stringtranslate.com

Рио (фильм, 2011 г.)

«Рио» — американский анимационный музыкально -приключенческий комедийный фильм 2011 года , созданный Blue Sky Studios и 20th Century Fox Animation . Его поставил Карлос Салданья по сценарию, написанному Доном Раймером , Джошуа Стернином , Джеффри Вентимилией и Сэмом Харпером , на основе истории, придуманной Салданьей и командой сценаристов Эрла Ричи Джонса и Тодда Джонса. Название отсылает к бразильскому городу Рио-де-Жанейро , [5] где происходит действие фильма. В фильме звучат голоса Энн Хэтэуэй , Джесси Айзенберга , Джемейна Клемента , Лесли Манн , Джорджа Лопеса и Джейми Фокса . В нем рассказывается история Блу (Айзенберг), домашнего ара-самца Спикса , которого отправляют в Рио-де-Жанейро, чтобы спариться со свободолюбивой ара-самкой Спикса, Джуэл (Хэтэуэй). В конце концов они влюбляются друг в друга, и вместе им приходится спасаться от контрабанды Найджела (Клемент), какаду .

Салданья разработал свою первую сюжетную концепцию Рио в 2005 году, в которой пингвин выбрасывается на берег в Рио. Салданья узнал о производстве фильмов «Делай ноги» (2006) и «Прибой» (2007) и изменил концепцию, включив в нее ара и среду их обитания в Рио. Он предложил свою идею Крису Веджу в 2006 году, и проект был создан в Blue Sky . К главным актерам озвучивания обратились в 2009 году. Во время съемок съемочная группа посетила Рио-де-Жанейро, а также проконсультировалась со специалистом по ара из зоопарка Бронкса , чтобы изучить их движения.

«Рио» дебютировал 22 марта 2011 года в Лагоа, Рио-де-Жанейро , а 15 апреля 2011 года состоялся его общий выпуск на студии 20th Century Fox . Фильм получил в целом положительные отзывы кинокритиков, которые высоко оценили визуальные эффекты, озвучку, персонажей и музыку. Фильм также имел кассовые сборы, собрав более 143 миллионов долларов в США и 484 миллиона долларов по всему миру. Фильм был номинирован на лучшую оригинальную песню за песню «Real in Rio» на 84-й церемонии вручения премии Оскар . [6] Продолжение « Рио 2 » было выпущено 11 апреля 2014 года.

Сюжет

В Мус-Лейк, штат Миннесота , ящик, в котором находится осиротевший детеныш ара Спикса , который был контрабандой вывезен из Бразилии , падает из грузовика и находит Линда Гандерсон, которая называет его Блу. Пятнадцать лет спустя Блю полностью одомашнен и не умеет летать, и его часто высмеивают канадские гуси , которые приходят в книжный магазин Линды. Орнитолог Тулио Монтейро приглашает Блу и Линду в Рио-де-Жанейро, чтобы Блу, последний известный самец своего вида, спарился с последней известной самкой. В вольере Тулио в Рио Блу ​​встречает своего будущего партнера, отчаянно независимого Джуэла, который жаждет бежать обратно в пустыню.

Позже ночью, пока Линда и Тулио отсутствуют, ара захватывают мальчик-сирота по имени Фернандо и какаду с серным хохолком по имени Найджел, оба из которых работают на банду контрабандистов во главе с Марселем, который хочет поскорее покинуть страну. продать Голубчика и Джевела на чёрном рынке . В то время как Фернандо начинает сожалеть о своих действиях, Найджел рассказывает ара о своем пренебрежении к «красивым птицам» после того, как его заменил попугай в телешоу. Знакомство Блу ​​с клетками позволяет ему и Джуэл сбежать, хотя они вынуждены идти пешком, поскольку Марсель сковал их ноги наручниками . На следующее утро Фернандо помогает Линде и Тулио искать ара, а Блю и Джуэл встречают тукана токо Рафаэля, чей друг -бульдог Луис снимет с них цепь.

