stringtranslate.com

Робот из Шервуда

« Робот из Шервуда » — третий эпизод восьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» . Он был написан Марком Гэтиссом и срежиссирован Полом Мёрфи, и впервые показан на канале BBC One 6 сентября 2014 года.

В эпизоде ​​инопланетный путешественник во времени Доктор и его спутница Клара ( Дженна Коулман ) прибывают в Шервудский лес в 1190 году, где они сталкиваются с легендарным героем Робином Гудом ( Том Райли ), а также с грабителем золота Шерифом Ноттингема ( Бен Миллер ), который объединился с роботизированными рыцарями. Эпизод посмотрели 7,28 миллиона зрителей в Великобритании, и он получил в целом положительные отзывы телевизионных критиков.

Сюжет

Рыцари шерифа Ноттингема на симфоническом представлении «Доктора Кто».

Двенадцатый Доктор и Клара приземляются в Шервудском лесу в 1190 году, где их встречает Робин Гуд . Робин вызывает Доктора на дуэль, которую Доктор выигрывает, столкнув Робина в реку. Клара узнает, что Робин ищет свою Деву Мэриан , но Доктор считает, что что-то не так. Робин участвует в состязании по стрельбе из лука, проводимом шерифом Ноттингема, где призом является золотая стрела. Доктор прерывает состязание, взорвав цель своей звуковой отверткой. Заинтригованный силой Доктора, Шериф приказывает своим рыцарям-роботам схватить Доктора. Доктор позволяет роботам схватить его, Робина и Клару, чтобы он мог узнать больше о планах Шерифа.

Доктор и Клара узнают, что Шериф намерен использовать разбитый космический корабль (замаскированный под часть замка) и его рыцарей-роботов, чтобы захватить мир. Шериф и рыцари разграбили сельскую местность, чтобы собрать достаточно золота для ремонта цепей двигателей, но двигатели слишком повреждены и создадут взрыв, который уничтожит половину Англии. Доктор изначально убежден, что Робин - творение роботов, чтобы дать угнетенным крестьянам надежду, используя легенды Земли, но в конечном итоге узнает, что он настоящий. Клара и Робин сбегают из замка, но Доктор снова попадает в плен. Доктор возглавляет пленных в восстании против роботов. Большинство роботов уничтожено, и пленники бегут. Робин возвращается, чтобы спасти положение. Шериф вызывает Робина на дуэль, в которой Робин побеждает, столкнув Шерифа в золотой чан, используя трюк, которому его научил Доктор.

Космический корабль, управляемый оставшимися роботами, взлетает, но ему все еще не хватает мощности, чтобы оторваться от планеты. Доктор решает запустить золотую стрелу в двигатели, чтобы придать кораблю мощность для выхода на орбиту. Поскольку рука Робина ранена (и Доктор сжульничал во время соревнования по стрельбе из лука), Доктор, Клара и Робин работают вместе, чтобы запустить золотую стрелу из соревнования в корабль, позволяя ему достичь орбиты и безвредно взорваться. Готовясь уйти, Доктор признает, что Робина будут помнить как легенду, а не как человека, что устраивает Робина. Когда Доктор продолжает считать историю Робина трудновероятной, Робин, узнав об истории Доктора от Клары, указывает, что Доктор имеет похожее происхождение и начал свои приключения по тем же причинам, что и Робин. Доктор и Робин взаимно отрицают, что они герои; Робин предполагает, что их роль - вдохновлять других быть героями во имя их. Доктор и Клара уходят; Доктор оставляет Робина с Девой Мэриан, которая была заключенной, освобожденной во время восстания.

Непрерывность

Скептически относясь к реальности Робина Гуда, его людей и их окружения, Доктор изначально полагает, что он и Клара могут находиться в минископе. Минископ был показан в рассказе Третьего Доктора «Карнавал монстров» (1973). [1]

Производство

Письмо

В интервью журналу Doctor Who Magazine писатель Марк Гэтисс заявил, что его намерением в эпизоде ​​было «сделать Доктора и Робина Гуда за 45 минут». Он продолжил: «Предпосылка изначально смешная, но я не думал об этом как о более смешном эпизоде, когда делал его. Он по-прежнему задает большие вопросы. Но он определенно более легкомысленный». [2]

