stringtranslate.com

Метта Сандифорд-Артест

Метта Сэндифорд-Артест [1] (урожденный Рональд Уильям Артест-младший ; 13 ноября 1979 года), ранее официально называвшаяся Метта Уорлд Пис , — американский бывший профессиональный баскетболист , сыгравший 19 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Под именем Рон Артест он играл в баскетбол в колледже за команду «Сент-Джонс Ред Шторм» . Он был выбран командой «Чикаго Буллз» в первом раунде драфта НБА 1999 года .

В 2001 году он подписал контракт с « Индианой Пэйсерс» , где выиграл награду «Защитник года НБА» , а также был назван Матчем звезд НБА в 2004 году. Позже в том же году он был вовлечен в ссору на корте между «Пэйсерс» и « Детройт Пистонс » и был дисквалифицирован на оставшуюся часть сезона 2004–05 . Через несколько недель после начала сезона 2005–06 его обменяли в « Сакраменто Кингз» , а сезон 2008–09 он провел в « Хьюстон Рокетс» . В 2009 году он подписал контракт с «Лос-Анджелес Лейкерс» и помог команде выиграть чемпионат НБА в 2010 году .

В 2011 году Артест официально сменил имя на «Метта Уорлд Пис» и продолжал играть за «Лейкерс» до 2013 года, где подписал контракт с « Нью-Йорк Никс» . После года перерыва в НБА он вернулся в «Лейкерс» на свой последний сезон в 2015 году, а затем завершил карьеру в следующем сезоне в 2017 году.

Ранний период жизни

Метта Сэндифорд-Артест родилась Рональдом Уильямом Артестом-младшим 13 ноября 1979 года и выросла в комплексе Квинсбридж в Лонг-Айленд-Сити , Квинс , Нью-Йорк . У него есть два младших брата, Исайя и Дэниел. [2] Он играл в школьный баскетбол в Академии Ла Саль . Он также объединился с будущими игроками НБА Элтоном Брэндом и Ламаром Одомом в одной команде Любительского спортивного союза (AAU). [3]

Подрастая, Артест стал свидетелем убийства своего товарища по игроку, 19-летнего Ллойда Ньютона, на баскетбольной площадке в Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк , во время ссоры на баскетбольном турнире, санкционированном YMCA в 1991 году . [4] Артест вспоминал этот инцидент во время интервью в 2009 году: «Я помню, как однажды один из моих друзей играл в баскетбол, и они выиграли игру. Это было настолько соревновательно, что они сломали ногу от стола и бросили мяч». Это пронзило его сердце, и он умер прямо на площадке. Так что я привык играть в баскетбол очень жестко». [5]

Карьера в колледже

Артест играл в баскетбол в колледже Университета Сент-Джонс с 1997 по 1999 год. В Сент-Джонс он специализировался на математике. [6] [3] В 1999 году он привел Red Storm к рекорду 14-4 на конференции Big East Conference и 28-9 в целом и попал в элитную восьмерку турнира NCAA Division I , проиграв штату Огайо .

Артест получил известность, играя в Нью-Йорке на некоторых из его громких летних баскетбольных турниров — Nike Pro City на Манхэттене, Hoops in the Sun Tournament в Орчард-Бич в Бронксе и Баскетбольном турнире Дайкмана в парке Дайкман в Вашингтон-Хайтс — зарабатывая себе такие прозвища, как Тру Уорьер [7] и «Новый мировой порядок», причем последнее имя получил от Рэнди Круза, который является соучредителем Hoops в баскетбольной лиге Sun.

Профессиональная карьера

Чикаго Буллз (1999–2002)

Артест был выбран командой «Чикаго Буллз» под 16-м номером на драфте НБА 1999 года . [8] [9]

Артест сыграл за «Буллз» 175 игр больше 2 .+Полтора года , большую часть времени в стартовом составе, за это время он набирал в среднем около 12,5 очков и чуть больше четырех подборов за игру . Он был включен во вторую команду новичков НБА в сезоне 1999–2000 годов. [10]

Индиана Пэйсерс (2002–2006)

В середине сезона 2001–02 Артест был обменян «Чикаго» в «Индиана Пэйсерс» вместе с Роном Мерсером , Брэдом Миллером и Кевином Олли на Джалена Роуза , Трэвиса Беста , Нормана Ричардсона и выбора на драфте во втором раунде. [11] 27 января 2003 года Артест вступил в словесную перепалку с главным тренером «Майами Хит» Пэтом Райли , показал непристойный жест толпе и был дисквалифицирован на четыре игры. [12] В сезоне 2003–04 с «Пэйсерс» он набирал в среднем 18,3 очка за игру, 5,7 подбора за игру и 3,7 передачи за игру. Артест участвовал в Матче всех звезд НБА 2004 года в качестве резервного игрока и был назван защитником года. Он носил три номера на футболке «Пэйсерс»: 15, 23 и 91.

Злоба во дворце

19 ноября 2004 года Артест оказался в центре ссоры между игроками и болельщиками во время игры в Оберн-Хиллз, штат Мичиган , между «Артестс Пэйсерс» и хозяевами поля «Детройт Пистонс» . В драке участвовали Артест, центровой «Пистонс» Бен Уоллес , товарищи по команде Артеста Джермейн О'Нил и Стивен Джексон , несколько других игроков и зрители, в том числе фанаты «Пистонс» Джон Грин [13] и Эй Джей Шеклфорд. [14]

В результате драки игра была остановлена ​​менее чем за минуту. О'Нил, Джексон и Уоллес были отстранены на неопределенный срок на следующий день после игры. Днем позже НБА дисквалифицировала Артеста на оставшуюся часть регулярного сезона, а также на все игры плей-офф. Артест пропустил 86 игр, что стало самой длительной дисквалификацией из-за инцидента на площадке в истории НБА. [15]

