stringtranslate.com

Глендейл, Калифорния

Глендейл — город в долине Сан-Фернандо [10] и горах Вердуго [11] округа Лос-Анджелес, Калифорния , США. По переписи населения США 2020 года население составляло 196 543 человека, [7] по сравнению со 191 719 человек по переписи 2010 года , [12] что делало его четвертым по величине городом в округе Лос-Анджелес и 24-м по величине городом в Калифорнии . Он расположен примерно в 10 милях (16 км) к северу от центра Лос-Анджелеса .

Глендейл расположен в горах Вердуго и является пригородом столичного региона Лос-Анджелеса . На северо-западе город граничит с районами Сан-Вэлли и Туджунга в Лос-Анджелесе; на северо-востоке - Ла-Каньяда-Флинтридж и некорпоративная территория Ла-Кресента ; на западе Бербанком и Гриффит-парком ; на востоке Игл-Рок и Пасадена ; на юге - район Этуотер-Виллидж в Лос-Анджелесе; и к юго-востоку от района Гласселл-Парк в Лос-Анджелесе. Через город проходят автострады Голден Стэйт , Вентура , Глендейл и Футхилл .

История

Испанское правление

В 1798 году Хосе Мария Вердуго , капрал испанской армии из Нижней Калифорнии , получил ранчо Сан-Рафаэль от губернатора Диего де Борика , официально оформив свое владение и пользование землей, на которой он с 1784 года пас скот и занимался сельским хозяйством. Ранчо Сан-Рафаэль была испанской уступкой, 25 из которых были сделаны в Калифорнии. В отличие от более поздних мексиканских грантов на землю, концессии были аналогичны разрешениям на выпас скота, при этом право собственности оставалось за испанской короной. [13]

Catalina Verdugo Adobe — старейшее здание города. Он был построен на ранчо Сан-Рафаэль , подаренном Хосе Марии Вердуго в 1784 году, которое включало в себя весь современный Глендейл.

Мексиканское правление

Новая Испания добилась независимости от Испанской империи в 1821 году, а с 1824 года ранчо Сан-Рафаэль существовало в составе новой Мексиканской республики .

1847 г. по настоящее время

Мексиканское правление закончилось во время американо-мексиканской войны: американцы взяли под свой контроль Калифорнию после серии сражений, кульминацией которых стало подписание Кауэнгского договора 13 января 1847 года. [14] С последующей уступкой Калифорнии Соединенным Штатам. Мексикано -американская война , Договор Гваделупе-Идальго 1848 года предусматривал, что земельные гранты будут соблюдаться. В соответствии с требованиями Закона о земле 1851 года, иск был подан в Общественную земельную комиссию в 1852 году, [15] подтвержден Комиссией в 1855 году, а грант был запатентован Хулио и Каталине Вердуго в 1882 году. [16]

В 1860 году внук Хосе Марии Вердуго Теодоро Вердуго построил Catalina Verdugo Adobe , старейшее здание в Глендейле. На этом участке находится Дуб Мира, где первые лидеры Калифорнии , включая Пио Пико , встретились в 1847 году и решили сдаться подполковнику Джону К. Фремонту .

Вид на Глендейл в 1870-е годы

Потомки Вердуго продали ранчо различными участками, некоторые из которых включены в современные районы Этуотер-Виллидж , Игл-Рок и Хайленд-Парк в Лос-Анджелесе.

В 1883 году, вскоре после заселения деревни Этуотер , управление района Этуотер открыло в этом районе железнодорожное сообщение. [17] В 1884 году жители собрались, чтобы сформировать город и выбрали название «Глендейл». Он был ограничен Первой улицей (ныне Лексингтон-Драйв) на севере, Пятой улицей (ныне Гарвард-стрит) на юге, Центральной авеню на западе и Чайлдс-Тракт на востоке. [18] Жители юго-запада образовали Тропико в 1887 году. [19]

Брэнд-стрит в Глендейле - трамвай линии Глендейл-Бербанк останавливается, чтобы забрать и высадить пассажиров, 1915 год.

Важным общественным деятелем той эпохи был Лесли Кумбс Брэнд (1859–1925), построивший в 1904 году поместье под названием Эль-Мирадеро с привлекательным особняком, архитектура которого сочетала в себе черты испанского, мавританского и индийского стилей, скопированных из павильона Ост-Индии на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года в Чикаго, которую он посетил.

Брэнд сотрудничал с Генри Э. Хантингтоном , чтобы построить в этом районе Тихоокеанскую электрическую железную дорогу, или «Красные автомобили». Линия Глендейл-Бербанк , которая действовала с 1904 по 1955 год, пролегала от центра Лос-Анджелеса до Бербанка через Глендейл. Двухпутные трамваи въехали в черту города Глендейл, пересек Сан-Фернандо-роуд, и линия продолжилась на север по тротуару Брэнд-бульвара, пересекая бульвар Лос-Фелис, бульвар Чеви Чейз, бульвар Колорадо, Бродвей и Лексингтон-Драйв. Основная линия продолжалась на север до Вердуго-Уош, где линия стала однопутной. На перекрестке Арден на бульваре Гленоукс линия разветвлялась. Старая главная линия продолжалась на север по тротуару Брэнд-бульвара до конечной остановки в Норт-Глендейле на Маунтин-авеню. Линия Бербанка расходилась на запад как однопутная линия по частному пути в центре бульвара Гленоукс, затем продолжалась на запад мимо Центрального, Пасифик, Хайленд, Вестерн и Аламеда-авеню до конечной остановки в Бербанке на Сайпресс-авеню. [20]

Брэнд любил летать, в 1919 году построил частную взлетно-посадочную полосу и устраивал вечеринки, обеспечивающие прямую связь с строящимся близлежащим аэропортом Гранд-Сентрал . Территория Эль-Мирадеро теперь принадлежит городу Брэнд-парк, а особняк — Брэнд-библиотека, согласно условиям его завещания. [21]

Кладбище Форест-Лоун открылось в 1906 году и было переименовано в Мемориальный парк Форест-Лоун [22] в 1917 году. Эндокринолог -новатор и предприниматель Генри Р. Харроуер открыл в Глендейле свою клинику, которая в течение многих лет была крупнейшим предприятием в городе.

