stringtranslate.com

Яо Мин

Яо Мин ( кит .姚明; родился 12 сентября 1980 года) — китайский баскетбольный менеджер и бывший профессиональный игрок. Он играл за «Шанхай Шаркс» Китайской баскетбольной ассоциации (CBA) и «Хьюстон Рокетс» Национальной баскетбольной ассоциации (NBA). Яо восемь раз выбирался в стартовый состав Западной конференции в Матче всех звезд НБА и пять раз входил в сборную всех звезд НБА . В свой последний сезон он был самым высоким действующим игроком в НБА , его рост составлял 7 футов 6 дюймов (2,29 м). [1]

Яо, родившийся в Шанхае , начал играть за «Шаркс» в подростковом возрасте и играл в их старшей команде в течение пяти лет в CBA, выиграв чемпионат в свой последний год. После переговоров с CBA и «Шаркс» о его освобождении Яо был выбран «Рокетс» в качестве первого общего выбора на драфте НБА 2002 года . Он выходил в плей-офф НБА четыре раза, и «Рокетс» выиграли серию первого раунда в постсезоне 2009 года , их первую победу в серии плей-офф с 1997 года. В июле 2011 года Яо объявил о своем уходе из профессионального баскетбола из-за серии травм стопы и лодыжки, из-за которых он пропустил 250 игр за последние шесть сезонов. [2] За восемь сезонов в «Рокетс» Яо занимает шестое место среди лидеров франшизы по общему количеству очков и подборов и второе место по общему количеству блоков. [3]

Яо — один из самых известных спортсменов Китая на международном уровне, спонсорами которого являются несколько крупных компаний. Его первый год в НБА стал темой документального фильма «Год Яо» , а вместе с аналитиком НБА Риком Бушером он написал автобиографию под названием «Яо: Жизнь в двух мирах ». Известный в Китае как «Феномен Яо Мина», а в Соединенных Штатах как «Династия Мин», успех Яо в ​​НБА и его популярность среди болельщиков сделали его символом нового Китая, который был и более современным, и более уверенным в себе. [4] Яо также является предпринимателем и владельцем Yao Family Wines в долине Напа, Калифорния . [5]

В апреле 2016 года Яо был избран в Баскетбольный зал славы имени Нейсмита , наряду с Шакилом О'Нилом и Алленом Айверсоном , став первым китайским гражданином, включенным в Зал славы. [6] [7] В феврале 2017 года Яо был единогласно избран председателем Китайской баскетбольной ассоциации . [8] У Яо была легендарная карьера в качестве члена китайской национальной сборной. [9] В составе национальной сборной Яо выиграл Кубок Азии ФИБА в 2001, 2003 и 2005 годах, выиграв титул MVP турнира все три раза. [10] Он также вошел в сборную всех турниров на чемпионате мира ФИБА в 2002 году. Яо ушел из китайской национальной сборной после Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [11] [12]

Ранний период жизни

Яо Мин родился 12 сентября 1980 года в Шанхае , Китай. [13] Он единственный ребенок Яо Чжиюаня ростом 6 футов 7 дюймов (2,01 м) и Фан Фэнди ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м), [14] оба из которых были бывшими профессиональными баскетболистами. [15] При весе 11 фунтов (5,0 кг) Яо весил более чем в два раза больше, чем среднестатистический китайский новорожденный. [16] Когда Яо было девять лет, он начал играть в баскетбол и посещать юношескую спортивную школу. [17] В следующем году Яо вырос до 5 футов 5 дюймов (1,65 м) [18] и был осмотрен спортивными врачами, которые предсказали, что он вырастет до 7 футов 3 дюймов (2,21 м). [18]

Профессиональная карьера

Шанхайские Акулы (1997–2002)

Яо впервые попробовал себя в юношеской команде Shanghai Sharks Китайской баскетбольной ассоциации (CBA), когда ему было 13 лет, и тренировался по десять часов в день, чтобы его приняли. [19] Проиграв в юношеской команде четыре года, Яо присоединился к старшей команде Sharks, где в среднем набирал 10 очков и делал 8  подборов за игру в свой дебютный сезон . Его следующий сезон был прерван, когда он сломал ногу во второй раз в своей карьере, что, по словам Яо, снизило его прыгучесть на четыре-шесть дюймов (10-15 см). [20] Sharks вышли в финал CBA в третьем сезоне Яо и снова в следующем году , но оба раза проиграли Bayi Rockets . Когда Ван Чжичжи покинул Bayi Rockets, чтобы стать первым игроком НБА из Китая в следующем году , Sharks наконец выиграли свой первый чемпионат CBA. Во время плей-офф в свой последний год в Шанхае Яо набирал в среднем 38,9 очков и 20,2 подбора за игру, при этом реализовывая 76,6% бросков с игры, [21] и реализовав все 21 бросок в течение одной игры в финале. [22]

Хьюстон Рокетс (2002–2011)

Яо был вынужден принять участие в драфте НБА в 1999 году под давлением Ли Яомина, заместителя генерального менеджера Shanghai Sharks. [16] Ли также повлиял на Яо, чтобы тот подписал контракт с Evergreen Sports Inc., которая стала его агентом. Соглашение давало Evergreen право на 33% от доходов Яо, [16] но позже контракт был признан недействительным. [23]

По мере того, как американское внимание к Яо росло, китайские власти также проявили интерес. В 2002 году китайское правительство выпустило новые правила, которые требовали от него и других китайских игроков отдавать более половины любых доходов НБА правительству и национальной баскетбольной ассоциации Китая, включая спонсорские контракты и зарплаты. [24]

Когда Яо решил принять участие в драфте НБА 2002 года , была сформирована группа советников, которая стала известна как «Команда Яо». В команду входили переговорщик Яо Эрик Чжан; его агент НБА Билл Даффи; его китайский агент Лу Хао; профессор экономики Чикагского университета Джон Хейзинга; [25] и вице-президент по маркетингу в BDA Sports Management Билл Сандерс. [26] Яо, как широко предсказывалось, будет выбран под первым номером в общем зачете. [27] [28] [29] Однако некоторые команды были обеспокоены правомочностью Яо на участие в НБА из-за неопределенности относительно того, позволит ли CBA Яо играть в Соединенных Штатах. [30]

Вскоре после того, как Ван Чжичжи отказался вернуться в Китай, чтобы играть за национальную сборную , и впоследствии был отстранён от игр за Китай, [31] CBA поставил условие, что Яо должен будет вернуться, чтобы играть за национальную сборную. [32] Они также заявили, что не отпустят его в Соединенные Штаты, если Houston Rockets не возьмут его под первым номером. [33] После заверений от команды Яо, что Rockets выберут Яо под своим первым номером, CBA утром в день драфта дал разрешение Яо играть в США. [34] Когда Rockets выбрали Яо под первым номером драфта, он стал первым международным игроком, когда-либо выбранным под первым номером, не игравшим ранее в студенческом баскетболе США . [35]

Начальные годы (2002–2005)

Яо не участвовал в предсезонном тренировочном лагере «Рокетс», вместо этого играя за Китай на чемпионате мира по баскетболу 2002 года . [36] Перед началом сезона несколько комментаторов, включая Билла Симмонса и Дика Витале , предсказывали, что Яо потерпит неудачу в НБА, [37] [38] а Чарльз Баркли сказал, что он «поцелует задницу Кенни Смиту », если Яо наберет больше 19 очков в одной из игр своего сезона новичка. [39] Яо сыграл свою первую игру в НБА против « Индиана Пэйсерс» , не набрав ни одного очка и сделав два подбора, [40] [41] и забил свой первый мяч в НБА против « Денвер Наггетс» . [42] В своих первых семи играх он в среднем играл на площадке всего 14 минут и набирал 4 очка, но 17 ноября он набрал 20 очков, реализовав 9 из 9 бросков с игры и 2 из 2 штрафных бросков против «Лейкерс». [43] Баркли оправдал свою ставку, поцеловав ягодицу осла, купленного Смитом по этому случаю («задницу» Смита). [39]