Последствия и торговля

Сыграв 16 игр в начале сезона 2005–06 , Артест потребовал обмена от «Индиана Пэйсерс», и его поместили в неактивный состав команды. Призыв Артеста к обмену вызвал раскол между ним и его товарищами по команде. «Мы чувствовали себя преданными и немного неуважительными», - сказал товарищ по команде Джермейн О'Нил. Что касается их баскетбольных отношений, О'Нил добавил: «Деловые отношения закончились. Это факт». Президент «Пэйсерс» Ларри Берд заявил, что он также чувствует себя «преданным» и «разочарованным». [16]

24 января 2006 года источники в НБА подтвердили, что « Сакраменто Кингз» согласились обменять Пейю Стояковича в «Пэйсерс» на Артеста. Однако еще до завершения обмена многие СМИ сообщили, что Артест сообщил руководству команды, что не хочет переходить в «Кингз». По словам агента Артеста , его первоначальный запрос на обмен был сделан только потому, что он был расстроен, когда до него дошли слухи о том, что «Пэйсерс» собираются обменять его в «Кингз» на Стояковича в начале сезона. Не отрицая историю своего агента, Артест отрицал, что он отказался от обмена в Сакраменто, заявив, что он будет играть где угодно; следовательно, это противоречит более ранним сообщениям прессы о том, что Артест задерживал сделку. Учитывая противоречивые сведения, неясно, почему сделка была отложена, но, тем не менее, она была завершена 25 января, и Артест был официально отправлен в «Короли» за Стояковичем. [17]

Сакраменто Кингз (2006–2008)

Артест во время своего пребывания в Sacramento Kings

Несмотря на то, что в середине сезона Артест был продан в команду «Кингз», он быстро нашел свое место в команде, обеспечив столь необходимую защиту. [18] Хотя многие [ кто? ] опасался, что его резкий характер станет проблемой, он хорошо работал со своими товарищами по команде и тогдашним тренером Риком Адельманом . Артест носил номер 93 на своей футболке с «Кингз». После приобретения «Артеста» в конце января 2006 года команда сразу же показала результат 14–5, лучший результат команды в сезоне. «Кингз» преодолели 0,500 и заняли восьмое место в Западной конференции. Это побудило ESPN заявить, что «Рон Артест вдохнул новую жизнь в «Сакраменто Кингз» и увеличил их шансы на выход в плей-офф девятый год подряд». [19] Fox Sports заявила: «Артест вернул Кингз в охоту за плей-офф». [18]

Он был дисквалифицирован на вторую игру первого раунда серии против « Сан-Антонио Спёрс» из-за грубого фола (локтем в голову) на Ману Гинобили . В конечном итоге «Кингз» вылетели из плей-офф в шести играх.

После плей-офф Артест предложил пожертвовать всю свою зарплату, чтобы сохранить в команде товарища по команде Бонзи Уэллса , который стал свободным агентом после сезона НБА 2005–06 . Он даже в шутку угрожал убить Уэллса, если тот не подпишет новый контракт с «Кингз». [20] Позже Уэллса подобрали « Хьюстон Рокетс» , а затем обменяли в « Нью-Орлеан Хорнетс» на бывшего игрока «Сакраменто Кингз» Бобби Джексона . Артест также предложил пожертвовать свою зарплату, чтобы сохранить услуги главного тренера Рика Адельмана , контракт которого истек после того же сезона. Адельман и «Кингз» не договорились о продлении контракта, поэтому их пути разошлись.

Хьюстон Рокетс (2008–2009)

Артест играет за «Хьюстон Рокетс» в сезоне НБА 2008–09.

29 июля 2008 года стало известно, что Артест должен был быть обменян в «Хьюстон Рокетс» вместе с Патриком Юингом-младшим и Шоном Синглетари на Бобби Джексона , недавно выбранного нападающего Донте Грина , выбранного в первом раунде драфта 2009 года , и за денежное вознаграждение. [21] Сделка была официально оформлена 14 августа в связи с подписанием новичка Грина 14 июля. [22] В ответ на сделку Яо Мин был в целом позитивен, но в шутку выразил надежду, что Артест «больше не сражается и собирается уйти». после парня на трибунах». В ответ Артест сказал: «Знаете, это Трейси (МакГрэйди) и команда Яо. Я не собираюсь принимать это на свой счет. Я понимаю, что сказал Яо, но я все еще в гетто. Это не изменится. Я никогда не собираюсь менять свою культуру. Яо играл со многими чернокожими игроками, но я не думаю, что он когда-либо играл с чернокожим игроком, который действительно представлял бы его культуру так же, как я представляю свою культуру». [23]

Позже Артест и Яо обменялись многочисленными телефонными звонками. Артест также сказал: «Что бы Адельман ни потребовал от меня, будь то выход со скамейки запасных, шестой, седьмой игрок, старт, меня это даже не волнует. Что бы он ни потребовал от меня, я на 100 процентов уверен, что это сработает. вне." [24]

30 октября 2008 года Артест получил свой первый технический прием в составе «Хьюстон Рокет», когда он мчался к группе игроков «Даллас Маверикс» , а затем быстро перешел к Яо Мину , который ударил Джоша Ховарда после остановки игры. Артест пытался оттащить Яо от игры к штрафной линии, но контакт с игроками Maverick был установлен. Команда трансляции ТНТ сочла это техническое решение необоснованным и посчитала, что оно основано на прежней репутации Артеста как дерзкого игрока в лиге. В плей-офф Артест помог «Рокетс» пройти первый раунд впервые за 12 сезонов. [25] Во второй игре второго раунда против «Лос-Анджелес Лейкерс » Артест, который боролся за позицию на подборе с Коби Брайантом , получил удар локтем Брайанта в шею, что позже было признано грубым нарушением первого типа . После того, как его зафиксировали за фол в нападении, Артест возмутился и после игры начал враждовать с Брайантом, что в конечном итоге привело к удалению Джо Кроуфорда . [26] В третьей игре Артест снова был удален в четвертой четверти после жесткого фола на Пау Газоле , который пытался замочить мяч при быстром прорыве. На следующий день было установлено, что нарушение не было достаточно серьезным, чтобы служить основанием для удаления, и вопиющее нарушение было понижено. [27]

Лос-Анджелес Лейкерс (2009–2013)

Артест охраняет Кори Мэггетта из Голден Стэйт в 2009 году.