В 1922 году офис Этуотер-Тракт был снесен, и началось строительство Транспортного центра Глендейла . [23]

Старый флаг Глендейла

Флаг города был принят Глендейлом 18 сентября 1924 года и был разработан Хью А. Мароном, который также выиграл 100 долларов за его разработку. Затем в 2001 году флаг был изменен на нынешний (см. выше).

Американский Зеленый Крест, первое общество по сохранению и сохранению деревьев, было основано в 1926 году (оно распалось три года спустя, и нынешняя организация с таким названием не имеет к этому никакого отношения).

Исторический отель Glendale был построен в 1920-х годах.

Аэропорт Гранд-Сентрал был отправной точкой для первого коммерческого трансконтинентального рейса с запада на восток, который совершил Чарльз Линдберг .

Статус города на закате

До 1960-х годов Глендейл был закатным городом . Небелые должны были покидать пределы города в определенное время каждый день, иначе им грозил арест и возможное насилие. [24] В 1930-х годах Глендейл и Бербанк не позволили Гражданскому корпусу охраны природы разместить афроамериканских рабочих в местном парке, ссылаясь на городские постановления о заходе солнца, принятые в обоих городах. [25] В 1964 году Джордж Линкольн Роквелл выбрал Глендейл в качестве штаб-квартиры Американской нацистской партии на Западном побережье . После судебной тяжбы с городом Глендейл в 1966 году партия перенесла свою штаб-квартиру в Эль-Монте. [26] [27]

Появление все более заметных этнических групп, в том числе армян , кубинцев , филиппинцев и корейцев , изменило официальный дискурс в Глендейле. В 1972 году К. Э. Перкинс, тогдашний городской менеджер , призвал Ротари-клуб Глендейла подготовиться, поскольку город больше не мог оставаться изолированным во все более разнообразной Америке. [28]

Историческая архитектура

Глендейл начал свою программу сохранения исторического наследия в 1977 году, определив 28 объектов в качестве городских достопримечательностей. В 1997 году программа получила развитие с созданием Глендейлского реестра исторических ресурсов . Сейчас в реестре более 100 объектов недвижимости. Кроме того, 11 объектов недвижимости в Глендейле внесены в Национальный реестр исторических мест . К наиболее почитаемым историческим объектам города относятся Catalina Verdugo Adobe , Библиотека брендов и Центр искусств , Глендейлское южно-тихоокеанское железнодорожное депо , Центральный аэровокзал и театр Алекс .

География

Вид на Глендейл с горами Сан-Габриэль и Вердуго на заднем плане.

Глендейл расположен на юго-востоке долины Сан-Фернандо . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 30,6 квадратных миль (79,212 км 2 ); 30,5 квадратных миль (79 км 2 ) из них занимает суша, а 0,13 квадратных миль (0,34 км 2 ) из них (0,43%) покрыто водой. Глендейл — четвертый по величине [29] город в округе Лос-Анджелес. Он граничит на севере с предгорными общинами Ла-Каньяда-Флинтридж , Ла-Кресента и Тухунга ; на юге - поселения Этуотер-Виллидж и Гласселл-Парк, входящие в состав города Лос-Анджелес; на востоке - Пасаденой и Игл-Роком (также включенным в состав Лос-Анджелеса); и на западе Гриффит-парком и городом Бербанк . Глендейл расположен в 10 милях (16 км) к северу от центра Лос-Анджелеса . [30]

Геология

Несколько известных сейсмических разломов пересекают район Глендейла и прилегающие горы, как и большую часть Южной Калифорнии. Среди наиболее известных разломов - разломы Сьерра-Мадре и Голливуд, расположенные в северной и юго-западной частях города соответственно. Кроме того, разломы Вердуго и Раймонд пересекают центральные и юго-восточные районы города. Между тем разлом Сан-Габриэль расположен к северо-востоку от города. Примерно в 75 милях (121 км) к северо-востоку от Глендейла находится основная часть разлома Сан-Андреас, известного как «Большой изгиб», где отслеживание повторяемости землетрясений показывает основную активность примерно каждые 140–160 лет. Ближайшая часть Сан-Андреаса находится в 29 милях (47 км) от Глендейла. Последнее крупное землетрясение на юге Сан-Андреаса было зафиксировано в 1857 году.

Мемориальный парк Форест-Лоун и горы Вердуго

Во время землетрясения в Сан-Фернандо в 1971 году , которое произошло вдоль западного края разлома Сьерра-Мадре, поверхностные разрывы имели длину почти 12 миль (19 км), включая одну часть в нескольких милях к северо-западу от Глендейла. Большая часть ущерба была нанесена северной части долины Сан-Фернандо, хотя 31 строение в Глендейле получило серьезные повреждения и их пришлось снести, а также обрушились многочисленные дымоходы. Эпицентр землетрясения в Нортридже 1994 года находился примерно в 18 милях (29 км) от Глендейла. В городе серьезно пострадала общественная парковка, а также повреждены части парковочных сооружений Glendale Galleria и внешние колонны. [31]

Климат

В Глендейле средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена : Csa ) с жарким летом и мягкой зимой со редкими дождями. Самая высокая зарегистрированная температура в Глендейле составила 115 ° F (46 ° C) 6 сентября 2020 года. Самая низкая зарегистрированная температура составила 17 ° F (-8 ° C) 15 февраля 1990 года. Самый теплый месяц - август, а самый прохладный месяц. это январь.

Среднегодовое количество осадков составляет чуть более 21 дюйма (530 мм), в основном выпадает с ноября по апрель. Общее количество осадков сильно варьируется от года к году: самые влажные годы (иногда более 30 дюймов (760 мм) осадков) обычно связаны с теплыми условиями Эль-Ниньо , а более засушливые годы (иногда менее 10 дюймов (250 мм) осадков). с крутыми эпизодами Ла-Нинья в Тихом океане.