В первой игре Яо в ​​Майами 16 декабря 2002 года « Хит» раздали 8000 печений с предсказаниями , что является культурным стереотипом Восточной Азии . [44] [45] Яо не был зол на эту акцию, потому что он не был знаком с американскими стереотипами о китайцах. [46] В более раннем интервью в 2000 году Яо сказал, что никогда не видел печенья с предсказаниями в Китае и предположил, что это, должно быть, американское изобретение. [47]

Перед первой встречей Яо с Шакилом О'Нилом 17 января 2003 года О'Нил сказал: «Скажи Яо Мину, чин чонг -ян-ва-а-со», что вызвало обвинения в расизме. [46] О'Нил отрицал, что его комментарии были расистскими, и сказал, что он просто шутил. [48] Яо также сказал, что, по его мнению, О'Нил шутил, но он сказал, что многие азиаты не поймут юмора. [48] [49] В игре Яо набрал первые шесть очков «Рокетс» и дважды заблокировал О'Нила в первые минуты, а также отразил два других броска О'Нила, все 4 из которых были сделаны прямо у кольца, и сделал решающий данк за 10 секунд до конца овертайма. [50] Яо закончил игру с 10 очками, 10 подборами и 6 блок-шотами; О'Нил набрал 31 очко, сделал 13 подборов и 0 блок-шотов. [51] Позже О'Нил выразил сожаление по поводу того, как он обращался с Яо в ​​начале его карьеры. [52]

НБА начала предлагать бюллетени для голосования за всех звезд на трех языках — английском, испанском и китайском — для голосования болельщиков за стартовых игроков Матча всех звезд НБА 2003 года . [53] Яо был выбран стартовым игроком Запада вместо О'Нила, который трижды подряд становился самым ценным игроком финала НБА . [54] Яо получил почти на четверть миллиона голосов больше, чем О'Нил, и стал первым новичком, стартовавшим в Матче всех звезд со времен Гранта Хилла в 1995 году . [55]

Яо готовится выполнить штрафной бросок на фоне Джона Стоктона

Яо закончил свой сезон новичка, набирая в среднем 13,5 очков и делая 8,2 подбора за игру [56] , и занял второе место в голосовании за награду «Новичок года» НБА после Амаре Стаудемайра [ 57] , а также был единогласно выбран для включения в первую сборную новичков НБА [58] . Он также был признан « Новичком года» по версии Sporting News [59] и выиграл награду «Новичок года» по версии Laureus [60] .

Яо ( четвертый слева ) стоит с командой второкурсников во время игры Rookie Challenge 2004 года .

Перед началом второго сезона Яо главный тренер «Рокетс» Руди Томьянович ушел в отставку из-за проблем со здоровьем [61] , и на его место был приглашен давний главный тренер «Нью-Йорк Никс» Джефф Ван Ганди . После того, как Ван Ганди начал фокусировать нападение на Яо [62] , Яо в ​​среднем набирал рекордные для себя очки и подборы в сезоне, а также имел рекордные для себя 41 очко и 7 передач в победном матче с тремя овертаймами против « Атланта Хокс» в феврале 2004 года [63] Он также был выбран стартовым центровым Западной конференции в Матче всех звезд НБА 2004 года второй год подряд. [64] Яо закончил сезон, набирая в среднем 17,5 очков и делая 9,0 подборов за игру. [56] «Рокетс» впервые в карьере Яо вышли в плей-офф, заняв седьмое место в Западной конференции. Однако в первом раунде « Лос-Анджелес Лейкерс» выбили «Хьюстон» в пяти играх. [65] Яо в ​​среднем набирал 15,0 очков и делал 7,4 подбора в своей первой серии плей-офф. [56]

Летом 2004 года «Рокетс» приобрели Трейси Макгрейди из « Орландо Мэджик» в результате обмена семью игроками, который также отправил Стива Фрэнсиса и Каттино Мобли в «Орландо». [66] Хотя Яо сказал, что Фрэнсис и Мобли «помогали [ему] во всех отношениях в [его] первые два сезона», он добавил: «Я взволнован тем, что буду играть с Трейси Макгрейди. Он может делать удивительные вещи». [67] После обмена было предсказано, что «Рокетс» будут претендентами на титул. [66] [68] И Макгрейди, и Яо были выбраны в стартовом составе на Матч всех звезд НБА 2005 года , и Яо побил рекорд, ранее принадлежавший Майклу Джордану по количеству голосов за Матч всех звезд, набрав в общей сложности 2 558 278 голосов. [69] «Рокетс» выиграли 51 игру и заняли пятое место на Западе, а также вышли в плей-офф второй год подряд, где встретились с « Даллас Маверикс» . [70] «Рокетс» выиграли первые две игры в Далласе, и Яо реализовал 13 из 14 бросков во второй игре, что стало лучшим показателем бросков в плей-офф в истории «Рокетс». [71] Однако «Рокетс» проиграли четыре из последних пяти игр и проиграли седьмую игру с разницей в 40 очков, что стало самым большим дефицитом в седьмой игре в истории НБА. [72] Окончательные средние показатели Яо в ​​серии составили 21,4 очка при 65% попаданий и 7,7 подборов. [56]

Расцвет карьеры и сезоны, полные травм (2005–2011)

В своем пятом сезоне Яо в ​​среднем набирал 25 очков за игру, что является лучшим показателем в его карьере.

Пропустив всего две игры из 246 за первые три года выступлений в НБА, [14] Яо в ​​течение длительного периода находился в списке неактивных в своем четвертом сезоне после того, как у него развился остеомиелит большого пальца левой ноги, и 18 декабря 2005 года ему сделали операцию на пальце ноги. [73] Несмотря на то, что он пропустил 21 игру во время восстановления, [14] Яо снова набрал наибольшее количество голосов болельщиков, чтобы начать Матч всех звезд НБА 2006 года . [74]

В 25 играх после перерыва на Матч всех звезд Яо в ​​среднем набирал 25,7 очков и делал 11,6 подборов за игру, при этом реализовывая 53,7% бросков с игры и 87,8% штрафных бросков. [75] Его окончательные средние показатели в 57 играх составили 22,3 очка и 10,2 подбора за игру. [56] Это был первый раз, когда он закончил сезон с так называемым средним показателем «20/10». Однако Трейси Макгрэйди сыграл всего 47 игр в сезоне, пропустив время из-за спазмов спины. [76] Яо и Макгрэйди сыграли всего 31 игру вместе, [77] и «Рокетс» не попали в плей-офф, выиграв всего 34 игры. [78] Когда до конца сезона оставалось всего четыре игры, Яо получил еще одну травму в игре против « Юта Джаз» 10 апреля 2006 года, в результате чего у него сломалась кость левой ноги. Травма потребовала шести месяцев отдыха. [79]

В начале своего пятого сезона Яо снова получил травму, на этот раз сломав правое колено 23 декабря 2006 года, пытаясь заблокировать бросок. [80] До этого момента он набирал в среднем 26,8 очков, 9,7 подборов и 2,3 блока за игру и упоминался как кандидат на MVP . [81] [82] Яо не смог играть в том, что могло бы стать его пятым матчем всех звезд; [83] он был допущен к игре 4 марта 2007 года после пропуска 32 игр. [84]

Несмотря на отсутствие Яо, «Рокетс» вышли в плей-офф с преимуществом домашней площадки против «Юты Джаз» в первом раунде. [85] «Рокетс» выиграли первые две игры, но затем проиграли четыре из пяти игр [86] и выбыли в седьмой игре дома; Яо набрал 29 очков — 15 в четвертой четверти. [87] Хотя он набирал в среднем 25,1 очков и 10,3 подборов за серию, Яо впоследствии сказал: «Я не выполнил свою работу». [88] В конце сезона Яо впервые в своей карьере был выбран во вторую сборную всех звезд НБА , после того как дважды был выбран в третью сборную всех звезд НБА. [89]