2009–11: Чемпионский сезон

В июле 2009 года «Лос-Анджелес Лейкерс» подписали с Артестом пятилетний контракт на сумму около 33 миллионов долларов. [28] [29] [30] Артест выбрал майку под номером 37, которая, по его словам, была в честь Майкла Джексона . Альбом Джексона Thriller занимал первое место в чартах 37 недель подряд. [31]

В пятой игре финала Западной конференции 2010 года Артест нанес победный удар по зуммеру после подбора в атаке на последней секунде. Он набрал 25 очков против «Финикс Санз» в шестой игре и впервые в своей карьере вышел в финал НБА . В финале «Лейкерс» обыграли «Бостон Селтикс» со счетом четыре против трех. Артест набрал 20 очков в решающем матче и забил последний мяч с игры команды – трехочковый в конце четвертой четверти – практически закрепив победу. [32] После этого главный тренер «Лейкерс» Фил Джексон назвал Артеста самым ценным игроком седьмой игры против «Селтикс». [33] [34] Он выиграл свой первый чемпионский перстень в составе «Лейкерс».

В сезоне 2010–11 Артест снова перешел на номер 15, свой номер в колледже в «Сент-Джонс» и первый номер, который он носил в своей карьере в НБА. [35]

26 апреля 2011 года Артест выиграл гражданскую премию НБА имени Дж. Уолтера Кеннеди . [36]

2011–13: сезон противоречий и травм

В межсезонье Артест сменил имя на Metta World Peace. Он пришел в тренировочный лагерь на сезон 2011–12 не в форме. Следовательно, новый тренер «Лейкерс» Майк Браун переместил World Peace на резервную роль и сократил игровое время. [37] World Peace посетовал, что тренерский стиль Брауна уделяет слишком много внимания статистике. [38]

Мир во всем мире и Лейкер Пау Газоль против Джавейла МакГи из Вашингтона в 2012 году

22 апреля 2012 года в игре против «Оклахома-Сити Тандер » World Peace ударил Джеймса Хардена локтем по голове, когда он праздновал данк. Он получил грубое нарушение 2 и был немедленно удален. [39] Позже выяснилось, что Харден получил сотрясение мозга . [40] После игры World Peace извинилась и заявила, что удар локтем был «непреднамеренным». [41] 24 апреля 2012 года World Peace был дисквалифицирован на семь игр, а это означает, что он пропустит финальную игру сезона «Лейкерс» против «Сакраменто Кингз» , а также первые несколько игр плей-офф. [42]

После старта сезона 2012–13 со счетом 1–4 «Лейкерс» уволили Брауна с поста главного тренера и наняли Майка Д'Антони . 18 декабря 2012 года в победе над « Филадельфией 76ерс » он сделал рекордные в карьере 16 подборов и добавил к своим 19 очкам. 11 января 2013 года он получил травму правой ноги в матче с «Тандер», из-за которой он не мог играть в течение двух месяцев. [43] Примерно в то же время он получил травму правой руки, из-за которой ему было трудно сгибаться. Его здоровье ухудшилось до такой степени, что Д'Антони переместил его за пределы периметра защиты и вместо этого заставил охранять сильных нападающих . К середине марта он снова смог охранять периметр. [43] 25 марта в матче с «Голден Стэйт Уорриорз» World Peace порвал боковой мениск в левом колене. [44] Он перенес операцию, которая, как первоначально предполагалось, отстранит его от занятий на шесть недель. [45] Несмотря на оценки, он вернулся через 12 дней после операции. В его отсутствие Д'Антони использовал сокращенную ротацию из семи человек, а Коби Брайант играл почти все 48 минут в каждой игре. World Peace хотел уменьшить рабочую нагрузку своих товарищей по команде, хотя бы на несколько минут, пока «Лейкерс» боролись за выход в плей-офф. [46] [47] «Лейкерс» вышли в плей-офф под седьмым номером, [48] но в первом раунде проиграли «Сан-Антонио» со счетом 4–0. [49] Из-за других травм «Лейкерс» World Peace сыграл в третьей игре, несмотря на то, что бежал с дискомфортом после того, как из кисты позади хирургически восстановленного левого колена вытекла жидкость. [50] Он пропустил финальную игру серии, [51] и позже признался, что вернулся слишком рано. [52] За сезон он набрал в среднем наибольшее количество очков (12,4) с 2008–09 годов и самый высокий процент попаданий (0,404) с 2009–10 годов. Тем не менее, ESPN написал, что эти цифры указывают на то, что «33-летний мужчина явно находится в упадке». [52]

11 июля 2013 года, после четырех сезонов в «Лейкерс», команда отказалась от World Peace посредством пункта об амнистии , чтобы получить освобождение от потолка зарплат . [53] [54]

Нью-Йорк Никс (2013–2014)

16 июля 2013 года World Peace подписал двухлетний контракт с командой своего родного города « Нью-Йорк Никс» . [55] 24 февраля 2014 года «Никс» отказались от него после того, как выкупили его контракт. [56] [57] [58]

Сычуаньские синие киты (2014)

4 августа 2014 года World Peace подписал контракт с командой Sichuan Blue Whales Китайской баскетбольной ассоциации . [59] Из-за повторной травмы колена в декабре 2014 года его заменил в составе Дэниел Ортон . В 15 играх World Peace набирал в среднем 19 очков, 6 подборов и 2,3 перехвата за игру.

