stringtranslate.com

Снова и снова

« Round Round » — песня британской женской группы Sugababes . Его написали участники группы Кейша Бьюкенен , Мутья Буэна и Хайди Рэндж , а также Миранда Купер , Брайан Хиггинс , Тим Пауэлл , Ник Колер и Лиза Коулинг. Это семпл песни "Tango Forte" немецкой продюсерской группы Dublex Inc., поэтому авторы этого трека также указаны. Продюсированная Кевином Бэконом и Джонатаном Куармби , песня была выпущена как второй сингл со второго студийного альбома группы Angels with Dirty Faces (2002).

После своего выпуска 12 августа 2002 года "Round Round" занял первое место в британском чарте синглов , став вторым синглом группы, занявшим первое место внутри страны. В августе 2022 года он получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI). "Round Round" также вошел в десятку лучших в Австрии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии и других странах. В 2003 году он стал первым синглом группы, попавшим в чарты США, достигнув седьмой строчки в чарте продаж танцевальных синглов Billboard . Наряду с « Sound of the Underground » группы Girls Aloud , эта песня способствовала изменению британской поп-музыки 2000-х годов. [1]

Фон

«Round Round» написали Брайан Хиггинс , Миранда Купер , Лиза Коулинг, Тим Пауэлл , Ник Колер, Кейша Бьюкенен , Матья Буэна и Хайди Рэндж . [2] В связи с включением сэмпла из "Tango Forte" группы Dublex Inc., авторами песен также считаются Флориан Пфлюгер, Феликс Стечер, Робин Хофманн и Рино Спадавеккья. [2] В свою очередь, «Tango Forte» основан на не указанном в титрах отрывке из « Whatever Lola Wants » в исполнении американского композитора Леса Бакстера . [2] Производством "Round Round" руководили Кевин Бэкон и Джонатан Куармби для Manna Productions на основе оригинального трека, который Хиггинс и Пауэлл создали для Xenomania Records , а Джереми Уитли обеспечивал дополнительное продюсирование и занимался микшированием . [2] Запись и программирование гитары курировал Йоад Нево для 247 Аристов. [2]

В музыкальном плане "Round Round" на самом деле состоял из множества разных песен. [3] В сериале BBC2 «Секреты поп-песни» Брайан Хиггинс описал зарождение песни: «У нас был барабанный трек, который был просто потрясающим, и поэтому я сел с Мирандой [Купер] в тот день, когда у нас были Sugababes. в студии и сказал: "Да, вы знаете, это хит, это музыкальное произведение - хит. У меня на него ничего нет, у нас нет к нему никакой песни. Так что же мы будем делать?" об этом? У тебя есть три часа, чтобы что-нибудь придумать». [3] Впоследствии Купер просмотрела свой каталог неиспользованных треков, которые она написала за последние два или три года, и спела припев каждой песни под партию барабанов Хиггинса. [3] Три часа спустя она спела слова «round round baby round round» Хиггинсу, который сказал: «Вот и все, это потрясающе». [3]

График производительности

"Round Round" дебютировал под номером один в британском чарте синглов и оставался на первом месте в течение недели, дав Sugababes второй подряд сингл номер один в Великобритании после " Freak Like Me ". [4] В конечном итоге песня получила золотой сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), что означает 400 000 продаж и прослушиваний, а по состоянию на август 2020 года в Великобритании было продано 277 000 чистых копий песни. [5] [6] "Round Round" также имел успех во всем мире, заняв второе место в Ирландии, Нидерландах и Новой Зеландии. [7] [8] [9] Песня также достигла третьего места в Дании и четвертого места в Норвегии, Румынии и Швейцарии. [10] [11] В Австралии "Round Round" дебютировал под номером 21 и поднялся до пика под номером 13, что дало группе их первый австралийский хит в топ-20. [12] Он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA), что сделало его самым продаваемым австралийским синглом Sugababes вплоть до выпуска их сингла 2005 года « Push the Button », который достиг третьего места и стал платиновым. [12] [13] [14]

Клип

Sugababes выступили как группа, выступающая на вращающейся платформе в видео на "Round Round".

Клип на "Round Round" снял Фил Гриффин. [15] Группа выступает на вращающейся платформе, находясь в окружении торнадо , в котором скапливается пыль и щебень. Ржавая стена в клетке, за которой наблюдают зрители, из них торнадо затягивает пару солнцезащитных очков и кольцо. Когда появляется куплет Хайди, все движется в замедленном темпе , включая торнадо, а затем снова ускоряется. Девушки медленно обходят трех танцоров посередине, и в финальном припеве кажется, что торнадо рассеялся.

Кавер-версии

Кавер на песню был исполнен гонконгской певицей Эмме Вонг на кантонском диалекте в 2003 году. Это был первый сингл Вонг после того, как ее звукозаписывающий лейбл Universal Music изменил ее имидж в сторону более сексуального направления. Песня быстро стала хитом благодаря откровенно сексуальным текстам и танцевальным движениям, а также запрещенному на телевидении видео. Песня достигла вершин нескольких музыкальных чартов Юго-Восточного Китая. В конце года он получил ряд наград, в том числе «Лучшая кавер-песня», «Лучшая танцевальная запись» и «Лучшее сценическое выступление».