На холмах и горах северного Глендейла очень редко бывает снег из-за более высоких температур зимой. Это может происходить только каждые пять-десять лет. Последний раз снег шел 26 февраля 2011 г., когда скопилось снега толщиной около 3 дюймов (7,6 см) и шел мокрый снег. Заморозки иногда случаются ночью с конца ноября до начала марта. Зимой также часто случаются проливные дожди и грозы. Весна приносит приятную погоду с очень небольшим количеством дождей. Лето обычно довольно теплое, с максимальной температурой от 85 ° F (29 ° C) до 100 ° C (40 ° C). Лето обычно очень засушливое, но из Аризоны могут приходить грозы, что приводит к высокой влажности в этом районе. В эти редкие дни индекс жары превышает 120 ° F (49 ° C). Осень приносит хорошую погоду, но может быть порывистой из-за ветров Санта-Ана, дующих один или два раза в год с октября по декабрь. Ветры Санта-Аны могут достигать скорости до 70 миль в час (110 км/ч) с порывами до 100 миль в час (160 км/ч) на горных перевалах и в каньонах. Грозы случаются очень редко и сопровождаются порывистым ветром и градом. [32]

Демография

2020 год

2010 год

Епископальная церковь Святого Марка
Глендейлский масонский центр

Перепись населения США 2010 года [39] показала, что население Глендейла составляет 191 719 человек. Согласно прогнозу демографии и роста Ассоциации правительств Южной Калифорнии на 2016 год, ожидается, что к 2040 году население Глендейла достигнет около 214 000 человек, что примерно на 11 процентов больше, чем в 2012 году. [40] Плотность населения составила 6 268,6 человек на квадратную милю (2 420,3). /км 2 ). Расовый состав Глендейла составлял 71,1% (136 226) белых, 1,3% черных (2573), 0,3% (531) коренных американцев, 16,4% (31 434) азиатов (6,9% филиппинцев, 5,4% корейцев, 1,3% китайцев), 0,1%. (122) Житель островов Тихого океана, 6,3% (12 146) представителей других рас и 4,5% (8 687) представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 17,4% населения (33 414 человек). Белые неиспаноязычные составляли 61,5% населения. [7]

Перепись показала, что 190 290 человек (99,3% населения) проживали в домашних хозяйствах, 223 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 1206 (0,6%) были институционализированы. Из 72 269 домохозяйств в 21 792 (30,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 37 486 (51,9%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 8908 (12,3%) проживали женщины без мужа, 3693 (5,1%) имели домохозяина мужского пола без присутствующей жены, 2359 (3,3%) представляли собой не состоящие в браке партнерства противоположного пола , а 605 (0,8%) были однополыми супружескими парами или партнерствами . Около 18 000 домохозяйств (24,9%) состояли из отдельных лиц, а в 7 077 (9,8%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,63 человека. В 50 087 семьях (69,3% всех домохозяйств) средний размер семьи составлял 3,19 человек.

В городе население распределилось следующим образом: 35 732 (18,6 %) в возрасте до 18 лет, 16 609 (8,7 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 54 518 (28,4 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 54 942 (28,7 %) в возрасте от 45 до 64 лет, и 29 918 (15,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,9 мужчин.

76 269 единиц жилья имели среднюю площадь 2 493,8 на квадратную милю (962,9/км 2 ), из которых 27 535 (38,1%) занимались владельцами, а 44 734 (61,9%) были заняты арендаторами. Доля вакантных квартир среди домовладельцев составила 1,3%; доля вакантных арендных площадей составила 5,5%; 76 769 человек (40,0% населения) проживали в собственном жилье и 113 521 человек (59,2%) - в арендном жилье.

В 2009–2013 годах средний доход семьи Глендейла составлял 53 020 долларов, при этом 14,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

2000 г.

Армяно-католический собор Святого Григория Просветителя

По данным переписи [41] 2000 года в городе проживало 194 973 человека, 71 805 домохозяйств и 49 617 семей. Плотность населения составила 6362,2 человека на квадратную милю (2456,5 человек/км 2 ). Было 73 713 единиц жилья со средней плотностью 2 405,3 на квадратную милю (928,7/км 2 ). Расовый состав города составлял 63,6% белых, 1,6% черных, 0,3% коренных американцев, 16,1% американцев азиатского происхождения, 0,1% жителей островов Тихого океана, 8,6% представителей других рас и 10,1% представителей двух или более рас. Около 19,7% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Из 71 805 домохозяйств в 32,9% проживали дети в возрасте до 18 лет, 52,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 11,8% проживали женщины без мужа и 30,9% не были семьями; 25,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,68, а средний размер семьи - 3,27.

В городе население распределялось следующим образом: 22,4% в возрасте до 18 лет, 8,4% в возрасте от 18 до 24 лет, 32,2% в возрасте от 25 до 44 лет, 23,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 41 805 долларов, а семьи - 47 633 доллара. Средний доход мужчин составлял 39 709 долларов против 33 815 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 227 долларов. Около 13,6% семей и 15,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,7% лиц в возрасте до 18 лет и 11,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

В июне 2000 года Эрин Тексейра из Los Angeles Times заявила, что, согласно данным переписи населения США и города Глендейл, население составляло около 30% армян, 25% других белых, 25% латиноамериканцев и латиноамериканцев и 16% азиатов. [30]

Армянское население

Мемориал геноцида армян

В Глендейле ( западноармянский : Կլէնտէյլ ) проживает одна из крупнейших общин армянского происхождения в Соединенных Штатах. [42]

Армянские семьи жили в городе с 1920-х годов, но в 1970-х годах всплеск иммиграции усилился. Американские армяне хорошо интегрированы в город: многие предприятия, несколько армянских школ и этнические/культурные организации обслуживают эту этническую группу. Большинство армян в Глендейл прибыли за последние два десятилетия. [43] В городе Глендейл проживает одна из крупнейших армянских общин за пределами Армении .