Паллаканестро Канту (2015)

24 марта 2015 года World Peace подписала контракт с итальянским клубом Паллаканестро Канту на оставшуюся часть сезона 2014–15 Lega Basket Serie A. [60] 27 мая 2015 года, в четвертьфинальном поражении Канту от « Рейер Венеция Местре» в пятой игре , которое завершило сезон, World Peace был исключен из игры и обвинен в пяти нарушениях после участия в стычке в четвертой четверти. [61] В июле 2015 года он расстался с клубом после того, как обе стороны не смогли прийти к новому контрактному соглашению. [62]

Возвращение в «Лейкерс» (2015–2017)

24 сентября 2015 года World Peace подписала контракт с « Лос-Анджелес Лейкерс» , вернувшись в франшизу во второй раз. [63] 6 ноября 2015 года он дебютировал в сезоне, победив « Бруклин Нетс» со счётом 104–98 , [64] сыграв 17 минут со счетом плюс-минус 12. [65] Товарищ по команде Коби Брайант похвалил его за влияние. на «все на площадке защищаются». [65]

21 сентября 2016 года World Peace повторно подписал контракт с «Лейкерс». [66] 11 апреля 2017 года World Peace набрала 18 очков во втором тайме, что помогло «Лейкерс» продлить свою самую длинную победную серию за четыре года до пяти игр, одержав победу со счетом 108–96 над «Нью- Орлеан Пеликанс» . Он держал мяч в руках, а толпа стояла на ногах, чтобы «Лейкерс» окончательно завладели мячом в потенциально его последней игре в « Стейплс Центре» . Во время игры он совершил 1716-й и 1717-й перехваты за карьеру, обойдя Рона Харпера и заняв 22-е место в истории НБА. [67]

Новоорлеанские аллигаторы (2017)

В межсезонье World Peace играла с командой New Orleans Gators из Глобальной смешанной баскетбольной лиги (GMGB). [68]

Сан-Диего Кингз (2019)

В 2019 году World Peace подписала однодневный контракт с «Сан-Диего Кингз» из Американской баскетбольной ассоциации, чтобы укрепить их команду против четырехкратного действующего чемпиона лиги «Джексонвилл Джайентс» . [69]

Тренерская карьера

Уорлд Пис был тренером по развитию игроков в 2017–18 годах в « Саут-Бэй Лейкерс» , команде лиги развития «Лос-Анджелес Лейкерс» в лиге G. [70] [71] В межсезонье 2018 года он играл в баскетбол 3х3 за команду BIG3 . Он играл под именем Рон Артест по просьбе соучредителя лиги Айс Кьюба , который хотел «немного повернуть время вспять». [72]

Статистика карьеры в НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Присутствие в СМИ

Артест празднует парад чемпионата Лейкерс 2010 года.

Телевидение

В апреле 2010 года было объявлено, что Артест поможет разработать и продюсировать собственное реалити-шоу They Call Me Crazy совместно с E1 Entertainment и Tijuana Entertainment . [73]

18 декабря 2010 года в Торонто, Канада, прошла художественная выставка в честь Артеста. На выставке под названием «Lovable Badass» [74] были представлены работы 30 канадских и американских художников, иллюстраторов, живописцев и скульпторов, вдохновленных спортсменом. Артест неожиданно появился на открытии выставки, отметив, что «(выставка) определенно была особенной. Это было неожиданно. Потрясающе». [75]

Артест входил в состав тринадцатого сезона реалити-шоу «Танцы со звездами» , хотя он финишировал последним и выбыл в первую неделю шоу. [76]

В октябре 2012 года он появился в качестве участника дискуссии на игровом шоу Nickelodeon «Fig It Out» .

В сентябре 2013 года он снялся в первой серии скетчей в скетч-шоу «Ки и Пил» на Comedy Central под названием «Metta World News», в котором он играет диктора. [77]

Пис соревновался с актером Скайларом Эстином в эпизоде ​​Spike 's Lip Sync Battle , который вышел в эфир 21 июня 2017 года. Он исполнил « Insane in the Brain » группы Cypress Hill и « Roar » Кэти Перри , но не победил. [78]

В январе 2018 года было объявлено, что World Peace участвует в первом американском выпуске Celebrity Big Brother . [79] Метта стал четвертой знаменитостью, которую выселили из дома на 20-й день. Он также появился во втором сезоне в рамках конкурса «Глава семьи».

В 2023 году Metta World Peace участвовала в десятом сезоне сериала «Певец в маске» в качестве участника подстановочного знака «Обнимающийся монстр», которого Ник Кэннон назвал самым большим костюмом в этом сериале. Он был исключен на « Ночи троллей ». [80]

Артест Медиа Группа

World Peace является основателем Artest Media Group. Клиентами компании по управлению брендом, основанной в 2010 году, являются он сам и музыкальные исполнители Винита, Дикон, Шаде Артест, Регби и Эммалин Клири. С группой также связаны музыкальные продюсеры Wip, Q и Lucky. 19 февраля 2013 года World Peace был разбужен отрядом полиции, получившей сообщение о перестрелке на его территории. Власти быстро осознали свою ошибку после того, как World Peace объяснил, что вооруженные люди были актерами, снимавшими для его группы фильм в стиле «уличной жизни». [81]

Дискография

31 октября 2006 года Артест выпустил рэп- альбом под названием My World . Он опубликовал альбом на лейбле Lightyear Records под собственным издательством Tru Warier Records. В альбоме участвуют приглашенные артисты P. Diddy , Juvenile , Mike Jones , Big Kap, Nature и Capone .

