stringtranslate.com

Ронни Радке

Рональд Джозеф Радке ( / ˈ r æ d k i / ; родился 15 декабря 1983 года) — американский музыкант, певец, рэпер и автор песен, наиболее известный как нынешний вокалист рок-группы Falling in Reverse и бывший вокалист пост-хардкор- группы Escape the Fate . [1] Он стал популярен как вокалист Escape the Fate, но был выгнан в 2008 году после того, как был приговорен к тюремному заключению за нарушение испытательного срока. Находясь в тюрьме, Радке основал новую группу Falling in Reverse, которую начал записывать после его освобождения из тюрьмы в декабре 2010 года.

В качестве сольного музыканта Радке выпустил рэп- микстейп Watch Me в 2014 году, в который вошли совместные работы с Deuce , b.LaY, Tyler Carter , Sy Ari Da Kid , Jacoby Shaddix , Danny Worsnop , Andy Biersack и Craig Mabbitt . [2]

Ранний период жизни

Рональд Джозеф Радке родился 15 декабря 1983 года в больнице Св. Роуза в Лас-Вегасе, штат Невада , и был одним из трех детей Рассела Радке, остальные — его братья Энтони Джеймс Радке (1980-2013) и Мэтью Радке. [3] [4] Мать Радке употребляла наркотики и отсутствовала в его детстве, что, по его словам, привело к тому, что во взрослом возрасте он стал неуважительно относиться к женщинам, хотя позже он простил ее, когда опубликовал ее фотографию в Instagram после шоу Falling in Reverse в 2014 году. [5]

Радке научился играть на пианино и гитаре в своих первых группах. Он начал с игры песен Blink-182 на гитаре. Первой песней, которую он смог сыграть, была «Dammit». Он сформировал несколько групп, когда учился в старшей школе. Радке сбежал из дома, чтобы играть в своей первой группе со своим другом Митчем, которая называлась 3.0., которая, по словам Радке, «звучала точь-в-точь как Blink 182». Некоторое время он жил с Митчем и его матерью. Они отыграли несколько концертов на разных площадках, таких как Chain Reaction и Huntridge в Лас-Вегасе. После группы Радке вернулся к отцу, снова поступил в школу и снова бросил ее. В интервью Alternative Press он заявил: «Я просто не мог по какой-то причине сосредоточиться; я просто мечтал обо всем на свете, кроме того, что я должен делать». Радке заявил, что вторая группа, в которой он был, называлась Lefty. Радке познакомился с Максом Грином (из группы Almost Heroes) на шоу талантов. Микрофон Радке упал, и Макс поднял его для него, пока они были на сцене, и они подружились, образовав группу True Story, которая записала демо, содержащее трек "This Is Not the End". Радке начал кричать в группе, вдохновившись Thrice, затем начал петь, медленно формируя Escape the Fate.

"Listen Up!" была написана Радке в 1998 году, как и "Besides the Issues" и "The Worst Time". В 2001 году Радке вместе со своим другом, продюсером Майклом "Элвисом" Баскеттом , записали песни "Listen Up!", "The Worst Time" и "The Departure". Оба записали вместе инструменты, а также сочинили темы для "As You're Falling Down", "Make Up" и "Not Good Enough for Truth in Cliche", записанных в 2005 году вместе с Escape the Fate.

История

Избежать судьбы (2004–2008)

В старшей школе Радке и Макс Грин были близкими друзьями. В 2004 году Брайан Мани, искавший вокалиста, связался с Максом, который порекомендовал его Радке. Брайан согласился и начал прослушивание на роль барабанщика. Был выбран Роберт Ортис, и была сформирована группа Escape the Fate . Несколько недель спустя Омар Эспиноза , который в то время был гитаристом Lovehatehero , присоединился в качестве ритм-гитариста. Группа начала играть на пост-хардкорной сцене в Лас-Вегасе. В это же время в качестве клавишника присоединился Карсон Аллен . Группа записала демо Escape the Fate EP . Они подписали контракт в начале 2006 года с Epitaph Records после победы в радиоконкурсе, судимом My Chemical Romance , что положило начало их карьере. [6]

В мае 2006 года началась запись EP There's No Sympathy for the Dead , а также некоторых песен с дебютного альбома Dying Is Your Latest Fashion . Оба были спродюсированы другом Радке Майклом «Элвисом» Баскеттом.