Рафаэль пытается научить Блу летать, но без особого успеха. Они знакомятся с краснохохлым кардиналом Педро и его другом -желтой канарейкой Нико. В другом месте Найджел вынуждает орду мартышек- воров во главе с Мауро схватить Блу и Джуэл. Чтобы помочь Блю и Джуэл лучше ладить, Педро и Нико берут ара на танцевальную вечеринку самбы , где они начинают влюбляться, пока не прибудут мартышки. Пять птиц в конце концов убегают на трамвае .

В убежище контрабандистов Фернандо, Линда и Тулио обнаруживают, что ара там больше нет. Фернандо заставляет контрабандистов раскрыть, что они будут использовать парад Карнавала в Рио , чтобы переправить птиц в аэропорт. Блю и остальные встречают Луиса, чья слюна позволяет Блу и Джуэл выскользнуть из их цепи. После освобождения Джуэл счастливо летит в небо вместе с остальными. Полагая, что он только сдержит Джуэл, Голубчик поворачивается, чтобы уйти, но Джуэл не хочет оставлять Голубчика позади. После непродолжительного спора они расходятся.

Когда Найджел захватывает Джуэл, Блю, Рафаэль, Нико и Педро бросаются на парад, чтобы спасти ее, но в конечном итоге тоже попадают в плен к Найджелу. В другом месте Линда и Тулио изображают из себя танцоров в костюмах ара Спикса, чтобы попасть на парад, но не могут вовремя остановить контрабандистов. После того, как Фернандо не удается освободить Голубчика и Джуэл из клеток, контрабандисты взлетают на своем самолете . Используя огнетушитель , Блу вырывается из клетки и быстро освобождает остальных птиц. Все еще неспособный летать, Блю не решается последовать за ним, но Джуэл утешает его, прежде чем на них двоих нападает Найджел, который при этом повреждает крыло Джуэл. Блю прикрепляет Найджела к огнетушителю, отправляя его в пропеллеры самолета , и самолет начинает падать. Контрабандисты спрыгивают с самолета, а Джуэл выпадает из открытого грузового люка . Блу бросается за ней, на этот раз настаивая, что не оставит ее. Джуэл целует Блу в ответ. В эйфории Блю наконец раскрывает свою способность летать и несет ее к Линде и Тулио.

Теперь пара, Линда и Тулио, усыновляют Фернандо и живут в своем убежище в джунглях. Блю и Джуэл вместе воспитывают троих птенцов и празднуют это событие вместе с Рафаэлем, Нико, Педро, Луисом, Линдой и Тулио, которые открыли филиал книжного магазина Блу и Линды в Миннесоте в Рио. Тем временем выясняется, что Найджел выжил в авиакатастрофе, но Мауро высмеивает его за то, что он потерял перья, а контрабандистов арестовывают и отправляют в тюрьму за свои преступления.

Голосовой состав

Производство

Салданье впервые пришла в голову идея фильма в 2005 году о пингвине, которого выбросило на пляжи Ипанемы; она была изменена на нынешнюю историю после того, как он узнал о производстве «Делай ног» и «Прибой» (два других фильма с участием пингвинов). Он поделился этой идеей с Крисом Веджем в Blue Sky в 2006 году. [7] Салданья показал аниматорам карты и книги с географическими ориентирами и измерениями, на основе которых они построили цифровую версию Рио. Позже группа художников компании посетила Рио, чтобы увидеть различные сюжетные локации. [8] Аниматоры также встретились с экспертом по ара в зоопарке Бронкса , чтобы получить представление об их движениях и характерах. [9] Сам Салданья – бразилец из Рио-де-Жанейро; на такие элементы бразильской культуры и достопримечательности также повлиял Салданья, выросший в Бразилии. [9]