Пропаганда

Он начал заниматься пропагандой проблем психического здоровья . [82] В декабре 2010 года он объявил, что пожертвует часть или всю свою зарплату за сезон НБА 2011–2012 годов на благотворительные организации по повышению осведомленности о психическом здоровье. Артест также продал на аукционе свой чемпионский перстень сезона 2009–10 и пожертвовал вырученные средства различным благотворительным организациям в области психического здоровья по всей стране. [83] В 2016 году он рассказал Sports Illustrated : «Некоторые люди не понимают, что психическое здоровье является широким понятием. Вам приходится задавать вопросы. У вас депрессия ? Вы шизофреник ? Есть ли у вас тревога ? вещи, которые подпадают под знамя психического здоровья». [84]

Он позировал для рекламных кампаний PETA, призывающих людей сообщать о жестоком обращении с животными и стерилизовать своих питомцев. [85]

Дисциплинарные и юридические вопросы

Инциденты в начале карьеры

В интервью Sporting News в декабре 2009 года Артест признался, что в молодости он вел «дикий» образ жизни и пил коньяк Hennessy в раздевалке в перерыве, играя за «Буллз». [86] В феврале 2004 года он надел халат поверх тренировочной формы на тренировку «Пэйсерс» как «символическое напоминание о необходимости расслабиться». [87]

Артест был дисквалифицирован на три игры в 2003 году за разрушение телекамеры в Мэдисон-Сквер-Гарден и на четыре игры в том же году за конфронтацию с тренером «Майами Хит» Пэтом Райли . [88] Он также был дисквалифицирован на две игры в начале сезона 2004–05 главным тренером «Пэйсерс» Риком Карлайлом после того, как он якобы попросил отпуск на месяц, потому что устал продвигать R&B -альбом группы Allure на своем продюсерском лейбле Tru Warier. , на котором он выпустил свой собственный альбом, рэп-запись под названием My World , в октябре 2006 года .

Злоба во дворце

19 ноября 2004 года Артест оказался в центре ссоры между игроками и болельщиками во время игры в Оберн-Хиллз, штат Мичиган , между «Артестс Пэйсерс» и хозяевами поля «Детройт Пистонс» .

Драка началась, когда Артест сфолил на центровом «Пистонс» Бене Уоллесе , когда Уоллес наносил удар . Уоллес, расстроенный тем, что на нем грубо сфолили, когда игра фактически закончилась («Пэйсерс» вели 97–82 за менее чем 50 секунд до конца), в ответ толкнул Артеста в лицо, что привело к ссоре возле секретарского стола. Артест подошел к боковой линии и лег на секретарский столик. В ответ на то, что Уоллес бросил что-то в Артеста, фанат «Пистонс» Джон Грин швырнул в Артеста чашку диетической колы [90] , ударив его. Артест прыгнул на сиденья в первом ряду и столкнулся с человеком, которого он ошибочно считал виновным, что, в свою очередь, переросло в драку между фанатами «Пистонс» и несколькими игроками «Пэйсерс». Артест вернулся на баскетбольную площадку и ударил фаната «Пистонс» Эй Джей Шеклфорда, который, очевидно, устно насмехался над Артестом. [14] В результате этой драки игра была остановлена ​​менее чем за минуту. Товарищи Артеста по команде Джермейн О'Нил и Стивен Джексон были дисквалифицированы на неопределенный срок на следующий день после игры вместе с Уоллесом.

21 ноября НБА дисквалифицировала Артеста на оставшуюся часть регулярного сезона, а также на все игры плей-офф. В общей сложности Артест пропустил 86 игр (73 игры регулярного сезона плюс 13 игр плей-офф), что стало самой длительной дисквалификацией из-за инцидента на площадке в истории НБА. Восемь других игроков (четыре «Пэйсерс» и четыре «Пистонс») были дисквалифицированы без сохранения заработной платы на срок от одной до тридцати игр. На каждого из причастных игроков были наложены штрафы и принуждены к общественным работам. Нескольким фанатам также были предъявлены обвинения, и им пожизненно запретили посещать игры «Пистонс». Из-за отстранения Артест потерял около 5 миллионов долларов зарплаты. [91]

Правовые вопросы

5 марта 2007 года Артест был арестован за домашнее насилие и освобожден от участия в «Сакраменто Кингз» на неопределенный срок генеральным менеджером Джеффом Петри . [92] 10 марта Кингс объявил, что Артест вернется в команду, пока его дело находится на рассмотрении окружного прокурора округа Плейсер. [93] 3 мая его приговорили к 20 дням лишения свободы и общественным работам. Артест провел в тюрьме всего 10 дней, так как судья отбыл 10 дней из срока наказания, а остаток отбыл в рамках программы освобождения от работы . [94] 14 июля 2007 года НБА дисквалифицировала Артеста на семь игр в начале сезона НБА 2007–08 из-за его проблем с законом. [95]

В 2007 году Артест был вынужден отказаться от своей собаки немецкого дога из-за недоедания и пренебрежения. [96]

Личная жизнь

16 сентября 2011 года имя Артеста было официально изменено на Metta World Peace. [97] [98] «Метта» было его именем, а «Мир во всем мире» было его фамилией . [76] «Изменение моего имени должно было вдохновить и объединить молодежь всего мира», — говорится в заявлении организации World Peace, опубликованном после судебного заседания по вопросу об изменении имени. Его публицист Кортни Барнс сказала, что World Peace выбрала Метта в качестве своего имени, потому что это традиционное буддийское слово , которое означает любящую доброту и дружелюбие по отношению ко всем. [97]

World Peace и Кимша Хэтфилд начали время от времени встречаться, когда им было 15 и 14 лет. [99] Их первый ребенок Сэди родилась в 1997 году. [100] В конце концов они поженились в июне 2003 года, но развелись в 2009 году . [101] Кимша была участницей реалити-шоу Basketball Wives: LA на канале VH1 . У них трое детей: Сэди, Рон III и Даймонд. [102] Рон III также стал профессиональным баскетболистом. [103] У World Peace есть еще один сын, школьный баскетболист Джерон, от его бывшей школьной подруги Дженнифер Пальма. [104] [105] Он отправил брата учиться на юридический факультет и стал дедушкой с рождением первого ребенка своей старшей дочери Сэди. [ нужна цитата ]