Позже Радке выгнали из Escape the Fate в 2008 году после того, как его приговорили к двум с половиной годам тюрьмы за нарушение испытательного срока, назначенного ему за хранение кастета. [7] У Радке было несколько проблем с законом из-за предыдущих правонарушений, связанных с наркотиками. Его заменил бывший вокалист Blessthefall Крейг Маббитт . [8]

Во время заключения Радке между Радке и Маббиттом разгорелась вражда. Escape the Fate оскорбляли Радке во время живых выступлений, а Радке отвечал вульгарными постами в социальных сетях. Когда Маббитт начал встречаться с бывшей девушкой Радке, которая снималась в более раннем музыкальном клипе Escape the Fate, Радке спросил Маббитта: «Какой на вкус мой член??» на Myspace . В ответ на критикана во время шоу Escape the Fate в рамках Warped Tour 2009 года Маббитт закричал: «Ты скучаешь по старому певцу? Он заперт в Неваде. Иди отсоси его гребаный член». [9]

К 28 октября 2013 года Радке и Маббит помирились и теперь находятся в хороших отношениях. Ознаменовав окончание военных действий, Escape the Fate и Falling in Reverse совместно возглавили тур «Bury the Hatchet» в 2014 году. [10]

Падение в обратном направлении (2008–настоящее время)

Радке с Falling in Reverse на фестивале Rock im Park 2014

Отбывая наказание в тюрьме High Desert State Prison , Радке написал первый материал для своей будущей группы, которую он описал как « Norma Jean or Underoath с припевами Katy Perry ». [11] С помощью Нейсона Шеффлера Радке сформировал Falling in Reverse , первоначально названную From Behind these Walls. [12] [13] [14] После освобождения из тюрьмы в декабре 2010 года Радке вернулся к записи. Falling In Reverse выпустили свой первый сингл «Raised by Wolves» в 2010 году, за которым последовал альбом The Drug in Me Is You , который был выпущен 26 июля 2011 года на лейбле Epitaph Records . [15] [16] [17]

Первые два альбома Falling in Reverse вошли в двадцатку лучших в Соединенных Штатах, и все четыре вошли в топ-40. Песня группы « Popular Monster » стала хитом № 1 в чарте Billboard Mainstream Rock в 2020 году, их первым возглавившим чарт. [18]

Соло иСмотри на меня(2013–настоящее время)

31 мая 2013 года Радке запустил свой канал на YouTube и выпустил сольную песню «Fair-Weather Fans». Песня описывается как «песня, которую Ронни посвятил всем людям, которые в него не верили». [19] [20] 1 июня он выпустил вторую песню под названием «What Up Earth?». [21]

В третьей части своего интервью Alternative Press Радке заявил, что он создаёт рэп-микстейп, спродюсированный Чарльзом Массабо (Kallaghan Records) [22] , в котором примут участие некоторые известные рэп-исполнители; микстейп будет выпущен в декабре 2013 года бесплатно. [23] Первый сингл с этого микстейпа, «Blacklist», при участии b.LaY, был выпущен 5 июля 2013 года на YouTube. [24]

В сеть просочился дисс -трек под названием «I Wash Cars» (также с участием b.LaY), в котором критикуются Sumerian Records и его основатель Эш Эвилдсен , Лоренцо «The Main Event» Антонуччи и электроникор- группа I See Stars . Эш и Лоренцо выпустили дисс-трек в ответ на «I Wash Cars» под названием «When Ronnie Met Sally», в котором критикуется Радке. С тех пор вражда между двумя группами разрешилась, и Радке теперь в хороших отношениях с I See Stars, Sumerian Records и Антонуччи. [25] [26]

В интервью Loudwire он заявил, что находится в процессе создания рэп-микстейпа, который, по словам Радке, будет включать исполнителя в каждой песне. Он также заявил, что микстейп может быть выпущен около Рождества. [27] В Рождество он раскрыл веб-сайт, через который подписчики получили новую песню «Destiny» из микстейпа, теперь называемого Watch Me . Также был раскрыт трек-лист, но в некоторых песнях не было других исполнителей, как он изначально заявлял. По состоянию на 2021 год три песни из микстейпа не были официально выпущены.

