stringtranslate.com

Последнее Рождество

" Last Christmas " - песня английского поп-дуэта Wham!. Написанная и спродюсированная Джорджем Майклом , она была выпущена 3 декабря 1984 года на лейбле CBS Records по всему миру и как двойной A-side на лейбле Epic Records с " Everything She Wants " в нескольких европейских странах. Песня была перепета многими артистами с момента ее оригинального релиза, включая Whigfield , Crazy Frog , Billie Piper , Taylor Swift и Ariana Grande .

После своего первого релиза в 1984 году «Last Christmas» провела пять недель подряд на втором месте в британском чарте синглов — его удерживала на первом месте песня Band Aid « Do They Know It's Christmas? » (в которой также выступал Майкл). После многих попаданий в чарты в последующие годы, включая еще три недели на втором месте, и в результате которых запись стала частью каталога RCA Records, песня наконец достигла первого места в британском чарте синглов в Новый год 2021 года (дата окончания недели чарта 7 января 2021 года), более чем через 36 лет после ее первоначального релиза; [4] таким образом, она стала пятым синглом номер один в Великобритании для дуэта. До того, как достичь первого места, «Last Christmas» в течение многих лет удерживал рекорд как самый продаваемый сингл, никогда не возглавлявший чарты Official Charts Company (OCC) с 1,9 миллиона проданных копий (не включая потоковые трансляции). [5] [6] Этот рекорд сейчас принадлежит " Mr. Brightside " группы The Killers . [7] Песня достигла первого места в Великобритании после того, как ее прослушали 9,2 миллиона раз в последнюю неделю 2020 года и продали 1555 загрузок, что в общей сложности составило 40 149 совокупных продаж. [8] Снова став рождественским номером два в 2022 году, "Last Christmas" наконец-то достигла звания рождественского номера один в 2023 году, спустя 39 лет после своего первоначального релиза. [9] Объединив продажи и стриминг, она также стала третьей самой продаваемой песней всех времен в Великобритании. [10]

За пределами Соединенного Королевства песня возглавила чарты в Дании, Германии, Ирландии, Словении и Швеции, а также вошла в десятку лучших чартов в нескольких странах, включая Австралию, Канаду и США. Wham! пожертвовали все свои гонорары на помощь голодающим в Эфиопии . [ 11] В общебританском опросе в декабре 2012 года она заняла восьмое место в телевизионном спецвыпуске ITV «Любимая рождественская песня нации» [12] и была признана самой популярной песней 1980-х годов в обратном отсчете Рождества 2020 года на канале Channel 5 «Любимые песни Британии 80-х » . [13] Это была самая популярная рождественская песня 21-го века в Великобритании, пока ее не обогнала « Fairytale of New York » в 2011 году. [14]

Разработка

Wham! в 1985 году: Джордж Майкл (слева) и Эндрю Риджли

«Last Christmas» берет свое начало в 1983 году, когда Джордж Майкл и Эндрю Риджли гостили у родителей Майкла. Она была написана Майклом в его детской спальне. [3] Майкл сыграл Риджли вступление и мелодию припева к «Last Christmas», которую Риджли позже назвал «моментом чуда». [15] [6]

Запись

Песня была записана в августе 1984 года в студии Advision Studios , Лондон , Англия. Джордж Майкл написал, исполнил, спродюсировал и сыграл на каждом инструменте в треке. С драм-машиной LinnDrum , синтезатором Roland Juno-60 и колокольчиками они начали записывать песню летом, Майкл «украсил [студию] рождественскими украшениями, чтобы задать настроение». [6] Единственными другими людьми в студии были звукорежиссер Крис Портер и два помощника, Пол Гоммерсал и Ричард Моукс. По словам Портера, в тексте «у вас есть счастье ритм-трека, но против этого у вас есть печаль безответной любви». [3]

График производительности

Великобритания

Обратная сторона обложки пластинки 1985 года, выпущенной в Великобритании, под названием Christmas 85

Wham! уже имели два сингла номер один в британском чарте синглов в 1984 году, и новость о том, что они планируют рождественский сингл, означала, что битва за желанное рождественское место номер один в Британии, казалось, развернется между Wham! и другим крупным артистом года, Frankie Goes to Hollywood , который достиг третьего места № 1 в начале декабря с « The Power of Love ». Сингл Band Aid , написанный Бобом Гелдофом и Миджем Юром , породил сингл № 1 « Do They Know It's Christmas? », в то время как предложение Wham! достигло пика на 2-м месте в течение большей части периода. Wham! пожертвовали все гонорары «Last Christmas» / « Everything She Wants », первый из которых превысил 250 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 010 000 фунтов стерлингов в 2023 году), в фонд помощи голодающим Эфиопии . [11] [16]

В последующие годы песня 15 раз входила в британский Топ-40, достигая Топ-10 не менее шести раз (включая серию из пяти лет подряд с 2016 по 2020 год). В 1985 и 2017 годах она достигла своей лучшей позиции в чартах под номером два, прежде чем, наконец, возглавить чарты 1 января 2021 года, через 36 лет после своего оригинального релиза в 1984 году. В ходе этого процесса «Last Christmas» установил рекорд чарта по самому длительному времени, которое потребовалось синглу, чтобы достичь вершины британского чарта синглов после его первого релиза, достижение, которое ранее принадлежало « (Is This The Way To) Amarillo?» Тони Кристи , который возглавил чарт в марте 2005 года, через 33 года и четыре месяца после своего первоначального релиза в ноябре 1971 года. [6] С тех пор рекорд был превзойден в июне 2022 года Кейт Буш с « Running Up That Hill », которой потребовалось 37 лет. [17]

К февралю 2020 года «Last Christmas» был продан тиражом более 1,90 миллиона копий, став на тот момент самым продаваемым синглом в истории британских чартов, не достигшим первого места, и 10-м самым продаваемым синглом в Великобритании в целом. [3] [36] По состоянию на декабрь 2023 года «Last Christmas» был продан тиражом более 1,93 миллиона физических копий и загрузок, став восьмым самым продаваемым синглом всех времен в Великобритании в целом. Он был сертифицирован шестикратно платиновым в декабре 2023 года. [37]