Начиная с конца 1980-х годов, при содействии уже находившихся там родственников и друзей, начали прибывать армяне из бывшего Советского Союза. [30] В Объединенном школьном округе Глендейла к 1988 году они вместе со учащимися с Ближнего Востока стали крупнейшей этнической группой в государственных школах, теперь их численность больше, чем у латиноамериканцев. [44]

Новая штаб-квартира Армянского национального комитета Америки - Западный регион открылась в 1994 году. [45] К 1996 году давние жители Англии , в основном подогреваемые антиармянскими настроениями , осуждали возросшую плотность населения в Южном Глендейле. [46] К 1999 году около 25% населения говорили по-армянски, и было много армянских предприятий. [47]

Согласно переписи населения США 2000 года , в Глендейле проживают 65 343 американцев армянского происхождения [48] (что составляет 34,1% от общей численности населения), увеличившись по сравнению с 1990 годом, когда в городе проживало 31 402 американцев армянского происхождения. [49] По состоянию на 2005 год одна треть из примерно 153 000 армян Лос-Анджелеса (или 51 000, около четверти от 205 000 жителей Глендейла) проживала в Глендейле. В то время армяне имели большинство в городском совете Глендейла, [50] и так было с того же года. [51] К 2005 году армянское население составляло 40% от общей численности населения. [51]

В 2014 году представитель департамента полиции Глендейла заявил: «За пять-восемь лет численность [армянской] общины выросла с нескольких тысяч до примерно 40 000». [30] Левон Марашлян, преподаватель армянской истории в Глендейл-колледже , заявил, что в начале 1990-х годов армянская община Глендейла стала крупнейшей в агломерации Лос-Анджелеса , превзойдя армянскую общину Голливуда. [30] Алиса Петросян, директор межкультурного образования GUSD, заявила, что Бербанк находится в центре других армянских общин, поэтому он привлекает армян. [44] Существует также большое количество армянских иммигрантов из Ирана, которые из-за религиозных ограничений и ограничений образа жизни исламского правительства иммигрировали в США, многие из них - в Глендейл, поскольку именно там проживали их родственники.

По состоянию на март 2018 года четверо из пяти членов городского совета Глендейла имеют армянское происхождение: мэр Вардан Гарапетян и члены совета Заре Синанян (мэр с 2014 по 2015 год), Ара Наджарян (мэр с 2007 по 2008 год, с 2010 по 2011 год и с 2015 по 2015 год). 2016) и Вреж Агаджанян. Среди бывших армяно-американских мэров Глендейла Ларри Зариан , Боб Юсефян и Рафи Манукян .

Певец Серж Танкян и басист Шаво Одаджян , участники армяно-американской рок-группы System of a Down , на момент формирования базировались в Глендейле.

В Глендейле расположен собор Святого Григория Просветителя , который является резиденцией Северо-Американской епархии Армянской католической церкви . Епископ епархии , Rt. Преподобный Микаэль Антуан Мурадиан также проживает в Глендейле.

Другие этнические группы

Часовня в мемориальном парке Форест-Лоун

Мексикано-американское сообщество было основано в Глендейле к 1960-м годам. В конце 1980-х и начале 1990-х годов также наблюдался рост численности американского населения мексиканского происхождения, поскольку Глендейл предлагает более качественное образование в более безопасной пригородной среде вдали от города. [30]

Несколько корейских городов стремились установить деловые и культурные связи с Глендейлом. [52] В Центральном парке находится единственный на Западном побережье памятник корейским женщинам для утех времен Второй мировой войны . [53]

По состоянию на 2012 год американцы филиппинского происхождения были третьей по величине группой меньшинства в Глендейле, составляя семь процентов от общей численности населения города, обгоняя американцев корейского происхождения . [54] В 2022 году в Центральном парке был открыт памятник филиппинско-американской дружбы. [55]

После иранской революции многие персы мигрировали в города в поисках пригорода с низким уровнем преступности и качественным образованием. [56]

Преступность и общественная безопасность

В 1977 и 1978 годах в Глендейле и его окрестностях были найдены 10 убитых женщин в ходе так называемого дела «Душителя на склоне холма ». Убийства были делом рук Кеннета Бьянки и Анджело Буоно , последний из которых проживал по адресу 703 East Colorado Street, где произошло большинство убийств. [57]

В 2014 году Глендейл был назван девятым по безопасности городом в Америке в отчете, опубликованном 24/7 Wall Street, на основе уровня насильственных преступлений в городах с населением более 100 000 человек. [58] Также в 2014 году компания по недвижимости Movoto использовала данные ФБР о преступности за 2013 год для проведения исследования 100 городов США с населением от 126 047 до 210 309 жителей и пришла к выводу, что Глендейл был самым безопасным городом среднего размера в Америке. [59]

Экономика

Штаб-квартира DreamWorks Animation

По состоянию на 2021 год ведущими работодателями в городе являются (по количеству сотрудников): [60]

Промышленность и развитие

Площадь в Американе в Брэнде
801 North Brand, один из многих современных небоскребов Глендейла. Такие компании, как Nestlé , NexusLab, Great West Life, Citi , Unum и Cigna , имеют офисы в центре города.

Аэропорт Гранд-Сентрал был муниципальным аэропортом, построенным с 1923 года, который на многие годы стал крупнейшим работодателем в Глендейле и во многом способствовал развитию авиации в Соединенных Штатах. Главное здание терминала все еще стоит и включает в себя архитектурные элементы как в стиле ар-деко, так и в испанском стиле. Объект был первым официальным терминалом в районе Лос-Анджелеса, а также отправной точкой для первого коммерческого трансконтинентального рейса с запада на восток, которым управлял Чарльз Линдберг . Во время Второй мировой войны здание Центрального аэровокзала было замаскировано, чтобы защитить его от атак противника. Он был закрыт в 1959 году и уступил место промышленному парку Grand Central Business Centre .

Мемориальный парк Форест-Лоун был основан в Тропико (позже присоединенном к Глендейлу) в 1906 году и известен своей коллекцией произведений искусства и захоронениями многих знаменитостей, а также открытием в 1933 году первого похоронного бюро на территории кладбища в любой точке Соединенных Штатов. [61] Сеть ресторанов- гамбургеров Bob 's Big Boy открылась в Глендейле в Восточном Колорадо в августе 1936 года, а сеть кафе- мороженых Baskin-Robbins «31 Flavors» открылась на Адамс-сквер в 1945 году. Публичная библиотека Глендейла [62] на На Гарвард-стрит находится отдел «Специальных коллекций», в котором хранятся оригинальные документы и записи по большей части истории Глендейла. Он также содержит одну из крупнейших в мире коллекций книг о кошках, насчитывающую более 20 000 томов. [63] Он был подарен библиотеке в 1950-х годах Клубом любителей кошек Джуэл-Сити. [ нужна цитата ]

Город пережил значительное развитие в 1970-х годах, когда были построены шоссе Глендейл (шоссе 2) и шоссе Вентура (шоссе 134) . Это включало реконструкцию Брэнд-бульвара, реконструкцию театра Алекса 1925 года и строительство торгового центра Glendale Galleria , который открылся в 1976 году и был расширен в 1982 году.