4 мая 2020 года организация World Peace объявила, что он снова изменил свое имя на Метта Сандифорд-Артест, объединив свою фамилию с фамилией своей второй жены Майи Сандифорд. [1]

У Сэндифорд-Артест есть собственная компания The Artest Management Group. Компания помогает спортсменам с налоговой подготовкой, а также имеет киноподразделение. У него также есть интерес к математике, который начался еще в старшей школе и который он использует при разработке спортивного приложения и на занятиях по аналитике в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. [106] В марте 2023 года компания Sandiford-Artest была объявлена ​​партнером MOORvision Technologies и Ucam, камеры, созданной для захвата точки зрения спортсменов во время игр. [107]

В конце 1990-х Сэндифорд-Артест стал близким другом ирландского баскетболиста американского происхождения Джермейна Тернера . Пара познакомилась на игровых площадках Нью-Йорка и вместе играла на турнирах в Ракер-парке . [108]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб Баер, Джек (6 мая 2020 г.). «Метта Уорлд Пис говорит, что он снова сменил имя на Метта Сандифорд-Артест». Яху Спорт . Проверено 6 мая 2020 г.
  2. Аасен, Адам (10 февраля 2005 г.). «Человек, стоящий за рукопашной». Индиана Дейли Студенческий . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  3. ^ ab "Биологическая страница Рона Артеста" . НБА.com . 13 ноября 1979 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  4. ^ Игрок погиб в результате ножевого ранения на баскетбольном матче. Nytimes.com (15 апреля 1991 г.). Проверено 27 апреля 2012 г.
  5. Дикая и сумасшедшая ночь: Кобе становится жестким, Артест злится, а НБА нужно принять некоторые решения. Проверено 7 мая 2009 г.
  6. Рон Артест Pro и статистика колледжа. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine . База данныхbasketball.com (13 ноября 1979 г.). Проверено 27 апреля 2012 г.
  7. ^ "Рон Артест". TruWarier.com . Проверено 29 декабря 2010 г.
  8. ^ "Драфт НБА 1999 года" . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  9. ^ Драфт НБА 1999 года | Баскетбол-Reference.com
  10. ^ «Лейкерс отказываются от Метты во всем мире в соответствии с положениями об амнистии» . www.nba.com . Проверено 20 февраля 2024 г.
  11. Тим Дэвенпорт, «Обзор Рона Артеста: мыльная опера на данный момент», Silver Screen and Roll , 4 июля 2009 г.
  12. ^ «Артест «разочарован решением лиги»» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 29 января 2003 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  13. ^ "Успехи, достигнутые фанатами после драки" . ESPN.com . 19 ноября 2009 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  14. ^ ab "Артест, Джексон заряжает трибуны Дворца" . ESPN.com . 21 ноября 2004 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  15. ^ «Отстранения без сохранения заработной платы не будут меняться в шахматном порядке» . ЭСПН. 22 ноября 2004 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  16. «Преданный» Бёрд говорит, что Артест должен уйти – 27 декабря 2005 г. MSNBC (27 декабря 2005 г.). Проверено 27 апреля 2012 г.
  17. ^ «Сделка завершена: Пэйсерс обменивают Артеста на Кингз на Пежу» . ЭСПН . Индианаполис. 26 января 2006 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  18. ↑ Аб Кан, Майк (14 марта 2006 г.). «Артест вернул Кингз в охоту за плей-офф». Фокс Спортс . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
  19. Превью НБА – «Лейкерс» в «Кингз» – 14 марта 2006 г. espn.com (14 марта 2006 г.). Проверено 27 апреля 2012 г.
  20. Амик, Сэм (9 июля 2006 г.). «Вопросы и ответы: Артест отправляется в путь и лиственные породы». Сакраменто Би . п. С1. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года.
  21. «Рокетс» соглашаются отправить Пика Грина и Джексона в «Кингз» на Артеста. Sports.espn.go.com (31 июля 2008 г.). Проверено 27 апреля 2012 г.
  22. ^ «Это официально: Рокетс приобретают Рона Артеста в торговле блокбастерами» . НБА.com . Проверено 14 августа 2008 г.
  23. Файген, Джонатан (30 июля 2008 г.). «Несмотря на комментарии Яо, Артест, похоже, рад будущему». Хьюстонские хроники . Проверено 14 августа 2008 г.
  24. Файген, Джонатан (15 августа 2008 г.). «Рокетс» надеются, что Артест положит конец засухе в плей-офф» . Хьюстонские хроники . Проверено 29 декабря 2010 г.
  25. ^ «Рокетс сбивают Блэйзерс» выходят во второй раунд впервые за 12 лет» . CBS Спорт . 1 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  26. ^ Шеридан, Крис. Лига также смотрит на Celtics-Magic, 7 мая 2009 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  27. ^ «Артест не дисквалифицирован на игру 4, класс нарушения понижен» . НБА.com . 9 мая 2009 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  28. ^ «Лейкерс официально подписывают Рона Артеста» . 7 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  29. Штейн, Марк (2 июля 2009 г.). «Артест говорит, что уходит из «Рокетс» в Лос-Анджелес» . Проверено 2 июля 2009 г.
  30. ^ «Свободные агенты НБА: Рон Артест исполнил свое желание и наконец стал игроком Лос-Анджелес Лейкерс» . ЭСПН. 8 июля 2009 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  31. ^ «Аретест и Браун подписывают контракты» . 8 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  32. ^ «Бостон Селтикс против Лос-Анджелес Лейкерс - Box Score - 17 июня 2010 г. - ESPN» . ЭСПН. 17 июня 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
  33. Дуайер, Келли (18 июня 2010 г.). «Лейкерс» берут седьмую игру и выигрывают подряд титулы». Yahoo.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  34. Соломон, Джером (18 июня 2010 г.). «Артест стал самым ценным игроком седьмой игры «Лейкерс»». Хьюстонская хроника . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года.
