stringtranslate.com

Заклепочники из Роуз-Сити

Rose City Riveters — группа болельщиков Portland Thorns FC , клуба Национальной женской футбольной лиги Портленда . [1]

Организационная структура

Riveters — единственная официально признанная организованная группа болельщиков Thorns, имеющая привилегии стоять, играть на инструментах и ​​размахивать флагами на северных трибунах . Созданная подростком-болельщиком [2] и официально основанная группой, состоящей в основном из членов группы болельщиков Portland Timbers Timbers Army в 2013 году как Thorns Alliance, они приняли название Riveters как отсылку к Rosie the Riveter 3 апреля . [3]

Изначально Riveters переняли многие практики и общую инфраструктуру с Timbers Army, [2] [4] [5] включая создание и координацию больших и сложных тифо- дисплеев [2] [6] [7] и исполнение футбольных кричалок на протяжении всего матча. [8] И Riveters, и Timbers Army считаются частью зонтичной организации 107 Independent Supporters Trust (107IST), названной в честь секции 107 в Providence Park, которую используют обе группы. [9] [10]

Членство в Riveters открыто и не требует регистрации или уплаты взносов [11], хотя приветствуется присоединение к зонтичной группе 107ist с пожертвованием для финансирования выставок и организационных мероприятий. [12]

Культура

Заклепщики создают и показывают тифо перед матчами

«Riveters» уделяют большое внимание инклюзивности независимо от расы, пола или сексуальной ориентации, с явно антирасистской, [13] антисексистской, антигомофобной, [14] антитрансфобной и антифашистской [15] позицией, демонстрируемой в игровых днях и публичных коммуникациях. [16] Большинство ее членов — женщины. [17]

Исследование Riveters, проведенное профессором Портлендского университета, показало, что большинство членов группы назвали желание поддержать женский спорт и гендерное равенство важными факторами своего участия. Многие также назвали культуру Riveters как инклюзивности, так и нетерпимости к гомофобным замечаниям по сравнению с мужскими матчами, включая Timbers. [18] Отдельное исследование Riveters также назвало органическую поддержку группы и ее квир-публичные выступления двумя из ее наиболее ярко выраженных и разрушительных черт. [19] [20]

«Riveters» создают и продают товары, разработанные их болельщиками, под лейблом RivetGear [21] и делят место встречи возле стадиона под названием Fanladen с «Timbers Army», где они продают товары, собирают товары для благотворительных акций в дни матчей и перепродают билеты. [22]

Капо команды Riveters запускают дымовые шашки после того, как команда Thorns забивает голы

Традиции игрового дня

Riveters поют или скандируют на протяжении всей игры, от предматчевых представлений команды до окончания традиционной прогулки Thorns по стадиону после матча. После голов Riveters запускают красную или черную дымовую шашку после основных цветов команды, [23] и когда лидируют, также поют футбольную кричалку "One Goal Beyond", адаптированную для соответствия победному разрыву из версии Madness " One Step Beyond ". [24] [25]

Песнопения

Кричалки Riveters представляют собой смесь адаптаций кричалок, популярных в других клубах, таких как «Carefree» и «When the Saints Go Marching In» , а также адаптаций популярных песен, включая исполнение припева песни REO Speedwagon « Keep on Loving You » на 80-й минуте каждого матча. [26] В матчах-соперниках против OL Reign и North Carolina Courage Riveters также традиционно поют кричалку «Build a Bonfire». [8] Некоторые кричалки включают в себя ненормативную лексику , [2] которую группа коллективно допускала в начале своего существования, несмотря на восприятие того, что матчи женского футбола должны быть более «семейными», чем мужские. [27] Они также скандируют аббревиатуру клуба, PTFC, перемежаясь хлопками в решающие моменты матчей. [13] Некоторые кричалки предназначены только для игроков или возникали спонтанно из толпы. [22]

