stringtranslate.com

Река Португес

Río Portugués — река в муниципалитете Понсе, Пуэрто-Рико . В 19 веке она также была известна как Río de Ponce. [8] [9] Двадцать один мост для движения автотранспортных средств пересекает реку Río Portugués только в муниципалитете Понсе. [10] Река также известна как Río Tibes в районе, где она протекает через баррио Тибес в муниципалитете Понсе. [11] Río Portugués имеет длину около 30 километров (19 миль) и течет на юг от горного хребта Кордильера-Сентрал в Карибское море . Portugués — одна из самых известных рек в Понсе из-за ее заметного зигзагообразного течения через город и ее исторического значения . [12] Река имеет историческое значение, потому что город Понсе берет свое начало на ее берегах. Первоначально река была известна как Рио Барамая ( река Барамая ). [13] Устье находится в точке с координатами 17°58′51″N 66°37′26″W / 17.98083°N 66.62389°W / 17.98083; -66.62389 . Эта река является одной из 14 рек в муниципалитете .

Источник

Río Portugués берет свое начало в Серро-Гиларте, [14] расположенном в западной части Баррио -Португес в приграничном муниципалитете Аджунтас , [15] [a] к северу от Понсе , и впадает в Карибское море , пройдя около 27,6 км (17,1 мили). [16] [примечание 1] Река имеет расход воды 16 000 футов 3 /сек. [ 17] Топонимия , или происхождение названия, происходит от одного из ее первых поселенцев, Педро Родригеса де Гусмана, известного как el Portugués (« португалец »), потому что его предки были из Португалии . [18] [примечание 2]

Притоки

Карта, показывающая расположение реки Португуэс среди других рек муниципалитета. Область розового цвета представляет собой городскую зону города

Рио-Чикито является одним из притоков Рио-Португес (т.е. Рио-Чикито впадает в Рио-Португес). [19] В секторах и пригородах , которые она пересекает, местные жители называют реку по имени такого сектора/баррио. Таким образом, такие названия, как Рио-Седро , Рио-Нуэс , Рио-Москада и Рио-Тибес, являются неофициальным местным названием Рио-Португес в секторах, известных как Седро, Нуэс, Москада и Тибес . [20]

Течение реки

Начиная с истока в Баррио Португес, Аджунтас, Рио Португес, как ее называют местные жители, начинает формироваться на высоте приблизительно 2853 фута (870 м) над уровнем моря . [21] Затем река течет в южном направлении параллельно PR-10 на протяжении большей части своей траектории, пересекая баррио Гуарагуао , Сан-Патрисио и Тибес . Она касается баррио Мачуэло Арриба на своем юго-западном углу после того, как пересекает PR-10 чуть западнее пересечения PR-10 и PR-504 , сразу к северу от границ города Понсе. Оттуда она входит в баррио Мачуэло Абахо и продолжает движение на юг, пересекая Авенида Бетансес/Авенида Тито Кастро ( PR-14 ), в точке примерно в полумиле к западу от пересечения маршрутов PR-12 и PR-14. В нескольких сотнях футов от моста Avenida Betances через реку Río Portugués в городе Понсе река разделяет районы Sexto , расположенные к западу от реки, и Machuelo Abajo , на востоке. Она продолжается на юг, пересекая улицу Calle Guadalupe, где разделяет район Quinto на западе и Machuelo Abajo на востоке. Эта точка находится к западу от Club Deportivo de Ponce. В нескольких сотнях футов ниже по течению, на бульваре Miguel Pou – PR-1 и Puente de los Leones – Tricentennial Park , река разделяет районы Tercero и San Antón . Далее вниз по течению река течет непосредственно к западу от парка La Ceiba на улице Calle Comercio (маршрут PR-133 ) в секторе Cuatro Calles. После пересечения улицы Комерсио Рио-Португес разделяет районы Куарто и Сан-Антон и продолжает свой путь на юг в сторону Авенида Лас Америкас ( PR-163 ).

В следующей таблице суммируется течение реки с точки зрения пересекаемых дорог. Дороги перечислены по ходу течения реки от ее истока в Понсе Баррио Гуарагуао на севере до Карибского моря на юге (N/A = Данные отсутствуют):

Бывший и текущий курс

В целях борьбы с наводнениями в 1970-х годах Инженерный корпус США перенаправил реку Португуэс с прямого впадения в Карибское море в Плайя-де-Понсе на впадение в реку Букана, которая затем впадает в Карибское море. Этот проект по канализации начался в 1974 году [24] и был завершен в 1997 году [25]. Это были многомиллионные инвестиции, только первая фаза обошлась в 120 миллионов долларов. [26]

