Серия британских романов «Аббатство » Элси Дж. Оксенхэм включает 38 названий, которые были опубликованы в период с 1914 по 1959 год. Первое название, « Девушки клуба Гамлета», задает тон школьным аспектам серии, но именно второе название, «Девушки из аббатства» , представляет «Аббатство» — почти как отдельного персонажа в серии — романтические руины, которые внушают любовь к нему как к тихому, мирному месту и создают желание вести себя в духе общественной традиции ранних монахов -цистерцианцев . Эти качества в какой-то степени объясняют популярность серии.
Действие фильма «Девушки клуба Гамлета» (1914) происходит в школе мисс Мейси в Уикомбе и в близлежащих деревнях и поселках. В нем рассказывается, как Сесили Хобарт приезжает в Уайтлиф , чтобы быть рядом со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии. Она жила в пригороде Лондона, но теперь будет жить со старой семейной служанкой и ходить в школу в Уикомбе. Она обнаруживает, что школа разделена на две группы: «настоящую школу» и «деревенщину», которая в основном состоит из девочек, которые пришли в школу по стипендии, но живут в деревнях и не могут позволить себе дополнительные услуги, такие как клубы, которые устанавливают высокие взносы, чтобы не пускать их. Сесили организует аутсайдеров в клуб Гамлета с девизом «Быть или не быть» из «Гамлета » Шекспира и крестом Уайтлифа , местной достопримечательностью, в качестве их значка. По мере развития клуба его члены изучают танцы Морриса и Кантри , а также готовят церемонию Майской королевы для бабушки и дедушки Сесили. Клуб Гамлета приходит на помощь школе, когда ведущие актеры школьной пьесы заболевают корью; они жертвуют своей тайной ради блага школы, и Мириам Хонор коронуется как первая королева. [1]
Abbey Girls (1920) — второе название серии, в котором рассказывается о двух рыжеволосых кузинах, Джоан и Джой Ширли, и о том, как разными способами им удается получить места в школе мисс Мейси. Эти два персонажа являются оригинальными «Abbey Girls», и серия продолжается историями о них и друзьях, которых они заводят на протяжении не только школьных дней, но и взрослой жизни. Ранняя подруга, Джен Робинс, [2] вскоре становится главным персонажем, а другие, Дженди Мак, [3] Розамунд и Мейдлин, [4] могут претендовать на прозвище «Abbey Girl». К концу серии [5] все эти шестеро выходят замуж и имеют детей, и приключения дочерей Джоан, Джой, Дженди и Джен, в той же школе, выходят на первый план.
Не было никакой «Школы аббатства» как таковой, хотя в романе «Девушки школы аббатства» (1921) рассказывается, как школа провела семестр в Абингер-холле, доме Джой Ширли, на территории которого находилось разрушенное аббатство Граседье. Аббатство было основано на аббатстве Клив в Сомерсете — английском наследии , открытом для публики в летние месяцы. Оксенхэм «переместил» эти руины в Оксфордшир , недалеко от границы с Бакингемширом , для сюжета «Девушек аббатства» , чтобы связать кузин с персонажами из первой книги, «Девушки клуба Гамлета» .
° = опубликовано как Collins 'Fat Orange'
† = опубликовано как Collins 'Seagull'
‡ = опубликовано как Collins 'Small Red Abbey'
g = перепечатано в мягкой обложке издательством Girls Gone By Publishers
e = перепечатано в мягкой обложке издательством The EJO Society
1. События романа «Джен из школы аббатства» происходят во время и после событий романа «Девочки из аббатства возвращаются в школу» , поэтому его следует читать сразу после него.
2. Ретроспективные заголовки охватывают период между книгами «Девушки школы аббатства» и «Девушки школы аббатства возвращаются в школу» , и их, вероятно, лучше всего читать именно в таком порядке, помня при этом, что это приводит к некоторым несоответствиям с книгами, действие которых происходит позже, но которые были написаны раньше.
3. Книгу «Дева аббатства» следует прочитать до того, как «Джэнди Мак возвращается» .