Речевки клепальщиков исполняют назначенные добровольцы на рельсах северного конца, называемые «капо». [13] [28] [22]

Железнодорожные баннеры

Riveters рисуют и вывешивают баннеры, признающие игроков, а иногда и тренеров или события, на северном конце рельса. Многие из них являются пародиями на логотипы брендов, обложки книг и альбомов или ссылки на поп-культуру. [22] Баннеры на рельсах также иногда имеют активистскую тематику, например, когда главный офис клуба запретил определенные антифашистские изображения ( см. § Спор о символике Iron Front ). [29]

Клепальщики заполняют секцию на стадионе «Мемориал » футбольного клуба «Сиэтл Рейн»

Поддержка во время поездок

Riveters также ездят на выездные матчи и имеют группы удаленных болельщиков, которые поддерживают команду, пока Thorns находятся в дороге. Более 200 Riveters отправились на чемпионат NWSL 2017 года в Орландо, Флорида , который выиграл Портленд. Поддержка на выезде в 2017 году была больше, чем предполагаемые 20 человек, которые отправились на первую победу Thorns в чемпионате в 2013 году, сыгранную в Рочестере, Нью-Йорк . [30] [31]

Конфликты с фронт-офисом

Спор о символике Железного фронта

В 2019 году главный офис Thorns ввел правило Major League Soccer против демонстрации фанатами символа Iron Front во время матчей, что вызвало массовый протест против правила как на матчах Timbers, так и на матчах Thorns, который также распространился на другие команды лиги. [32] [33] [34] Несмотря на запрет, который активно применялся на матчах Timbers, персонал стадиона не снял баннер Iron Front, вывешенный на перилах северной трибуны стадиона во время матча Thorns [34] , а игрок Thorns Кристин Синклер надела футболку с символом Iron Front, когда прибыла на стадион. [15] [35] Конфликт прекратился, когда Major League Soccer отменила правило в сентябре 2019 года. [36]

Скандал со злоупотреблениями NWSL 2021 года

После первых сообщений о том, что руководство и владельцы Thorns знали о предполагаемых злоупотреблениях Пола Райли в отношении Thorns, но не предприняли никаких действий, Riveters призвали к отставке генерального менеджера Гэвина Уилкинсона [37] , а затем и владельца Мерритта Полсона, чтобы продать и Thorns, и Timbers. [32] [38] [39] Болельщики сформировали группу по интересам, требующую пожертвований на фонд для покупки доли в клубе [40] и протестовали за пределами стадиона, а Riveters, Timbers Army и 107IST организовали бойкоты атрибутики и концессий команды. [41]

Награды игрокам

Команда Riveters назвала Хейли Расо игроком года по версии болельщиков в 2017 году

Ежегодно «Крепильщики» голосуют за лучшего игрока года по версии болельщиков и вручают награду после последнего домашнего матча сезона. [42]

Известные члены

Почести

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Клепальщики Роуз-Сити» .