Несколько крупных компаний имеют офисы в Глендейле, включая штаб-квартиру International House of Pancakes в США . Региональный офис Фонда компенсационного страхования штата Калифорния в Лос-Анджелесе находится в Глендейле. Americas United Bank был основан в Глендейле в 2006 году, и его штаб-квартира до сих пор находится там. В августе 2013 года компания Avery Dennison Corp., производитель этикеток для крупных брендов, объявила о планах перенести свою штаб-квартиру из Пасадены в Глендейл. [64] В Эйвери работает около 26 000 человек. Американская штаб-квартира швейцарской пищевой корпорации Nestlé планирует переехать к 2018 году. [65]

Центральный проспект, 500

Глендейл, наряду с Бербанком, на протяжении нескольких десятилетий служил крупным производственным центром индустрии развлечений США и, в частности, анимационной индустрии США, поскольку в начале 1960-х годов компания Walt Disney Company переросла свою студию в Бербанке и начала расширяться до ближайших доступный бизнес-парк, который оказался бизнес-центром Гранд-Сентрал в Глендейле, примерно в двух милях к востоку. Сначала появилась штаб-квартира Imagineering , а затем, в 1980-х годах, другие подразделения и офисы. Сегодня в Центральном творческом кампусе Диснея (сокращенно GC3) расположены компании Consumer Products , Disney Interactive , The Muppets Studio и Marvel Animation . [66] С 1985 по 1995 год анимационная студия Уолта Диснея (тогда известная как Walt Disney Feature Animation) располагалась в бизнес-центре Гранд Сентрал, а это означает, что большинство фильмов эпохи Возрождения Диснея фактически создавались в Глендейле. Disneytoon Studios , подразделение WDAS, по-прежнему расположена в бизнес-центре Grand Central недалеко от GC3, вместе с Библиотекой исследований анимации, архивом Disney Animation. KABC-TV , принадлежащий Disney , расположен на Circle 7 Drive к югу от GC3.

Исторический Алекс-театр

В 1994 году Стивен Спилберг , Джеффри Катценберг и Дэвид Геффен основали DreamWorks SKG , диверсифицированную развлекательную компанию. DreamWorks Animation по-прежнему расположена в городском бизнес-центре Grand Central на территории, ранее занятой вертолетной базой, рядом со старым аэродромом (и рядом с KABC-TV). Таким образом, многие американские аниматоры, работавшие над художественными фильмами в 1990-х и 2000-х годах, большую часть своей карьеры провели в Глендейле, работая на Disney или DreamWorks.

В 2005 году началось строительство торгового и жилого комплекса под открытым небом площадью 15,5 акров (63 000 м 2 ) рядом с галереей застройщика Рика Карузо « Американа в Брэнде » . Карузо ранее спроектировал и построил Рощу на фермерском рынке . Новый комплекс в Глендейле был открыт для публики 2 мая 2008 года и включает в себя 75 магазинов и ресторанов, 238 квартир, 100 кондоминиумов и 18-зальный кинотеатр AMC Theaters , вмещающий 3000 человек. [67]

Искусство и культура

Алекс Театр

Исполнительское искусство

Алексеевский театр открылся в 1925 году как Александровский театр. [68] В настоящее время театр представляет собой центр исполнительских искусств, где проводятся живые выступления и кинопоказы. [69]

Музеи и галереи

В 2016 году Музей неонового искусства переехал в Глендейл. MONA демонстрирует исторические неоновые вывески и работы современных художников, использующих неон . Город Глендейл взял на себя обязательство профинансировать новое место и строительство музея в рамках плана развития центра города. [70]

Парки и отдых

В городе около 50 общественных парков: от парка дикой природы Деукмеджян на севере до парка Серритос на юге. [71]

Правительство

Местное правительство

Почтовое отделение США в Глендейле
Исторический Глендейл YMCA
Публичная библиотека Глендейла
Исторический дом Петерсона в стиле испанского колониального возрождения

Согласно последнему всеобъемлющему годовому финансовому отчету города, различные фонды города имели 576 миллионов долларов доходов, 543 миллиона долларов расходов, 2090 миллионов долларов общих активов, 481 миллион долларов общих обязательств и 460 миллионов долларов денежных средств и инвестиций. [72] Глендейл избирает членов городского совета в целом на четырехлетний срок. Выборы проводятся во вторник после первого понедельника апреля нечетных лет вместе с Советом образования Объединенного школьного округа Глендейла и Попечительским советом округа муниципальных колледжей Глендейла.

Действующие мэр и члены совета: [2]

Список мэров

Городской совет выбирает одного члена на пост мэра сроком на один год. Это список мэров Глендейла по годам. [73] [74]

Представительство округа

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Глендейла в Глендейле. [87]

Департамент государственных социальных служб округа Лос-Анджелес управляет офисом социального обеспечения Glendale DPSS на Сан-Фернандо-роуд.

Департамент парков и отдыха округа Лос-Анджелес управляет парком Кресента-Вэлли в Северном Глендейле.

Департамент по делам старения и инвалидности округа Лос-Анджелес управляет неизвестным офисом Службы защиты взрослых в Глендейле.