18 мая 2007 года, всего через несколько недель после того, как «Рокетс» выбыли из плей-офф, Джефф Ван Ганди был уволен с поста главного тренера. [90] Три дня спустя «Рокетс» подписали контракт с бывшим тренером «Сакраменто Кингз» Риком Адельманом , [91] который, как считалось, больше фокусировался на нападении, чем настроенный на защиту Ван Ганди. [92] [93]

В 2009 году Яо впервые в своей карьере вышел во второй раунд плей-офф.
Яо играет против Гилберта Аренаса

9 ноября 2007 года Яо впервые сыграл против китайского игрока НБА и Milwaukee Bucks И Цзяньляня . Игра, которую «Рокетс» выиграли со счетом 104–88, транслировалась на 19 каналах в Китае, и ее посмотрели более 200 миллионов человек только в Китае, что сделало ее одной из самых просматриваемых игр НБА в истории. [94] В Матче всех звезд НБА 2008 года Яо снова был выбран в качестве стартового центрового для Западной конференции. [95] Перед выходными всех звезд «Рокетс» выиграли восемь игр подряд, а после перерыва довели свою победную серию до 12 игр. Однако 26 февраля 2008 года было сообщено, что Яо пропустит остаток сезона из-за стрессового перелома левой стопы. Он пропустил плей-офф НБА 2008 года , но не пропустил летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай, в августе. [96] После травмы Яо «Рокетс» продлили свою победную серию до 22 игр, что на тот момент было второй по продолжительности такой серией в истории НБА. [97] 3 марта Яо перенес успешную операцию, в ходе которой в его стопу были вставлены винты для укрепления кости, а время восстановления оценивалось в четыре месяца. [98] Окончательные средние показатели Яо в ​​55 играх составили 22,0 очка, 10,8 подбора и 2,0 блок-шота за игру. [56]

В следующем сезоне Яо сыграл 77 игр, свой первый полный сезон с сезона 2004–05 , и набирал в среднем 19,7 очков и 9,9 подборов, при этом реализовывая 54,8% с игры и 86,6% со штрафной линии, что является рекордом в его карьере. [56] Несмотря на то, что Макгрэйди получил травму, которая закончила сезон в феврале, [99] «Рокетс» закончили сезон с 53 победами и пятым номером посева в Западной конференции. [100] Встречаясь с « Портленд Трэйл Блэйзерс» в первом раунде, Яо закончил сезон с 24 очками, реализовав 9 из 9 бросков в первой игре, и «Рокетс» выиграли со счетом 108–81 в Портленде. [101] «Рокетс» выиграли все свои игры в Хьюстоне, [102] и впервые с 1997 года и впервые в карьере Яо вышли во второй раунд плей-офф. [103]

«Рокетс» встретились с «Лейкерс» во втором раунде, и Яо набрал 28 очков, из которых 8 очков за последние четыре минуты, что привело «Рокетс» к победе со счетом 100–92 в Лос-Анджелесе. [104] Однако «Рокетс» проиграли следующие две игры, [105] [106] и у Яо диагностировали растяжение лодыжки после третьей игры. [107] Последующее обследование выявило микротрещину в его левой ступне, и он был исключен на оставшуюся часть плей-офф. [108] В ответ Яо сказал, что травма, которая не потребовала хирургического вмешательства, была «лучше, чем в прошлом году». [109] Однако последующий анализ показал, что травма может угрожать карьере. [110] «Рокетс» без Яо выиграли четвертую игру против «Лейкерс», сравняв счет в серии 2–2. [111] В конечном итоге «Рокетс» проиграли серию в семи играх.

В июле 2009 года Яо обсудил травму со своими врачами, и «Рокетс» подали заявку на исключение для игроков с ограниченными возможностями, исключение из потолка зарплат НБА , которое предоставляет команде травмированного игрока деньги для подписания свободного агента. [112] «Рокетс» получили исключение и потратили около 5,7 миллионов долларов на свободного агента Тревора Аризу . После недель консультаций было решено, что Яо перенесет операцию, чтобы восстановить сломанную кость левой ноги. [113] Он не играл весь сезон 2009–10 . [114]

В сезоне 2010–11 «Рокетс» заявили, что ограничат Яо 24 минутами за игру, не планируя выпускать его на поле два раза подряд. Их целью было сохранить здоровье Яо в ​​долгосрочной перспективе. [114] 16 декабря 2010 года было объявлено, что у Яо развился стрессовый перелом левой лодыжки, связанный со старой травмой, и он пропустит остаток сезона. [115] В январе 2011 года он был выбран стартовым центровым Западной конференции на Матче всех звезд 2011 года в восьмой раз за девять сезонов. Травмированные игроки Матча всех звезд обычно обязаны присутствовать на мероприятиях Матча всех звезд и быть представленными на игре, но Яо не был в Лос-Анджелесе из-за своего графика реабилитации после операции. [116] Контракт Яо с «Рокетс» истек в конце сезона, и он стал свободным агентом. [117]

Выход на пенсию

20 июля 2011 года Яо объявил о своем уходе из баскетбола на пресс-конференции в Шанхае. [118] [119] Он сослался на травмы стопы и лодыжки, включая третий перелом левой стопы, полученный в конце 2010 года. [120] Его уход на пенсию вызвал более 1,2 миллиона комментариев в китайской социальной сети Sina Weibo . [121] Реагируя на уход Яо, комиссар НБА Дэвид Стерн сказал, что Яо был «мостом между китайскими и американскими болельщиками» и что у него «прекрасное сочетание таланта, преданности делу, гуманитарных устремлений и чувства юмора». [120] Шакил О'Нил сказал, что Яо «был очень подвижным. Он мог играть внутри, он мог играть снаружи, и если бы у него не было этих травм, он мог бы быть там, в пятерке лучших центровых, когда-либо игравших в игру». [122]

Яо был номинирован представителем китайских СМИ на вступление в Баскетбольный зал славы Нейсмита как участник игры. Он мог бы быть включен в него еще в 2012 году, но Яо посчитал, что еще слишком рано, и попросил Зал славы отложить рассмотрение номинации. Зал удовлетворил просьбу Яо и сказал, что решение о том, когда процесс будет возобновлен, будет принимать Яо. [123]

9 сентября 2016 года Яо был включён в Зал славы вместе с четырёхкратным чемпионом НБА Шакилом О'Нилом и Алленом Айверсоном . [124] Продолжая почести, 3 февраля 2017 года номер 11 Яо был выведен из обращения командой «Хьюстон Рокетс». [125]

Карьера в национальной сборной

Яо был лучшим бомбардиром чемпионата мира ФИБА 2006 года .

Олимпиады 2000 и 2004 годов

Яо впервые сыграл за Китай на летних Олимпийских играх 2000 года , и его, вместе с товарищами по команде ростом 7 футов (2,1 м) Ван Чжичжи и Мэнке Батеером , прозвали «Шагающей Великой Стеной». [126] Во время Олимпийских игр 2004 года в Афинах Яо нес китайский флаг на церемонии открытия , что, по его словам, было «давней мечтой, ставшей реальностью». [127] Затем он поклялся воздержаться от бритья бороды в течение полугода, если китайская сборная не попадет в четвертьфинал Олимпиады 2004 года . [128] После того, как Яо набрал 39 очков в победе над Новой Зеландией , Китай проиграл со счетом 58–83, 57–82 и 52–89 Испании , Аргентине и Италии соответственно. Однако в финальной групповой игре победа со счетом 67–66 над действующими чемпионами мира ФИБА 2002 года Сербией и Черногорией вывела их в четвертьфинал. Яо набрал 27 очков и сделал 13 подборов, а также реализовал два штрафных броска за 28 секунд до конца, что и стало решающим преимуществом. [129] В среднем он набирал 20,7 очков и делал 9,3 подбора за игру, при этом реализовывая 55,9% бросков с игры. [130]

Кубок Азии

Яо привел китайскую сборную к трем подряд золотым медалям Кубка Азии ФИБА , выиграв Чемпионат Азии ФИБА 2001 , Чемпионат Азии ФИБА 2003 и Чемпионат Азии ФИБА 2005. Он также был назван MVP всех трех турниров .