К ведущим актерам озвучивания обратились в 2009 году. [7] Джемейну Клементу предложили сняться в фильме после того, как он увидел тестовые кадры, на которых его персонаж Найджел произносит речь из « Полета Конкордов» [10] , что было сделано до завершения разработки сценария. [11] Нил Патрик Харрис должен был озвучивать Блю, но у него были и другие обязательства помимо производства; [12] Позже его заменил Джесси Айзенберг . Во время съемок «Социальной сети» Айзенберга спросили , будет ли он записывать свой голос по выходным, и он согласился, прочитав сценарий, сказав: «Это было идеальное противоядие, чтобы избавиться от мышления моего персонажа в « Социальной сети» , который было так сурово и в некотором смысле так безрадостно». [13]

Что касается музыки, они пригласили Сержио Мендеса в качестве музыкального гуру и живой онлайн-библиотеки. [9] Он, в свою очередь, смог обратиться к таким артистам, как will.i.am и Карлиньос Браун , чтобы они предоставили музыку для фильма. [14]

Айзенберг и Энн Хэтэуэй, озвучившая Джуэл, уже играли вместе, когда оба были еще подростками, когда они играли братьев и сестер в недолговечном телешоу 1999 года Get Real . Хэтэуэй заявила в интервью, что она не видела Айзенберга во время съемок « Рио », за исключением «социальных встреч на протяжении всего процесса», но что она «очень рада всем его успехам». [15]

Музыка

«Рио» (Музыка из кинофильма) был выпущен Interscope Records 5 апреля 2011 года для цифровой загрузки , а 12 апреля 2011 года последовал физический релиз . [16] [17] Альбом был спродюсирован композитором музыки к фильму Джоном . Пауэлла (который регулярно работал над большинством фильмов Blue Sky ) и бразильского музыканта Серхио Мендеса , а также выступления актеров фильма, а также сотрудничество с бразильскими и американскими музыкантами. [18] 18 марта 2011 года британско-бразильский певец и автор песен Тайо Круз выпустил на YouTube музыкальное видео и музыкальную тему под названием «Telling the World» в качестве саундтрека, а два дня спустя он был выпущен для цифровой загрузки. [19] Он был положительно принят и дебютировал под номером 60 в чарте Billboard 200 . [20] Музыка Пауэлла к фильму была выпущена в отдельный альбом 19 апреля 2011 года лейблом Varèse Sarabande . [21] [22]

Выпускать

Мировая премьера «Рио» состоялась 22 марта 2011 года в театре Cinépolis в Лагоа, Рио-де-Жанейро . [1] [23] Премьера в США состоялась 10 апреля 2011 года в Китайском театре Граумана в Голливуде, Калифорния, а пять дней спустя фильм был показан по всей стране. [24] С мая 2009 года его планировалось выпустить в США 8 апреля 2011 года, но в декабре 2010 года его перенесли через неделю на 15 апреля 2011 года. [25] [26] Фильм был также посвящен памяти Климены Кампос Салданья.

Маркетинг

В апреле 2011 года Oreo анонсировала специальную серию печенья Oreo с голубым кремом в целях продвижения фильма. Акция включала наклейки внутри каждой упаковки печенья. Также были объявлены два типа конкурса: во-первых, заполнив альбом наклеек, потребители могли выиграть три билета в кино и средние комбинации закусочных; во-вторых, найдя выигрышные наклейки в пакетах с призами, включая поездку в Рио-де-Жанейро, рюкзаки, абонементы в кино на год и 3D-очки. Акция завершилась 30 мая 2011 г. [27] Акция доступна в Эквадоре, Перу и Колумбии. [ нужна цитата ]