В Наблюдательном совете округа Лос-Анджелес Глендейл входит в Пятый округ, его представляет Кэтрин Баргер . [88]

Государственное и федеральное представительство

В Палате представителей США Глендейл находится в 30-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Адам Шифф . [89]

В Законодательном собрании штата Калифорния Глендейл находится в 25-м Сенатском округе , представленном демократом Энтони Портантино , и в 43-м Законодательном округе , представленном демократом Лусом Ривасом . [90]

Образование

Общественный колледж Глендейла

Объединенный школьный округ Глендейла управляет государственными школами в Глендейле. [91] Средние школы GUSD включают среднюю школу Глендейла , среднюю школу Герберта Гувера , среднюю школу Кларка Магнита , среднюю школу Crescenta Valley , расположенную в Ла-Кресенте, и среднюю школу Аллана Ф. Дейли. В Глендейле также работает ряд частных школ, в том числе армянская школа Чамлиан, [92] Средняя школа Святого Семейства , Салемская лютеранская школа и Адвентистская академия Глендейла. В Глендейле также находится Общественный колледж Глендейла . Средние школы - это средняя школа Рузвельта, средняя школа Толла, средняя школа Роузмонта и средняя школа Уилсона.

СМИ

Новости сообщества Глендейла освещаются газетой Glendale News-Press , основанной в 1905 году.

KABC-TV , телевизионная станция, принадлежащая и управляемая ABC , обслуживающая столичный район Лос-Анджелеса и остальную часть Большого Лос-Анджелеса, имеет свои студии и офисы в Глендейле с декабря 2000 года.

Инфраструктура

Трамвай в Американе в Брэнде

Общественная безопасность

В Глендейле есть собственное полицейское управление, которое представляет собой организацию с полным спектром услуг. [ нужна цитата ]

Пожарная служба Глендейла ежегодно отвечает примерно на 17 000 обращений в службу поддержки. [93] В состав департамента входят девять участков, при этом взаимопомощь оказывается и другим местным ведомствам. [94] Центр пожарной связи Вердуго в Глендейле был создан в 1979 году для консолидации диспетчерской пожарной безопасности и телекоммуникаций между 13 местными пожарными депо. [95]

Транспорт

Транспортный центр Глендейла , выполненный в стиле калифорнийского чурригереска.

Автобусные перевозки

LADOT , Metro Local , Metro Rapid и Glendale Beeline имеют автобусы, которые курсируют по городу. Транспортный центр Глендейла обеспечивает соединение с автобусами Greyhound . [96]

Транзитный коридор Северного Голливуда — Пасадены представляет собой предлагаемую линию скоростного автобусного транспорта длиной 18 миль (29 км) . Планируется, что он будет курсировать между городским колледжем Пасадены и станцией Северного Голливуда , где соединится с линией метро B и линией метро G. Планируется, что линия соединит центр Бербанка с Глендейлом через бульвар Гленоакс, затем направится на юг по Центральной авеню, а затем продолжит движение на восток по Бродвею. Ожидается, что линия откроется в 2027 году. [97] Проект является частью инициативы Metro Twenty-8 by '28 . [98]

В отчете сотрудников метрополитена за 2021 год для Комитета по планированию и программированию совета метрополитена рекомендованы коридоры, в которых транспортное агентство могло бы создать новые линии скоростного автобусного транспорта, в том числе коридор между центром города Глендейл и колледжем Восточного Лос-Анджелеса , коридор длиной 13,64 мили (21,95 км), проходящий через Лос-Фелис , Силвер-Лейк и Эхо-Парк . [99]

Услуги поездов

Линии Antelope Valley и Ventura County Line компании Metrolink останавливаются в транспортном центре Глендейла. [100]

С 2016 года Metro и Eco-Rapid Transit изучают возможность увеличения частоты добавления станций обслуживания и заправок вдоль коридора. Также изучалось создание линии легкорельсового транспорта вдоль коридора станции Бербанк-Глендейл-Юнион, которая потенциально позволит поездам покинуть существующую полосу отвода и проехать через коммерческий центр Глендейла. [101]

Трамвай

Используя грант Ассоциации правительств Южной Калифорнии , город Глендейл в настоящее время проводит технико-экономическое обоснование проекта трамвая . Город рассматривает две трассы для предлагаемой системы, каждая из которых будет включать 16 остановок протяженностью примерно 2,88 мили (4,63 км) между Стокер-стрит на севере и транспортным центром Глендейла на юге, где она будет соединяться с поездами Metrolink и Amtrak. . [102]

Аэропорты

Ближайший аэропорт, обслуживающий Глендейл, — это аэропорт Голливуда Бербанк . Аэропорт принадлежит Управлению аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена, в соответствии с соглашением о совместных полномочиях между городами Бербанк, Глендейл и Пасадена. [103]

Автострады и шоссе

Глендейл обслуживается четырьмя автострадами : Glendale Freeway ( State Route 2 ), Ventura Freeway ( State Route 134 ), Foothill Freeway ( Interstate 210 ) и Golden State Freeway ( Interstate 5 ).

Основные наземные улицы города включают: бульвар Брэнд, Бродвей, бульвар Канада, Центральную авеню, Чеви Чейз Драйв, бульвар Колорадо , бульвар Футхилл, Глендейл -авеню, бульвар Гленоукс , Грандвью-авеню, Ла-Кресента-авеню, Гонолулу-авеню, Пенсильвания-авеню, Риверсайд-Драйв. , бульвар Победы , Пасифик-авеню, Сонора-авеню, Вестерн-авеню, Сан-Фернандо-роуд , Вердуго-роуд/бульвар, Маунтин-стрит и бульвар Оушен-Вью.

