stringtranslate.com

Ронан Пойнт

Ронан-Пойнт представлял собой 22-этажный многоэтажный дом в Каннинг-Тауне в Ньюхэме , Восточный Лондон, который частично обрушился 16 мая 1968 года, всего через два месяца после открытия. Взрыв газа разрушил несколько несущих стен, в результате чего обрушился целый угол здания; четыре человека погибли и 17 получили ранения. Характер неудачи (вызванной как плохим проектированием, так и плохим строительством) привел к потере общественного доверия к высотным жилым зданиям, что привело к серьезным изменениям в британских строительных нормах.

Строительство

Ронан-Пойнт, названный в честь заместителя мэра Гарри Ронана (бывшего председателя Жилищного комитета лондонского района Ньюхэм), был частью волны многоэтажек, построенных в 1960-х годах как дешевое и доступное сборное жилье для жителей Вест-Хэма и других городов. районы Лондона. Башня была построена Тейлором Вудро Англианом [1] с использованием метода, известного как строительство больших панельных систем , который включает в себя отливку больших сборных бетонных секций за пределами строительной площадки и соединение их болтами для строительства здания. В качестве системы сборного железобетона использовалась датская система Larsen & Nielsen. [2] [3]

Строительство началось в 1966 году и завершилось 11 марта 1968 года. [4]

Крах

Примерно в 5:45 утра 16 мая 1968 года жительница Айви Ходж зашла на кухню в квартире 90, угловой квартире на 18-м этаже здания, и зажгла спичку, чтобы зажечь газовую плиту , чтобы выпить чашку чая. [5] В результате матча произошел взрыв газа , который разрушил несущую боковую стену, которая поддерживала четыре квартиры выше. Боковая стена упала, оставив без поддержки полы над гостиной и спальней Ходжа, что привело к их обрушению. Падающие плиты перекрытия с этажа Ходжа и верхних этажей упали на нижние этажи, вызвав постепенное обрушение всех этажей жилых комнат юго-восточных блоков здания. [6]

Здание только что открылось, и три из четырех квартир, расположенных непосредственно над домом Ходжа, были пусты. Четверо из 260 жителей погибли сразу, семнадцать получили ранения, в том числе молодая мать, которая застряла на узком выступе, когда исчезла остальная часть ее гостиной. Ходж выжила, потеряв сознание на кухне в результате взрыва. Утечка газа собралась в коридоре возле ее кухни, и наибольшая область избыточного давления от взрывной волны взрыва газа возникла при такой концентрации газа в коридоре, в результате чего самое высокое давление взрывной волны непрерывно распространялось наружу, к внешней боковой стене. . Существующее избыточное давление на кухне в результате произошедшего там взрыва газа притупило более высокое избыточное давление, вызванное взрывом в коридоре, оставив стены кухни нетронутыми и сохранив жизнь Ходжа. Уцелела от взрыва и газовая плита Ходж, которую она отвезла на свой новый адрес.

Было установлено, что утечка газа была вызвана треснувшей гайкой, соединяющей газопровод здания с плитой Ходжа, которая, как предполагалось, треснула из-за чрезмерной затяжки во время установки. Сила взрыва также подняла вверх часть потолка в блоке Ходжа (т. е. плиту перекрытия блока выше), что привело к потере гравитационной нагрузки между плитой перекрытия и боковой стеной, необходимой для удержания боковой стены прикрепленной к плите перекрытия. . Кроме того, последующее расследование показало, что механические элементы соединения плиты перекрытия и боковой стены не были спроектированы должным образом для учета последствий изменений гравитационной нагрузки из-за боковых сил, таких как сильный ветер или взрывы. [5]

Запрос Гриффитса

Сразу после краха правительство заказало расследование, которое возглавил Хью Гриффитс , королевский адвокат . В отчете сообщалось об опасностях, вызванных давлением на стены в результате взрыва, ветра или пожара, и было установлено, что, хотя проект соответствует действующим нормам, необходимо выполнить следующие рекомендации: [7]