Съемки

Чтение сценария к эпизоду состоялось 20 марта 2014 года. [3] Съемки эпизода начались 25 марта 2014 года, [3] а натурные съемки прошли в Форест-Фауре 15 апреля 2014 года, [4] [5] а затем в замке Кайрфилли 17 апреля. [6] И Форест-Фаур, и замок Кайрфилли ранее служили местами съемок для Доктора Кто , первый был местом съемок сцен из « Украденной Земли » и « Конца путешествия », а второй — для « Вампиров Венеции » и « Кошмара в серебре ». Также было использовано несколько внешних кадров замка Бодиам . Съемки завершились 3 мая 2014 года. [3]

Один из образов мифа о Робин Гуде, который Доктор показывает настоящему Робину, — это Патрик Тротон в телесериале 1953 года «Робин Гуд» , первое появление персонажа на телевидении. Тротон играл Второго Доктора между 1966 и 1969 годами . [7] [8] [9] [10]

Вырезанная сцена

4 сентября 2014 года BBC объявила, что сцена обезглавливания из кульминационной битвы эпизода была вырезана из-за недавних убийств Джеймса Фоули и Стивена Сотлоффа боевиками « Исламского государства Ирака и Леванта» . [11] [12] [13] [14] [15] [16] В оригинальной сцене Робин должен был обезглавить шерифа, тем самым показав, что шериф — робот . [17] [18] [19]

Заметки о ролях

Тревор Купер , который играет монаха Така в этом эпизоде, ранее появлялся в «Докторе Кто» , играя Такиса в 1985 году в «Откровении далеков» из 22 сезона . Иэн Халлард ( Алан-а-Дейл ) играл Ричарда Мартина в «Приключении в пространстве и времени» . [3]

Трансляция и прием

Утечка до трансляции

Сценарий эпизода был одним из пяти сценариев, утекших в сеть с сервера BBC Worldwide в Майами , куда они были отправлены в рамках подготовки к трансляции в Латинской Америке. [20]

18 августа 2014 года в сеть просочилась черновая версия эпизода. Утечка является черно-белой, а ее визуальные и аудио эффекты, а также музыка являются предварительными и неполными. Она содержит сцену обезглавливания шерифа (около одной минуты отснятого материала), которая была вырезана до выхода эпизода в эфир. Эта утечка последовала за утечками двух предыдущих эпизодов, « Глубокий вдох » и « Внутрь далека ». BBC опубликовала заявление, призывающее фанатов не распространять спойлеры из неофициальной копии. [21]

Транслировать

Данные о просмотрах за ночь показали, что эпизод посмотрели 5,2 миллиона зрителей. Окончательные данные показывают, что эпизод посмотрели 7,28 миллиона. [22] В Соединенных Штатах оригинальную трансляцию на BBC America посмотрели 1,14 миллиона зрителей. [23] Эпизод получил оценку индекса зрительской оценки 82/100, что считается отличным. [24]

Критический прием

Критический приём эпизода был в целом положительным. Дэн Мартин из The Guardian похвалил сценарий и актёрскую игру, но раскритиковал более незначительную роль Доктора в эпизоде ​​и продолжительность, которая не отдавала должное мифологии. [36] Патрик Малкерн из Radio Times назвал его «превосходной, остроумной, согревающей сердце встречей двух героев», похвалив «элегантный, чрезвычайно остроумный сценарий Гэтисса, который представляет связный сюжет», и назвав Доктора и Робин Гуда «одним из самых смешных двойных актов, когда-либо виденных в Докторе Кто ». [37] [38] Майкл Хоган из The Daily Telegraph дал эпизоду пять звёзд из пяти. Он сказал, что это был эпизод, в котором «Капальди по-настоящему раскрылся в роли Доктора», отметив, что его перевоплощение Малкольма Такера в его Докторе создало некоторые по-настоящему комедийные моменты. [35] Саймон Брю из Den of Geek похвалил легкость эпизода, в отличие от первых двух эпизодов Капальди, и назвал его «чрезвычайно развлекательным» и «удивительно глупым». Он пишет, что «Робот из Шервуда» — это «тот самый Доктор Кто, к которому вы тянетесь, когда у вас есть свободный час, и просто хотите получить большую улыбку на лице». [39]