  35. ^ "Рон Артест переходит на майку Лейкерс под номером 15" . орегистр. 20 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  36. Макменамин, Дэйв (27 апреля 2011 г.). «Рон Артест получает награду за гражданство» . ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  37. Макменамин, Дэйв (27 января 2012 г.). «Мир во всем мире ухудшается? Нет, просто «скучно»». ESPN.com .
  38. Бергер, Кен (11 февраля 2012 г.). «Лейкерс, Всемирный мир изо всех сил пытаются приспособиться к Брауну, и наоборот». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
  39. Макменамин, Дэйв (22 апреля 2012 г.). «Метта Уорлд Пис выброшена за локоть». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  40. Мэйберри, Дарнелл (22 апреля 2012 г.). «OKC Thunder: Джеймсу Хардену предстоит тщательное обследование, неуверенное возвращение в суд после сотрясения мозга». НовостиОК . Проверено 22 апреля 2012 г.
  41. Медина, Марк (22 апреля 2012 г.). «Metta World Peace приносит извинения за изгнание и не отвечает на вопросы». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 апреля 2012 г.
  42. ^ "Metta World Peace приостановлена ​​на 7 лет" . ESPN.com . 24 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  43. ↑ Аб МакМенамин, Дэйв (17 марта 2013 г.). «Metta World Peace чувствует себя, играет лучше». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  44. Пинкус, Эрик (26 марта 2013 г.). «Метта Уорлд Пис вышла из строя с разрывом мениска левого колена». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года.
  45. Ролин, Мелисса (28 марта 2013 г.). «Готов к операции», — пишет Метта Уорлд Пис в Твиттере, что готов играть». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года.
  46. Макменамин, Дэйв (10 апреля 2013 г.). «Быстрая реакция: Лейкерс 104, Хорнетс 96». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  47. Макменамин, Дэйв (10 апреля 2013 г.). «Metta World Peace подробно описывает его выздоровление». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  48. ^ "Лейкерс 99, Рокетс 95, ОТ" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  49. ^ «Дуайт Ховард катапультировался, когда «Шпоры» завершили разгром «Лейкерс»» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  50. ^ «Шпоры» отправляют «Лейкерс» к худшему домашнему поражению в плей-офф, на грани вылета» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  51. Макменамин, Дэйв (27 апреля 2013 г.). «Лейкерс» снова истощены в четвертой игре». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  52. ↑ Аб МакМенамин, Дэйв (6 мая 2013 г.). «Табель успеваемости Лейкерс на 2012–13 годы: стартовая пятерка» . ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  53. ^ «Лейкерс отказываются от Метты во всем мире в соответствии с положениями об амнистии» . НБА.com . Turner Sports Interactive, Inc., 11 июля 2013 г. Проверено 15 июля 2013 г.
  54. Цверлинг, Джаред (9 июля 2013 г.). «Metta World Peace смотрит в будущее». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  55. ^ "Никс подписывают Метта Мир во всем мире" . НБА.com . Turner Sports Interactive, Inc., 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Проверено 16 июля 2013 г.
  56. ^ "Никс отказываются от Метты World Peace и Бено Удри" . НБА.com . Turner Sports Interactive, Inc., 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. . Проверено 24 февраля 2014 г.
  57. ^ "Никс выкупает Metta World Peace" . ESPN.com . 24 февраля 2014 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  58. Голливер, Бен (24 февраля 2014 г.). «Никс выпускают Метту Уорлд Пис, Бено Удриха». SI.com . Проверено 25 августа 2015 г.
  59. ^ «Metta World Peace официально подписывает контракт с Sichuan Blue Whale» . Спортандо.com . 4 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  60. ^ «Паллаканестро Канту объявляет Метта о мире во всем мире» . Спортандо . 24 марта 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  61. ^ "Metta World Peace, также известная как Друг Панды, была исключена из финальной игры итальянского сезона - SportsNation - ESPN" . ESPN.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  62. ^ «Metta World Peace не вернется в Канту, говорит GM» . Спортандо . 20 июля 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  63. ^ "Лейкерс подписывают Метта Мир Мира" . НБА.com . 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  64. ^ «Брайант, Лейкерс обыграли Нетс без побед и одержали первую победу» . НБА.com . 6 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  65. ↑ Аб Сингх, Рамнит (8 ноября 2015 г.). «Коби Брайант о Metta World Peace:« Повышает игру всех на площадке »». LakersNation.com . Проверено 10 ноября 2015 г.
  66. ^ "Лейкерс подписывают Метта Мир Мира" . НБА.com . 21 сентября 2016 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  67. ^ "Метта набирает 18 очков в возможном прощании, Лейкерс побеждает Пелса со счетом 108-96" . ESPN.com . 11 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  68. ^ «НОВООРЛЕАНСКИЕ ГАТОРЫ ПОДПИСЫВАЮТ МЕТТА ВСЕМИРНЫЙ МИР, РАНЕЕ ИЗВЕСТНЫЙ КАК РОН АРТЕСТ» . neworleansgators.com . 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  69. ^ Скотт, Рамон. «Короли — мир, гиганты — победа». EastCountySports.com . Проверено 29 сентября 2021 г.
  70. ^ «Саут-Бэй Лейкерс нанимают Метту Уорлд Пис в качестве тренера по развитию игроков» . НБА.com . 23 октября 2017 г. Проверено 23 октября 2017 г.
  71. Гангули, Таня (23 октября 2017 г.). «Metta World Peace возвращается в организацию Лейкерс в новой роли любимца болельщиков» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2017 г.