4. «Стражи аббатства» частично совпадают с произведением «Скрипач аббатства» , но в идеале его следует читать после него.
5. Первая глава «Песни аббатства» перекрывает последнюю главу «Танцовщицы из аббатства» .
6. Примечание: роман «Две королевы в аббатстве » был опубликован только под названием «Маленькое красное аббатство».
Оксенхэм написал несколько других серий, которые связаны с основной серией Abbey; они известны как Abbey Connectors . Персонажи, впервые использованные в других названиях или сериях, вводятся в серию Abbey — иногда растягивая внутреннюю хронологию. Конкретным примером этого является персонаж Робин (Робертина) Брент. Она впервые появляется как 12-летняя девочка в The Girl Who Wouldn't Make Friends , Abbey Connector, опубликованном в 1909 году. Но она снова появляется как 17-18-летняя в трех названиях: Rosamund's Tuckshop (1937), Rosamund's Castle (1938) — оба в серии Abbey — и New Girls at Wood End (1957), Abbey Connector , а также появляется в книге, которая носит ее имя в серии Abbey, Robins in the Abbey (1947), когда ей 21 год.
Оксенхэм также написал около 20 книг, которые вообще не имеют никакого отношения к серии «Аббатство»; они известны как « Не связанные» .
В некоторых книгах серии Оксенхэм изображает себя как «Пишущую Личность», в основном в «Новых девушках из аббатства» и «Снова девушки из аббатства» — более подробную информацию об авторе см. в статье Элси Дж. Оксенхэм .
В сериале особенно отчетливо прослеживаются несколько тем, отражающих интересы и убеждения самого Оксенхэма.
Оксенхэм была энтузиастом народных танцев и часто включала их в свои работы; народные танцы упоминаются почти во всех 38 книгах аббатства , а Английское общество народных танцев (позднее Английское общество народных танцев и песен ) и его ведущие члены изображены в некоторых из них, некоторые под настоящими именами, другие под псевдонимами. [6]
Другая тема, используемая на протяжении всей серии, — это тема May Queens . Клуб Гамлета [сформированный в первой книге серии] выбрал, ближе к концу этой книги, одну из своих в качестве May Queen. Ко времени Abbey Girls это стало традицией в школе, существующей 3 года, и к концу серии, в Two Queens at the Abbey, клубу исполнилось 27 лет, и он короновал дочерей-близнецов Джой как совместную 28-ю Королеву. Считается, что традиция колледжа Уайтлендс May Queens [впоследствии May Monarchs, поскольку колледж стал смешанным], которая была вдохновлена Джоном Раскиным , в свою очередь, могла вдохновить Оксенхэм, возможно, через кого-то, кого она встретила и кто обучался в Уайтлендсе, но никакой определенной связи установлено не было. Конечно, сама Оксенхэм не посещала колледж.
Оксенхэм воспитывалась в Конгрегационалистской церкви (позже Объединенной реформаторской церкви в Англии), и ее убеждения и вытекающая из них философия жизни очевидны на протяжении всего сериала. Хотя она не занимается прозелитизмом, ее персонажи обсуждают причины хороших и плохих событий [7] и развивают свои собственные убеждения по мере того, как они это делают. Это позволяет ей придать глубину персонажам, которая в противном случае могла бы не проявиться исключительно через их действия. [8]
Одним из интересов коллекционеров и членов EJO Society является поиск и посещение оригинальных мест, используемых Оксенхэм в ее книгах. Помимо области Бакс / Оксон и деревни Уошфорд , Сомерсет, где расположено аббатство Клив , несколько книг происходят в частях Сассекса , Уэльса, Ланкашира , английского Озерного края и Шотландии. Естественно, они не всегда изображены в точности как их реальные аналоги; Оксенхэм писала художественную литературу, и если она могла переместить аббатство почти на 200 миль для своих целей, то, несомненно, изменение нескольких названий и телескопирование или растяжение расстояний также были в ее компетенции.