Известные люди

Города-побратимы

Города-побратимы Глендейла : [113]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ abcde "Городской совет". glendaleca.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  3. ^ "Городской казначей". Город Глендейл . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  4. ^ "Офис городского менеджера". Город Глендейл . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. ^ "Глендейл". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 22 октября 2014 г.
  7. ^ abcde «Краткие факты: город Глендейл, Калифорния». Census.gov . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  8. ^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  9. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Census.gov . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  10. ^ Уимберли, Лора. «LibGuides: Лос-Анджелес и долина Сан-Фернандо: Долина Сан-Фернандо». libguides.csun.edu . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
  11. ^ "Вердугос". Картографирование Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  12. ^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи населения 2010 года 1 (G001), город Глендейл, Калифорния» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  13. ^ Бек, Уоррен А., Хаасе, Инес Д. (1974). Исторический атлас Калифорнии . Норман: Университет Оклахомы Пресс.
  14. ^ Гуинн, Джеймс Миллер (1902). Исторические и биографические записи южной Калифорнии: содержат историю южной Калифорнии от ее самого раннего поселения до начала двадцатого века. Паб Чепмен. компания п. 50. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  15. ^ «Соединенные Штаты. Окружной суд (Калифорния: Южный округ) Земельное дело 381 SD» . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  16. ^ Отчет генерального инспектора 1844–1886 гг., Архивировано 4 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  17. ↑ Крисон, Глен (18 июня 2021 г.). «Тайная и грязная история Трехмильного дома, притона беззакония на окраине Лос-Анджелеса 1890-х годов». ЛАист. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  18. ^ «Технический отчет по историческим ресурсам для специального плана EIR города Глендейл, Калифорния» . Город Глендейл . Июль 2006. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  19. ↑ Мастерс, Натан (16 июня 2014 г.). «Затерянный город Тропико, Калифорния». КСЭТ . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  20. ^ "Линия Глендейл-Бербанк". Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  21. ^ «Наследие бренда, особняк и библиотека» . Brandlibrary.org. 28 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 29 января 2011 г.
  22. ^ Кэт, Лора. Лесная лужайка: первые 100 лет, Tropico Press, 2006 г.
  23. ^ "Глендейл, Калифорния (GDL)" . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  24. ↑ Крауч, Энджи (13 октября 2020 г.). «Город Глендейл извиняется за свою историю как« город заката »». NBC Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  25. ^ Лоуэн, Джеймс В. (2005). Закатные города: скрытое измерение американского расизма. Нью-Йорк: Новая пресса . ISBN 978-1-62097-454-4. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2019 г. - через Google Книги.
  26. ^ «Из архива: Акция протеста у штаб-квартиры нацистов в Эль-Монте». Лос-Анджелес Таймс . 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  27. ^ «Попытки Американской нацистской партии утвердиться в Южном заливе». Ежедневный Бриз. 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Проверено 13 октября 2020 г.
  28. ^ Арройо, Джульетта (2006). Глендейл, 1940–2000: Образы Америки . Издательство Аркадия. ISBN 0738531073.
  29. ^ «Новости | Город Глендейл, Калифорния» . www.glendaleca.gov . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  30. ^ abcdef Тексейра, Эрин (25 июня 2000 г.). «Этнические трения нарушают мир в Глендейле». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  31. ^ Ci.glendale.ca Отчет города Глендейл
  32. ^ «Прогнозы». Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  33. ^ "Почтовый индекс 91205" . Plantmaps.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  34. ^ "Ежемесячная погода в Глендейле, Калифорния" . Weather.com . Интелликаст. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  35. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  36. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Глендейл, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  37. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Глендейл, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  38. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Глендейл, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
  39. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния – город Глендейл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  40. ^ «Прогноз демографии и роста Ассоциации правительств Южной Калифорнии» (PDF) . Ассоциация правительств Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 г. Проверено 15 января 2018 г.
  41. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  42. ↑ Рат, Арун (25 апреля 2015 г.). «Армянская диаспора помнит и скорбит». Новости НПР . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  43. ↑ Маккормик, Крис (4 апреля 2016 г.). «Армянская община Глендейла, Калифорния». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  44. ^ Аб Клиффорд, Фрэнк; Роарк, Энн К. (6 мая 1991 г.). «Расовые границы в графстве размыты, но могут вернуться: Население: исследование переписи Times показывает, что сообщества гораздо более смешанные. Некоторые эксперты опасаются новых этнических разделений». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  45. ↑ Райфл, Стив (27 октября 1994 г.). «Глендейл: Армянский центр отметит открытие». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  46. ↑ Родригес, Грегори (16 июня 1996 г.). «Расистская тень Глендейла сужается по мере того, как город трансформируется». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 7 марта 2023 г.
  47. ↑ Геттлман, Джеффри (6 февраля 1999 г.). «Армянские художники застряли в Глендейле». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  48. ^ American FactFinder, Бюро переписи населения США. «Бюро переписи населения США – Родословная: 2010 г. – город Глендейл, Калифорния». Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  49. ^ «Армянское население в долине, Глендейле и Бербанке демонстрирует большой процентный рост» . Thefreelibrary.com. 8 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 29 января 2011 г.
  50. ^ Шилдс, Николас. «Армяне будут иметь большинство в совете Глендейла. Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . 7 апреля 2005 г. Проверено 28 марта 2014 г.
  51. ^ аб Коваррубиас, Аманда (8 августа 2005 г.). «Новая эра для армян Глендейла». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  52. ^ «Южная Корея стремится к более тесным связям с Глендейлом» . Лос-Анджелес Таймс . Глендейл Ньюс-Пресс. 31 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  53. ^ Общественное радио Южной Калифорнии (11 августа 2014 г.). «Глендейл выигрывает судебную тяжбу из-за памятника «женщинам для утешения» времен Второй мировой войны». Общественное радио Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  54. ↑ Левин, Бретань (26 апреля 2012 г.). «В Глендейле наблюдается рост населения Филиппин». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  55. ^ «Памятник филиппинско-американской дружбы открыт в Глендейле, Калифорния —» . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  56. ↑ Митчелл, Джон Л. (13 февраля 1990 г.). «Иранские евреи находят убежище в Беверли-Хиллз: Иммигранты: революция Хомейни вынудила 40 000 из них покинуть страну. По крайней мере 30 000 могут жить в городе, который символизирует богатство, или рядом с ним». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  57. ^ Расмуссен, Сесилия (17 августа 1992 г.). «Криминальный деятель». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