Бывший курс

Бывший курс реки Португуэс, до того как ее отклонили и направили Инженерным корпусом США в 1970-х годах, следовал от района к северу от Авениды Лас Америкас / PR-163 [27] [28] в юго-юго-западном направлении, пересекая Авениду Лас Америкас непосредственно к востоку от больницы доктора Пилы . Затем он продолжался на юг за правительственным центром / штаб-квартирой полиции Пуэрто-Рико в районе Понсе и следовал по траектории, почти параллельной Авениде Остос ( PR-123 , ранее PR-10 ). Затем он пересекал PR-2 непосредственно к востоку от пересечения Авениды Остос и объездной дороги Понсе / PR-2, в секторе под названием «Караколес». Оттуда река продолжала течь на юг, в какой-то момент просто окаймляя область, где сейчас находится Пласа-дель-Карибе . Затем этот старый русло резко поворачивало на запад и пересекало Авенида Остос у нынешнего исторического моста Рио Португуэс . С этой точки река продолжала течь на юго-юго-запад, где она (теперь, после недавно построенной дороги PR-52 ) пересекала PR-52 . Отсюда река текла еще одну милю (1,6 км), пересекая низменную область Баррио Ла Плайя у Авениды Падре Ноэль, прежде чем впасть в Карибское море примерно в 30 или 40 ярдах от Авениды Падре Ноэль, в районе под названием Вилла Пескера .

Текущий курс

Пуэрто-Рико Шоссе 139 ( PR-139 ) в Баррио Марагуэс , в южном направлении. На заднем плане виден канал Рио Португуэс, впадающий в Карибское море .

После того, как Корпус инженеров США провел канализацию реки Португуэс, протекающей через город Понсе, Корпус также изменил ее течение с юго-юго-западного на юго-юго-восточное. Это изменение началось сразу же к югу от пересечения реки с Авенида Лас Америкас.

От Avenida Las Américas река теперь течет, направленная в юго-юго-восточном направлении после пересечения Avenida Las Américas примерно в четверти мили к востоку от Hospital Dr. Pila . После пересечения Avenida Las Américas в центре города Понсе река достигает места, где в 1970-х годах она была изменена инженерным корпусом США с юго-западного пути на ее нынешний юго-восточный путь. Резко поворачивая на восток, Río Portugués входит в район Сан-Антон и пересекает трассу PR-12 /Avenida Malecon примерно в четверти мили к северу от пересечения PR-12 с PR-2 . Вскоре после этого река поворачивает на юг и пересекает трассу PR-2 примерно в четверти мили к востоку от пересечения PR-2 с PR-12. Затем река граничит с семейным парком Хулио Энрике Монагас на западной окраине парка, пока, все еще канализированная, она не впадает в реку Букана примерно в полумиле к югу от PR-2. Место, где река Португуэс впадает в реку Букана, находится примерно в четверти мили к северу от PR-52 (она же автострада Луиса А. Ферре) и ее можно увидеть с южной стороны PR-52.

Река Букана

После этого момента река Португуэс больше не называется Рио Португуэс. Она становится Рио Букана (река Букана) и разделяет барриос Плайя на западном берегу и баррио Букана на восточном берегу. Оттуда река продолжает течь в южном направлении как единая канализированная река на протяжении полумили, пересекая автостраду Луиса А. Ферре/ PR-52 . Еще одна миля (1,6 км) южного течения, и река впадает в Карибское море как единый поток к востоку от Ла-Гуанча , благополучно избегая большинства низкорасположенных населенных пунктов. [29]

Использует

Сегодня Рио Португес — одна из самых популярных рек для купания на юге Пуэрто-Рико. [30]

Португальская плотина

Художественное изображение Португальской плотины

В 1986 году Конгресс США одобрил финансирование строительства плотины Португуэс для реки Португуэс примерно в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Понсе. Строительство началось в апреле 2008 года [31] , и после завершения плотина станет первой толстоарочной плотиной из уплотненного валиком бетона, построенной на территории США Инженерным корпусом армии США . [32] [33] Плотина Серрильос через реку Серрильос была завершена в 1992 году и также была одобрена Конгрессом в 1986 году. Стоимость строительства плотины Португуэс составляет более 192 миллионов долларов. [34]

Плотина будет состоять из дамбы высотой 220 футов и шириной 1230 футов. Для ее строительства будет использовано 368 000 кубических ярдов сжатого бетона. По состоянию на 22 марта 2009 года было завершено 88 процентов бетонных работ. Планируемая дата завершения — 2013 год. Общий объем инвестиций составляет 375 миллионов долларов США . [35]

