stringtranslate.com

Карнавал в Германии, Швейцарии и Австрии

На Кельнском карнавале в воздух подбрасывают Funkemariechen ( мажоретку ) .

Разнообразные обычаи и традиции связаны с празднованием карнавала в немецкоязычных странах Германии, Швейцарии и Австрии . Они могут значительно различаться от страны к стране, а также от одного небольшого региона к другому. Это отражено в различных названиях, которые даются этим праздникам, происходящим перед Великим постом .

Имена

В некоторых частях восточной и южной Германии, а также в Австрии, карнавал называется Fasching . Во Франконии и Баден-Вюртемберге , а также в некоторых других частях Германии, карнавал называется Fas(t)nacht , Fassenacht или Fasnet ; в Швейцарии — Fasnacht .

В то время как немецкие карнавальные традиции в основном отмечаются в преимущественно римско-католических южных и западных частях страны, протестантский север традиционно знает фестиваль под нижнесаксонскими названиями Fastelavend [ˈfastl̩ˌɒːvɱ̍t] , Fastelabend [ˈfastl̩ˌɒːbm̩t] и Fastlaam (также пишется Fastlom , IPA: [ˈfastl̩ɒːm] ). Это название было импортировано в Данию как Fastelavn и связано с Vastenoavond в нижнесаксонских говорящих частях Нидерландов. Он традиционно связан с фермерскими слугами или вообще молодыми людьми, которые ходят из дома в дом в деревнях и собирают сосиски, яйца и бекон, которые потреблялись на празднике в тот же вечер. Во время перехода из дома в дом они носили маски и шумели. Во многих местах старая традиция исчезла, в других под влиянием немецких карнавальных традиций она стала напоминать карнавал с его парадами.

Начало и пик фестивального сезона

Карнавальный сезон, также известный как «Пятый сезон», начинается каждый год 11 ноября в 11:11 утра и заканчивается в Пепельную среду следующего года, а основные празднества проходят вокруг Розенмонтага (понедельника роз). [1]

Хотя празднества и вечеринки начинаются уже в начале января, сама карнавальная неделя начинается в Жирный четверг ( Weiberfastnacht ) перед Пепельной средой (в Германии). Большие немецкие карнавальные парады проводятся в выходные, особенно в Rosenmontag , за день до Масленичного вторника , а иногда и в сам Масленичный вторник ( Faschingsdienstag или Veilchendienstag ) в пригородах крупных карнавальных городов.

Вариации

В немецкоязычных странах по сути существует 2 различных варианта карнавалов: Рейнский карнавал на западе Германии, сосредоточенный в городах Кельн , Майнц и Дюссельдорф , и Алеманский или Швабско-Алеманский Fastnacht в Швабии (юго-западная Германия), Швейцарии , Эльзасе и Форарльберге (западная Австрия).

Рейнский карнавал ( Rheinischer Karneval , в основном в землях Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц ) славится такими праздниками, как парады и костюмированные балы. Кельнский карнавал является крупнейшим и самым известным. [ требуется ссылка ] Кельн, Дюссельдорф и Майнц считаются в государственных СМИ тремя карнавальными оплотами Германии, но карнавальные празднования также широко распространены в других местах Рейнской области.

Рейнская область

Карнавал в Кельне

В Рейнской области празднества развивались особенно сильно, так как это был способ выразить подрывные антипрусские и антифранцузские мысли во времена оккупации, посредством пародии и насмешки. Современный карнавал там начался в 1823 году с основанием Карнавального клуба в Кельне. Большинство городов и деревень Рейнской области имеют свои собственные индивидуальные карнавальные традиции. Национально известными являются карнавалы в Кельне (Кёльне), Дюссельдорфе и Майнце .