Чемпионат мира 2006 г.

Травма Яо в ​​конце сезона НБА 2005–06 потребовала целых шесть месяцев отдыха, что поставило под угрозу его участие в чемпионате мира ФИБА 2006 года . [131] Тем не менее, он восстановился до начала турнира, и в последней игре предварительного раунда он набрал 36 очков и 10 подборов в победе над Словенией , что вывело Китай в 1/8 финала . [132] Однако в первом раунде плей-офф Китай потерпел поражение от будущего финалиста Греции . [132] Окончательные средние показатели Яо составили 25,3 очка, больше всего на турнире , и 9,0 подборов за игру, что стало четвертым результатом в общем зачете. [133]

Олимпиада 2008 года

Яо против Леброна Джеймса на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине

После операции по восстановлению сломанной ступни Яо заявил, что если он не сможет играть на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, «это будет самая большая потеря в моей карьере на данный момент». [134] Он вернулся, чтобы играть за национальную сборную Китая 17 июля 2008 года . [135] 6 августа Яо пронёс Олимпийский огонь на площадь Тяньаньмэнь в рамках эстафеты Олимпийского огня . [136] Он также нес китайский флаг и возглавлял делегацию своей страны на церемонии открытия . [137] Яо забил первый мяч в игре, трёхочковый , в игре открытия баскетбольного турнира Олимпиады 2008 года против сборной США, которая в конечном итоге выиграла золотую медаль . [138]

«Я был просто очень рад забить этот гол», — сказал Яо после победы американцев со счетом 101–70. «Это был первый гол в нашей олимпийской кампании здесь, дома, и я всегда буду его помнить. Он показывает, что мы можем держать голову высоко перед лицом действительно сложных обстоятельств». [138]

После поражения в овертайме от Испании [ 139] Яо набрал 30 очков в победе над Анголой [140] и 25 очков в победе с разницей в три очка против Германии [141] , что обеспечило Китаю место в четвертьфинале. Однако Китай проиграл Литве в четвертьфинале с разницей в 26 очков [142] , выбив их из турнира. 19 очков за игру Яо были вторыми по величине на Олимпиаде [143] , а его средние показатели в 8,2 подбора и 1,5 блок-шота за игру были третьими в общем зачете [144] [145]

Китайская баскетбольная ассоциация

Яо занимал пост председателя Китайской баскетбольной ассоциации с 2017 года до своей отставки в 2024 году из-за личных проблем. [146]

Статистика карьеры

Статистика ЦБ

Статистика НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды и достижения

  • Вторая команда: 2007, 2009
  • Третья команда: 2004, 2006, 2008

Личная жизнь

После того, как Яо объявил, что он будет участвовать в драфте НБА 2002 года , он сказал одному американскому журналисту, что изучал английский язык в течение двух лет, и что ему понравился фильм «Звездные войны» , но не понравился хип-хоп . Иногда во время интервью в Шанхае его сопровождал один из его родителей, чья баскетбольная карьера была сорвана Культурной революцией 1966–76 годов , и который приезжал на его игры «Шанхайские акулы» на велосипедах. [148]

Яо отвечает на вопросы журналистов, октябрь 2006 г.

Яо познакомился с китайской баскетболисткой Е Ли , когда ему было 17 лет. Сначала Е не нравился Яо, но в конце концов принял его после того, как он подарил ей значки команды, которые он собрал во время летних Олимпийских игр 2000 года . [149] Она единственная женщина, с которой он когда-либо встречался. [150] Их отношения стали публичными, когда они появились вместе во время церемонии закрытия Олимпиады 2004 года. [149] 6 августа 2007 года Яо и Е поженились на церемонии, на которой присутствовали близкие друзья и семья, и которая была закрыта для СМИ. [151] 21 мая 2010 года в Хьюстоне, штат Техас, родилась дочь пары Яо Циньлэй (английское имя которой — Эми). [119] [152] [153]

В 2004 году Яо написал автобиографию в соавторстве со спортивным обозревателем ESPN Риком Бушером под названием «Яо: жизнь в двух мирах» . [154] В том же году он также стал героем документального фильма « Год Яо» , который посвящен его дебютному году в НБА. [155] Фильм озвучен его другом и переводчиком Колином Пайном. [156] В 2005 году бывший автор Newsweek Брук Лармер опубликовал книгу под названием «Операция Яо Мин» , в которой он сказал, что родители Яо были убеждены в том, что они должны пожениться, чтобы из них получился выдающийся спортсмен, и что в детстве Яо к нему относились по-особенному, чтобы помочь ему стать великим баскетболистом. [16] В сообщении AMA 2015 года на Reddit Яо заявил, что это неправда, и что он начал играть в баскетбол ради развлечения в возрасте 9 лет. [157] В 2009 году Яо озвучил персонажа китайского анимационного фильма « Волшебная астра» , выпущенного 19 июня. [158]

Яо поступил в Антайский колледж экономики и менеджмента Шанхайского университета Цзяотун в 2011 году. [159] Он прошел индивидуальную программу обучения с индивидуальными лекциями, чтобы не отвлекать внимание в кампусе. [160] Яо завершил обучение в июле 2018 года, получив степень по экономике после 7 лет обучения. [161] [162] [163] [164]

В 2016 году Яо открыл винодельню Yao Family Wines в долине Напа, Калифорния , где подают купажи Каберне Совиньон и «богатые, но сбалансированные роскошные красные вина, которые он любил в стейк-хаусах Хьюстона». [165] Американский винный критик Роберт М. Паркер-младший из The Wine Advocate дал вину Яо рейтинг в 96 баллов и написал: «Я знаю обо всех аргументах, что предоставление крупными знаменитостями своих имен винам, как правило, является формулой посредственности, но... два Каберне на самом деле великолепны, а резервное розливное вино стоит в одном ряду с практически всем, что производится в Напе». [165]

Другие виды деятельности

Коммерческие обязательства

Яо (слева) с госсекретарем США Джоном Керри на стратегическом и экономическом диалоге между США и Китаем в 2014 году

Яо является одним из самых узнаваемых спортсменов Китая, наряду с Лю Сяном . [166] По состоянию на 2009 год он возглавлял список китайских знаменитостей Forbes по доходу и популярности в течение шести лет подряд, заработав 51 миллион долларов США ( 357 миллионов юаней ) в 2008 году. [167] Основная часть его дохода поступает от его спонсорских сделок, [168] поскольку он заключил контракт с несколькими крупными компаниями на рекламу их продукции. Он был подписан Nike до конца его сезона новичка. Когда Nike решила не продлевать его контракт, он подписал контракт с Reebok . [169] У него также была сделка с Pepsi , и он успешно подал в суд на Coca-Cola в 2003 году, когда они использовали его изображение на своих бутылках, рекламируя национальную сборную. [170] В конечном итоге он подписал контракт с Coca-Cola на Олимпийские игры 2008 года. [168] Его другие сделки включают партнерские отношения с Visa , [171] Apple , [172] Garmin , [173] и McDonald's . [174]

16 июля 2009 года Яо купил свой бывший клуб, «Шанхайские акулы» , которые были на грани того, чтобы не иметь возможности играть в следующем сезоне Китайской баскетбольной ассоциации из-за финансовых проблем. [175]