Тим Лью из Metro раскритиковал эпизод за попытку быть «слишком смешным» и представление Доктора, «поведение которого диссонирует с предыдущими эпизодами». [40] Forbes также отметил смену личности Доктора, но похвалил Капальди за то, что он нашел «достаточно верёвки в сценарии, чтобы привнести свою интерпретацию в роль». Им понравился «дополнительный слой истории, представленный путём помещения всего в фильм Эррола Флинна 1930-х годов», и развитие персонажей в том, что «у каждого персонажа была своя оболочка вокруг них». Однако они посчитали, что в истории очень мало «содержания», и что она «страдает от плохого монтажа и режиссуры». [7] Нила Дебнат из The Independent также раскритиковала эпизод, назвав его «скучным и бессмысленным разочарованием». Она посчитала, что это был «странно собранный эпизод, который не имел особого смысла», «также без каких-либо положительных моментов». Она раскритиковала обратное развитие Клары, заявив, что она возвращается к «школьнице с влюбленностью». [41] IGN дал неоднозначную оценку, назвав его «легкомысленным, хлипким одноразовым приключением для нового Доктора». [31]

В печати

Pearson Education опубликовала новеллизацию этого эпизода Дэвидом Молом для студентов, изучающих английский язык, 24 мая 2018 года. [42] [43]