Списки треков

Примечания

Персонал

Персонал адаптирован из аннотации к книге «Ангелы с грязными лицами» . [2]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Конец десятилетия: Звук надземного мира (статья NME, ноябрь 2009 г.)
  2. ^ abcdef Angels with Dirty Faces (буклет британского компакт-диска). Сугабабес. Островные отчеты. 2002. CIDZ8122.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abcd Херадж, Алим (12 ноября 2016 г.). «Удивительные истории шести главных хитов Sugababes». Цифровой шпион . Проверено 16 января 2017 г.
  4. ^ ab "Sugababes: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 мая 2020 г.
  5. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Sugababes - Round Round». Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 августа 2022 г.
  6. ↑ Майерс, Джастин (20 августа 2020 г.). «Флэшбэк официальных чартов 2002: Sugababes – Round Round». Официальная чартерная компания . Проверено 20 августа 2020 г.
  7. ^ ab "Ирландские чарты - Результаты поиска - Sugababes" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 26 января 2020 г.
  8. ^ ab «40 лучших в Нидерландах - 40-я неделя, 2002 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 февраля 2020 г.
  9. ^ ab "Sugababes - Round Round". Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 июля 2012 г.
  10. ^ ab "Sugababes - Round Round". Трек слушать . Проверено 20 июля 2012 г.
  11. ^ ab "Arhiva румынский топ-100 - Editia 48, saptamina 2.12–8.12, 2002" (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2005 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  12. ^ abc "Sugababes - Round Round". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 20 июля 2012 г.
  13. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  14. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 11 марта 2021 г.
  15. ^ Overloaded: The Singles Collection (примечания к DVD). Островные отчеты. Ноябрь 2006 г.
  16. ^ Round Round (примечания на вкладыше UK CD1). Сугабабес . Островные отчеты . 2002. CID804, 063962-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Round Round (однострочные примечания на японском компакт-диске). Сугабабес. Островные отчеты. 2003. UICI-5010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Round Round (примечания на обложке компакт-диска Великобритании 2). Сугабабес. Островные отчеты. 2002. CIDX804, 063963-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  19. ^ Round Round (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Сугабабес. Островные отчеты. 2002. СНГ 804, 063963-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ Round Round (однострочные примечания на европейском компакт-диске). Сугабабес. Островные отчеты. 2002. CIDT 804, 063 952-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ Round Round (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Сугабабес. Островные отчеты. 2002. 0638302.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "Sugababes - Round Round" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 июля 2012 г.
  23. ^ "Sugababes - Round Round" (на французском языке). Ультратип . Проверено 15 августа 2012 г.
  24. ^ "Sugababes - Round Round" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 июля 2012 г.
  25. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 5 октября 2002 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  26. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 41/2002» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 17 октября 2002 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  27. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 38. 24 сентября 2002 г. с. 15 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  28. ^ "Sugababes - Round Round" (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 июля 2012 г.
  29. ^ "Sugababes - Round Round" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июля 2012 г.
  30. ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 года . Проверено 29 июня 2020 г. См. столбец «Лучшие» .
  31. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 декабря 2010 г.
  32. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 мая 2020 г.
  33. ^ "Sugababes - Round Round" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 июля 2012 г.
  34. ^ "Sugababes - Round Round" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июля 2012 г.
  35. ^ "Sugababes - Round Round" . ВГ-листа . Проверено 20 июля 2012 г.
  36. ^ «Основная рыночная трансляция – неделя 48/2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 48. 23 ноября 2002 г. с. 23 . Проверено 17 февраля 2023 г.
  37. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2018 г.
  38. ^ "Sugababes - Round Round" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 июля 2012 г.
  39. ^ "Sugababes - Round Round" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 июля 2012 г.
  40. ^ "История чарта Sugababes (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 28 августа 2021 г.
  41. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2002 год" . АРИЯ . Проверено 11 мая 2020 г.
  42. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 27 января 2020 г.
  43. ^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  44. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  45. ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  46. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2002" . Топ-40 Голландии . Проверено 27 января 2020 г.
  47. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2002" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 27 января 2020 г.
  48. ^ "Графики на конец 2002 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 10 февраля 2020 г.
  49. ^ «Швейцарские годовые графики за 2002 год» (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2020 г.
  50. ^ «Чарты плюс конец 2002 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 15 августа 2012 г.
  51. ^ «Самая большая трансляция 2002 года - 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 2003 г. с. 31 . Проверено 4 августа 2023 г.
  52. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2003 год" . АРИЯ . Проверено 14 мая 2020 г.
  53. ↑ Хюбнер, Мириам (10 августа 2002 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 33. с. 10 . Проверено 26 октября 2020 г.
  54. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 12 августа 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 августа 2002 г. с. 27 . Проверено 28 августа 2021 г.
  55. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1470. 13 сентября 2002 г. с. 45 . Проверено 9 июня 2021 г.
  56. ^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 4 ноября 2002 г.» (PDF) . АРИЯ . 4 ноября 2002 г. с. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2002 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  57. ^ "2003/2月新譜リリース表" [Список новых выпусков за февраль 2003 г.] (на японском языке). Универсальная музыка Японии . Архивировано из оригинала 9 июня 2003 года . Проверено 28 августа 2023 г.