Личная жизнь

У Радке есть одна дочь от отношений с моделью Крисси Хендерсон. В какой-то момент он был помолвлен с Хендерсон, но их отношения закончились в 2013 году из-за неверности с его стороны. [28]

Старший брат Радке, Энтони, погиб в результате дорожно-транспортного происшествия в 2013 году. [29]

С конца 2018 года Радке встречается с рестлером AEW Сарайей Бевис , ранее известной в WWE как Пейдж. [30]

В декабре 2022 года Радке выпустил мемуары « Я могу объяснить », написанные совместно с журналистом Райаном Дж. Дауни. Радке сказал: «Я назвал их так, потому что это действительно смешно для меня, потому что я попал в такие неприятности и имею плохую репутацию». [31]

Правовые вопросы

Участие в убийстве и тюремное заключение

6 мая 2006 года тогда 22-летний Радке встретился с Марселем Колквиттом около средней школы Shadow Ridge High School , в северной части бульвара Декатур , примерно в 14:30, чтобы подраться. [32] [33] Каждый мужчина привел с собой дополнительных мужчин, чтобы поддержать их в драке. Во время драки 22-летний Чейз Рейдер, мужчина, который сопровождал Радке, застрелил 18-летнего Майкла Аллена Кука, убив его, а также ранив другого мужчину, брата Колквитта. [34] Рейдер был арестован и обвинен в убийстве, но окружной прокурор отказался преследовать его, несмотря на его признание , поскольку было установлено, что Рейдер действовал в целях самообороны . [34] [35] [36] [37]

Радке признал себя виновным в нанесении значительных телесных повреждений , в хранении и принесении кастета на драку (что незаконно в Неваде) и впоследствии был приговорен к пяти годам испытательного срока , а также к выплате 92 372 долларов в качестве возмещения ущерба Седе Фримен, матери Кука. [33] [38] [39] После того, как Радке нарушил условия своего испытательного срока, его приговорили к двум с половиной годам тюремного заключения. [40] [41] [33]

Из-за его тюремного срока Escape the Fate уволили Радке. Крейг Маббитт , бывший участник группы Blessthefall , заменил заключенного Радке. [42] [43]

Арест за домашнее насилие

1 мая 2012 года Радке обвинили в нанесении побоев его тогдашней девушке Салли Уоттс, а затем арестовали в Глендейле, штат Калифорния , 6 августа 2012 года после того, как он не явился ни на одно из запланированных судебных слушаний . [44] [45] Департамент шерифа округа Лос-Анджелес официально предъявил ему обвинение в совершении правонарушения, связанного с нанесением телесных повреждений и неправомерным лишением свободы . [46] Он был освобожден под залог в размере 30 000 долларов. 14 мая 2014 года Радке заявил об отсутствии претензий к нарушению общественного порядка . [47] [48]

Арест за нападение в Six Flags

29 сентября 2012 года Радке выступал в рамках Falling in Reverse для FestEVIL, метал- фестиваля для мероприятия Six Flags Great Adventure 's Fright Fest , когда он бросил три микрофонные стойки в аудиторию в конце выступления, ранив 16-летнюю девушку, которая была доставлена ​​в больницу, и 24-летнего мужчину, которому была оказана помощь на месте происшествия. [49] Радке был обвинен в простом нападении и нападении при отягчающих обстоятельствах и освобожден под залог в размере 25 000 долларов. [50] [51] Радке публично извинился за свои действия, заявив, что его действия не были вызваны гневом и что он не намеревался причинить кому-либо вред. [52] [53] Впоследствии Six Flags решил запретить хард-рок и хэви-метал группам выступать в парке в будущем. [54]