В декабре 2019 года песня достигла пика на первом месте как в UK Official Vinyl Singles Chart [38], так и в Official Video Streaming Chart. [39] На следующей неделе песня установила новый рекорд британского чарта и была прослушана 17,1 миллиона раз, что является наибольшим количеством прослушиваний за неделю. [40] Она стала самым продаваемым виниловым синглом в Великобритании в 2019 году. [41] В декабре 2023 года, впервые в истории песни, она заняла желанное рождественское первое место в The Official Chart Show с Джеком Сондерсом. [42]

Другие территории

В Германии песня является самым успешным рождественским синглом всех времен, проведя 169 недель в немецком чарте синглов и достигнув пиковой позиции № 1 24 декабря 2021 года. [43] Она попадает в чарты каждый год с 1997 года. [44] В январе 2008 года песня упала с № 4 на № 64 там, что также стало самым большим падением из десятки лучших в чарте синглов. [45]

В Ирландии сингл продержался на первом месте одну неделю в декабре 1984 года, прежде чем его сменила на вершине песня Band Aid « Do They Know It's Christmas? ». Он также вернулся на первое место в Ирландии в конце декабря 2022 года. [46]

Сингл был первоначально выпущен в двух разных форматах в Японии с разными обложками, на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле (длинная версия), оба с "Credit Card Baby" в качестве би-сайда. Первый вошёл в двадцатку лучших синглов Oricon, достигнув 15-го места, а последний достиг 47-го места. [47] Сингл был выпущен в 1993 году на CD-сингле в стране и достиг 17-го места, продав около 40 000 копий за ту неделю. [48] Он был переиздан в ноябре 2001 и 2004 годов в виде двухтрекового CD с сингловой версией и " pudding mix". [49] [50] В результате успеха "Last Christmas" стал восьмым самым продаваемым синглом всех времён в Японии , выпущенным неяпонской группой, с общим тиражом физических продаж 683 000 единиц. [51]

В Нидерландах песня так и не достигла № 1, достигнув пика на № 2 в январе 1985 года (после « Do They Know It's Christmas? » группы Band Aid ). В Dutch Singles Top 100 (один из трех чартов в Нидерландах, который претендует на звание «официального» чарта, но это единственный, который не транслируется и остается неопубликованным, кроме как на своей собственной официальной веб-странице) песня появлялась 16 раз, в том числе каждый год с 2006 года. Ее наивысшая позиция после 1984 года была № 4 (во время рождественского сезона 2016 и 2018 годов). [52] [53] В Dutch Mega Top 50 (который был впервые опубликован в 1993 году) песня снова появилась в 1997, 2000, 2007, 2008 и 2013 годах.

«Last Christmas» не выпускалась в качестве коммерческого сингла в Соединенных Штатах до ноября 2014 года, когда она была выпущена на 12-дюймовом виниле эксклюзивно ко Дню музыкального магазина . [54] С тех пор песня регулярно возвращалась в чарт Billboard Holiday Songs Chart , достигнув пика на 3-м месте 7 декабря 2019 года. [55] [56]

В ноябре 2016 года общие продажи цифрового трека в США составили 751 000 загрузок по данным Nielsen SoundScan , что поставило его на 10-е место в списке самых продаваемых рождественских/праздничных цифровых синглов в истории SoundScan в США. [57] Песня дебютировала на 50-м месте в чарте Billboard Hot 100 в чарте от 7 января 2017 года, после смерти Джорджа Майкла. [58] В декабре 2018 года песня снова вошла в Hot 100, достигнув 25-го места в январе 2019 года, [59] а затем нового пика на 11-м месте в первом выпуске 2020 года. В выпуске от 2 января 2021 года «Last Christmas» достигла 9-го места в Hot 100, что стало её первым попаданием в топ-10 и возвращением Wham! в топ-10 после 35-летнего перерыва. В следующем году, в выпуске от 1 января 2022 года, песня достигла 7-го места. [60] [61] [62] В выпуске от 24 декабря 2022 года песня достигла нового пика на 6-м месте в Hot 100. [63] В последнем выпуске Billboard Hot 100 года от 31 декабря 2022 года «Last Christmas» достигла пятерки лучших. [64] В первом выпуске Billboard 2023 года от 7 января песня достигла нового пика на 4-м месте в Billboard Hot 100. [65] По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), в декабре 2019 года она была сертифицирована как дважды платиновая и было продано 2 миллиона цифровых копий. [66]

В 2017, 2018, 2019 и 2021 годах «Last Christmas» достигал первого места в шведском чарте синглов . [67]

Музыкальное видео

В музыкальном видеоклипе на песню «Last Christmas», снятом британским режиссером рекламы, фильмов и музыкальных клипов Эндрю Мораханом , показаны участники группы Wham! Майкл и Риджли, сопровождающие подруг, чтобы увидеть друзей в неуказанном коттедже на горнолыжном курорте; канатная дорога , которая видна в двух кадрах, из Саас-Фе , Швейцария , где видео было снято 21 ноября 1984 года. [3] [68] С самого начала становится ясно, что персонаж девушки Риджли (которую играет модель Кэти Хилл) [3] ранее состояла в отношениях с Майклом, и что песня адресована ей. Ее можно заметить на протяжении всего видео по тому, что она обычно носит красное, но все остальные носят одежду более приглушенных цветов.

Есть краткий флэшбэк к предыдущему Рождеству, показывающий, как персонаж Майкла дарит персонажу Кэти Хилл драгоценную брошь. В настоящее время Риджли носит брошь, что предполагает, что Хилл сделала тот же подарок (возможно, передарив ее) своей новой любви после того, как они с Майклом расстались. Когда Хилл носит брошь после того, как получила ее от персонажа Майкла, она «правильной стороной вверх», а когда персонаж Риджли носит ее, он носит ее «вверх ногами». Во многих случаях Майкл демонстрирует задумчивое выражение, что указывает на его противоречивые эмоции. Когда Майкл украшает рождественскую елку, некоторые украшения падают на пол, где сидит бывшая девушка Майкла, и бывшая пара обменивается несколькими секундами понимающих взглядов друг на друга.

В конце видео все покидают коттедж, и когда группа выходит из кабинки канатной дороги, они все правильно «разделяются на пары» с Майклом и его новой девушкой, которую играет актриса Дебби Киллингбэк, выглядящими счастливыми.

