Kol Yisrael или Kol Israel ( קול ישראל букв. «Голос Израиля», также «Израильское радио») была государственной внутренней и международной радиослужбой Израиля . Она работала как подразделение Израильской вещательной службы с 1951 по 1965 год, а затем как подразделениеИзраильского вещательного управления (IBA) с 1965 по 2017 год. После закрытия IBA радиостанции, которыми она управляла, в настоящее время управляются Израильской общественной вещательной корпорацией .
Kol Yisrael изначально была подпольной радиостанцией Хаганы , которая вещала из Тель-Авива . Она начала постоянное вещание в декабре 1947 года под названием Telem-Shamir-Boaz и была переименована в Kol HaHagana («Голос Хаганы») в марте 1948 года. С провозглашением независимости Израиля 14 мая 1948 года она была преобразована в официальную станцию Kol Yisrael . Другая станция под названием Kol Yisrael работала в Хайфе и была переименована в Kol Tzva HaHagana («Голос Сил Обороны»). [1]
Первая передача Kol Yisrael была прямой трансляцией из Тель-Авива , где Давид Бен-Гурион зачитывал Декларацию независимости. Она проводилась департаментом Министерства внутренних дел, ответственным за внутренние и международные трансляции. Позднее ответственность за эту услугу была передана Управлению почт и телеграфов, а затем Канцелярии премьер-министра .
Станция унаследовала объекты бывшей Палестинской вещательной службы , которая была основана как официальный вещатель Палестинского мандата в 1936 году и управляла радиостанцией Kol Yerushalayim . Персонал Kol Yisrael состоял как из бывших сотрудников PBS, так и бывших сотрудников подпольных радиостанций Haganah.
Kol Yisrael был пионером в использовании FM- передачи. В первые годы станции работали в Иерусалиме , Тель-Авиве и Хайфе. [2] У PBS был свой передатчик в Рамалле , но этот передатчик был потерян для Kol Yisrael из-за того, что Рамаллах находился в арабском секторе. [3]
В марте 1950 года началось международное вещание под названием Kol Zion La Golah («Голос Сиона в диаспоре»). Трансляции производились в Kol Yisrael Всемирной сионистской организацией в сотрудничестве с Еврейским агентством и были направлены на укрепление связи между израильским государством и еврейской диаспорой . Служба транслировала чтения из Торы наряду с документальными программами о жизни в Израиле. В 1958 году международная служба была объединена с внутренней, и обе службы работали под названием Kol Yisrael . [4]
В период с 1958 по 1965 год международные службы «Коль Исраэль» быстро расширялись, открывая новые коротковолновые службы на африкаанс , английском , французском , венгерском , итальянском , персидском , румынском и идише . [5] В период с 1960 по 1963 год служба также транслировала ежедневные программы на английском, французском и суахили для африканской аудитории и начала распространять записи для ретрансляции по всему континенту. [6] Это обращение к международной аудитории было тесно связано с доктриной Периферии Израиля , которая стремилась объединить Израиль с государствами на окраинах Ближнего Востока, чтобы избежать «окружения» арабскими государствами и противодействовать международной поддержке палестинского национализма . [7] Программы на международных службах варьировались от новостных и комментаторских программ до конкурсов, документальных фильмов и чтений из Библии и Корана . [8] Однако техническое качество международных услуг часто было низким за пределами ближайших соседей Израиля на Ближнем Востоке. [9]
В 1965 году было создано Израильское управление радиовещания , независимая государственная организация, которая взяла на себя ответственность за Kol Yisrael от канцелярии премьер-министра. В 1973 году IBA приняла название Shidurei Yisrael («Израильское радиовещание») для внутренних радио- и телевизионных служб службы. Название Kol Yisrael было возрождено для внутренних и международных радиослужб в 1979 году.
Коротковолновые службы Kol Yisrael постепенно прекращались с течением времени. Последняя оставшаяся коротковолновая служба, персидская программа для Ирана, прекратила вещание 30 июня 2013 года. Тем не менее, Израиль продолжает транслировать международные службы на четырнадцати языках под маркой Israel Radio International . [ необходима цитата ]
Предыдущая станция под названием Kol Yisrael некоторое время эксплуатировалась Хаганой в 1940 году на 42-метровом диапазоне. Однако вскоре станция была переименована, когда Хагана решила, что название Kol Yisrael следует сохранить до обретения независимости.
Помимо значения «голос Израиля», Кол Исраэль также является игрой слов, которая на иврите звучит как фраза «весь Израиль» (хотя и пишется по-другому), известная многим евреям как часть талмудического выражения כל ישראל ערבים זה בזה ( кол Исраэль аревим зе базе , что примерно переводится как «весь Израиль несет ответственность друг за друга»).
Интернет- радиостанция была запущена в 2014 году и работала до 2015 года под названием « Голос Израиля ». Эта станция не связана с официальным Kol Yisrael, которым управляет Israel Radio International .
Текущие каналы «Коль Исраэль» включают в себя:
Существуют также образовательные станции, вещающие через маломощные передатчики из колледжей и университетов по всему Израилю под коллективным знаменем « Тахана Хинухит» .
Все станции Kol Israel доступны по всему миру через потоковое аудио через Интернет. Слушателям доступны как прямые трансляции, так и архивные программы.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ), стр. xviii, 3, 11.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ), стр. 40.