Обвинение в изнасиловании и иск о клевете

10 июня 2015 года сообщалось, что Радке публично обвинила в сексуальном насилии 25-летняя женщина. Обвинительница утверждала, что Радке (в присутствии своего телохранителя) совершил сексуальное насилие над ней после выступления Falling in Reverse в театре Murray 3 июня 2015 года. Хотя было установлено, что Радке контактировал с женщиной, полиция не нашла никаких доказательств того, что Радке или его окружение нападали на женщину. [55] Впоследствии Радке подал иск о клевете . [56] [57]

Иск о клевете Энтони Фантано

22 августа 2024 года стало известно, что Радке подал иск о клевете против музыкального интернет-критика Энтони Фантано . [58]

Дискография

С Избежанием Судьбы

Студийные альбомы

Расширенные пьесы

Демо

С падением в обратном направлении

Студийные альбомы

Сольная карьера

Микстейпы

Одиночки

Сотрудничества

Почести

Ссылки

  1. ^ «Честный разговор с Ронни Радке, часть 1: «Я не собираюсь уклоняться от своих ошибок». Rock Sound Magazine . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  2. ^ "Ронни Радке из Falling in Reverse предлагает бесплатную загрузку песен из микстейпа Star-Studded". Loudwire . 26 декабря 2013 г.
  3. ^ "Покойся с миром Энтони Джеймс Радке, старший брат Ронни Радке - Music Junkie Press". Music Junkie Press . 11 августа 2013 г. Получено 16 января 2017 г.
  4. ^ "Энтони Радке | Peabody Gazette-Bulletin | 15 августа 2013 г.". peabodykansas.com . Получено 25 октября 2018 г. .
  5. ^ «Честный разговор с Ронни Радке, часть 2: Я не такой эгоистичный, тиранический человек» — Особенности — Rock Sound Magazine». Rock Sound Magazine . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Получено 25 октября 2018 г. .
  6. ^ "MTV Artist's, Escape the Fate Bio". MTV.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г.
  7. ^ «Когда Falling in Reverse встречается с Escape the Fate, фанаты выстраиваются в очередь за своими фаворитами - Las Vegas Weekly». lasvegasweekly.com . 22 января 2014 г. Получено 10 января 2022 г.
  8. ^ Лофгрен, Лора. «Противоречие: побег от Судьбы № 1». KentWired.com . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  9. ^ "Ронни Радке против Escape The Fate: самая большая вражда на сцене и чему мы из нее научились". Alternative Press Magazine . 9 января 2014 г. Получено 10 января 2022 г.
  10. Чайлдерс, Чад (21 ноября 2013 г.). «Крейг Маббитт из Escape the Fate рассказывает о туре «Bury the Hatchet» + о воссоединении с Ронни Радке». Loudwire . Получено 10 января 2022 г.
  11. ^ Залески, Энни (5 мая 2011 г.). «Рокер Ронни Радке вышел из тюрьмы и готов снова оставить свой музыкальный след — газета Las Vegas Sun». lasvegassun.com . Получено 10 января 2022 г.
  12. Залески, Энни (22 декабря 2010 г.). «Бывший вокалист Escape The Fate Ронни Радке прерывает молчание после освобождения из тюрьмы». Alternative Press. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 28 января 2013 г.
  13. ^ "Альтернативное интервью с Ронни Радке". Altpress.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 13 мая 2011 года .
  14. ^ "Ронни Радке возвращается с Falling in Reverse". Punknews.org. 7 июня 2011 г. Получено 6 июня 2015 г.
  15. ^ «Наркотик во мне — это ты». www.blabbermouth.net.
  16. ^ «Наркотик во мне — это ты, он бьет по мне». Blabbermouth.net.
  17. ^ "Onesheet объявляет о премьере фильма "The Drug in Me Is You"". Onesheet.com. 2011.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. Чайлдерс, Чад (29 апреля 2020 г.). «Falling in Reverse достигли радиомаяка с песней „Popular Monster“». Loudwire . Получено 11 января 2022 г.