27 января 2011 года Rovio Mobile объявила о партнерстве с 20th Century Fox для продвижения фильма. Игра Angry Birds Rio вышла в марте 2011 года на Android Market и Apple App Store и содержит 50 уровней. В течение 2011 года Rovio выпустила больше уровней. [28] Выпустив DVD и Blu-ray, Rovio и 20th Century Fox объявили, что собираются начать продавать плюшевые игрушки Rio в интернет-магазине Angry Birds, а DVD и Blu-ray поставляются в комплекте. код на 15 скрытых уровней и 3 видеоролика Angry Birds Rio. Кроме того, McDonald's провел акцию с игрушками Rio в составе Happy Meals. [29]

В феврале 2011 года MPAA присвоило фильму рейтинг PG за «легкий непристойный юмор». Продюсеры, недовольные этим рейтингом, через месяц повторно представили отредактированную версию фильма в рейтинговую комиссию, и MPAA изменило фильму рейтинг G. [30]

Домашние СМИ

Как дань уважения стране, где разворачивается большая часть истории и где родился режиссер, « Рио» впервые был выпущен для домашнего видео в Бразилии на DVD и Blu-ray 7 июля 2011 года. [31] The North American дата выпуска — 2 августа 2011 г., [32] а дата выпуска в Австралии — 28 сентября 2011 г. [33] По состоянию на июнь 2014 г. по всему миру было продано 12 миллионов единиц Blu-ray и DVD. [34]

Rio доступен в 4 различных пакетах: комбинированный пакет Party Edition из 4 дисков (3D Blu-ray, Blu-ray, DVD и цифровая копия), комбинированный пакет Party Edition из 3 дисков (Blu-ray, Blu-ray, DVD и цифровая копия). DVD и цифровая копия), комбинированный пакет «Party Edition» из двух дисков (DVD и цифровая копия) и однодисковый DVD. [32] [35] «Цифровая копия», входящая в комплект из трех дисков, представляет собой отдельный диск, который позволяет пользователям загружать копию фильма на компьютер через iTunes или программное обеспечение Windows Media Player . Комбинированный пакет из трех дисков также включает в себя час бонусных функций. [35]

«Рио» также был доступен для Disney+ 16 апреля 2021 года, но был удален из сервиса 2 декабря 2021 года. Однако по состоянию на 16 декабря 2022 года он все еще остается в некоторых регионах (например, в Новой Зеландии). Фильм вернулся в Disney+ 3 марта 2023 года.

Видеоигры

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 12 апреля 2011 года компанией THQ для Wii , Nintendo DS , PlayStation 3 и Xbox 360 . [36] Еще одна игра с Angry Birds в главной роли под названием Angry Birds Rio была выпущена в марте 2011 года для различных мобильных и настольных систем. [37]

Прием (Рио)

Игра получила неоднозначную оценку: Metacritic получила от самой низкой до самой высокой оценку 60 из 100 на основе 16 обзоров версии для Xbox 360 [38] и 65 из 100 на основе 8 обзоров версии для PlayStation 3. [39] А в GameRankings: 40,00% для версии Wii, 58,00% для версии Nintendo DS, 64,73% для версии Xbox 360 и 71,67% для PlayStation 3.

Прием

Театральная касса

«Рио» заработал 143,6 миллиона долларов в Северной Америке, а также 341 миллион долларов на других территориях, на общую сумму 484,6 миллиона долларов по всему миру, став 13-м самым кассовым фильмом 2011 года [40] и 107-м самым кассовым фильмом всех времен. [4] Это был первый фильм 2011 года, преодолевший отметку в 400 миллионов долларов.

Северная Америка

«Рио» дебютировал с 39,2 миллионами долларов в первые выходные, заняв первое место по кассовым сборам. [41] На данный момент это были самые прибыльные первые выходные 2011 года: год закончился на шестнадцатом месте. [42] Он также стал самым крупным анимационным фильмом на первых выходных в апреле и шестым по величине в апреле в целом. [43] Во второй уик-энд (Пасхальные выходные) он сохранил первое место по кассовым сборам, упав всего на 33% до 26,3 миллиона долларов, превзойдя, таким образом, релизы тех выходных: « Большая счастливая семья Мадеи» Тайлера Перри (25,1 миллиона долларов), «Вода слонам» (16,8 долларов). миллионов) и «Африканские кошки» (6 миллионов долларов), занявшие второе, третье и шестое места соответственно. [44] Доход «Рио » в 143,6 миллиона долларов сделал его вторым по величине кассовым результатом «Голубого неба» на тот момент, превзойдя только « Роботов » [45] и 18-м самым кассовым фильмом года в Северной Америке. [46]

