stringtranslate.com

Роберто Барбон

Роберто Барбон (13 марта 1933 г. — 12 января 2023 г.), по прозвищу « Чико », был японским бейсболистом кубинского происхождения, вторым бейсменом, который стал первым латиноамериканским игроком, игравшим в Nippon Professional Baseball в Японии. Он играл большую часть своей карьеры за Hankyu Braves , с 1955 по 1964 год, прежде чем закончить ее в Kintetsu Buffaloes в 1965 году. [1]

Биография

Барбон родился в Матансасе, Куба , и был одним из двенадцати детей в семье фермера, выращивающего сахарный тростник. [2]

После игры в интегрированных независимых лигах в Канаде, Барбон подписал контракт с организацией Brooklyn Dodgers и провел два года в низших лигах. Он подписал контракт с Hankyu Braves из NPB, узнав, что его понизят в должности до команды, связанной с Теннесси, и не хотел играть в сегрегированном американском Юге . Барбон изначально хотел играть три года и надеялся привлечь команду MLB, но в итоге остался, так как чувствовал себя там «как дома». [3]

Барбон хорошо вписался в японский стиль игры в «малый мяч» . Он удерживает рекорд по количеству украденных баз западным игроком в истории NPB и лидировал в лиге по украденным базам трижды. Кроме того, он был первым иностранцем, набравшим 1000 хитов. За свою карьеру он набрал .241 с 33 хоумранами и 308 украденными базами. [4]

После выхода на пенсию Барбон поселился в Японии, женился на местной женщине и работал переводчиком для иностранных бейсболистов. [3] Барбон умер 12 марта 2023 года в Нисиномии, Япония , за день до своего 90-летия.

В 2023 году он был включен в Зал славы Музея бейсбола латиноамериканского наследия и посмертно награжден премией «Пионер». [5]

Ссылки

  1. ^ «Барбон, первая латиноамериканская звезда NPB, размышляет о Японии». The Japan Times . 28 марта 2015 г. Получено 30 июля 2024 г.
  2. Лефтон, Брэд (5 марта 2010 г.). «Роберто Барбон, первый латиноамериканский бейсболист Японии, все еще чувствует себя как дома». The New York Times .
  3. ^ ab Daley, Coop (14 октября 2021 г.). «Роберто Барбон: первый латиноамериканский бейсболист Японии». Japan Ball .
  4. ^ "Статистика младшей лиги Роберто Барбона". Baseball-Reference.com .
  5. ^ "Inducees". Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame . Получено 30 июля 2024 г.

Внешние ссылки