  19. Уитт, Кэсси (31 мая 2013 г.). «Ронни Радке запускает канал на YouTube, выпускает сольную песню «The Fairweather Fans»». Alternative Press . Получено 1 июня 2013 г.
  20. ^ Simonk (1 июня 2013 г.). "Новая сольная песня Ронни Радке 'Fairweather Fans'". KillYourStereo.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 2 июня 2013 г.
  21. Whitt, Cassie (1 июня 2013 г.). «Ронни Радке публикует вторую сольную песню «What Up Earth?»». Alternative Press . Получено 2 июня 2013 г.
  22. ^ "Kallaghan Records". Kallaghanrecords.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 июня 2015 г.
  23. ^ Waddell, Brandon (6 июня 2013 г.). "Часть 3". Alternative Press . Получено 7 июня 2013 г.
  24. ^ Ронни Радке - Blacklist (feat. B.Lay) (официальное лирическое видео) на YouTube
  25. ^ "Ronnie Radke/Sumerian Diss Tracks Disappear: The Beef is Over, But We've Got Full Lyrics Right Here - Alternative Press". Altpress.com . Получено 6 июня 2015 г.
  26. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: "Это не то, что я чувствую больше" Ронни Радке в дисс-треке I See Stars; ISS объявляют "перемирие" - Alternative Press". Altpress.com . Получено 6 июня 2015 г.
  27. ^ "Falling in Reverse's Ronnie Radke Talks coming to Escape the Fate, Mix Tape + More" (Интервью) . Loudwire . Chad Childers. 20 ноября 2013 г. . Получено 24 ноября 2013 г. Я раздаю его бесплатно фанатам. Я просто хотел сделать что-то другое на нашей сцене, чего еще никто не делал ...
  28. ^ Дауни, Райан Дж. (4 июня 2013 г.). «Эксклюзив APTV! Разговор с Ронни Радке, часть вторая: Отцовство и отношения». Alternative Press . Получено 8 июня 2013 г.
  29. ^ "Энтони Радке | Peabody Gazette-Bulletin | 14 августа 2013 г.". peabodykansas.com . Получено 25 октября 2018 г. .
  30. ^ «Где сегодня рестлер WWE Сарайя «Пейдж» Бевис?». Cosmopolitan . 8 февраля 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  31. Чайлдерс, Чад (31 августа 2022 г.). «Ронни Радке из Falling in Reverse подробно описывает посттравматическое стрессовое расстройство, полученное в тюрьме, и анонсирует новую книгу». Loudwire . Получено 3 августа 2023 г.
  32. ^ МакКейб, Фрэнсис (9 мая 2006 г.). «Опознаны две жертвы убийства в выходные». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 г.
  33. ^ abc "[Трагедия] Убийство, самоубийство, музыка и наркотики". LasVegasWeekly.com . Получено 18 октября 2018 г. .
  34. ^ ab "I-Team: Обвинения в убийстве 2006 года не предъявлены". LASVEGASNOW . 11 марта 2008 г. Получено 18 октября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. Брайан, Беверли (16 февраля 2013 г.). «Sour note». Las Vegas CityLife . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 18 октября 2018 г.
  36. Радке, Ронни (21 января 2022 г.). "#greenscreen #LMFAO #shrek". TikTok . Получено 11 февраля 2023 г.
  37. ^ Джерико, Talk Is. «Talk Is Jericho - Falling Into Ronnie Radke». Google Podcasts . Получено 11 февраля 2023 г.
  38. Видерхорн, Джон (28 сентября 2011 г.). «Ронни Радке раскрывает шесть вещей, которые нельзя делать в тюрьме». Revolver . Получено 1 июня 2013 г.
  39. ^ "Ронни Радке: Тюрьма. Наркотики. Смерть. Искупление". Rock Sound Magazine . Июнь 2012.
  40. ^ Балтин, Стив (5 апреля 2012 г.). «Falling in Reverse Frontman Goes from Jail to Warped Main Stage». Rolling Stone . Получено 18 октября 2018 г.
  41. ^ "Las Vegas CityLife". 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  42. ^ "Ронни Радке объявляет о новом басисте Falling in Reverse, критикует бывшую группу Escape the Fate". Loudwire . 19 января 2012 г. Получено 18 октября 2018 г.