Другие территории

В первые выходные за границей (выходные перед выходом в прокат в Северной Америке) он превысил кассовые сборы, собрав 54,9 миллиона долларов на 11 714 экранах в 72 странах. [47] Во второй уик-энд он заработал 55,4 миллиона долларов, по-прежнему лидируя по кассовым сборам за рубежом, [48] а в третий уик-энд он остался на вершине кассовых сборов, собрав примерно 44,3 миллиона долларов. Таким образом, это второй фильм, которому удалось трижды превзойти кассовые сборы за рубежом в 2011 году, присоединившись к « Рапунцель: Запутанная история », хотя это единственный фильм, который делал это три выходных подряд. [49]

В Бразилии, главном месте действия фильма и на родине Салданьи, фильм «Рио» стал крупнейшим фильмом за всю историю: его показали более 1000 экранов. [50] Его сбор за первые выходные в размере 8,4 миллиона долларов был самым большим за всю историю американского фильма [51] (год спустя его превзошёл фильм «Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе »). За вторые выходные он заработал 7,2 миллиона долларов, упав всего на 14% по сравнению с открытием. Затем он принес самые прибыльные третьи выходные в истории - 6,3 миллиона долларов (снижение на 12%). [52] Рио закончил 2011 год с итоговым доходом в 36,8 миллиона долларов (68,7 миллиона реалов), что стало вторым по величине доходом года после « Сумерек. Сага: Рассвет. Часть 1 ». [53]

В России и СНГ он превысил кассовые сборы в 11,3 миллиона долларов за первые выходные (включая предварительные просмотры в будние дни), превзойдя « Рапунцель: Запутанная история » как самый крупный за всю историю премьеру анимационного фильма, не являющегося сиквелом. В общей сложности он заработал 24,7 миллиона долларов, став четвертым по величине анимационным фильмом всех времен. [54] В Венесуэле он заработал 8 миллионов долларов, став вторым по прибылям фильмом всех времен после «Ледникового периода 3» (11,6 миллиона долларов). [55] В Уругвае это четвертый самый кассовый фильм всех времен с 754 820 долларами после «Титаника » (2,1 миллиона долларов), «Аватара » (1,1 миллиона долларов) и « Ледникового периода 3» (1 миллион долларов). [56] В Перу , собрав 3,8 миллиона долларов, это третий по величине анимационный фильм после « Ледникового периода 3 » и «Шрек навсегда» и четвертый самый кассовый фильм всех времен после этих двух фильмов и « Аватара ». [57] В Индии он собрал ₹ 10 000 000 за три недели, став самым крупным анимационным фильмом за всю историю. [58]

Критический ответ

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 72% на основе 152 рецензий со средней оценкой 6,4 из 10. По мнению веб-сайта: «Этот простой фильм достигает огромных высот благодаря красочной визуальной палитре, запоминающейся музыке и забавному вокалу». [59] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по 29 отзывам основных критиков, фильм имеет средний балл 63 из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы». [60] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [61]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму смешанную оценку «C»; он похвалил анимацию в «Рио» и ее музыку, но позже сказал, что фильм «не столько удовольствие уровня Pixar , сколько насыщенный, безумный и перегруженный десерт из фильма». [62] Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму положительную рецензию, высоко оценив его комическое действие, голоса и визуальные эффекты. [63]