В видео также приняли участие бэк-вокалистки дуэта Пепси и Ширли . [3]

Реставрация

Музыкальное видео, изначально снятое на 35-миллиметровую пленку, было выпущено 13 декабря 2019 года в разрешении 4K Ultra HD . [69] Оригинальный режиссер музыкального видео Энди Морахан нашел семь из восьми рулонов оригинальных 35-миллиметровых отснятых материалов и работал с командами Cinelab London и художником по визуальным эффектам Рассом Шоу из Nice Biscuits на этапе постпродакшна, чтобы воссоздать видео с использованием пленки с более высоким разрешением. [69]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

В других СМИ

В фильме «Рождество на двоих» (2019) широко используется музыка Джорджа Майкла, в том числе и эта песня. [206]

Песня звучит в фильме « Рождественский дневник слабака 2: Лихорадка в каюте», который был исполнен дважды. [ необходима цитата ]

Обвинения в плагиате

От имени авторов песни " Can't Smile Without You ", ставшей популярной благодаря Барри Манилоу , издательская компания Dick James Music в середине 1980-х годов подала в суд на Майкла за плагиат, утверждая, что "Last Christmas" заимствовала свою мелодию из предыдущей. Дело было прекращено, когда музыковед представил более 60 песен прошлого века, которые имели сопоставимую последовательность аккордов и мелодию. [3] [207]

версия Уигфилда

Итальянская танцевальная группа Whigfield перепела "Last Christmas" и выпустила его как двойной сингл A-side с " Big Time " в Великобритании в декабре 1995 года. Сингл также был выпущен как двойной сингл A-side в Германии с " Close to You ". В других странах "Last Christmas" был выпущен отдельно с различными ремиксами. Сингл был спродюсирован Ларри Пиньаньоли и достиг 21-го места в Великобритании, что стало последним релизом Whigfield на Systematic Records. Он также появляется в различных версиях Special Edition ее дебютного альбома Whigfield (1995), а также на Whigfield II (1997). Сопутствующий музыкальный клип для кавера Whigfield был снят итальянским режиссером Джакомо Де Симоне, в котором певица исполняет песню на фоне зимнего пейзажа.

График производительности

Кавер-версия песни "Last Christmas" в исполнении Уигфилда вошла в топ-10 в Дании и Испании, достигнув шестого и пятого места соответственно. Она также вошла в топ-20 в Финляндии и в топ-30 в Ирландии и Великобритании. В последней стране "Last Christmas" / "Big Time" достигла пика на 21-м месте в течение своей первой недели в британском чарте синглов 10 декабря 1995 года. [209] Она также вошла в топ-40 в Бельгии, а также в European Hot 100 Singles , где песня достигла 38-го места.

Критический прием

Джон Перри из NME назвал «Последним Рождеством» по версии журнала Whigfield «Синглом недели», написав: «Препояшьте чресла и наденьте эту глупую праздничную шляпу, любители поп-музыки, потому что перед нами классический рождественский сингл. [...] The Whigster взял то, что было классикой рождественской песни, и придал ей чудовищный впрыск топлива « I Feel Love » в стиле hi-NRG , который заставит нацию втоптать этот проклятый пастернак в лучший ковер тети Мейбл перед королевой...» [210]

Трек-листы

Диаграммы

Версия Эшли Тисдейл

«Last Christmas» была записана в 2006 году для Warner Bros. Records Эшли Тисдейл . Песня была выпущена на радио США 11 ноября 2006 года и в виде цифровой загрузки 21 ноября 2006 года. Эта песня была первым синглом, выпущенным Эшли Тисдейл в рамках ее контракта с Warner Bros. Records , и стала ее официальным первым праздничным синглом. Тисдейл исполнила сингл в 2007 году на параде Macy's Thanksgiving Day Parade и Christmas в Рокфеллер-центре , а в 2009 году в Citadel Outlets в Лос-Анджелесе , Калифорния . Песня была одним из би-сайдов на европейских CD-синглах первого сингла Тисдейл « Be Good to Me » и второго сингла Тисдейл « He Said She Said » с альбома Headstrong . [220] Песня была включена в несколько сборников, включая Disney Channel Holiday и A Very Special Christmas 7 .

Диаграммы

Версия Crazy Frog

В 2006 году Crazy Frog перепела песню «Last Christmas» и выпустила ее как рождественский сингл.

Диаграммы

Каскадная версия

"Last Christmas" была записана в 2007 году группой Cascada . Она была выпущена на iTunes в ноябре 2007 года. Сингл имел только цифровой релиз, но шесть дней спустя он был выпущен на сингле " What Hurts the Most ", который был первым синглом с их второго альбома . Он также был выпущен как часть их рождественского альбома It's Christmas Time .

Диаграммы

Примечания

  1. ↑ Судя по количеству загрузок, песня заняла 10-е место в чарте, так как была би-сайдом к песне « What Hurts the Most ».

Glee актерская версия

Песня была исполнена актерами сериала Glee во главе с Лией Мишель , Кори Монтейтом и Эмбер Райли и была выпущена в 2009 году эксклюзивно на iTunes как благотворительный сингл, затем в 2010 году на Glee: The Music, The Christmas Album . Песня вошла в Billboard Hot 100 , став первым случаем, когда кавер-версия песни появилась в этом чарте.

Диаграммы

Версия Джо МакЭлдерри

Британский певец Джо МакЭлдерри сделал кавер-версию песни в 2011 году. Эта версия была выпущена как сингл 19 декабря 2011 года, [241] мини-альбом также был выпущен в цифровом формате в Ирландии 4 ноября 2011 года и в Великобритании 7 ноября 2011 года. Версия Джо МакЭлдерри взята из его третьего студийного альбома Classic Christmas , выпущенного 28 ноября 2011 года. 7th Heaven Remix & Production сделали ремикс на песню.

