stringtranslate.com

Прямо Сейчас (На На На)

« Right Now (Na Na Na) » — главный сингл с третьего студийного альбома Эйкона Freedom . Песня содержит элементы из «Remember» группы Summer Love. [1] Песня была добавлена ​​в радиоэфир US Mainstream Top 40 23 сентября 2008 года, а также стала доступна для цифровой загрузки на iTunes в тот же день. [2] Песня была задумана как песня в стиле евро-клуба. [3]

История

В 2009 году голландские продюсеры Морис Хёйсманс и Йоррит тер Браак подали в суд на Эйкона и его соавтора Джорджио Туинфорта , утверждая, что «Right Now» украла название их более ранней песни «Remember» группы Summer Love, которая стала хитом в Европе в 2001 году и позже была перепета Underdog Project и испанским певцом Дэвидом Таваре под названием «Summerlove».

В 2010 году голландский комитет по плагиату одобрил это заявление, и впоследствии стороны пришли к соглашению.

Официальные версии

Существует несколько ремиксов трека. Официальный ремикс трека включает дополнительный вокал Kat DeLuna . Другие ремиксы включают "Mañana (Na Na Na)" с вокалом Jayko и International Remix с канадским певцом Danny Fernandes .

Музыкальное видео

Официальный видеоклип на трек был снят Энтони Мэндлером и выпущен 6 ноября 2008 года. Премьера состоялась в Германии на телешоу Viva Live . В видео Эйкон играет агента, который находится на задании, он должен найти девушку (ту же из его клипа " Don't Matter "), у которой есть секретная информация. Он вспоминает хорошие времена, которые он провел со своей бывшей девушкой, которую играет ямайская модель Синди Райт, но он спит с девушкой из "Don't Matter", получает информацию и заканчивает видео в одиночестве. Сам трек начинается через минуту после начала видео, делая видео более 5 минут в длину.

Диаграммы

Сертификаты

Обложка Asking Alexandria

Британская рок- группа Asking Alexandria записала кавер-версию трека для сборника Punk Goes Pop 3 , который был выпущен 2 ноября 2010 года. Он стал доступен для цифровой загрузки 29 сентября 2010 года. [58] [ необходим неосновной источник ]

Другие версии

Тагальская пародийная версия под названием «Banana (Ba Na Na)» была записана филиппинским рэпером Blank Tape. Другая малайзийская пародия или ремейк была также исполнена певцами из Келантана Маном Ханом и Розалиндой под названием «Dok Mano», выпущенная в конце 2012 года и исполненная на келантанийском диалекте малайзийского языка .

Оливия О'Брайен использовала эту песню в своем сингле «Now». Выпущен 18 сентября 2020 года. Текст песни О'Брайен противопоставляет текст Эйкона с женской точки зрения. [59]

Ссылки

  1. ^ "Akon's 'Right Now (Na Na Na)' – Откройте для себя источник сэмпла". WhoSampled .
  2. ^ "Top 40/mainstream Future Releases" . Получено 19 сентября 2008 г. .
  3. ^ "Akon: Free at Finally". Bluesandsoul.com. 1 декабря 2008 г. Получено 23 февраля 2011 г.
  4. ^ «Акон - Прямо сейчас (На На На)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  5. ^ «Акон – Прямо сейчас (На На На)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  6. ^ «Акон – Прямо сейчас (На На На)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  7. ^ «Акон – Прямо сейчас (На На На)» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ "История чарта Akon (Canadian Hot 100)". Billboard .
  9. ^ Akon — Прямо сейчас (Na Na Na). TopHit . Получено 2 ноября 2021 г.
  10. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 03.09.2009 .
  11. ^ «Акон - Прямо сейчас (На На На)» . Трек слушать .
  12. ^ "Хиты мира: продажи синглов в Европе". Billboard . Том 121, № 1. 10 января 2009 г. стр. 54. См. колонку прошлой недели .
  13. ^ «Akon: Прямо сейчас (На На На)» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  14. ^ "Akon – Right Now (Na Na Na)" (на французском). Les classement single .
  15. ^ "Akon – Right Now (Na Na Na)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  16. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  17. ^ "The Irish Charts – Search Results – Right Now (Na Na Na)". Irish Singles Chart . Получено 26 января 2020 г.
  18. ^ "История – FIMI". fimi.it .
  19. ^ "Media Forest Week 2, 2009". Израильский чарт Airplay. Media Forest .
  20. ^ «Nederlandse Top 40 - неделя 52, 2008 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  21. ^ «Акон – Прямо сейчас (На На На)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  22. ^ «Акон - Прямо сейчас (На На На)» . Топ-40 одиночных игр .
  23. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 4 декабря 2008 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  24. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 марта 2023 г.
  25. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200912 .
  26. ^ «Акон - Прямо сейчас (На На На)» . Топ-100 в одиночном разряде .
  27. ^ «Акон - Прямо сейчас (На На На)» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  28. ^ "Akon: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  29. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 8 марта 2023 г.
  30. ^ "История чарта Akon (Hot 100)". Billboard .
  31. ^ "История чартов Akon (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  32. ^ "История чартов Akon (Поп-песни)". Billboard .
  33. ^ "История чартов Akon (Ритмическая)". Billboard .
  34. ^ "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 21 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г.
  35. ^ "Популярные хиты 2008" [Популярные хиты 2008] (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  36. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2008" (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
  37. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  38. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2008". Official Charts Company . Получено 16 мая 2020 г.
  39. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2009". ARIA. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  40. ^ "Яароверзихтен 2009" . Ультратоп . Проверено 18 ноября 2019 г.
  41. ^ "Отчеты за 2009 год" . Ультратоп . Проверено 18 ноября 2019 г.
  42. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  43. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2009". Billboard . Получено 14 августа 2019 г. .
  44. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
  45. ^ "Список сообщений Éves - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Махаш.
  46. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  47. ^ "2009 Year End Swiss Singles Chart". Swiss Music Charts . 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 16 июля 2010 г.
  48. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . Charts Plus . Получено 19 июля 2010 г. .
  49. ^ "Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100". Billboard . Получено 12 ноября 2010 г. .
  50. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2009". Billboard . Получено 18 ноября 2019 .
  51. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2021 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  52. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Akon - Right Now (Na Na Na)» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 9 декабря 2023 г.
  53. ^ "Guld og platin i august" (на датском). IFPI Danmark . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  54. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Akon – Right Now (Na Na Na)". Recorded Music NZ .
  55. ^ "Британские сертификаты синглов – Akon – Right Now (Na Na Na)". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 февраля 2021 г.
  56. ^ "Американские сертификации синглов – Akon – Right Now (Na Na Na)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  57. ^ "Американские сертификации рингтонов – Akon – Right Now (Na Na Na)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  58. ^ "Punk Goes... | Бесплатная музыка, концертные данные, фотографии, видео" . Myspace.com . Проверено 23 февраля 2011 г.
  59. ^ Васс, Майк (18 сентября 2020 г.). «Идолопоклонник». Полоса удач Оливии О'Брайен продолжается с «NOW» .