Благотворительность

Яо также принимал участие во многих благотворительных мероприятиях за свою карьеру, включая программу НБА «Баскетбол без границ» . [176] В межсезонье НБА в 2003 году Яо провел телемарафон, который собрал 300 000 долларов США, чтобы помочь остановить распространение атипичной пневмонии . [177] В сентябре 2007 года он провел аукцион, который собрал 965 000 долларов США (6,75 млн юаней), [178] и принял участие в благотворительном баскетбольном матче, чтобы собрать деньги для неблагополучных детей в Китае. К нему присоединились другие звезды НБА Стив Нэш , Кармело Энтони и Барон Дэвис , а также гонконгский актер Джеки Чан . [179] После землетрясения в Сычуани 2008 года Яо пожертвовал 2 миллиона долларов на ликвидацию последствий и создал фонд Яо Мина, чтобы помочь восстановить школы, разрушенные землетрясением. [180] [181]

Работы по сохранению

Яо Мин в Пекине в 2016 году

Яо сотрудничал с WildAid , чтобы сниматься в рекламных роликах и документальных фильмах, чтобы информировать граждан о вредном влиянии супа из акульих плавников на виды акул. С 2011 по 2018 год потребление супа из акульих плавников в Китае сократилось на 70%. [182] В августе 2012 года Яо начал снимать документальный фильм о северном белом носороге . [183] ​​Он также является послом по сохранению слонов . [184] В 2014 году он также принял участие в съемках документального фильма «Конец дикой природы» о сохранении слонов. Яо снял ряд социальных объявлений о сохранении слонов и носорогов для кампании «Скажи нет» совместно с партнерами African Wildlife Foundation и WildAid. [185]