Короткий музыкальный клип был сделан с использованием кадров, которые были сняты для рекламы альбома Classic Christmas , в нем МакЭлдерри находится на улице в снегу, собирая поленья и неся их в большой дом, готовясь к рождественской вечеринке, похожее видео было сделано для версии МакЭлдерри " O Come All Ye Faithful ". Рекламу и оба видео снял Стив Лакер. [242]

Версия Арианы Гранде

«Last Christmas» была перепета американской певицей Арианой Гранде и является ведущим синглом с альбома Grande's Christmas Kisses . Он был выпущен 19 ноября 2013 года в iTunes Store . [243]

Кавер Гранде в основном основан на поп-музыке , современном R&B и соуле , а также включает в себя недавно написанные тексты вместо некоторых оригинальных. [244] [245] Куплеты были описаны как имеющие более попсовое и R&B-звучание, чем оригинал. [244]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Карли Рэй Джепсен

«Last Christmas» была исполнена канадской певицей Карли Рэй Джепсен в 2015 году и была выпущена для цифровых розничных продавцов 20 ноября 2015 года через 604 Records (в ​​Канаде) и Interscope Records и School Boy Records (на международном уровне). [263] Исполнение Джепсен было высоко оценено критиками за сочетание стилистических элементов, похожих на оригинал, с современным продакшеном. [264] Она исполнила песню вживую на ежегодном телевизионном специальном рождественском шоу NBC в Рокфеллеровском центре, которое транслировалось 2 декабря 2015 года, [265] и в эпизоде ​​The Late Late Show с Джеймсом Корденом, который транслировался 16 декабря 2015 года. [266]

Бьянка Грейси из Idolator описала песню как «квинтэссенцию Карли» за то, что она подчеркивает уникальный вокал Джепсен и синтезаторную постановку, и написала, что ее кавер «очарует вас... до чертиков». [267] Нолан Фини из Time поддержал эти чувства, отметив, что «Last Christmas» — это «та самая песня с разбитым сердцем, но теплая и милая, в которой [Джепсен] преуспевает». [268] Джексон МакГенри из Vulture похвалил Джепсен за ее прямой подход к песне и избегание «вокальной гимнастики», которая захлестывает некоторые рождественские каверы. [269]

Более критический отзыв был получен от музыкального блога Popcrush , который посчитал кавер слишком переработанным, заявив: «Гладкое производство наносит вред как вокалу Джепсен, так и эмоциональной нагрузке оригинала». [270]