  58. ^ Glendale News Press (13 ноября 2014 г.). «Джевел-Сити сияет в отчете ФБР» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  59. ^ «Это 10 самых безопасных городов среднего размера в Америке» . Мовото.com . 16 января 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.[ мертвая ссылка ]
  60. ^ «Город Глендейл, Калифорния, Комплексный годовой финансовый отчет, финансовый год, закончившийся 30 июня 2021 г.» . Глендалека.gov . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  61. ^ Кэт, Лаура, Лесная лужайка: первые 100 лет, Tropico Press, 2006.
  62. ^ «Город Глендейл, Калифорния — Библиотека». Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года.
  63. ^ « 20 000 книг… о кошках — самая большая подобная коллекция в мире » . Питт, Леонард; Питт, Дейл (1997). «Глендейл». Лос-Анджелес от А до Я (1-е изд.). Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета.
  64. ^ «Эйвери Деннисон переносит свою штаб-квартиру из Пасадены в Глендейл» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г.
  65. ↑ Ланда, Джефф (1 февраля 2017 г.). «Nestlé покидает Jewel City». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  66. ↑ Паттен, Доминик (19 сентября 2012 г.). «Студия Marvel направляется на задний двор Уолта Диснея». Срок.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  67. ↑ Винсент, Роджер (25 апреля 2008 г.). «Аванпост блеска в Глендейле». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  68. ^ "Детали активов NPGallery" . Npgallery.nps.gov . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  69. ^ "Алекс Театр". Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  70. ↑ Ан, Абэ (3 февраля 2016 г.). «Музей неонового искусства снова включается в Лос-Анджелесе». Гипераллергия.com . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  71. ^ «Парки – Глендейл, Калифорния». Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  72. ^ Город Глендейл CAFR. Проверено 12 августа 2009 г.
  73. ^ abcdefghijkl "Галерея мэров". Город Глендейл . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  74. ^ abc «Мэры Глендейла, 1921–2012». www.politicgraveyard.com . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  75. ↑ Грейс, Роджер М. (3 декабря 2012 г.). «Лейси становится 42-м окружным прокурором округа Лос-Анджелес». metnews.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  76. ^ «Ларри Зариан приведен к присяге в качестве мэра Глендейла» . asbarez.com . 16 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  77. ↑ Чакон, Роберт (12 апреля 2005 г.). «Манукян приступит к работе во второй раз на посту мэра». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  78. ^ «Член совета Ара Наджарян | Город Глендейл, Калифорния» . Глендалека.gov . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  79. ^ «Бывший мэр Глендейла, осужденный за растрату, будет освобожден из домашнего заключения» . Californiacitynews.org . 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  80. ^ «Наджариан назначен мэром Глендейла» . asbarez.com . 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Проверено 8 июня 2020 г.
  81. ^ "Биография Лоры Фридман". Голосуйте умно . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  82. ↑ Ширванян, Ален (10 апреля 2014 г.). «Заре Синанян избран новым мэром Глендейла». clarkchronicle.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  83. ^ "Мэр Глендейла Дивайн, сенатор штата Лара поддерживает Заре Синаняна" . anca.org . 2017. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  84. ^ "Мэр Глендейла Вардан Гарпетян говорит о политике" . Mirrorspectator.com . 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  85. ^ «Член совета Синанян избран мэром» . Город Глендейл (пресс-релиз). 4 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г.
  86. ^ "Городской совет Глендейла". Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  87. ^ «Медицинский центр Глендейла. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 27 марта 2010 г.
  88. ^ "Начальник Кэтрин Баргер | 5-й округ" . Kathrynbarger.lacounty.gov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  89. ^ «30-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  90. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
  91. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 6, 10 (PDF стр. 7, 11/19) . Проверено 16 января 2024 г.
  92. ^ "Армянская школа Ваана и Ануш Чамлян" . Chamlian.org. 24 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  93. ^ «Город Глендейл, Калифорния: Администрация». glendaleca.gov . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года.
  94. ^ «Об ISO». Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.[ не удалось пройти проверку ]
  95. ^ «Город Глендейл, Калифорния: История пожаров Вердуго» . glendaleca.gov . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  96. ^ «Транспортный центр Глендейла | Город Глендейл, Калифорния» . Glendaletransit.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  97. ^ «Пара проектов общественного транспорта может повлиять на мобильность в Глендейле» . Глендейл Ньюс-Пресс . 12 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  98. ^ «Метро - Файл №: 2017-0780» . Metro.legistar.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  99. ↑ Шарп, Стивен (13 октября 2020 г.). «Сотрудники метро рекомендуют пять коридоров для будущих линий BRT | Урбанизировать Лос-Анджелес» . Урбанизировать.город. Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  100. ^ "Станция Глендейл | Метролинк" . Metrolinktrains.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  101. ^ «Вот как может выглядеть улучшенное железнодорожное сообщение между Бербанком, Глендейлом и DTLA» . Урбанизация.город . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  102. ^ «Глендейл рассматривает две трассы для предлагаемой системы трамвая | Урбанизация Лос-Анджелеса» . Урбанизировать.город. 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  103. ^ «Администрация аэропорта». Голливудский аэропорт Бербанк . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  104. ^ Сагер, Майк (2003). Страшные монстры и суперфрики: истории о сексе, наркотиках, рок-н-ролле и убийствах. Да Капо Пресс. стр. 11, 12. ISBN. 9781560255635.
  105. ^ Шиллер, Дон. Дорога через страну чудес . п. 47, гл. 12.
  106. ^ Лихи, Эндрю. «Эшлин Хафф – Биография». Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  107. ^ Юнг, Николь. "интервью". YouTube . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  108. ↑ Глик, Шав (20 октября 1987 г.). «Автогонки снова заменяют скачки - смерть Рекса Мэйса на трассе Дель Мар не забыта». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2021 г. Мэйс, красивый ростом 6 футов, который родился и вырос в Риверсайде и провел большую часть своих взрослых лет в Глендейле.
  109. ^ «Прошлые статистические данные, статистика, история и награды Эла Полларда» . База данных Sports.com . 2006. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  110. ^ "Статистика Скотта Радински". Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  111. ↑ Уэллс, Джейсон (7 августа 2012 г.). «Рок-певец арестован в Глендейле по ордеру на домашнее насилие» . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  112. ^ Дэвис, Генри Блейн младший (1998). Генералы в хаки. Роли, Северная Каролина: Pentland Press. стр. 306–307. ISBN 978-1-5719-7088-6. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 30 октября 2022 г. - через Google Книги .
  113. ^ "Программа города-побратима Глендейла" . Город Глендейл . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Глендейлу (Калифорния) .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Глендейлом, Калифорния .