В Рейнской области кульминацией карнавала вокруг Розенмонтаг считается «пятое время года». Клубы организуют показательные мероприятия, называемые Sitzung , на которых члены клуба или приглашенные гости исполняют танцы, комедии и песни в костюмах. В Майнце наиболее часто исполняемым музыкальным произведением во время такого « Sitzung » является « Narrrhallamarsch ». Комитет, который организует мероприятия в каждом городе, состоит из президента и 10 младших членов и называется «Советом одиннадцати» или Elferrat . Число одиннадцать, эльф по-немецки, имеет важное значение в праздновании карнавала, поскольку является аббревиатурой ценностей Французской революции : egalité, liberté, fraternité . [ требуется ссылка ]

Затем карнавальный дух временно приостанавливается во время Адвента и Рождества и снова набирает силу в Новом году. Время веселья на улицах официально объявляется открытым на Alter Markt  [de] во время Кельнского карнавала в четверг перед началом Великого поста. Главным событием является уличный карнавал, который проходит в период между четвергом перед Пепельной средой и Пепельной средой. Карнавальный четверг называется Altweiber (День старух) в Дюссельдорфе или Wieverfastelovend (Женский день) в Кельне. Это празднует начало «женского присутствия на карнавале», которое началось в 1824 году, когда прачки праздновали «день безработицы» в четверг перед карнавалом. Они основали комитет в 1824 году, чтобы усилить свое присутствие на все еще мужских карнавальных празднованиях. В каждом городе женщина в черном штурмует ратушу, чтобы получить «ключ» от города/ратуши у своего мэра. Во многих местах «дураки» захватывают городские ратуши или муниципальные органы власти, а «дикие» женщины обрезают мужские галстуки везде, где им это удается. Кроме того, по традиции женщинам разрешено целовать каждого мужчину, который встречается на их пути. В последующие дни на улице проходят парады, организованные местными карнавальными клубами. Однако кульминацией карнавального периода является Понедельник роз ( Rosenmontag ). Хотя Понедельник роз не является официальным праздником в Рейнской области, на практике большая часть общественной жизни останавливается, и почти все рабочие места закрываются. Самые большие парады проходят в Понедельник роз, знаменитый Rosenmontagsumzug (Парад Понедельника роз), например, в Кельне, Дюссельдорфе, Майнце и многих других городах. Во время этих мероприятий сотни тысяч людей празднуют на улицах, даже если температура низкая, большинство из них одеты в костюмы. Во многих регионах есть особые карнавальные кличи (Кельн, Бонн и Ахен : Alaaf!; Дюссельдорф и Майнц: Helau! ). Карнавал в Нидерландах частично произошел от Рейнского карнавала.

Алеманский Fastnacht

Хопфеннарр ( хмелевой шут) в Теттнанге

Швабско - алеманский карнавал известен как Fastnacht , где Fast (en)-Nacht означает канун Fastenzeit ( поста ). Варианты названия — Fasnacht , Fasnet или Fasent .

Fastnacht проводится в Баден-Вюртемберге , частях Баварии , Эльзасе, немецкой Швейцарии и австрийском Форарльберге . Фестиваль начинается в четверг перед Пепельной средой, известной в этих регионах как Schmutziger Donnerstag , Schmotziger Donnerstag , Schmutzige-Dunschdig или Fettdonnerstag . В стандартном немецком языке schmutzig означает «грязный», но на самом деле название происходит от алеманнских диалектов, где schmotz означает «сало» ( Schmalz ) или «жир». [2] В некоторых частях он продолжается с Масленичным понедельником , хотя часто называется по-разному, например, Güdismontag (дословно: Понедельник пуза) в Люцерне , и последний день перед Пепельной средой во Вторник жирный ( Mardi Gras ), в Люцерне известный как Güdisdienstag (дословно: Вторник пуза), часто самый интенсивный день Fasnacht. Также в Германии это было время года в конце зимы, когда последнее мясо с предыдущего года было Schmalz ( сало), или топленым жиром, и его потребляли перед началом Великого поста. Название – Fasnacht – в его различных вариациях является ссылкой на время перед наступающим постом Великого поста. Однако в протестантском Базеле Basler Fasnacht удивительным образом начинается в понедельник после Пепельной среды.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Абрамс, Майкл (31 января 2013 г.). "Майнц: красочный парад Розенмонтаг — кульминация Fastnacht". Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г.
  2. ^ "Woher Hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?" Regionalzeitung Rontaler (на немецком языке). 17 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

Внешние ссылки