Диаграммы

Другие кавер-версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ух!. Последнее Рождество (Примечания СМИ). CBS Records. EPC A 4949. Editado e Distribuido em Portugal por CBS (Португалия) Música e Discos, Lda
  2. ^ Wham!. Last Christmas (Примечания для СМИ). CBS Records. EPCA 4949. Сделано в ГолландииИзготовленный в Голландии тираж содержит названия группы и песни.
  3. ^ abcdefgh Рэйчел, Ароести (14 декабря 2017 г.). «Все еще спасаете нас от слез: внутренняя история Last Christmas группы Wham!». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  4. ^ Бомон-Томас, Бен (1 января 2021 г.). «Last Christmas группы Wham! впервые за 36 лет занимает первое место». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  5. ^ "Wham's Last Christmas наконец-то достигает 1-го места, устанавливает официальный рекорд чарта". www.officialcharts.com . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  6. ^ abcd Savage, Mark (1 января 2021 г.). «Last Christmas группы Wham! впервые занимает первое место». BBC News . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  7. ↑ Savage, Mark (9 мая 2024 г.). «Mr Brightside: The Killers' hit become the great song never to top charts» (Мистер Брайтсайд: хит The Killers становится самой популярной песней, никогда не возглавлявшей чарты). BBC News . Получено 15 мая 2024 г.
  8. ^ "Wham! наконец-то достигли № 1 с Last Christmas после 36 лет". Music Week. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  9. ↑ Бомонт-Томас, Бен (22 декабря 2023 г.). «Last Christmas группы Wham! наконец-то достигает рождественского номера 1, спустя 39 лет после релиза». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 декабря 2023 г. .
  10. ↑ Savage, Mark (22 декабря 2023 г.). «Last Christmas получает первое место в рейтинге Christmas, обойдя Сэма Райдера и Мэрайю Кэри». BBC News . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  11. ^ ab Topping, Alexandra (26 декабря 2016 г.). «Филантропические действия Джорджа Майкла: от чаевых в 5 тыс. фунтов до выступлений медсестер». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 7 января 2018 г.
  12. ^ "Любимая рождественская песня нации". ITV . 22 декабря 2012 г.
  13. ^ "Channel 5: Лучшие песни 1980-х". Forefront Market Research . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  14. ^ Чилтон, Мартин (15 декабря 2011 г.). «Fairytale Of New York is true sound of Christmas». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  15. ^ Даффи, Ник (18 декабря 2017 г.). «Коллега Джорджа Майкла по группе поддерживает кампанию за то, чтобы песня «Last Christmas» стала номером один в рождественском чарте». PinkNews . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
  16. ^ "Wham отменяет даты концертов NEC" . Black Country Evening Mail . West Bromwich. 19 декабря 1984 г. стр. 3. Получено 9 декабря 2023 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ "Running Up That Hill Кейт Буш — официальный сингл № 1 в чартах: певица становится 3-кратным рекордсменом официальных чартов благодаря успеху в Stranger Things". Official Charts Company. 17 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  18. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 15 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 14 декабря 1985 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 11 января 1986 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  22. ^ "The Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 6 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  23. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 10 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  26. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 6 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  27. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  28. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  29. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  31. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 28 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 7 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  33. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 18 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
  34. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 17 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  35. ^ "Official Singles Chart Top 100". The Official Charts Company . 17 ноября 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  36. ^ Майерс, Джастин (14 июня 2018 г.). «Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  37. ^ ab "Британские сертификации синглов – Wham – Last Christmas". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 декабря 2023 г.
  38. ^ "Official Vinyl Singles Chart". OfficialCharts.com . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  39. ^ "Официальный график потокового видео". OfficialCharts.com . 26 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  40. ↑ Savage, Mark (26 декабря 2019 г.). «Элли Гулдинг получает последний номер один 2010-х». BBC . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  41. ^ "Официальный топ-40 крупнейших виниловых релизов 2019 года". Official Charts Company . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  42. ↑ Гриффитс, Джордж (22 декабря 2023 г.). «Рождественский номер 1 2023: Wham! творит историю, поскольку Last Christmas наконец-то впервые занимает первое место в праздничном чартах». Официальные чарты .
  43. ^ Offizielle Deutsche Charts Архивировано 23 марта 2019 года в Wayback Machine – Достигло пика на 1-м месте 24 декабря 2021 года – Germany Songs. Получено 23 декабря 2021 года.
  44. ^ ""Последнее Рождество" erfolgreichster Weihnachtssong aller Zeiten - контроль над СМИ" . Media-control.de. 13 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  45. ^ "Die ganze Musik в Интернете: графики, новости, Neuerscheinungen, билеты, жанры, жанры, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche" . musicline.de. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  46. ^ Карран, Эйдан (9 февраля 2022 г.). «Wham! – 'Last Christmas' / 'Everything She Wants'». Irishnumberones.com . Получено 25 декабря 2023 г. .
  47. ^ 洋楽データベース. «Самые продаваемые синглы» (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
  48. ↑ Oricon (26 декабря 1994 г.). «Самые продаваемые синглы» (на японском). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  49. ^ "ワム！- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (на японском языке). 21 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Проверено 8 декабря 2019 г.
  50. ^ "ワム！- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (на японском языке). 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Проверено 8 декабря 2019 г.
  51. ^ オリジナルコンフィデンス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (на японском языке). 年代流行. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
  52. ^ Хунг, Штеффен. "Wham! – Last Christmas". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 4 января 2021 года .
  53. ^ "Wham! – Last Christmas". Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  54. ↑ Trust, Gary (10 декабря 2014 г.). «Классика 1984 года „Last Christmas“ группы Wham! впервые попала в топ-40 Billboard Hot 100». Billboard . Получено 2 января 2021 г.
  55. ^ ab "Wham Chart History (Holiday 100)". Billboard . Получено 8 декабря 2019 .
  56. ^ Классика 1984 года «Last Christmas» группы Wham! впервые попала в топ-40 Billboard Hot 100. Архивировано 21 февраля 2020 года на Wayback Machine – Billboard
  57. ↑ Billboard Staff (25 ноября 2016 г.). «Какие самые продаваемые праздничные песни?». Журнал Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  58. ↑ Trust, Gary (27 декабря 2016 г.). «Классическая песня Wham! 1984 года «Last Christmas» впервые появилась в Hot 100». Billboard . Получено 28 декабря 2016 г.
  59. ^ "Wham! История чартов". Billboard . Получено 26 декабря 2019 .
  60. ^ "Рождественская песня Мэрайи Кэри снова на вершине Hot 100, а Дин Мартин, Wham! и Чак Берри попали в топ-10". Billboard . Получено 28 декабря 2020 г.
  61. ^ ab "Wham! Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2023 г.
  62. ↑ Trust, Gary (28 декабря 2021 г.). «Песня Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You» удерживается на вершине Hot 100, «Sleigh Ride» группы The Ronettes попадает в топ-10». Billboard . Получено 28 декабря 2021 г.
  63. ^ "Песня Мэрайи Кэри 'All I Want for Christmas Is You' на 10-й неделе заняла первое место в чарте Billboard Hot 100". Billboard . Получено 20 декабря 2022 г. .
  64. ^ "Песня Мэрайи Кэри 'All I Want for Christmas Is You' удерживается на вершине Hot 100, 'Last Christmas' группы Wham! попадает в пятерку лучших". Billboard . Получено 28 декабря 2022 г.
  65. ^ "Песня Мэрайи Кэри 'All I Want for Christmas Is You' продержалась 12 недель на вершине Hot 100, а Нэт Кинг Коул вошел в десятку лучших". Billboard . 3 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  66. ^ "Wham! – Last Christmas". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 12 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  67. ^ ab "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista". Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 1 января 2019 г.