Похвалы

Расширенная франшиза

Продолжение

Продолжение под названием «Рио 2» вышло 11 апреля 2014 года. В качестве режиссёра вернулся Карлос Салданья, создатель и режиссёр первого фильма. Весь основной состав, в том числе Энн Хэтэуэй, Джесси Айзенберг, Джемейн Клемент, Джейми Фокс, will.i.am, Трейси Морган, Джордж Лопес, Джейк Т. Остин, Лесли Манн и Родриго Санторо, повторили свои роли. В новый состав вошли Энди Гарсиа , Бруно Марс , Кристин Ченовет , Рита Морено , Амандла Стенберг , Рэйчел Кроу , Пирс Ганьон и Натали Моралес . В сиквеле Блу, Джуэл и трое их детей отправляются в путешествие по Амазонке , где они пытаются жить, как настоящие птицы. В конце концов, они находят давно потерянного отца Джуэл, Эдуардо, который скрывается вместе с племенем ара другого Спикса . Поначалу все кажется идеальным, но Блу ​​с трудом адаптируется к дикой природе. В конце концов они обнаруживают, что Амазонка находится под угрозой и что старый враг Блю и Джуэл, какаду Найджел, вернулся, чтобы отомстить. [67]

Третий фильм

Директор Карлос Салданья оставил возможность проведения Рио-3 открытой. В интервью в апреле 2014 года он заявил: «Конечно, мне есть что рассказать, поэтому мы [начинаем] к этому готовиться». [68]

В медиа-ките , выпущенном Disney к фильму 2022 года « Ледниковый период: Приключения Бака Уайлда» , упоминается, что третий фильм о Рио находится в разработке, а сценарий напишет Рэй ДеЛаурентис. [69]

Дополнительная выгода

В октябре 2019 года, после приобретения 21st Century Fox компанией Disney , различные источники сообщили, что спин-офф, посвященный Нико и Педро, находится на ранней стадии разработки для Disney+ , однако Disney публично не подтверждала это. [70] Закрытие Blue Sky Studios в 2021 году оставило судьбу этого спин-оффа неопределенной. [71]

Рио: 4-D опыт

«Рио: Опыт 4-D» — это 12-минутный фильм в формате 4D, показанный в различных 4-D кинотеатрах по всему миру. Премьера фильма, спродюсированного SimEx-Iwerks , состоялась 27 сентября 2013 года в 4-D театре зоопарка Сан-Диего . [72] С 24 мая 2014 года его показывают в кинотеатре 5D Cinema в возрожденном Королевстве Кентукки . С июля 2014 года его показывают в 4D Special FX Theater в Moody Gardens . [73] А с 25 октября 2014 года его показывают в Roxy Theater в Warner Bros. Movie World . [74]

Фильм состоит из основных сцен из Рио с добавленными 4-D эффектами.

Примечания

  1. ^ В титрах - Джеффри Вентимилиа.