Политика

3 марта 2013 года Яо принял участие в первой сессии 12-го Народного политического консультативного совета Китая в качестве одного из 2200 его членов. [186] Он был членом НПКСК с 2013 по 2018 год. Хотя он участвует в китайской политике, он не является членом Коммунистической партии Китая , хотя он был награжден партией Пролетарской премией за распространение грамотности и социалистических идеологий. [187]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "NBA.com Yao Ming Info Page". НБА. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
  2. ^ Пасса, Деннис. «Великий китайский Яо Мин уходит из баскетбола». Yahoo! Sports. Associated Press. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
  3. ^ "Китайская звезда "Хьюстон Рокетс" Яо Мин уходит на пенсию, завершая карьеру баскетболиста". ESPN. 14 июля 2013 г. Получено 11 июля 2020 г.
  4. ^ Помфрет, Джон (2016). Прекрасная страна и Срединное царство: Америка и Китай, с 1776 года по настоящее время . Нью-Йорк: Picador. стр. 582. ISBN 978-1-250-16063-8.
  5. ^ Ротбаум, Ноа (26 мая 2021 г.). «От НБА до Напы: разговоры о винах Каберне с Яо Мином». The Daily Beast . Получено 9 мая 2024 г. .
  6. ^ "Объявление о включении в Зал славы баскетбола имени Нейсмита 2016 года, представленное компанией Haggar Clothing Company". Зал славы баскетбола имени Нейсмита . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  7. ^ "Легенда баскетбола Яо Мин выступит на 8-м выпускном вечере бакалавриата в Нью-Йоркском университете в Шанхае". shanghai.nyu.edu . 3 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  8. ^ "Бывшая звезда "Хьюстон Рокетс" Яо Мин назначен президентом Китайской баскетбольной ассоциации". NBA.com . 23 февраля 2017 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  9. ^ Уэллс, Адам. «Видео: Легенда «Рокетс» Яо Мин включен в Зал славы ФИБА 2023 года». Отчет Bleacher . Получено 6 мая 2024 г.
  10. ^ "Asian Legends Series: Yao Ming". FIBA.basketball . 2 сентября 2013 г. Получено 6 мая 2024 г.
  11. ^ BLINEBURY, FRAN. "Yao, China come to quiet end with loss to Lithuania". Chron . Получено 6 мая 2024 г.
  12. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Яо Мин». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года.
  13. ^ "Яо Мин". The Journal Times . 22 мая 2005 г., стр. 92.
  14. ^ abc "NBA: Yao Ming Info Page". NBA. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .
  15. ^ Бухер, Рик; Минг, Яо (2004). Яо: Жизнь в двух мирах. Miramax Books . стр. xviii. ISBN 978-1-4013-5214-1.
  16. ^ abcd Лармер, Брук (3 ноября 2005 г.). Операция Яо Мин: китайская спортивная империя, американский большой бизнес и становление суперзвезды НБА. Gotham Books . ISBN 1-59240-078-7.
  17. ^ Бухер, Рик; Минг, Яо (2004). Яо: Жизнь в двух мирах. Нью-Йорк: Miramax Books. стр. 29. ISBN 1-4013-5214-6.
  18. ^ ab Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 25. ISBN 1-4013-5214-6.
  19. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 31. ISBN 1-4013-5214-6.
  20. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 50. ISBN 1-4013-5214-6.
  21. ^ "Профиль игрока Яо Мин". НБА . Получено 9 февраля 2009 г.
  22. ↑ Бич, Ханна (28 апреля 2003 г.). «Невероятный Халк из Китая на хардовом корте становится сенсацией НБА». Журнал Time . Архивировано из оригинала 22 апреля 2003 г. Получено 23 августа 2008 г.
  23. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 68. ISBN 1-4013-5214-6.
  24. ^ Фэклер, Мартин (25 апреля 2002 г.). «Пекин может претендовать на половину доходов китайской звезды НБА». Associated Press . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  25. ^ "John Huizinga Chicago Booth Faculty". ChicagoGSB.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 13 марта 2008 г.
  26. ^ "Представляем команду Яо". BusinessWeek . 25 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2004 г. Получено 23 августа 2008 г.
  27. ↑ Эйндж, Дэнни (2002). «Пробный драфт Дэнни Эйнджа». НБА . Получено 13 марта 2008 г.
  28. ↑ Кац, Энди (25 июня 2002 г.). «Сделки, скорее всего, встряхнут драфт». ESPN . Получено 11 июля 2020 г.
  29. ↑ Томсен, Ян (19 июня 2002 г.). «Let the picking begin». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  30. ↑ Katz, Andy (25 июня 2002 г.). "Драфт НБА 2002: ESPN's Takes". ESPN. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  31. ^ "Звезда "непатриотичного" игрока выгнали из китайской команды". CNN. 27 августа 2002 г. Получено 15 марта 2008 г.
  32. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 120. ISBN 1-4013-5214-6.
  33. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 102. ISBN 1-4013-5214-6.
  34. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 124. ISBN 1-4013-5214-6.
  35. ^ "Яо Мин творит историю НБА на драфте 2002 года". china.org.cn. 27 июня 2002 г. Получено 14 марта 2008 г.
  36. ↑ Лаго, Джо (30 октября 2002 г.). «Рокетс» выбирают Яо Мина первым в общем зачете». ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  37. ↑ Симмонс, Билл (27 июня 2002 г.). «Дорогой дневник... кто они». ESPN . Получено 11 июля 2020 г.
  38. ↑ Витале, Дик (22 мая 2002 г.). «Яо Мин мог бы стать еще одним ЛаРю Мартином». ESPN . Получено 11 июля 2020 г.
  39. ^ ab Lago, Joe (20 ноября 2002 г.). «Смит забивает гол Чарльзу с поцелуем». ESPN. Архивировано из оригинала 7 января 2007 г. Получено 3 апреля 2008 г.
  40. ^ "Pacers Bring Rockets Down to Earth". НБА. 30 октября 2002 г. Получено 15 марта 2008 г.
  41. ^ "Yao Ming 2002–03 Game Log". basketball-reference.com . Получено 20 апреля 2009 г. .
  42. ^ "Mobley, Francis берут под контроль в четвертой четверти". ESPN. Associated Press. 1 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 11 июля 2020 г.
  43. ^ "Francis and Yao Wow Lakers in Clutch". НБА. 17 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 15 марта 2008 г.
  44. ^ Леонард, Дэвид (22 июня 2003 г.). "Йо, Яо! Что говорит нам "династия Мин" о расе и транснациональной дипломатии в НБА? (Культура)". Журнал ColorLines . Получено 7 сентября 2010 г. Сомнительно , что данки Яо и реклама его продукции дадут американцам значимое представление о Китае, особенно потому, что популярность Яо и его публичная персона уходят корнями в стереотипы старой школы о китайской культуре и идентичности. Например, в честь дебютного появления Яо в ​​Майами American Airlines Arena раздала всем 8000 присутствовавших фанатов печенье с предсказаниями.
  45. ^ Баллантини, Бретт (1 марта 2003 г.). «Шакил О'Нил: уродливый американец – из зала суда». Basketball Digest . стр. 6–7. На первой игре Яо в ​​Майами 16 декабря «Хит» «почтили» Яо, раздав зрителям 8000 печенек с предсказаниями — типичный азиатский стереотип
  46. ^ ab Tang, Irwin (3 января 2003 г.). «Сообщество APA должно сказать Шакилу О'Нилу «приезжай в Чайнатаун». AsianWeek . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 8 ноября 2010 г. Яо нашел эту акцию забавной, но указал, что печенье с предсказаниями не имеет к нему никакого отношения. Он сказал, что не злится, потому что не знаком с американскими стереотипами о китайцах.
  47. ^ Фуссман, Кэл (25 декабря 2000 г.). «Следующий спортсмен: Яо ​​Мин». ESPN The Magazine . Получено 11 июля 2020 г. Еда в китайских ресторанах там отличается от [ sic ] здесь. Было странно впервые увидеть печенье с предсказанием. У нас их здесь нет. Должно быть, это американское изобретение.
  48. ^ ab Vecsey, George (12 января 2003 г.). «Спорт The Times; Болельщики в Шанхае голосуют в русле мейнстрима». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 8 ноября 2010 г. Яо быстро сказал: «Мир становится меньше, и я думаю, что важно лучше понимать другие культуры. Я думаю, что Шакил О'Нил шутил, но я думаю, что многие азиаты не понимают таких шуток».
  49. ^ "Шак говорит, что комментарии Яо были сказаны в шутку". CNNSI.com. Associated Press. 10 января 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2003 г. Получено 17 октября 2010 г.
  50. ^ "Francis Towers Over Shaq-Yao Clash". NBA. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 23 августа 2008 года .
  51. ^ "Los Angeles Lakers at Houston Rockets Box Score, 17 января 2003 г.". basketball-reference.com . Получено 16 октября 2010 г. .
  52. ↑ Wilborn, Michael (20 декабря 2010 г.). «Невозможно переоценить влияние Яо Мина». ESPN. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 марта 2015 г. Шакил О'Нил однажды сказал мне, что он ненавидит то, что он немного издевался над Яо в ​​начале его карьеры.
  53. ↑ Весси, Джордж (12 января 2003 г.). «Болельщики в Шанхае голосуют в русле мейнстрима». The New York Times .
  54. ^ «Оценка карьеры Яо Мина в НБА, влияние». ESPN Internet Ventures. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  55. ^ "Growing pains". SI.com . AOL Time Warner. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  56. ^ abcdefg "Yao Ming Career Stats Page". NBA. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .
  57. ^ "Стаудемайр выигрывает награду "Новичок года" НБА 2002–03 "got milk?"". НБА. 24 апреля 2003 г. Получено 14 марта 2008 г.
  58. ^ "NBA: Yao Ming Bio Page". NBA. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Получено 23 августа 2008 года .
  59. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 198. ISBN 1-4013-5214-6.
  60. ^ "Архив победителей Laureus". laureus.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 14 марта 2008 г.
  61. ^ «Команда заявляет, что отставка — лишь один из нескольких вариантов». ESPN. 2 февраля 2005 г. Получено 11 июля 2020 г.
  62. ^ "Яо занимает центральное место на новом стадионе Хьюстона". The Taipei Times . 1 ноября 2003 г. Получено 23 августа 2008 г.
  63. ^ "Rockets Prevail in Triple-Overtime Thriller". НБА. 22 февраля 2004 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  64. ^ "2004 NBA All-Star Game". NBA. 15 февраля 2004 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  65. ^ "Серия плей-офф НБА 2004 года". ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  66. ^ ab "Встреча Фрэнсиса с Мэджиком запускает торговлю". ESPN. 30 июня 2004 г. Получено 11 июля 2020 г.
  67. ^ Bucher, Ric; Ming, Yao (22 сентября 2004 г.). Yao: Жизнь в двух мирах. Miamax. стр. 288. ISBN 1-4013-5214-6.
  68. ↑ Дюпри, Дэвид (30 июня 2004 г.). «Ракеты набирают силу; Магия будет строиться вокруг Фрэнсиса». USA Today . Получено 15 марта 2008 г.
  69. ^ "Яо Мин получает рекордное количество голосов за Матч всех звезд". China Daily . 4 февраля 2005 г. Получено 23 августа 2008 г.
  70. ^ "Турнирная таблица НБА – 2004–2005". ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  71. ↑ Feigen, Jonathan (27 апреля 2005 г.). «Макгрейди, Яо хотят подражать Мэджику, Кариму». Houston Chronicle . Получено 30 января 2020 г. .
  72. ^ "Mavericks Cruise Past Rockets in Game 7". NBA. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .
  73. ^ "Яо Мин перенес операцию на пальце ноги, выбыл на несколько недель". People's Daily . 20 декабря 2005 г. Получено 23 августа 2008 г.
  74. ^ "Яо Мин возглавляет список звезд НБА". cbcsports.ca. 3 февраля 2006 г. Получено 15 марта 2008 г.
  75. ^ "Яо Мин 2005–06 Game Log". basketballreference.com . Получено 15 марта 2008 г. .
  76. ^ "Макгрейди доставлен в больницу с сильными спазмами спины". ESPN. 9 января 2006 г. Получено 11 июля 2020 г.
  77. ↑ Файген, Джонатан (23 сентября 2006 г.). «Поскольку отсчет времени до тренировочного лагеря уже начался, не секрет, что команде как можно чаще нужны Трейси Макгрейди и Яо Мин, чтобы попасть в плей-офф». Houston Chronicle . Получено 15 марта 2008 г.
  78. ^ "Турнирная таблица НБА – 2005–2006". ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  79. ^ "Яо Мину сделали операцию на сломанной ноге". China Daily . 15 апреля 2006 г. Получено 23 августа 2008 г.
  80. ^ "Яо пропустит шесть недель сезона НБА". Xinhau. 24 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 23 августа 2008 г.
  81. ↑ Леглер, Тим (17 января 2007 г.). «По ценности Нэш выглядит бесподобно». ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  82. ^ "Яо становится кандидатом на MVP". China Daily . 20 декабря 2006 г. Получено 18 июля 2009 г.
  83. ↑ Чжао, Руй (24 января 2007 г.). «Яо на пути к выздоровлению, но пропустит Матч всех звезд НБА». China Daily . Получено 23 августа 2008 г.
  84. ^ "Яо возвращается после перелома ноги в матче против "Кавальерс"". ESPN. 5 марта 2007 г. Получено 11 июля 2020 г.
  85. ^ "Турнирная таблица НБА – 2006–2007". ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  86. ^ "Западная конференция, раунд 1: Джаз против Рокетс". ESPN . Получено 11 июля 2020 г.
  87. ^ "Яо: Вините меня за срыв в 1-м раунде". ESPN. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 11 июля 2020 г.
  88. ↑ Мерфи, Майкл (6 мая 2007 г.). «Яо: Вините меня за срыв в первом раунде». Houston Chronicle . Получено 15 марта 2008 г.
  89. ↑ Пирс, Дэмиен (10 мая 2007 г.). «Макгрейди, Яо выбран во вторую сборную НБА». НБА . Получено 23 августа 2008 г.
  90. ↑ Фейген, Джонатан (19 мая 2007 г.). «Смена караула». Houston Chronicle . Получено 15 марта 2008 г.
  91. ↑ Feigen, Jonathan (22 мая 2007 г.). «Сделка заключена: «Рокетс» достигли соглашения, в среду представят нового тренера». Houston Chronicle . Получено 15 марта 2008 г.
  92. ↑ Соломон, Джером (23 мая 2007 г.). «Ракеты действительно забьют при Адельмане». Houston Chronicle . Получено 15 марта 2008 г.
  93. ^ Дюпри, Дэвид (23 мая 2007 г.). «Рокетс могут выиграть от нового тренера и напарников». USA Today . Получено 15 марта 2008 г.
  94. ^ "Rockets Яо Мина победили Bucks И Цзяньляня со счетом 104–88". ESPN. 9 ноября 2007 г. Получено 11 июля 2020 г.
  95. ^ "Бостонский Кевин Гарнетт — лучший игрок, набравший наибольшее количество голосов среди всех звезд". НБА. 25 января 2008 г. Получено 15 марта 2008 г.
  96. ^ "Яо выбыл из сезона из-за стрессового перелома". Houston Chronicle . 26 февраля 2008 г. Получено 15 марта 2008 г.
  97. ↑ Feigen, Jonathan (19 марта 2008 г.). «Полоса неудач «Рокетс» заканчивается на отметке 22, проиграв «Селтикс». Houston Chronicle . Получено 20 апреля 2008 г.
  98. ^ "Яо успешно перенес операцию на стопе". НБА . 3 марта 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  99. ^ «Ракеты узнают о хирургии через СМИ». ESPN. 18 февраля 2009 г. Получено 11 июля 2020 г.
  100. ^ "Турнирная таблица НБА – 2008–2009". ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  101. ↑ Петерсон, Энн М. (19 апреля 2009 г.). «У Яо 24 очка, «Рокетс» побеждают «Блэйзерс» со счетом 108–81». Yahoo! Sports . Получено 10 мая 2009 г.
  102. ^ "Плей-офф НБА 2009 года – Первый раунд – Rockets против Trailblazers – ESPN". ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  103. ^ "Rockets достигают второго раунда впервые с 1997 года". ESPN. 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 11 июля 2020 г.
  104. ^ "Yao получает удар, отскакивает назад, чтобы поднять Rockets". ESPN. 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 11 июля 2020 г.
  105. ^ "У Коби 40, Артест удален в победном матче "Лейкерс"". ESPN. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 11 июля 2020 г.
  106. ^ «33 очка Коби принесли «Лейкерс» победу в третьей игре в Хьюстоне». ESPN. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 11 июля 2020 г.
  107. ↑ Feigen, Jonathan (9 мая 2009 г.). «У Яо растяжение связок лодыжки, статус 4-й игры неопределен». Houston Chronicle . Получено 10 мая 2009 г.
  108. ^ "Яо Мин выбыл из игры на оставшуюся часть плей-офф". НБА . 9 мая 2009 г. Получено 9 мая 2009 г.
  109. ↑ Фейген, Джонатан (11 мая 2009 г.). «Яо вышел, но не слишком упал». Houston Chronicle . Получено 13 мая 2009 г.
  110. ^ «Травма ноги Яо угрожает его карьере». The New York Times . 29 июня 2009 г.
  111. ^ "Yao-less Rockets разгромили Lakers, сравняли серию со счетом 2–2". ESPN. 10 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 11 мая 2009 г.
  112. ^ «Переезд освобождает деньги для переездов». ESPN. 9 июля 2009 г. Получено 11 июля 2020 г.
  113. ^ "Яо Мину предстоит операция на следующей неделе". НБА. 17 июля 2009 г. Получено 17 июля 2009 г.
  114. ^ ab Solomon, Jerome (25 октября 2010 г.). «У Адельмана есть роль в новом сезоне „24“». Houston Chronicle . Получено 27 октября 2010 г. . Но он может сделать это ближе за 24 минуты, чем за ноль, что было его средним показателем в прошлом сезоне.
  115. ^ Рикен, Кристи (17 декабря 2010 г.). «Яо выбыл из сезона из-за стрессового перелома». Yahoo! Sports через Associated Press . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  116. ↑ Feigen, Jonathan (27 января 2010 г.). «Яо проголосовал за стартового центрового Уэста на Матче всех звезд». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 28 января 2010 г. Стрессовый перелом и операция на лодыжке Яо Мина завершили его сезон и могут положить конец его карьере, но не смогли помешать ему быть выбранным в качестве стартового центрового на Матче всех звезд в следующем месяце в Лос-Анджелесе.
  117. ^ "Отчет: Яо Мин собирается уйти на пенсию". ESPN Internet Ventures. Associated Press . 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
  118. ^ ФлорКруз, Хайме; Хун, Хаолань (11 июля 2011 г.). «Яо Мин уходит? Китайские фанаты надеются, что пока нет». CNN. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г.
  119. ^ ab "Яо сообщает на переполненной пресс-конференции в Шанхае, что уходит из НБА". Sports Illustrated . Associated Press. 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 20 июля 2011 г.
  120. ^ ab "Яо из "Рокетс" официально уходит из баскетбола – Houston Chronicle". Chron.com. 20 июля 2011 г. Получено 25 января 2014 г.
  121. ^ «Яо уходит на пенсию, кто станет следующей «китайской иконой»?». News.xinhuanet.com. 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 25 января 2014 г.