  72. Питер, Джош (21 июня 2018 г.). «Рон Артест вернулся: Metta World Peace поворачивает время вспять в лиге BIG3» . США сегодня .
  73. Влессинг, Этан (1 апреля 2010 г.). «Рон Артест получит собственный реалити-шоу». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
  74. ^ Lovable Badass: Художники на Artest. Lovablebadass.blogspot.com (28 декабря 2010 г.). Проверено 27 апреля 2012 г.
  75. Фещук, Дэйв (19 декабря 2010 г.). «Арт-шоу на Артесте сокрушает форварда Лейкерс – Торонто Стар, Канада». Звезда .
  76. ^ аб Шелберн, Рамона (1 сентября 2011 г.). «Рон Артест рассказывает об ограблении, связанном с изменением имени» . ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  77. ^ Ки и Пил: Metta World News - Риторика на YouTube
  78. ^ Халтерман, Александра (19 июня 2017 г.). «Услышьте« рев » Metta World Peace: звезда «Лейкерс» делает все возможное, Кэти Перри в «Битве за синхронизацию губ»» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2019 г.
  79. Хирон, Сара (28 января 2018 г.). «Объявлен актерский состав «Большого брата знаменитости»» . Нас еженедельно . Проверено 7 февраля 2018 г.
  80. Шнайдер, Майкл (15 ноября 2023 г.). «Певец в маске» раскрывает личность обнимающегося монстра: вот знаменитость под костюмом». Разнообразие . Проверено 16 октября 2023 г.
  81. ^ «У дома Metta World Peace настоящие полицейские противостоят фальшивым боевикам» . Лос-Анджелес Таймс . 20 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  82. Смит, Шелли (18 октября 2010 г.). «Рон Артест: маловероятный защитник». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  83. Макменамин, Дэйв (9 декабря 2010 г.). «Рон Артест из «Лос-Анджелес Лейкерс» пожертвует зарплату благотворительной организации по охране психического здоровья – ESPN Los Angeles». ESPN.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  84. ^ Надкарни, Рохан Метта, вопросы и ответы за мир во всем мире: «Лейкерс» продвигают вопросы психического здоровья и многое другое Sports Illustrated . 7 июня 2016 г.
  85. Ллойд, Джонатан (25 июля 2013 г.). «Metta World Peace возвращается в Лос-Анджелес на рекламном щите PETA». nbclosangeles.com . НБК4 . Проверено 18 октября 2015 г.
  86. Гринберг, Стив (2 декабря 2009 г.). «Разговор SN с Роном Артестом:« Раньше я пил Хеннесси в перерыве »». sportingnews.com . Проверено 2 декабря 2009 г.
  87. ^ «Артест стремится быть готовым к плей-офф» . ESPN.com . 23 февраля 2004 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  88. ^ ab «Хронология искусства: тревожное прошлое Рона-Рона». ESPN.com . 6 января 2006 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  89. Алипур, Сэм (4 октября 2006 г.). «Путешествие с Тру Уорьерсом». ESPN Страница 2 . Проверено 26 апреля 2023 г.
  90. ^ "Успехи, достигнутые фанатами после драки" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 г. Я помню, как бросил чашку, на самом деле чашку диетической колы, а не пива, но я пил, и в прошлом у меня были проблемы с алкоголем.
  91. ^ «Дворцовая драка оживает в позоре 1 год спустя» . MSNBC . 26 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
  92. ^ «Короли отстраняют Артеста после ареста за насилие в семье» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 2007 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  93. Амик, Сэм (10 марта 2007 г.). «Кингз» восстанавливают заплаканного Артеста после отсутствия в двух играх». Сакраменто Би .
  94. Уотсон, Мэтт (3 мая 2007 г.). «Рон Артест приговорен к 20 дням (он, скорее всего, никогда не отслужит)» (FanHouse) . Спортивный блог AOL .
  95. ^ «Джексон, Артест отстранен от должности по решению суда» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 15 июля 2007 года . Проверено 15 июля 2007 г.
  96. ^ «Собака Артеста освобождена по соглашению о приемной семье» . КЦРА . 10 марта 2007 года . Проверено 16 августа 2020 г.
  97. ↑ Аб Болч, Бен (16 сентября 2011 г.). «У нас мир во всем мире: имя Рона Артеста меняется». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2011 г.
  98. ^ «Суд одобряет изменение имени Артеста на Metta World Peace» . НБА.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  99. ^ "Метта Мир Мира". IMDB . Проверено 19 ноября 2019 г.
  100. ^ https://www.pressreader.com/philippines/the-philippine-star/20150413/282033325719799 . Проверено 19 ноября 2019 г. - через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  101. ^ «Рон Артест: Я в разводе уже много лет!». ТМЗ . 25 июля 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  102. Файген, Джонатан (9 августа 2008 г.). «Нападающий «Рокетс» Артест преуспевает благодаря соревновательному характеру». Хьюстонские хроники . Проверено 17 сентября 2011 г.
  103. ^ "Рон Артест III". НБА G League.com . Проверено 18 января 2022 г.
  104. Либер, Джилл (26 октября 2005 г.). «Артест подвергает себя испытанию». США сегодня . Проверено 17 сентября 2011 г.
  105. ^ «Артест пытается добиться опеки над своим сыном» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 12 сентября 2006 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  106. Пауэлл, Шон (18 декабря 2018 г.). «Рон Артест обретает покой в ​​путешествии по психическому здоровью». НБА.com . Проверено 15 августа 2020 г.
  107. Рамиль, Дэвид (31 марта 2023 г.). «Переносная камера призвана изменить взгляд на спорт и развлечения». Forbes.com . Проверено 10 апреля 2023 г.
  108. Шеннон, Киран (29 января 2017 г.). «Интервью Кирана Шеннона: Супермен Джермейн Тернер все еще силен». IrishExaminer.com . Проверено 5 июля 2017 г.

Внешние ссылки