Сохранение

В 1971 году г-н и г-жа Кларк Форман, владельцы собственности Adjuntas, где берет начало река Río Portugués, предоставили права на застройку своей собственности в Adjuntas Conservation Trust of Puerto Rico, тем самым установив первый сервитут для охраны природы и природоохранных мероприятий в Пуэрто-Рико. Акт сервитута и его ограничительные положения защищают участок земли площадью 40 акров (160 000 м 2 ), включающий верховья реки Río Portugués. Хотя право собственности на землю остается за семьей Форман, сервитут ограничивает использование земли, защищая ее деревья, растительность и другие природные ресурсы от уничтожения или изменения навечно. Сегодня 42 акра (170 000 м 2 ) сервитута для охраны природы Río Portugués во влажном лесу Adjuntas являются охраняемой собственностью Conservation Trust of Puerto Rico. [36]

Археологический памятник

Важная археологическая находка, обозначенная как «PO-29: Jácana», была сделана на берегах реки. Артефакты были перевезены в Джексонвилл, Флорида, а затем возвращены в музей в Пуэрто-Рико. [37] [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие источники сообщают о длине 18,4 мили (29,6 км) - (См., например, ЗДЕСЬ, Los Rios. Hojas de Nuestro Ambiente. Февраль 2007 г.: P013. Страница 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Проверено 27 ноября 2013 г.). .) и 16,1 миль (25,9 км) – (См., например, ЗДЕСЬ, Informe Ecológico de Flora y Fauna, Proyecto Gasoducto del Sur: Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas. Для: Proyecto Gasoducto del Sur - Peñuelas , Понсе, Хуана Диас, Санта-Исабель, Салинас Автор: ENSR (Пискатауэй, Нью-Джерси) – AEE (Autoridad de Energía Eléctrica). 19. Получено 26 ноября 2013 г.)
  2. ↑ Другой источник называет этого раннего поселенца «Педро Пердомо де Гусман». Неясно, какое из двух имен является правильным, или, возможно, его звали Педро Родригес Пердомо де Гусман или какой-то другой вариант. См. Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce [узурпировано] . Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Эль Сур а ля Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. Elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г.

Сноски

  1. ^ Обратите внимание, что есть два округа "Barrio Portugues", один в муниципалитете Понсе, а другой в муниципалитете Аджунтас. Река берет свое начало в Barrio Portugues муниципалитета Аджунтас