  122. ↑ Шейтрум, Кевин; Хареас, Джон; Мартин, Брайан (20 июля 2011 г.). «Мир НБА размышляет о важности Яо для игры». NBA Media Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  123. ↑ Дункан, Крис (31 августа 2011 г.). «Яо просит отложить выдвижение кандидатуры в Холл». Associated Press.
  124. ^ "Шакил О'Нил, Аллен Айверсон выделяют класс Зала славы 2016 года". ESPN. 4 апреля 2016 г. Получено 12 июня 2017 г.
  125. ^ "Rockets выведут из обращения номер 11 Яо Мина в перерыве игры против Чикаго 3 февраля 2017 года". НБА. 28 декабря 2016 г. Получено 13 августа 2023 г.
  126. ^ "Wang ZhiZhi Bio Page". NBA. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Получено 4 марта 2009 года .
  127. ^ "Яо Мин реализует свою олимпийскую мечту". China Daily . 13 августа 2004 г. Получено 23 августа 2008 г.
  128. ^ "Яо делает ставку на свою бороду, что Китай войдет в восьмерку лучших". People's Daily . 12 августа 2004 г. Получено 23 августа 2008 г.
  129. ^ "Яо выводит Китай в четвертьфинал Олимпиады". China Daily . 24 августа 2004 г. Получено 23 августа 2008 г.
  130. ^ "NBA.com: Статистика: Игроки НБА в международных командах". НБА . Получено 23 августа 2008 г.
  131. ^ "Китай потеет над ногой Яо Мина". redorbit.com. 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  132. ^ ab "Отчет об игре, Китай против Словении 78–77, ГРУППА D". FIBA.com. 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  133. ^ "Отчет об игре, Греция против Китая 95–64, ВОСЬМИФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР". FIBA.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 15 марта 2008 года .
  134. ^ Шеридан, Крис (26 февраля 2008 г.). «Яо будет играть на Олимпиаде? На данный момент ответ — да». ESPN . Получено 11 июля 2020 г. .
  135. ^ «Яо возвращается на Кубок Станковича, вселяет надежды в Китай». ESPN. Associated Press. 17 июля 2008 г. Получено 11 июля 2020 г.
  136. ^ Блайнбери, Фрэн (6 августа 2008 г.). «Яо несет олимпийский факел». Houston Chronicle . Получено 9 февраля 2009 г.
  137. ↑ Малвенни, Ник (7 августа 2008 г.). «Яо будет нести флаг Китая на церемонии открытия». Reuters . Получено 7 августа 2008 г.
  138. ^ ab Mahoney, Brian (11 июля 2011 г.). «О баскетболе: Яо сделал многое за короткое время». Yahoo! Sports. Associated Press. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г.
  139. ^ "Испания шокирует Китай возвращением в четвертой четверти и победой в дополнительное время". FIBA.com. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  140. ^ "Время Яо для Китая, поскольку хозяева побеждают Анголу". FIBA.com. 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  141. ^ "Яо лидирует в Китае в шоу на выживание против Германии Новицки". FIBA.com. 16 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  142. ^ "Литва положила конец олимпийской мечте Китая сокрушительной победой". FIBA.com. 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  143. ^ "Статистика: Игроки – Лидеры – Очки". FIBA.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 года . Получено 7 февраля 2009 года .
  144. ^ "Статистика: Игроки – Лидеры: Подборы". FIBA.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Получено 7 февраля 2009 года .
  145. ^ "Статистика: Игроки – Лидеры: Блоки". FIBA.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Получено 7 февраля 2009 года .
  146. ^ "Яо Мин уходит с поста главы баскетбольной ассоциации Китая". France 24. Получено 31 октября 2024 г.
  147. ^ Чинг-Чинг, Ни (28 апреля 2005 г.). «Герой рабочего класса? Звезда НБА получает китайскую пролетарскую награду». Los Angeles Times . Получено 25 марта 2021 г.
  148. ↑ Факлер, Мартин (27 апреля 2002 г.). «Яо Мин готов смешать это с лучшими игроками НБА». Associated Press . Получено 29 июля 2019 г.
  149. ^ ab Zhou, Jing (30 августа 2007 г.). "Groomsman Fondly Recounts Yao Ming's Marriage". china.org.cn . Получено 16 марта 2008 г.
  150. ↑ «In Step With: Yao Ming». Parade Magazine. 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 г.
  151. ^ Zen, TC Cheng (7 августа 2007 г.). «Свадьба Яо объединяет культуры Востока и Севера». Houston Chronicle . Получено 15 марта 2008 г.
  152. ^ «Дочь Яо Мина по имени Эми». Shanghai Daily . 30 июля 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  153. ^ "Жена Яо рожает ребенка весом семь фунтов и девять унций | Chron.com – Houston Chronicle". Houston Chronicle . 21 мая 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  154. ^ Уэстбрук, Брюс. «Жизнь Яо в ​​двух мирах». НБА . Получено 17 апреля 2008 г.
  155. ^ Уэстбрук, Брюс. «Год Яо». Houston Chronicle . Получено 16 марта 2008 г.
  156. ↑ Лейси, Лиам (5 мая 2005 г.). «Год Яо». The Globe and Mail . Получено 5 августа 2018 г.
  157. ^ «Я Яо Мин, защитник дикой природы. AMA.; Reddit.com». 13 ноября 2014 г.
  158. ^ "Яо Мин озвучивает роль в китайском анимационном фильме". Associated Press. 5 июня 2009 г. Получено 5 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  159. ^ "Китайская звезда баскетбола Яо Мин возвращается в колледж". BBC News. 7 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  160. ^ "Яо Мин начинает студенческую жизнь". Global Times . 8 ноября 2011 г.
  161. ^ Райдинг, Пол (10 июля 2018 г.). «Легенда НБА Яо Мин наконец-то заканчивает Шанхайский университет после семи лет выполнения обещания, данного своим родителям». South China Morning Post . Получено 22 апреля 2019 г.
  162. ^ "Яо Мин заканчивает колледж". Национальная баскетбольная ассоциация . Получено 22 апреля 2019 г.
  163. ^ Полачек, Скотт. «Яо Мин получает степень по экономике в китайском университете через 7 лет после поступления». Отчет Bleacher . Получено 28 декабря 2020 г.
  164. ^ Колур, Нихал. «Яо Мин заканчивает колледж в Китае после семи лет обучения». Sports Illustrated . Получено 28 декабря 2020 г.
  165. ^ ab Nalley, Richard (26 октября 2016 г.). «Высокий напиток вина: залог успеха винодельни Яо Мина в долине Напа». Forbes .
  166. ↑ Патрик, Дик (24 мая 2006 г.). «Травма Яо Мина может поставить Reebok на место». USA Today . Получено 20 марта 2008 г.
  167. ^ "Яо снова возглавляет список Forbes, но Цзыи догоняет". China Daily . 18 марта 2009 г. Получено 28 марта 2009 г.
  168. ^ ab Pells, Eddie (11 марта 2008 г.). «Травма не снижает способность Яо продавать продукцию». Houston Chronicle . Получено 16 марта 2008 г.
  169. ↑ Ровелл, Даррен (14 сентября 2007 г.). «Травма Яо Мина может поставить Reebok в тупик». cnbc.com . Получено 16 марта 2008 г.
  170. ^ "Yao Ming, дочерняя компания Coke в Китае урегулировала судебный процесс". ESPN. 17 октября 2003 г. Получено 11 июля 2020 г.
  171. ↑ Уокер, Роб (10 февраля 2003 г.). «Бренд под названием Яо». Slate.com . Получено 23 августа 2008 г.
  172. ^ "Яо Мин снимается в рекламе Apple". basketball365.co.uk. 17 февраля 2003 г. Получено 23 августа 2008 г.
  173. ^ "Garmin Nets Partnership with NBA Superstar Yao Ming". Garmin.com. 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 23 августа 2008 г.
  174. ↑ Хоффман, Кен (11 марта 2008 г.). «Яо стоит гордо за McDonald's». Houston Chronicle . Получено 16 марта 2008 г.
  175. ^ "Яо покупает Shanghai Sharks". ESPN. 16 июля 2009 г. Получено 11 июля 2020 г.
  176. ^ "Баскетбол без границ — Азия". НБА . Получено 16 марта 2008 г.
  177. ^ «Яо призывает всех присоединиться к борьбе с атипичной пневмонией». ESPN. 8 мая 2003 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  178. ^ "Звезды баскетбола собрали 7 миллионов юаней на благотворительном аукционе". Xinhau. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  179. ^ "Яо набирает 21 очко в благотворительной игре". Xinhau. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Получено 16 марта 2008 г.
  180. ^ "Яо Мин объявляет о запуске Фонда". НБА. 10 июня 2008 г. Получено 13 мая 2009 г.
  181. ^ "The Yao Ming Foundation". www.theyaomingfoundation.org . Получено 9 февраля 2018 г. .
  182. ^ Musaddique, Shafi (20 июля 2018 г.). «Яо Мин: легенда НБА строит школы, борется с супом из акульих плавников в Китае». CNBC . Получено 6 апреля 2023 г.
  183. ^ Рхишья Кота-Ларсон (17 августа 2012 г.). «Кризис носорогов: Яо Мин в Кении и многое другое». PlanetSave . Получено 25 января 2014 г.
  184. ^ «Доведено до бивня». The Economist . 3 ноября 2012 г.
  185. ^ «Say No Campaign». African Wildlife Foundation. 30 июня 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  186. ^ "Яо Мин в центре внимания на площадке НПКСК - China.org.cn" . www.china.org.cn . Проверено 25 марта 2021 г.
  187. ^ «Не ваш среднестатистический китайский работник». NBC News . 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 25 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 42 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 17 января 2012 года и не отражает последующие правки. ( 2012-01-17 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )