stringtranslate.com

Путешествие любви на воздушном шаре от Ripended Tingle

Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip [a] приключенческая видеоигра , разработанная Vanpool и изданная Nintendo для Nintendo DS . Является продолжением игры Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland и была выпущена в Японии 6 августа 2009 года. Как и её предшественница, игра фокусируется на Тингле , персонаже изсерии The Legend of Zelda .

Обзор

Сюжет игры начинается с обычного 35-летнего мужчины, который смотрит программу прямых продаж по телевизору и заказывает книгу, которая, как говорят, делает ее читателей популярными среди женщин. Когда мужчина открывает книгу, он попадает в мир иллюстрированной книги. В этом мире он становится Тинглом, одетым в зеленый костюм. Тингл встречает трех персонажей, которые сопровождают его в его путешествии по побегу из мира: Какаши-пугало, Бурики-женщину-робота и Льва-льва. Эти персонажи вдохновлены Пугалом , Железным Дровосеком и Трусливым Львом из Удивительного Волшебника из страны Оз соответственно. [1] [2]

Игроку предстоит решить множество головоломок, требующих использования различных способностей трех партнеров Тингла. Какаши не обладает интеллектом, но он маленький и поэтому может проникать в маленькие места. Бурики очень умен, но бессердечен и может ловко решать головоломки, которые другие партнеры Тингла не могут. Последний член группы, Лион, сильнее двух других партнеров, но труслив. Многие действия в игре выполняются с помощью стилуса. [1] Еще одним центральным элементом игрового процесса является романтическое взаимодействие с пятью разными женскими персонажами. Игрок должен найти правильные слова во время диалогов и дать возлюбленным Тингла наиболее подходящие предметы, чтобы завоевать их расположение. Это необходимо для продолжения приключения. [3] Чтобы пройти игру, Тингл должен иметь определенную степень отношений со всеми девушками. В отличие от своего предшественника, Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip полностью управляется с помощью сенсорного экрана, за исключением небольшого сегмента мини-игры в подземелье , в котором можно приобрести панель управления . [4]

Разработка

Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip была разработана компанией Vanpool, которая также создала Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland . [5] Первый намёк на игру появился в выпуске японского журнала Famitsu, опубликованном в июне 2009 года. Он содержал рекламный тизер с крошечным изображением Тингла и строкой текста с надписью Yōsei? (ようせい?, букв. «Фея?»). [6] Nintendo открыла тизерный сайт 12 июня, намекая на тогдашнюю игру Nintendo DS с Тинглом в главной роли. [7] Другой выпуск Famitsu , опубликованный в конце июня, показал, что на самом деле были анонсированы две игры, ориентированные на Тингл, приложение DSiWare Dekisugi Tingle Pack и игра Nintendo DS Irodzuki Tingle no Koi no Balloon Trip . [8] Последняя игра была выпущена 6 августа в Японии. [9]

Перевод фаната

Английский фанатский перевод игры был выпущен 1 января 2018 года после пяти лет разработки. [10] [11]

Прием

Famitsu присудил Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip оценку 34 из 40. [12] Это была 9-я самая продаваемая игра в Японии в течение недели после релиза, продано 33 498 копий. [13] На следующей неделе она снова заняла 9-е место с 17 956 проданными копиями. [14] В августе 2009 года было продано 70 544 копий игры, что сделало ее 10-й в японских чартах продаж за тот месяц. [15]

Примечания

  1. ^ Японский :いろづきチンクルの恋のバルーントリップ, Хепберн : Ирозуки Чинкуру но Кои но Барун Ториппу , букв. «Изменение цвета / Любовное путешествие на воздушном шаре созревшего Тингла»

Ссылки

  1. ^ ab Джон Танака (2009-07-08). "Tingle Chases Girls in New Game". IGN . Архивировано из оригинала 2009-07-12 . Получено 2009-09-04 .
  2. ^ 『いろづきチンクルの恋のバルーントリップ』開発スタッフインタビュー 2時限目クターのお話 [Интервью с командой разработчиков «Ripening Tingle's Balloon Trip of Love», вторая часть: разговор персонажей] (на японском языке). Интернет-журнал Nintendo . Август 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  3. ^ ソフト紹介ムービー [Вступительный фильм о программном обеспечении] (на японском языке). Нинтендо . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
  4. ^ "Страница путешествия на воздушном шаре Tingle's Love Balloon Trip из Zelda in my Pocket". Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 7 января 2010 г. Единственный раз, когда используется панель управления (в отличие от стилуса), это во время мини-игры в подземелье, где ее можно купить за 1000 рупий.
  5. ^ "Works" (на японском). Vanpool . Архивировано из оригинала 2009-08-28 . Получено 2009-09-04 .
  6. ^ Джон Танака (2009-06-10). "Tingle Returns to DS". IGN . Архивировано из оригинала 2009-06-14 . Получено 2009-09-04 .
  7. ^ Джон Танака (2009-06-12). "Nintendo Continues Tingle Tease". IGN . Архивировано из оригинала 2009-06-16 . Получено 2009-09-04 .
  8. ^ Джон Танака (24.06.2009). "Tingle Gets Two on DS". IGN . Архивировано из оригинала 28.06.2009 . Получено 04.09.2009 .
  9. ^ "Nintendo DS Software" (на японском). Nintendo . Архивировано из оригинала 2010-01-07 . Получено 2009-09-04 .
  10. ^ Team Tingle (2017-12-31). "Английский фан-перевод патч". Romhacking.net . Архивировано из оригинала 2018-01-04 . Получено 2018-01-05 .
  11. ^ "Fans Have Finally Translated the Most Recent Tingle Game into English". Kotaku UK . Архивировано из оригинала 2020-09-08 . Получено 2020-02-11 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ いろづきチンクルの恋のバルーントリップ (на японском языке). Фамицу. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Проверено 26 марта 2019 г.
  13. Брендан Синклер (14 августа 2009 г.). «Большой успех в Японии: Gundam Wars штурмует PS2, Wii». GameSpot . Получено 5 сентября 2009 г.
  14. Брендан Синклер (21.08.2009). «Большой в Японии: Xbox 360 продается лучше PS3». GameSpot . Получено 05.09.2009 .
  15. ^ 8 сентября 2009 г., 27 сентября 2009 г., 27 сентября 2009 г., 8 сентября, 30 сентября. [Август 2009 г. - ежемесячные рейтинги продаж программного обеспечения для видеоигр (общий период: с 27 июля 2009 г. по 30 августа 2009 г.)] (на японском языке). Фамицу . 07.09.2009. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 г. Проверено 2 октября 2009 г.

Внешние ссылки