в возрасте 22 лет, а потом в 24 года поехала в турне, ни одна генетическая женщина в мире не смогла бы приблизиться ко мне. И поэтому я пересмотрел свое мнение». [22] [23]
После четырех лет игры в теннис она решила вернуться к своей медицинской практике и переехала на Парк-авеню в Нью-Йорке. [4] [7] Затем она стала хирургом-директором офтальмологического отделения и руководителем клиники глазных мышц Манхэттенской больницы глаз, ушей и горла . [7] Кроме того, она работала в редакционной коллегии журнала детской офтальмологии и косоглазия . [4] [7] Сейчас она живет в маленьком городке к северу от Нью-Йорка со своей платонической спутницей и помощницей Арлин Ларзелер. [4] [24]
В 2014 году деревянная ракетка, которой она пользовалась, была передана в дар Национальному музею американской истории , который является частью Смитсоновского института. [25]
В 1983 году Ричардс опубликовала автобиографию Second Serve , [26] , а в 2007 году — вторую, No Way René: The Second Half of My Notorious Life , в которой она выражает сожаление по поводу той славы, которая пришла с ее трансгендеризмом . 24], хотя в 2007 году она заявила, что не сожалеет о том, что прошла процедуру смены пола сама по себе. [27] В 2021 году Ричардс продолжила свою автобиографию в книге «Дневник 1999: открывающие глаза медицинские мемуары» . [28] Первая автобиография Ричардса послужила основой для фильма «Вторая подача» . [5] Рене — документальный фильм 2011 года о Ричардсе, снятый Эриком Дратом . Этот фильм стал одним из ведущих фильмов кинофестиваля Трайбека 2011 года , а премьера документального фильма состоялась на канале ESPN 4 октября 2011 года .
В 2017 году Ричардс дала интервью Кэти Курик ближе к концу документального фильма « Гендерная революция» .
Примечание. Открытый чемпионат Австралии по теннису проводился дважды в 1977 году, в январе и декабре.