  68. ^ Wham! - Last Christmas (за кулисами). Epic Records / Sony Music . 21 ноября 1984 года. Событие происходит в 0:01 . Получено 22 декабря 2023 года . Wham "Last Christmas" - 21 ноября 1984 года
  69. ^ ab "Wham!'s Last Christmas получает реставрацию 4K". Post Magazine . 18 декабря 2019 г. Получено 17 июля 2023 г.
  70. ^ "Wham! – Last Christmas". ARIA Top 50 Singles . Получено 28 декабря 2020 г.
  71. ^ "Wham! – Last Christmas" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 4 января 2022 г.
  72. ^ "Wham! – Last Christmas" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 декабря 2017 г.
  73. ^ "Wham! – Last Christmas" (на французском). Ultratop 50. Получено 1 января 2023 г.
  74. ^ "История чарта Wham (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 31 декабря 2019 г.
  75. ^ Wham! — Last Christmas. TopHit . Получено 29 декабря 2023 г.
  76. ^ "Wham! Chart History (Croatia Songs)". Billboard . Получено 4 января 2023 г. .
  77. ^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1057 - Дата выпуска: 12 декабря 2022 г." (PDF) . Hrvatska Radiotelevizija . 13 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2022 г. . Получено 24 декабря 2022 г. .
  78. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 49. týden 2022 . Проверено 12 декабря 2022 г.
  79. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51,52. týden 2018 в селекторе дат . Проверено 4 января 2019 г.
  80. ^ "Track Top-40 Uge 50, 2018". Hitlisten . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 . Получено 19 декабря 2018 .
  81. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бух». Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 279. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  82. ^ "Top Singles (Week 52, 2022)". SNEP . Архивировано из оригинала 2 января 2023 . Получено 2 января 2023 .
  83. ^ "Wham! – Last Christmas" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 23 декабря 2021 г.
  84. ^ "Wham! Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 9 января 2021 г.
  85. ^ "50 лучших Ελληνικών Άλμπουμ" . Архивировано из оригинала 3 января 2002 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  86. ^ "Wham! Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard . Получено 3 января 2024 г. .
  87. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2019 г.
  88. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 декабря 2018 г.
  89. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 декабря 2018 г.
  90. ^ "Wham! Chart History". RÚV . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  91. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2022 г.
  92. ^ "Classifiche". Musica e dischi (на итальянском). Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Получено 5 июня 2022 года .Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Wham!».
  93. ^ "Японские ИМПОРТНЫЕ ДИСКИ №1 от Oricon Hot Singles" (на японском). Oricon . 18.ocn.ne.jp. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Получено 24 января 2018 г.
  94. ^ "Wham! Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 1 декабря 2017 г.
  95. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/49. nedēļa" (на английском и латышском языках). ЛАЙПА . 10 декабря 2023 г. Проверено 30 января 2024 г.
  96. ^ "OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday December 24th, 2023". Официальный ливанский Топ-20 . 24 декабря 2023. Получено 25 января 2024 .
  97. ^ "50-os savaitės klausomiausi (100 лучших) 2022" (на литовском языке). АГАТА . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  98. ^ "Wham! Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Получено 3 января 2024 г. .
  99. ^ "Wham! Chart History (Malaysia Songs)". Billboard . Получено 3 января 2024 г. .
  100. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных синглов в Малайзии, неделя 52 (22/12/2023-28/12/2023)". RIM . 6 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г. – через Facebook .
  101. ^ "This Week's Official MENA Chart Top 20: from 22/12/2023 to 28/12/2023". Международная федерация производителей фонограмм . 4 января 2024 г. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  102. ^ "Nederlandse Top 40 – неделя 1, 1985" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 18 апреля 2021 г.
  103. ^ "Wham! – Last Christmas" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 декабря 2019 г.
  104. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 31 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  105. ^ "Wham! – Last Christmas". VG-lista . Получено 1 декабря 2017 г.
  106. ^ "Wham! Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Получено 4 января 2023 г. .
  107. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 28 декабря 2020 г.
  108. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 19 декабря 2013 г.
  109. ^ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – сингл с потоком» (Выберите неделю 01.12.2023–07.12.2023.) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 14 декабря 2023 г.
  110. ^ "Wham! – Last Christmas". AFP Top 100 Singles . Получено 29 января 2024 г.
  111. ^ "Wham! Chart History (Romania Songs)". Billboard . Получено 27 декабря 2023 г. .
  112. ^ "Russia Airplay Chart for 2021-12-31." TopHit . Получено 7 января 2022 г.
  113. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2021 г.
  114. ^ "RIAS Top Charts Week 52 (22 - 28 декабря 2023 г.)". RIAS . Архивировано из оригинала 3 января 2024 г. . Получено 3 января 2024 г. .
  115. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 51,52. týden 2016 в селекторе дат . Проверено 4 января 2019 г.
  116. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите 52,01. týden 2019 в селекторе дат . Проверено 7 января 2020 г.
  117. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 24 декабря 2017 года .
  118. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 5 января 2020 г.
  119. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100: Week 52". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 14 января 2022 года .
  120. ^ "Digital Chart – Week 52 of 2021". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Получено 30 декабря 2021 года .
  121. ^ "Wham! – Last Christmas" Canciones Top 50. Получено 1 декабря 2019 г.
  122. ^ "Wham! – Last Christmas". Swiss Singles Chart . Получено 26 декабря 2021 г.
  123. ^ "ОАЭ: 2023 - W52 - 12/22 to 12/28". Официальный график MENA . Международная федерация фонографической индустрии . Получено 8 июня 2024 г.
  124. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 января 2021 г.
  125. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2023-12-22." TopHit . Получено 29 декабря 2023 г.
  126. ^ "Wham! Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 1 декабря 2017 г.
  127. ^ "Wham! Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 1 декабря 2017 г.
  128. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 24 декабря 2019. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019. Получено 31 декабря 2019 .
  129. ^ "Wham! Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Получено 17 декабря 2022 г. .
  130. ^ «Diciembre - TOP # 100 de Canciones de SGP» (на испанском языке). Sociedad de Gestion de Productores Fonograficos del Paraguay . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 6 января 2024 г.
  131. ^ "Top 100 Singles 1984" (PDF) . Music Week. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2022 г. . Получено 18 сентября 2022 г. .
  132. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  133. ^ "Яароверзихтен 1985" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  134. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  135. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2016" . Махас . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 9 января 2021 г.
  136. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Махас . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
  137. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018" . Махас . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
  138. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019" . Махас . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 9 января 2021 г.
  139. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2019". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 4 января 2020 года .
  140. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020" . Махас . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  141. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020" . Махас . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  142. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2020". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  143. ^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 2 января 2022 года .