Последующая реконструкция и последующий снос

Ронан-Пойнт был частично перестроен после взрыва с использованием усиленных соединений, предназначенных для решения этих проблем, а строительные нормы были изменены, чтобы гарантировать, что подобные конструкции не будут разрешены в будущем. Однако доверие общественности к безопасности жилых многоквартирных домов было непоправимо подорвано [8] , и позже выяснилось, что общественный скептицизм в отношении Ронана Пойнта уместен. [9]

Сэм Уэбб , архитектор, давший показания в ходе расследования Гриффитса, предсказал, что примерно через 15 лет у Ронана Пойнта возникнут структурные проблемы и он рухнет. [10] Обеспокоенность Уэбба в конечном итоге привела к тому, что совет эвакуировал здание, а затем снес его в 1986 году по частям (вместо того, чтобы, например, использовать взрывчатку). Когда это было сделано, масштабы обнаруженных дефектов шокировали даже некоторых активистов, включая самого Уэбба. Было обнаружено, что большинство механических соединений между плитами перекрытия и боковыми стенами не были закреплены должным образом во время строительства. На нижних этажах в бетоне были обнаружены трещины в местах точечной нагрузки, и утверждалось, что дополнительное давление на эти точки во время сильного ветра (например, во время Великой бури 1987 года , всего через год после сноса) ) вскоре привело бы к обрушению здания. [9]

Влияние на законодательство

Частичное обрушение Ронан-Пойнт привело к серьезным изменениям в строительных нормах. Первым из них стала Пятая поправка к Строительным нормам и правилам в 1970 году. Теперь они включены в Часть А Строительных норм и правил и касаются «непропорционального обрушения». Они требуют, чтобы «здание было построено таким образом, чтобы в случае аварии оно не подверглось обрушению в степени, непропорциональной причине». Они специально охватывают давления, которые могут быть вызваны, например, силой ветра, взрывами (внутренними или внешними) или вторжением транспортных средств, и отмечают, что иногда может потребоваться сейсмическое проектирование. [11]

Сразу после публикации отчета правительство приняло временные меры по обеспечению безопасности и целостности зданий в случае взрыва. Все новые здания высотой более пяти этажей, построенные после ноября 1968 года, должны были выдерживать силу взрыва 34  кПа (4,9  фунтов на квадратный дюйм ). Существующим зданиям было разрешено выдерживать взрывную силу 17 кПа (2,5 фунтов на квадратный дюйм) при условии, что подача газа будет отключена, а квартиры будут переоборудованы для приготовления пищи и отопления на электричестве. [12]

Многие другие юрисдикции, включая США, с тех пор внесли поправки в свои строительные нормы и правила, требуя, чтобы здания, подвергшиеся взрывам или другим авариям, не разрушались в степени, непропорциональной причине. [9]

Через два дня после пожара в башне Гренфелл в 2017 году Джон Нэптон, заслуженный профессор структурного проектирования Университета Ньюкасла , заявил, что правила, вступившие в силу в 1971 году, следуя урокам, извлеченным из Ронана Пойнта, улучшили прочность конструкций здания таким образом, что предотвратить обрушение башни Гренфелл, построенной в 1974 году. [13]

Влияние на жилье

В 1985 году Институт строительных исследований опубликовал отчет под названием «Структура Ронан-Пойнт и других английских зданий Тейлора Вудро», чтобы посоветовать местным советам и владельцам зданий проверить структурную устойчивость их блоков. [14] Совет Саутварка подтвердил в 2017 году, что работы по укреплению, заказанные после Ронан-Пойнт, возможно, не были выполнены в поместье Ледбери после того, как были обнаружены структурные недостатки, которые привели к эвакуации четырех многоквартирных домов. [15]

В течение нескольких десятилетий после обрушения Ронан-Пойнт отсутствие доверия общественности к строительной технике, использованной в Ронан-Пойнт, а также социальные проблемы, связанные с такими застройками, привели к сносу многих многоквартирных домов . [8] В частности, в строительной технике использовались металлические болты, которые при ржавчине расширяются и растрескивают бетон вокруг них. [16] В 2018 году сообщалось, что два многоквартирных дома в поместье Broadwater Farm в Тоттенхэме , Tangmere House и Northholt House, были структурно несостоятельными и могли катастрофически рухнуть в случае взрыва газа или столкновения транспортного средства с базой. Оба должны быть срочно эвакуированы. В других зданиях на ферме Бродуотер возникли менее серьезные проблемы. [17]