  43. ^ "Ронни Радке против Escape The Fate: самая большая вражда на сцене и чему мы научились из нее". Alternative Press . 9 января 2014 г. Получено 18 октября 2018 г.
  44. Уитт, Кэсси (8 августа 2012 г.). «ОБНОВЛЕНО: Ронни Радке (Falling In Reverse) арестован по обвинению в предполагаемом домашнем насилии». Alternative Press Magazine . Получено 11 февраля 2023 г.
  45. ^ «Бывшая девушка Ронни Радке предупреждает о его прошлом, полном наркотиков и арестов; встречается ли он с кем-нибудь сейчас?». LIVERAMPUP . 20 июня 2017 г.
  46. ^ [email protected], Джейсон Уэллс (7 августа 2012 г.). «Рок-певец арестован в Глендейле по ордеру за домашнее нападение». Los Angeles Times . Получено 18 октября 2018 г.
  47. Childers, Chad (16 мая 2014 г.). «Обвинение Ронни Радке в домашнем насилии снято». Loudwire . Получено 11 февраля 2023 г.
  48. ^ "Ронни Радке сегодня в суде; обвинение в домашнем насилии отклонено - Alternative Press". Alternative Press . 14 мая 2014 г. Получено 18 октября 2018 г.
  49. Чичестер, Сэмми (3 октября 2012 г.). «Падающий в обратном направлении певец Ронни Радке арестован за нанесение травм двум фанатам, но он оплатил больничный счет девушки». Revolvermag.com . Получено 28 января 2013 г.
  50. ^ "Бросок микрофона рокером привел к аресту в Нью-Джерси". NBC 6 South Florida . Получено 18 октября 2018 г.
  51. ^ "Певец Ронни Радке из Falling in Reverse обвиняется в бросании микрофонных стоек в Great Adventure". Dailyrecord.com. 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 28 января 2013 г.
  52. ^ "Эксклюзив APTV! Разговор с Ронни Радке, часть третья: Изменения в стиле". Alternative Press Magazine . 6 июня 2013 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  53. ^ «Честный разговор с Ронни Радке». soundrock.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  54. Angermiller, Michele (3 октября 2012 г.). «Six Flags Great Adventure запрещает проведение метал-концертов после инцидента с метанием микрофонной стойки». Hollywoodreporter.com . Получено 28 января 2013 г.
  55. ^ "Ронни Радке подал в суд на обвинителя за клевету - Alternative Press". Alternative Press . 8 июня 2015 г. Получено 18 октября 2018 г.
  56. ^ "Говорит обвинитель Ронни Радке (Эксклюзив) - Alternative Press". Alternative Press . 10 июня 2015 г. Получено 18 октября 2018 г.
  57. ^ "Ронни Радке из Falling In Reverse подал в суд на обвинителя в сексуальном насилии". Loudwire . 9 июня 2015 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  58. Чайлдерс, Чад (22 августа 2024 г.). «Отчет – Ронни Радке из Falling in Reverse подает иск о клевете против критика Энтони Фантано». Loudwire . Получено 22 августа 2024 г.
  59. ^ "Thank You Feat. Ronnie Radke". Soundcloud . A Smile from the Trenches . Получено 25 декабря 2013 г.
  60. ^ "Видеопремьера: Survive This!, "Where I Belong" (при участии Ронни Радке) - Alternative Press". Altpress.com. 10 сентября 2013 г. Получено 6 июня 2015 г.
  61. ^ "b.Lay – "Days Go By" (feat Ronnie Radke)". YouTube. 2 июля 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  62. ^ "Metro Station Feat. Ronnie Radke - Getting Over You". YouTube. 9 июня 2015 г.
  63. Гейст, Брэндон (13 декабря 2011 г.). «Revolver's Mega 100th Issue — Featuring the 100 Greatest Living Rock Stars». Журнал Revolver . Получено 1 июня 2013 г.
  64. ^ "Escape the Fate - Biography". Billboard . Получено 6 июня 2015 г.
  65. ^ "Kerrang! Hero of The Year". Kerrang. 2 мая 2012 г. Получено 1 июня 2013 г.
  66. Уитт, Кэсси (28 декабря 2012 г.). «Опрос читателей: вокалист года». Alternative Press . Получено 1 июня 2013 г.

Внешние ссылки