  144. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard . Получено 3 декабря 2021 г. .
  145. ^ "Track Top-100 2021". Hitlisten. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 6 января 2022 года .
  146. ^ "Jahrescharts 2021". GfK Entertainment charts . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  147. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . Получено 3 декабря 2021 г. .
  148. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  149. ^ «Stream Top 100 – darabszám alapján – 2021» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  150. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  151. ^ Гриффитс, Джордж (4 января 2022 г.). "Официальный топ-40 самых больших песен 2021 года". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  152. ^ "Track Top-100 2022". Hitlisten. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  153. ^ "Jahrescharts 2022" (на немецком языке). GfK Entertainment charts . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  154. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  155. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  156. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2022" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  157. ^ "Årslista Singlar, 2022" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Получено 15 января 2023 года .
  158. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 . Получено 27 декабря 2022 .
  159. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2022". officialcharts.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 . Получено 3 января 2022 .
  160. ^ "Streaming Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 31 декабря 2022 .
  161. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  162. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  163. ^ "Track Top-100 2023". Hitlisten . Получено 13 января 2024 .
  164. ^ "Jahrescharts 2023" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  165. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  166. ^ «Single Top 100 — digitális és fizikai értékesítés alapján — 2023» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  167. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  168. ^ "Årslista Singler, 2023" . Сверигетопплистан . Проверено 18 января 2024 г.
  169. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 1 января 2024 г.
  170. ^ Гриффитс, Джордж (29 декабря 2023 г.). «Официальный топ-40 самых популярных песен 2023 года». Official Charts Company . Получено 29 декабря 2023 г.
  171. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Получено 22 ноября 2023 г. .
  172. ^ "Greatest of All Time Holiday 100 Songs". Billboard . Получено 18 ноября 2021 г. .
  173. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 декабря 2023 г. .
  174. ^ "Канадские сертификации синглов – Wham – Last Christmas". Music Canada . Получено 8 января 2024 г.
  175. ^ "Danish single certifications – Wham – Last Christmas". IFPI Danmark . Получено 3 января 2024 г.
  176. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Wham; «Последнее Рождество»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 января 2023 г.
  177. ^ «Чарт Ελληνικό - 50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция .
  178. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Wham – Last Christmas" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 4 января 2024 г.
  179. ^ "Список самых продаваемых международных синглов в Японии". JP&KIYO. 2002. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 28 июня 2012 года .
  180. ^ "Японские сертификации синглов – Wham – Last Christmas" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 26 апреля 2019 г. В раскрывающемся меню выберите 11 мая 1996 года.
  181. ^ "Сертификация японских рингтонов – Wham – Last Christmas (сингл-версия)" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 6 января 2021 г. В раскрывающемся меню выберите «10 мая 2011 г.» .
  182. ^ "Сертификация японских рингтонов – Wham – Last Christmas" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 6 января 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2019年4月.
  183. ^ "Голландские сингловые сертификаты - Wham - Last Christmas" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 26 апреля 2019 г. Введите Last Christmas в поле "Artiest of titel".  Выберите 1984 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  184. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Wham! – Last Christmas". Recorded Music NZ . Получено 4 декабря 2023 г. . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  185. ^ «Португальские отдельные сертификаты» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 4 сентября 2024 г.
  186. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Wham! - Последнее Рождество" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 3 января 2024 г.
  187. ^ "Американские сертификации синглов – Wham – Last Christmas". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 26 декабря 2019 г.
  188. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (на греческом). IFPI Греция . Получено 3 декабря 2023 г.
  189. ^ «Veckolista Singlar, век 48, 2023 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 1 декабря 2023 г. Прокрутите до позиции 1, чтобы просмотреть сертификацию.
  190. ^ «Джордж Майкл написал «Last Christmas» во время просмотра футбольного матча». The Hollywood Reporter . 9 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  191. ^ ab "Wham! "Last Christmas" 12-inch". eil.com . 21 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  192. ^ "Wham! – Last Christmas (Single)". Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  193. ^ "Wham! "Last Christmas" 7-inch". GfK Entertainment charts . 15 декабря 1984. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  194. ^ ab "Wham! "Last Christmas"". Декабрь 1985. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  195. ^ "Wham! "Last Christmas"". Декабрь 1986. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  196. ^ "Wham! "Last Christmas" Japanese 3" CD Single". 9 декабря 1988 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  197. ^ "Wham! "Last Christmas" Europe 3" CD Single and 12-inch". 1988. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Получено 26 февраля 2022 года .
  198. ^ "ワム！- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (на японском языке). 21 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  199. ^ "ワム！- ラスト・クリスマス". Sony Music Entertainment Japan (на японском языке). 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Проверено 22 декабря 2019 г.
  200. ^ "Wham! "Last Christmas" Digital". Чарты GfK Entertainment . 22 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  201. ^ "Wham!'s 'Last Christmas' 30th anniversary". Record Store Day. 28 ноября 2014. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 22 декабря 2019 года .
  202. ^ "Wham!'s 'Last Christmas' выходит на виниле в честь 35-летия". Smooth Radio . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  203. ^ "Wham! "Last Christmas" 12-inch". Джордж Майкл . Получено 4 декабря 2023 г. .
  204. ^ "Wham! "Last Christmas" 12-inch". Джордж Майкл . Получено 4 декабря 2023 г. .
  205. ^ "Wham! "Last Christmas" CD-сингл". Джордж Майкл . Получено 5 ноября 2024 г.
  206. ^ Кролл, Джастин (26 октября 2018 г.). «Дата „Last Christmas“ Пола Фейга, будет включать неизданную музыку Джорджа Майкла». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  207. ^ Лещак, Боб (2014). Кто сделал это первым?: Великие поп-каверы и их оригинальные исполнители . Роуман и Литтлфилд . стр. 36. ISBN 978-1-4422-3067-5.
  208. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 2 декабря 1995. стр. 48. В источнике ошибочно указано 3 декабря. В разделе «Альбомы» указана правильная дата .
  209. ^ ab "Official Singles Chart Top 100 10 декабря 1995 г. – 16 декабря 1995 г.". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
  210. ↑ Перри, Джон (9 декабря 1995 г.). «Одиночки». NME . стр. 37. Получено 9 мая 2024 г.
  211. ^ "Whigfield – Last Christmas" (на французском). Ultratop 50 .
  212. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 49. 9 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 5 марта 2018 г. .
  213. ^ «Вигфилд: Последнее Рождество» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  214. ^ "Whigfield – Last Christmas" (на голландском). top40.nl. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Получено 2 апреля 2018 года .
  215. ^ "Whigfield – Last Christmas" (на голландском). Single Top 100 .
  216. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". officialcharts.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  217. ↑ Billboard. 7 мая 1994 г. Получено 4 марта 2015 г.
  218. ^ "Whigfield – Last Christmas". Топ-100 синглов .
  219. ^ "Last Christmas (DMD Single): Ashley Tisdale: MP3 Downloads". Amazon . Получено 9 апреля 2012 г.
  220. ^ Amazon.com. "He Said She Said (европейский сингл)". Amazon . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Получено 20 июля 2008 года .
