stringtranslate.com

Банковское ограбление

" Bankrobber " — песня английской панк-рок-группы The Clash . Песня не была выпущена ни на одном из их студийных альбомов, вместо этого она появилась на их сборнике Black Market Clash . После выпуска в 1980 году в качестве сингла (первоначально доступного в Великобритании только для импорта) она достигла 12-го места в UK Singles Chart , [3] и 14-го места в Irish Singles Chart и New Zealand Singles Chart . [4]

Видео

Дон Леттс снял малобюджетный клип на песню, изображающий участников группы, записывающих песню в студии, перемежающихся с роуди Clash Бейкером и Джонни Грином, с банданами на лицах, совершающими ограбление банка в Льюишеме . Во время съемок Бейкер и Грин были остановлены и допрошены полицией, которая посчитала их настоящими. [5] [n 1]

Трек-лист

7-дюймовый винил
  1. «Bankrobber» (The Clash) – 4:36
  2. «Rockers Galore... UK Tour» ( Майки Дред ) – 4:42

Персонал

Грабитель Дуб

« Robber Dub » — даб- версия «Bankrobber». Она должна была быть включена в 12-дюймовый сингл «Bankrobber», но лейбл решил не выпускать 12-дюймовый сингл. [1] [n 2] Песню можно найти на сборнике 1980 года Black Market Clash , вместе с «Bankrobber» в виде трека длительностью 6:16, а также на сборнике 1994 года Super Black Market Clash в виде отдельного трека длительностью 4:42.

Rockers Galore... Тур по Великобритании

" Rockers Galore... UK Tour " - это переработка "Bankrobber" с Майки Дредом, поющим новые слова о туре с Clash. Это не "Robber Dub", в котором отсутствуют вокал и слова Дреда. [6] [n 3] "Rockers Galore" также вошла в их сборник 2006 года Singles Box .

Появления

«Bankrobber» звучит в фильме Гая Ричи 2008 года «Рок-н-рольщик» . Ее поочередно исполняют пожилой «Джонни Квид», которого играет британский актер Тоби Кеббелл , в его грязной квартире, и молодой «Джон Коул» в компании своего жестокого отчима, главаря лондонской мафии Ленни Коула.

Ян Браун и Пит Гарнер, позже из Stone Roses , присутствовали на студийной записи этого сингла. По словам Брауна, услышав слух о том, что Clash записываются в Манчестере , он и Гарнер гуляли по центру города, когда услышали, как Топпер Хидон играет на барабанах в городской студии Pluto Studios: Хидон впоследствии вышел из студии и пригласил пару войти. [7] [8] Полный отчет об этом инциденте можно найти в книге Джона Робба Stone Roses и возрождение британской поп-музыки . [9]

Кавер-версии

В 1996 году Audioweb записал рок/регги-кавер, который достиг 19-го места в UK Singles Chart. [10] [11]

Альбом Chumbawamba 2005 года A Singsong and a Scrap включает кавер-версию песни в исполнении а капелла .

Кантри-рокер Джесси Дейтон исполнил кавер-версию песни в своем релизе 2019 года Mixtape Vol. 1 .

Том Морелло записал акустическую версию песни в честь Джо Страммера в 2020 году.

Диаграммы

Примечания

  1. ^ Во время съемок клипа "Bankrobber" роуди Clash Бейкер и Джонни Грин инсценировали ограбление банка в Южном Лондоне. Их остановила и допросила полиция, которая думала, что они настоящие. [5]
  2. ^ "Robber Dub" - это версия "Dread at The Controls" великолепной регги-песни "Bankrobber" группы The Clash. Она должна была быть включена в 12-дюймовый сингл под названием "Bankrobber", но лейбл в итоге отказался выпускать 12-дюймовую версию сингла. Это отличная песня, но она не совсем соответствует "Justice Tonight/Kick It Over". [1]
  3. ^ "Rockers Galore...UK Tour" - это переработка "Bankrobber" с новым текстом песни Майки Дреда о туре с Clash. Это не тот же трек, что "Robber Dub" на SUPER BLACK MARKET CLASH, в котором нет вокала и текста песни Дреда. [6]

Ссылки

  1. ^ abc Punknews.org 2002.
  2. ^ Уайман, Билл. «Все 139 песен Clash, отсортированные от худших к лучшим». Vulture . Получено 28 июля 2023 г.
  3. ^ ab "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  4. ^ ab "The Irish Charts". IRMA. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.Введите «BANK ROBBER» в поле поиска по названию песни и нажмите «Поиск».
  5. ^ NME 1991.
  6. ^ Магазин Sony BMG.
  7. Спенсер, Нил ; Браун, Джеймс (29 октября 2006 г.). «Почему Clash — все еще титаны рока». theguardian.com . Получено 17 октября 2018 г.
  8. ^ Робб, Джон (2012). The Stone Roses: с эксклюзивными интервью и новыми главами. Random House . стр. 39–40. ISBN 9780091948580. Получено 17 октября 2018 г.
  9. ^ Робб 2001.
  10. ^ Робертс 2006, стр. 33.
  11. ^ ab "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  12. ^ "The Clash – Bankrobber". Топ-40 синглов .

Источники