Ссылки

  1. ^ Самые важные люди из Пуэрто-Рико. ПРФроги.
  2. ^ Маптест. Архивировано 18 февраля 2010 года в правительстве Wayback Machine Содружества Пуэрто-Рико. Данные о населении общего назначения, перепись 2000 года. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnologia de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Гобьерно де Пуэрто-Рико. Проверено 24 октября 2011 г.
  3. ↑ Los Rios. Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine Hojas de Nuestro Ambiente. Февраль 2007 г.: P013. Страница 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Получено 30 октября 2011 г.
  4. ^ Recursos de Agua de Puerto Rico. Фердинанд Киньонес. 2018. Стр. 3-7. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  5. ↑ Los Rios. Архивировано 1 апреля 2012 г. в Wayback Machine Hojas de Nuestro Ambiente. Февраль 2007 г.: P013. Страница 3. Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико. Получено 30 октября 2011 г.
  6. ^ Recursos de Agua de Puerto Rico. Фердинанд Киньонес. 2018. стр. 3–7. По состоянию на 3 октября 2018 г.
  7. ↑ Фердинанд Киньонес и Карл Г. Джонсон. Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико. Геологическая служба США. Открытый отчет 87-123. Подготовлено совместно с Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, Советом по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико и Управлением автомагистралей Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1987. Страница 15.
  8. ^ Эли Д. Окендо-Родригес. Пабло Л. Креспо-Варгас, редактор. Орильяс-дель-Мар Карибе: Исторический Бочето-де-ла-Плайя-де-Понсе - Desde sus primeros hitantes hasta principios del siglo XX. Первое издание. Июнь 2017 г. Редакция Akelarre. Центр исследований и исследований Южной Восточной Пуэрто-Рико (CEISCO). Лахас, Пуэрто-Рико. Страница 55. ISBN  978-1547284931 .
  9. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Периодико "Эль Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Страница 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  10. ^ Данные о национальном инвентаре мостов: Пуэрто-Рико, Понсе. Джеймс Бон. BridgeReports.com 2018. Доступно 7 марта 2018 г.
  11. ↑ Правительство автономного муниципалитета Понсе. Recursos Naturales. Ponce Ciudad Señorial. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine. Получено 21 ноября 2011 г.
  12. ^ Санни А. Кабрера Сальседо. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Кандидатская диссертация. Май 1999 г. Массачусетский университет в Амхерсте. Высшая школа. Кафедра испанского и португальского языков. Страница 49.
  13. ^ Понсе, Пуэрто-Рико. Веб-сайт Аресибо. Проверено 18 января 2010 г.
  14. ^ Популярные праздники Понсе и Вилла де Понсе. Рамон Марин. 1875. Понсе, Пуэрто-Рико: Imprenta El Vapor. 72 страницы. (Перепечатано в сентябре 1994 г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 281 страница. Страница 187.) Проверено 23 июля 2012 г.
  15. ^ Лос-риос и бальзамы де Адъюнтас. Обед Давид Синтрон Гонсалес.
  16. ^ Río Portugués. PRFrogui.
  17. ↑ Фердинанд Киньонес и Карл Г. Джонсон. Наводнения 17–18 мая 1985 г. и 6–7 октября 1985 г. в Пуэрто-Рико. Геологическая служба США. Открытый отчет 87-123. Подготовлено совместно с Департаментом природных ресурсов Пуэрто-Рико, Советом по качеству окружающей среды Пуэрто-Рико и Управлением автомагистралей Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. 1987. Страница 8.
  18. ^ Правительство муниципалитета Понсе. Периодико "Эль Сеньориал". Специальный выпуск: Carnaval Ponceño 2013. Февраль 2013. Страница 17. Понсе, Пуэрто-Рико.
  19. ^ Социальные студии. Понсе, Пуэрто-Рико: Гидрография. Проекто Салон Хогар. Проверено 8 августа 2009 г.
  20. ↑ Ponce, Puerto Rico. Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine. Хорхе А. Фигероа Ирисарри, директор. Музей истории Ponce. Опубликовано профессором Ф. Суаресом. Папский католический университет Пуэрто-Рико. Страница 25.
  21. ^ ПРФРОФУИ. САМОЕ ВАЖНОЕ ДЛЯ ПУЭРТО-РИКО.
  22. ^ Данные о национальном инвентаре мостов: Пуэрто-Рико, Понсе. Джеймс Бон. BridgeReports.com 2018. Доступ 25 ноября 2018 г.
  23. ^ Мост Камино Соньядора, Баррио-Сан-Патрисио, Понсе, Пуэрто-Рико, на OpenStreetMap.
  24. ^ Кармело Росарио Наталь. Понсе Эн Су Современная история: 1945–2002 гг . Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  25. ^ Proyecto de año: Represa Portugues, Construccion con Ingenieria Extrema. Архивировано 28 сентября 2013 года в Wayback Machine Planos y Capacets. Май – июнь 2011 г. Страница 10. Проверено 28 сентября 2012 г.
  26. ^ Кармело Росарио Наталь. Ponce En Su Historia Moderna: 1945–2002. Опубликовано Секретариатом культуры и туризма правительства автономного муниципалитета Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 2003. с. 118.
  27. ^ Открытие новой представительства Португалии в Понсе. Антонио Р. Гомес. Примера Гора. 5 февраля 2014 г. По состоянию на 21 ноября 2018 г.
  28. ^ Открытие La Represa Portugués en Ponce: La nueva estructura protegerá 40 000 жителей против наводнений. Эль Нуэво Диа. 5 февраля 2014 г. По состоянию на 21 ноября 2018 г.
  29. ^ Оценка поверхностных, качества воды и подземных вод муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, 2002–2004 гг. Хесус Родригес-Мартинес, Луис Сантьяго-Ривера, Хосе М. Родригес и Фернандо Гомес-Гомес. Отчет о научных исследованиях № 2005-5243. Геологическая служба США. Страница 81.
  30. ^ Отдых для всего без Салир де Понсе. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 18 июня 2014 г. Страница 26. Проверено 18 июня 2014 г.
  31. ^ Гобернадор ответил на ваш жест в Эль-Суре. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  32. ^ Плотина над Рио-Португес, дата обращения 1 ноября 2009 г.
  33. ^ Португальская плотина. Официнас коммерческий. Испания.
  34. ^ Гобернадор ответил на ваш жест в Эль-Суре. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 2 ноября 2011 г. Проверено 2 ноября 2011 г.
  35. ^ No se detiene la Represa Portugués. Джейсон Родригес Графаль. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Проверено 4 ноября 2011 г.
  36. ^ Гасиенда Буэна Виста. Рио Португальский. Фидейкомисио Пуэрто-Рико.
  37. ^ "La colección arqueológica de Jácanas: estableciendo los hecho [1]" . [IN]Genios (на испанском языке). 13 апреля 2018 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  38. ^ Эспеншаде, Крис (3 августа 2015 г.). «Культурный ландшафт Хаканы: исследования участка PO-29, муниципалитет Понсе, Пуэрто-Рико». Academia.edu . Получено 28 ноября 2019 г. .

Внешние ссылки