Ссылки

  1. ^ "Что такое Rose City Riveters?". Rose City Riveters . Получено 16 апреля 2017 г.
  2. ^ abcd Дандас, Зак (10 апреля 2015 г.). «Являются ли Portland Thorns первым «настоящим клубом» в женском футболе?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 мая 2023 г.
  3. ^ "Официально: Thorns Alliance теперь Rose City Riveters". Stumptown Footy . 9 апреля 2013 г. Получено 4 мая 2023 г.
  4. ↑ Голдберг, Джейми (26 июня 2013 г.). «Поддержка болельщиков Portland Thorns стоит особняком в женском футболе». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г.
  5. ^ Дандас, Зак (весна 2015 г.). "Lady Killers". Eight by Eight . № 5 (опубликовано 10 апреля 2015 г.) . Получено 4 мая 2023 г.
  6. ↑ Голдберг, Джейми (13 апреля 2015 г.). «За кулисами: создание тифо с группой сторонников Portland Thorns Rose City Riveters». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г.
  7. ^ Хамдже, Ричард (29 января 2018 г.). «Rose City Riveters выигрывают награду Tifo of the Year Award». Stumptown Footy . Получено 4 мая 2023 г.
  8. ^ ab Goldberg, Jamie (7 сентября 2018 г.). «Rose City Riveters разводят костер с tifo перед игрой Portland Thorns-Seattle Reign». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г.
  9. ↑ Кларк, Райан (23 октября 2022 г.). «Rose City Riveters проводят митинг в поддержку игроков Portland Thorns перед матчем плей-офф против San Diego». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г.
  10. ^ "107 Independent Supporters Trust - Совместное заявление 107IST/Rose City Riveters". 107ist . Получено 22 мая 2023 г. .
  11. ^ Невилл, Тим (21 февраля 2023 г.). «Путеводитель для новичков по Портлендским шипам». Travel Oregon . Получено 22 мая 2023 г. .
  12. ^ "Часто задаваемые вопросы о членстве". 107ist.org . Получено 2023-05-23 .
  13. ^ abc "Катарсическая радость Portland Thorns для игроков и болельщиков: от отчета Йейтса до игры за звание чемпиона NWSL". ESPN.com . 2022-10-24 . Получено 2023-05-23 .
  14. ^ Кэш, Мередит (4 июня 2022 г.). «Несколько клубов NWSL проводят игры Pride, сражаясь с командой, в которой есть игрок, известный своими анти-ЛГБТК+ настроениями». Insider . Получено 23 мая 2023 г.
  15. ^ ab Kane, Vivian (26 августа 2019 г.). «Антифашистские протесты в Портленде на футбольном поле в эти выходные». The Mary Sue . Получено 22 мая 2023 г. .
  16. ^ "Выбранный "Торнс" Сидни Населло извинился за прошлые твиты". Just Women's Sports . Получено 23.05.2023 .
  17. ^ «После подъема чемпионата мира женский профессиональный футбол надеется сохранить импульс». NBC News . 2019-08-21 . Получено 2023-05-23 .
  18. ^ Гость, Эндрю М.; Луитен, Энн (2018-07-03). «Культура болельщиков и мотивация в контексте успешных женских профессиональных командных видов спорта: исследование фанатов Portland Thorns с использованием смешанных методов». Спорт в обществе . 21 (7): 1013–1030. doi : 10.1080/17430437.2017.1346620. ISSN  1743-0437.
  19. ^ Хендерсон, Крис В. (2018-07-03). «Два мяча — это слишком много: выступление на стадионе и гомосексуальность среди болельщиков клуба Rose City Riveters в Портленде». Спорт в обществе . 21 (7): 1031–1046. doi : 10.1080/17430437.2017.1329825. ISSN  1743-0437.
  20. ^ Уиднер, Джонанна (30 августа 2016 г.). «Почему Портленд любит женский футбол, как никакой другой город». Willamette Week . Получено 23 мая 2023 г.
  21. ^ "RivetGear". RivetGear . Получено 2023-05-23 .
  22. ^ abcde Оксенхэм, Гвендолин (2017). «Rose City 'til I Die». Под светом и в темноте: нерассказанные истории женского футбола . Icon Books.
  23. ^ Голдберг, Джейми (25 января 2023 г.). «Portland Thorns». Орегонская энциклопедия . Орегонское историческое общество . Получено 23 мая 2023 г.