Рекомендации

  1. ^ ab «Премьера анимационного 3D-фильма «Рио» в бразильской фавеле» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 26 марта 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  2. ^ «Рио (2011)». ББФК . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
  3. ↑ Кауфман, Эми (14 апреля 2011 г.). «Кинопроектор: «Рио» должен задушить «Крик 4»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2011 г.
  4. ^ ab "Рио (2011)". Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  5. ↑ Сигел, Татьяна (11 мая 2009 г.). «Фокс, Голубое небо тянется к «Рио»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 20 января 2010 г.
  6. ^ «Номинанты на 84-ю премию Оскар». Оскар.орг . 24 января 2012. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  7. ↑ Аб Маклин, Крейг (28 марта 2011 г.). «Рио: Бразильская рапсодия». «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  8. ↑ Алехо, Энни (1 апреля 2011 г.). «Режиссер «Рио» отдает дань уважения родному городу новым анимационным фильмом» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  9. ↑ abc Steinberg, Джули (14 апреля 2011 г.). «Режиссер Карлос Салданья возвращается домой с «Рио»». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  10. ↑ Карди, Том (7 апреля 2011 г.). «Еще одно перо в его шапке». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  11. ^ «Интервью: Джемейн Клемент». ThisIsFakeDIY.co.uk . 30 марта 2011. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  12. ↑ Гомес, Тим (22 октября 2009 г.). «Нил Патрик Харрис берет Энн Хэтэуэй в Рио». Кино Смесь . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 20 января 2010 г.
  13. ^ Стейнберг, Джули (15 апреля 2011 г.). «Джесси Айзенберг переходит из Facebook в Рио». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  14. ↑ Руссо, Том (11 апреля 2011 г.). «Команда «Ледникового периода» отправляется в «Рио»». Статьи.Boston.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  15. ↑ Мюррей, Ребекка (28 января 2011 г.). «Внутри Рио с Энн Хэтэуэй, Джейми Фоксом и Джорджем Лопесом». О сайте.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  16. ^ «Рио: Музыка из фильма [Саундтрек]» . Амазонка . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  17. ^ «Рио: Музыка из кинофильма» . Amazon.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  18. ↑ Галло, Фил (14 марта 2011 г.). «Серджио Мендес представляет саундтрек к фильму «Рио» в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  19. ↑ TaioCruzVEVO (18 марта 2011 г.). «Рассказывая миру (из саундтрека к фильму «РИО»)». YouTube. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  20. ^ «Построение диаграммы продаж альбомов» . ХИТЫ Ежедневный дубль . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  21. ^ "Рио (Оригинальная партитура к фильму)" . Айтюнс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  22. ^ "Подробности партитурного альбома 'Rio'" . Фильм Музыкальный репортер . 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  23. ↑ Азеведо, Эрика (22 марта 2011 г.). «В Лагоа голливудские звезды рассказывают об опыте работы в мультфильме «Рио»». О Глобо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  24. ↑ Ларсон, Николь (11 апреля 2011 г.). «События прошлых выходных: дело с красным галстуком, премьера «Рио» и церемония вручения наград GLAAD Media Awards». Хаффингтон Пост . США. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  25. ↑ Twentieth Century Fox (12 мая 2009 г.). «Анонсирован новый полнометражный анимационный фильм «Голубое небо». Премьера «РИО» состоится 8 апреля 2011 г.» (пресс-релиз). Деловой провод. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  26. ^ «Новые даты и изменения». Касса Моджо. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  27. ^ "Concurso Promo Oreo, gana paquetes de cine, viaje a Rio, mochilas y más" . Промо Гана – Перу . 8 апреля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  28. ↑ Варн, Алекс (29 января 2011 г.). «Angry Birds набирают обороты». Пульс ежедневных новостей . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  29. ^ Команда Angry Birds. «Плюшевые игрушки и DVD RIO стремительно проникают в магазины!». Злые птицы Рио . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  30. ↑ Саберс, Рэй (15 марта 2011 г.). «Рейтинги MPAA: «Кунг-фу Панда 2», «Рио», «Артур» и другие». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  31. ↑ Comunicação, Cinnamon (4 июля 2011 г.). «Coletiva de imprensa com Carlos Saldanha no Rio de Janeiro» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  32. ^ ab «2 августа Рио выходит на Blu-ray и DVD» . ComingSoon.net . 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  33. ^ Подмор, Скотт. «Оживленное время в оживленном Рио». Вестник Солнца . Проверено 26 декабря 2016 г.
  34. ↑ Грейзер, Марк (25 июня 2014 г.). «Fox привлекает партнеров по цифровой розничной торговле для участия в фильме «Рио 2»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  35. ↑ Аб Галлахер, Брайан (15 июня 2011 г.). «Rio Blu-ray и DVD поступят в продажу 2 августа». MovieWeb.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  36. ^ "Рио от THQ". Рио . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 14 июля 2011 г.