Наследие

В мае 2018 года, через 50 лет после частичного обрушения, Ронан Пойнт стал героем экспериментального документального фильма художника Рики Чемберса « А потом мы услышали крики и крики ». Бабушка, дедушка и мать Чемберса жили в квартире 87 на 18-м этаже многоквартирного дома во время взрыва газа. [18] [19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «1968: Трое погибли в результате обрушения башни» . Би-би-си. 16 мая 1968 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  2. ^ Практическая консервация зданий: Бетон. Английское наследие. 2013. с. 320. ИСБН 978-0-7546-4565-8.
  3. ^ «Отказ высотной системы» . Проверено 23 января 2015 г.
  4. ^ "Крушение Ронан-Пойнт, 1968 год - в фотографиях" . Хранитель . 16 мая 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  5. ^ аб Уирн, Филипп (1999). Коллапс: Почему рушатся здания .
  6. ^ "Обрушение Ронан-Пойнт". Логика4тренинг . 16 мая 2014 г.
  7. ^ Гриффитс, Х. (1968). «Отчет о расследовании обрушения квартир в Ронан-Пойнт, Каннинг-Таун». ХМСО. стр. 62–64 . Проверено 14 июня 2022 г.
  8. ^ ab "Ронан Пойнт" . Проверено 31 октября 2014 г.
  9. ^ abc За гранью неудач: судебно-медицинские исследования для инженеров-строителей. Рестон, Вирджиния, США: Публикации Американского общества инженеров-строителей. 2009. с. 418. ИСБН 978-0-7844-0973-2.
  10. ^ Пирсон, Синтия; Делатте, Норберт (2005). «Обрушение многоквартирной башни Ронан-Пойнт и его влияние на строительные нормы и правила». Журнал эффективности построенных объектов. стр. 172–177 . Проверено 14 июня 2022 г.
  11. ^ «Утвержденный документ A - Структура (издание 2004 г. с поправками 2010 и 2013 гг.)» (PDF) . Строительные нормы и правила 2010 г. (переиздание). Правительство Ее Величества. Сентябрь 2013 . Проверено 3 марта 2014 г.
  12. ^ «Битва одного человека за повышение безопасности многоэтажек» . Внутри жилья. 15 мая 2018 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  13. ^ «Башня Гренфелл рухнула бы, если бы была построена четырьмя годами ранее, - говорит эксперт». Дейли Телеграф . 14 июня 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  14. ^ «Ledbury Estate: Оценка прочности конструкции многоквартирных многоквартирных домов с газопроводом» . Здание . Совет Саутвика. 30 августа 2017 г. с. 3 . Проверено 14 июня 2022 г.
  15. ^ "Поместье в Южном Лондоне будет эвакуировано из соображений безопасности - BBC News" . Би-би-си онлайн . 10 августа 2017 г. Проверено 10 августа 2017 г.
  16. ^ «Ронан Пойнт: пятидесятилетняя проблема безопасности зданий» . Новости BBC . 15 июня 2018 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  17. ^ «Два жилых дома Тоттенхэма находятся под угрозой катастрофического обрушения» . Хранитель . 20 июня 2018 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  18. Пейджет, Антония (19 мая 2018 г.). «Взрыв башни за 50 лет до Гренфелла – но «скандал нельзя забывать»». зеркало .
  19. ^ «Смотрите новый фильм о Ронане Пойнте» . Внутри жилья .

Библиография

Обрушение Ронан-Пойнт описано в ряде книг, в том числе в книге «Коллапс: почему здания падают» Фила Уирна ISBN 0-7522-1817-4 . Это было написано для сопровождения одноименного телесериала, показанного на канале 4 в начале 2000 года.  

Строительный научно-исследовательский институт сообщает:

Внешние ссылки