Ссылки

  1. ^ "BBC One - Доктор Кто, Серия 8, Робот из Шервуда - Робот из Шервуда: Факты". BBC .
  2. ^ «Подробности о первых четырёх эпизодах 8-го сезона». Doctor Who TV . 20 августа 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  3. ^ abcd "Робот из Шервуда: Факты". Доктор Кто . BBC One . Получено 7 сентября 2014 г.
  4. ↑ Клэр Ходжсон (16 апреля 2014 г.). «Дженна Коулман носит обтягивающее средневековое платье для съемок 8-го сезона «Доктора Кто» с Питером Капальди». The Daily Mirror . Получено 20 августа 2014 г.
  5. ^ "Series 8 Filming: A Merry Day". Doctor Who TV . 15 апреля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  6. ^ "Съемки 8-го сезона: Замок и злодей". Doctor Who TV . 17 апреля 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  7. ^ ab Ewan Spence (6 сентября 2014 г.). "Обзор 3-й серии 8-го сезона сериала "Доктор Кто": Робот Шервуда". Forbes . Получено 7 сентября 2014 г.
  8. ↑ Гарднер, Крис (14 сентября 2014 г.). «Обзор: Доктор Кто — Робот из Шервуда». Stuff.co.nz . Получено 7 декабря 2014 г.
  9. ^ Уилкинс, Аласдер (6 декабря 2014 г.). «Доктор Кто: «Робот Шервуда»». The AV Club . Получено 7 декабря 2014 г. .
  10. ^ МакЭлпайн, Фрейзер (7 сентября 2014 г.). "'Doctor Who' Recap: 'Robot of Sherwood'". Anglophenia . BBC America . Получено 10 января 2015 г. .
  11. ↑ Стивен Келли (4 сентября 2014 г.). «BBC редактирует «Робота из Шервуда» из «уважения» после того, как убиты два журналиста». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  12. ↑ Карл Гринвуд (4 сентября 2014 г.). «Сцена обезглавливания удалена из «Доктора Кто» BBC после ужасных казней ИГИЛ». Daily Mirror . Получено 4 сентября 2014 г.
  13. ↑ Дэйзи Уайетт (4 сентября 2014 г.). «Сцена обезглавливания Доктора Кто вырезана из «Роберта из Шервуда» после убийства Стивена Сотлоффа». The Independent . Получено 4 сентября 2014 г.
  14. ↑ Джейсон Динс (4 сентября 2014 г.). «BBC редактирует сцену обезглавливания Доктора Кто после убийств журналистов Исламским государством». The Guardian . Получено 4 сентября 2014 г.
  15. ^ «Сцена обезглавливания в «Докторе Кто» удалена BBC после убийства американского журналиста Стивена Сотлоффа». The Huffington Post . 4 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  16. ^ "BBC вырезала сцену обезглавливания из "Доктора Кто" после убийств ИГИЛ". The Daily Telegraph . 4 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  17. ↑ Сара Дин (6 сентября 2014 г.). «Доктор Кто: Робот из Шервуда был отредактирован перед трансляцией, чтобы удалить сцену обезглавливания». Метро . Получено 7 сентября 2014 г.
  18. ↑ Нил Миджли (6 сентября 2014 г.). «Обзор: «Доктор Кто», эпизод 803: решающий сюжет, который был вырезан вместе с обезглавливанием». Forbes . Получено 7 сентября 2014 г.
  19. ^ "Робот из Шервуда: Что было вырезано". Доктор Кто ТВ . 6 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  20. ↑ Бен Доуэлл (7 июля 2014 г.). «Пожалуйста, не делитесь секретами 8-го сезона «Доктора Кто» — BBC Worldwide «извините» за пять утекших сценариев». Radio Times . Получено 20 августа 2014 г.
  21. ^ "Серия 8 Эпизод 3 Утечка Онлайн в Файлообменные Сети". Doctor Who Worldwide . 18 августа 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014. Получено 19 августа 2014 .
  22. ^ "Doctor Who Series 8 Ratings Accumulator". Doctor Who TV . 7 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  23. ^ "Saturday Cable Ratings". TV by the Numbers . 7 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  24. ^ "Доктор Кто, сезон 8 (2014) UK Ratings Accumulator". 11 февраля 2015 г.
  25. ^ Уилкинс, Аласдер (6 сентября 2014 г.). «Доктор Кто: «Робот Шервуда»». The AV Club . Получено 5 ноября 2018 г. .
  26. ^ Роземан, Марк (7 сентября 2014 г.). «Обзор Доктора Кто: «Робот из Шервуда»». Paste Magazine . Получено 5 ноября 2018 г.
  27. ↑ Эдвардс, Ричард (6 сентября 2014 г.). «Doctor Who S8.03 - Robot of Sherwood Review». Журнал SFX . Получено 5 ноября 2018 г.
  28. ↑ Павлика, Карисса (6 сентября 2014 г.). «Обзор Доктора Кто: Костлявый мошенник и слишком веселые мужчины». TV Fanatic . Получено 5 ноября 2018 г.
  29. ^ Стюарт, Малкольм (6 сентября 2014 г.). «Обзор «Доктора Кто»: «Робот из Шервуда» — захватывающее зрелище». CultBox . Получено 5 ноября 2018 г.
  30. ↑ Welsh, Kaite (6 сентября 2014 г.). «Обзор: 3-я серия 8-го сезона «Доктора Кто», «Робот из Шервуда», была почти идеальной». IndieWire . Получено 5 ноября 2018 г.
  31. ^ ab Рисли, Мэтт (6 сентября 2014 г.). "Doctor Who: "Robot of Sherwood" Review". IGN . Получено 7 сентября 2014 г. .
  32. ↑ Рюдигер, Росс (7 сентября 2014 г.). «Doctor Who Recap: We Can Be Heroes». Vulture.com . Получено 5 ноября 2018 г. .
  33. ^ Малкерн, Патрик (6 сентября 2014 г.). «Робот из Шервуда». Radio Times . Получено 5 ноября 2018 г.
  34. ↑ Джеффри, Морган (6 сентября 2014 г.). «Обзор 8-го сезона «Доктора Кто» «Робот из Шервуда»: умный, веселый и очень глупый». Digital Spy . Получено 5 ноября 2018 г.
  35. ^ ab Hogan, Michael (7 сентября 2014 г.). «Доктор Кто, Робот из Шервуда, обзор: „deliriously daft“». The Daily Telegraph . Получено 7 сентября 2014 г. .
  36. ↑ Дэн Мартин (6 сентября 2014 г.). «Doctor Who recap: series 34, episode three – Robot of Sherwood». The Guardian . Получено 6 сентября 2014 г.
  37. ^ Патрик Малкерн (6 сентября 2014 г.). «Обзор «Робота из Шервуда» Доктора Кто: великолепная, остроумная, согревающая сердце встреча двух героев». Radio Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  38. ↑ Стивен Келли (6 сентября 2014 г.). ««Доктор Мэтта Смита» полюбил бы Робин Гуда» — Том Райли рассказывает о Роботе из Шервуда». Radio Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  39. ↑ Brew, Simon (6 сентября 2014 г.). «Doctor Who series 8: Robot Of Sherwood review». Den of Geek .
  40. ↑ Тим Лью (6 сентября 2014 г.). «Доктор Кто, сезон 8, серия 3: Робот Шервуда — больше фарс, чем комедия?». Метро . Получено 6 сентября 2014 г.
  41. ↑ Нила Дебнат (6 сентября 2014 г.). «Доктор Кто, Робот из Шервуда, обзор: унылое и бессмысленное разочарование». The Independent . Получено 7 сентября 2014 г.
  42. ^ Уровень 2: Доктор Кто: Робот из Шервуда . Pearson Education. 12 апреля 2018 г. ASIN  1292205652.
  43. ^ "Уровень 2: Доктор Кто: Робот из Шервуда - Pearson Readers". readers.english.com . Получено 6 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Двенадцатым Доктором .