  37. ↑ Суарес, Пол (29 января 2011 г.). «Команды выпуска Angry Birds Rio вместе с Голливудом» . PCWorld.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  38. ^ "Рио". Метакритик . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  39. ^ "Рио". Метакритик . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  40. ^ "МИРОВАЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2011 ГОДА" . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  41. ↑ Грей, Брэндон (17 апреля 2011 г.). «Отчет о выходных: «Рио» лидирует, «Крик» истекает кровью». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  42. ^ "ВАЛОВАЯ ВАЛОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 2011 ГОДА" . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  43. ^ «ЛУЧШИЕ ОТКРЫТИЯ ВЫХОДНЫХ ПО МЕСЯЦУ» . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  44. ^ «22–24 апреля 2011 г., выходные». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  45. ^ «Анимация в 2011 году обманчиво сильна - Box Office Mojo» . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  46. ^ "Годовые кассовые сборы за 2011 год - Box Office Mojo" . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  47. ↑ Саберс, Рэй (13 апреля 2011 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Рио» оживляет зарубежную кассу». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  48. ↑ Саберс, Рэй (17 апреля 2011 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Рио» продолжает стремительно расти за рубежом». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  49. ↑ Саберс, Рэй (26 апреля 2011 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Рио» снова царит, «Быстрая пятерка», «Тор» побеждает в Австралии». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  50. ^ "Fox подтверждает запись "Рио" но Брази" . Последнее второе. 7 апреля 2011. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  51. ↑ Саберс, Рэй (13 апреля 2011 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Рио» оживляет зарубежную кассу». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  52. ↑ Грей, Брэндон (26 апреля 2011 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Рио» снова царит, «Быстрая пятерка», «Тор» побеждает в Австралии». Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  53. ^ «INFORME DE ACOMPANHAMENTO DO MERCADO: Filmes e Bilheterias, Resultados de 2011» (PDF) (на португальском языке). Ансин. 11 января 2012 г. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2014 г.
  54. ^ "Российская касса". Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  55. ^ "Ежегодные кассовые сборы Венесуэлы" . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  56. ^ "Ежегодные кассовые сборы Уругвая" . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  57. ^ "Ежегодные кассовые сборы Перу" . Касса Моджо . IMDb. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  58. ^ «Рио достигает больших высот» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  59. ^ "Рио". Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  60. ^ "Рио". Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  61. ^ "Рио (2011) - А" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  62. ^ Глейберман, Оуэн. «Рио». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  63. ↑ Шарки, Бетси (15 апреля 2011 г.). «Обзор «Рио»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  64. ^ «Объявлены номинации на премию «Выбор народа 2012»» . Телевидение в цифрах . Проверено 25 августа 2012 г.
  65. ^ «Номинанты на премию Teen Choice Awards - список 2011 года» . Национальный реестр . 29 июня 2011. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  66. ^ «10-я ежегодная премия VES». Общество визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
  67. ^ «Twentieth Century Fox Animation объявляет о кастинге в Рио-2» . Студия Блу Скай. 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  68. ^ «Рио 3: Актеры говорят нам, куда они хотят пойти в продолжении» . Cinemablend.com. 14 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  69. ^ «Производственный документ» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 12 января 2022 г.
  70. ↑ Фишер, Джейкоб (25 октября 2019 г.). «Спин-оффы «Ледникового периода» и «Рио» находятся на ранней стадии разработки для Disney+». Обсуждаем фильм. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  71. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2021 г.). «Дисней закрывает Blue Sky Studios, некогда доминирующую анимационную студию Fox, стоящую за франшизой «Ледникового периода»» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  72. ^ "Рио: 4-D опыт" . Зоопарк Сан-Диего . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  73. ^ «Театр виртуальной реальности - Театр 4D Special FX - Интерактивный кинотеатр - Кинотеатры со спецэффектами» . www.moodygardens.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  74. ^ Movieworld.com.au/rides-and-attractions/family-entertainment/rio-4d.aspx

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рио (фильм 2011 года) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «Рио» .