  221. ^ "История чарта Эшли Тисдейл". Billboard .
  222. ^ "Crazy Frog – Last Christmas". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 декабря 2022 г.
  223. ^ "Crazy Frog – Last Christmas" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 декабря 2022 г.
  224. ^ "Crazy Frog – Last Christmas" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 декабря 2022 г.
  225. ^ "Crazy Frog – Last Christmas" (на французском). Les classement single . Получено 16 декабря 2022 г.
  226. ^ "The Irish Charts – Search Results – Crazy Frog". Irish Singles Chart . Получено 16 декабря 2022 г.
  227. ^ "Crazy Frog – Last Christmas" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 декабря 2022 г.
  228. ^ "Crazy Frog – Last Christmas". Топ-40 синглов . Получено 16 декабря 2022 г.
  229. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 декабря 2022 г.
  230. ^ "Cascada – Last Christmas" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  231. ^ "Cascada – Last Christmas" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  232. ^ "Chart Log UK". Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 4 марта 2015 года .
  233. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Top 40". Official Charts Company .
  234. ^ "История чарта Cascada (продажи танцевальных/электронных цифровых песен)". Billboard .
  235. ^ Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 14 декабря 2009 г. (PDF) (Отчет). Австралийский веб-архив . Архивировано из исходного (PDF) 4 января 2010 г. Получено 29 октября 2020 г.
  236. ^ "История чарта Glee Cast (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 29 октября 2020 г.
  237. ^ "История чарта Glee Cast (Hot 100)". Billboard . Получено 29 октября 2020 г.
  238. ^ "История чарта Glee Cast (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 29 октября 2020 г.
  239. ^ "История чарта Glee Cast (Holiday Airplay)". Billboard . Получено 1 декабря 2022 г. .
  240. ^ "История чарта Glee Cast (праздничные продажи цифровых песен)". Billboard . Получено 29 октября 2020 г. .
  241. ↑ Джо МакЭлдерри анонсирует новый альбом «Classic Christmas». Архивировано 20 октября 2011 г. на Wayback Machine Digital Spy . Получено 31 октября 2011 г.
  242. ^ За кулисами Joe's Classic Christmas Winter Wonderland! Архивировано 10 марта 2016 года на Wayback Machine Decca Records на YouTube. Получено 21 декабря 2011 года.
  243. ^ "Last Christmas – Single by Ariana Grande". iTunes Store . Apple . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Получено 19 ноября 2013 года .
  244. ^ ab Menyes, Carolyn (19 ноября 2013 г.). "Обзор: Ариана Гранде перерабатывает классику Wham! 'Last Christmas' для первого праздничного сингла [СЛУШАТЬ]". Music Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  245. ^ Липшуц, Джейсон (19 ноября 2013 г.). «Ариана Гранде обновляет 'Last Christmas' для первого праздничного релиза: слушайте». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 31 декабря 2015 г.
  246. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 1 января 2024 года". Отчет ARIA . № 1765. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 1 января 2024 года. стр. 4.
  247. ^ "История чарта Арианы Гранде (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
  248. ^ "История чарта Арианы Гранде (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 5 декабря 2014 г.
  249. ^ "2023 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
  250. ^ "Discografie Ariana Grande". dutchcharts.nl (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
  251. ^ "Ariana Grande – Last Christmas". AFP Top 100 Singles . Получено 29 января 2024 г.
  252. ^ "Цифровая диаграмма – 52-я неделя 2022 года". Круговая диаграмма (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
  253. ^ "Ariana Grande – Last Christmas". Swiss Singles Chart . Получено 31 декабря 2023 г.
  254. ^ Zywietz, Tobias. "Chart Log UK: New Entries Update – 30.11.2013 (wk47)". zobbel.de . Tobias Zywietz. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 7 июня 2014 года .
  255. ^ "История чарта Арианы Гранде (Hot 100)". Billboard .
  256. ^ "История чарта Арианы Гранде (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 23 декабря 2015 г.
  257. ^ "Ariana Grande – Chart History: Holiday 100". Billboard . 5 декабря 2014 . Получено 5 декабря 2014 .
  258. ^ "Ariana Grande – Chart History: Holiday Digital Song Sales". Billboard . 5 октября 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  259. ^ "Ariana Grande – Chart History: Holiday Streaming Songs". Billboard . 5 октября 2017 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  260. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 июля 2023 г. .
  261. ^ "Британские сертификации синглов – Ариана Гранде – Last Christmas". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2023 г.
  262. ^ Wass, Mike (20 ноября 2015 г.). «Carly Rae Jepsen Is Back In The Studio Working On New Music». Idolator . Spin Media . Получено 31 декабря 2015 г.
  263. ^ "Last Christmas – Single by Carly Rae Jepsen". iTunes Store (Канада) . Apple Inc. 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  264. ^ Вайнер, Натали (20 ноября 2015 г.). «Послушайте кавер-версию песни „Last Christmas“ в исполнении Карли Рэй Джепсен». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 31 декабря 2015 г. .
  265. ^ Доу, Робби (3 декабря 2015 г.). "Выступление Карли Рэй Джепсен "Last Christmas" на елке в Рокфеллеровском центре: Смотреть". Idolator . Spin Media . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
  266. ^ Уиллиотт, Карл (17 декабря 2015 г.). «Смотрите, как Карли Рэй Джепсен исполняет «Last Christmas» на «The Late Late Show». Idolator . Spin Media . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
  267. ^ Грейси, Бьянка (20 ноября 2015 г.). «Carly Rae Jepsen Covers Wham!'s "Last Christmas": Listen». Idolator . Spin Media . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
  268. ^ Фини, Нолан (20 ноября 2015 г.). «Рождество пришло рано с восхитительным кавером 'Last Christmas' от Карли Рэй Джепсен». Time . Получено 31 декабря 2015 г.
  269. ^ МакГенри, Джексон (20 ноября 2015 г.). «Кавер-версия песни „Last Christmas“ от Карли Рэй Джепсен поможет вам провести праздничный сезон». Vulture . New York Media . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 31 декабря 2015 г.
  270. ^ Винсенти, Саманта (20 ноября 2015 г.). «Carly Rae Jepsen исполняет классическую песню Wham! „Last Christmas“». Popcrush . Townsquare Media . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
  271. ^ "Carly Rae Jepsen – Last Christmas" (на голландском). Ultratip . Получено 2 января 2016 г.
  272. ^ "Carly Rae Jepsen – Last Christmas" (на французском). Ultratip . Получено 2 января 2016 г.
  273. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 1 января 2021 г.
  274. ^ "Carly Rae Jepsen Chart History: Mexico Ingles Airplay". Billboard . Получено 7 января 2017 г. .
  275. ^ "Carly Rae Jepsen – Last Christmas" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 декабря 2015 г.
  276. ^ "Carly Rae Jepsen – Last Christmas". Singles Top 100. Получено 30 декабря 2015 г.
  277. ^ "Поиск по чартам". Billboard Holiday Digital Songs for Carly Rae Jepsen . Получено 30 декабря 2015 г.
  278. ^ "Дискография Билли Пайпер". Swedish Charts Portal. Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Получено 27 августа 2020 года .
  279. ^ "Gaon mobile chart". Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  280. ^ "Taylor Swift, Chart History". Billboard . Получено 25 ноября 2017 г. .
  281. ^ "Taylor Swift Chart History (Digital Songs)". Billboard . Получено 20 сентября 2022 г. .
  282. ^ "Greatest of All Time Holiday 100 Songs". Billboard . 18 ноября 2021 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  283. ^ "Раскрыт список песен Just Dance 2017". Gamingtrend . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 7 июня 2020 г.
  284. ^ "swedishcharts.com – James TW – Last Christmas". swedishcharts.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2019 г. .
  285. ↑ Trust, Gary (29 ноября 2022 г.). «'Last Christmas' становится первым хитом Backstreet Boys в жанре Adult Contemporary № 1 со времен 'I Want It That Way'». Billboard .
  286. ^ "Billboard Hot 100: неделя 31 декабря 2022 года". Billboard . Получено 28 декабря 2022 года .
  287. ^ "Один "Όνειρα"" . www.musiccorner.gr . Проверено 22 декабря 2023 г.
  288. ^ Дейли, Риан (18 ноября 2022 г.). «Реми Вульф распространяет праздничную радость в «Зимней стране чудес» и «Последнем Рождестве». uDiscover Music . Получено 25 сентября 2023 г. .
  289. ^ "Официальный чарт синглов 25-31 декабря 2011". Official Charts Company .
  290. ^ Даниэль Челоски (4 ноября 2023 г.). «Аланис Мориссетт исполняет каверы на песню Wham! «Last Christmas», праздничная кампания Stars In Gap». Stereogum . Получено 23 декабря 2023 г.
  291. ^ "Тарья Турунен АЛЬБОМЫ / ТЁМНОЕ РОЖДЕСТВО" . Проверено 30 марта 2024 г.

Внешние ссылки