  24. ↑ Blue, Molly (18 апреля 2016 г.). «Thorns tifo: „Thorns Madness, One Step Beyond, Season 4“». The Oregonian . Получено 23 мая 2023 г. .
  25. ^ Один! Гол! Дальше!. Facebook . Rose City Riveters. 26 августа 2017 г. Получено 23 мая 2023 г.
  26. ^ "Sing Along with Us!" (PDF) . Rose City Riveters. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2023 г. . Получено 23 мая 2023 г. .
  27. ^ "107 Independent Supporters Trust - All the f-words". 107ist.org . Получено 23.05.2023 .
  28. ↑ Лоус, Джон (12 апреля 2018 г.). «Thorns FC: One Thousand Songs — Capo Interview». Stumptown Footy . Получено 23 мая 2023 г.
  29. ^ Eanet, Lindsay (29 августа 2019 г.). «Белая роза в городе роз: выступление против фашизма в Портленде». The Victory Press . Получено 23 мая 2023 г.
  30. ↑ Июнь, София (13 октября 2017 г.). «Болельщики спят на полу в номере мотеля в Орландо, чтобы поддержать «Портленд Торнс» на их втором национальном чемпионате». Неделя Уилламетта . Получено 22 мая 2023 г.
  31. ↑ Гордон, Дженнифер (2 сентября 2013 г.). «Поклонники обоих Торнов, Флэш — большие победители чемпионата NWSL». The Equalizer . Получено 23 мая 2023 г.
  32. ^ ab Murray, Caitlin (14 января 2022 г.). «Могут ли Portland Timbers, Portland Thorns восстановить связи с фанатами после обвинений, споров и недоверия?». ESPN . Получено 4 мая 2023 г.
  33. ↑ Best, Katelyn (26 августа 2019 г.). «Что такое Железный фронт и какое отношение он имеет к NWSL?». The Equalizer . Получено 4 мая 2023 г.
  34. ^ ab Goldberg, Jamie (25 августа 2019 г.). «Болельщики Portland Thorns присоединяются к болельщикам Timbers, протестуя против запрета символа «Железный фронт», политических проявлений». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г.
  35. ^ «MLS берет на себя ответственность за протесты самых страстных фанатов Портленда. В чем суть этой вражды?». ESPN . 5 сентября 2019 г. Получено 4 мая 2023 г.
  36. ^ "MLS отменяет запрет на знаки с изображением Железного фронта". The New York Times . The Associated Press . 24 сентября 2019 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  37. ^ Сабатье, Джули; Миллер, Дэйв (6 октября 2021 г.). «Болельщики «Торнс» хотят большей ответственности после того, как всплыли обвинения в сексуальных домогательствах против бывшего тренера». Oregon Public Broadcasting . Получено 4 мая 2023 г.
  38. ^ Зирин, Дэйв; Бойкофф, Жюль (30 марта 2022 г.). «Portland Soccer Feels the Power of Protest». The Nation . Получено 4 мая 2023 г. .
  39. ↑ Кларк, Райан (11 октября 2022 г.). «Timbers Army, Rose City Riveters приветствуют уход Мерритта Полсона, поддерживают призывы к продаже команд». The Oregonian . Получено 4 мая 2023 г.
  40. ^ Зирин, Дэйв; Бойкофф, Жюль (24 октября 2022 г.). «Портленд собирается иметь две футбольные команды, принадлежащие болельщикам?». The Nation . Получено 4 мая 2023 г. .
  41. ↑ Смит, Сюзетт (5 октября 2021 г.). «Rose City Riveters, Timbers Army и фан-группы 107IST призывают бойкотировать концессии Providence Park». Willamette Week . Получено 4 мая 2023 г.
  42. ^ "107 Independent Supporters Trust - Игрок года по версии болельщиков Riveters". 107ist.org . Получено 23.05.2023 .
  43. ↑ Костелло, Брайан (1 мая 2018 г.). «Капо Роуз Сити Риветерс и фанат ФК Торнс Хейли Килгор номинирован на премию Тони» (пресс-релиз). Portland Timbers . Получено 22 мая 2023 г.
  44. ^ Хамдже, Ричард (29.06.2018). «Кованые заклепки: гордость и пропасть». Stumptown Footy . Получено 23.05.2023 .
  45. ^ Хамдже, Ричард (29 января 2018 г.). «Rose City Riveters выигрывают награду Tifo of the Year Award». Stumptown Footy . Получено 23 мая 2023 г.