«За поворотом» — роман Невила Шута, вышедший в 1951 году . В нем рассказывается история Константина «Конни» Шаклина, авиаинженера, который основал новую религию, превосходящую существующие религии, на основе заслуг хорошей работы. В нем говорится о расизме, включая политику Белой Австралии , а также о важности частного предпринимательства. Это был один из первых романов, которые Шут написал после эмиграции из Великобритании в Австралию в 1950 году.
Роман, написанный от первого лица, использует голос и глаза Тома Каттера, пилота самолета, инженера и предпринимателя.
Роман начинается с детства Каттера - он устраивается на работу в летающий цирк Алана Кобэма «Национальный день авиации» , где он занимается штурмом самолетов, которые доставляют клиентов на короткие прогулки, а также предоставляет другие развлечения. Каттер знакомится с Конни Шаклин, мальчиком немного старше его, наполовину китайцем, наполовину русским, но подданным Великобритании, который даже тогда проявляет глубокий интерес к религии и берет выходные, чтобы посещать молитвенные дома. Когда воздушный цирк сворачивается, они расходятся.
Каттер учится на авиационном машиностроении, а также учится летать. Он женится на коллеге по имени Берил и вскоре после этого отправляется за границу в качестве гражданского лица для выполнения военной авиационной работы во время Второй мировой войны . Находясь за границей, он узнает, что его жена ему изменила. В письмах к ней он суров, но снисходителен, но когда она узнает, что он скоро вернется, кончает жизнь самоубийством. Каттер винит себя. Он не может вернуться на свою старую работу или остаться в Англии, поэтому покупает и перестраивает небольшой самолет и отправляет его в Бахрейн , который тогда находился под британским протекторатом , чтобы начать грузовой бизнес.
Его служба удовлетворяет потребности в Персидском заливе , и он постепенно расширяется, приобретая больше самолетов, но так и не открывая свой бизнес. Он снижает свои бизнес-расходы, нанимая не европейцев, а только тех, кого он называет азиатами. Нанятый для перевозки груза в Индонезию , он с удивлением обнаруживает там Шаклина, работающего на торговца оружием, арестованного голландцами, который в то время контролировал большую часть страны. Шаклин сохранил интерес к духовности , но при этом является очень опытным инженером. Каттер может нанять его и купить самолет торговца оружием. Оба являются важными активами для его бизнеса. Забирая самолет из небольшой деревни в Камбодже , Каттер отмечает, что Шаклин стал там своего рода религиозным лидером.
Шаклин оказывает большое влияние как на сотрудников Каттера, внушая им необходимость хорошей и честной работы, так и на местную арабскую общину в Бахрейне. Излагая свое учение с точки зрения ислама и Корана , он вскоре приобретает влияние на местного шейха, который предлагает Каттеру существенную беспроцентную ссуду на необходимый ему большой самолет. Он соглашается и, вернувшись из Британии с самолетом, обнаруживает, что власти очень расстроены сделкой, осуждая влияние Шаклина на шейха. Каттер изо всех сил старается успокоить ситуацию, но британцы приказывают Шаклину покинуть этот район.
Тем временем из Калифорнии приехала сестра Конни, Надежда, чтобы стать секретарем Каттера. Она и Каттер быстро обнаруживают, что их влечет друг к другу.
Поскольку один из клиентов Каттера нуждается в повторных поездках в Австралию, а его азиатские сотрудники не приветствуются в Белой Австралии , Каттер создает передовую базу на идиллическом острове Бали и поручает Шаклину возглавить там операции, скорее в качестве синекуры , чем что-либо. Одна из местных девушек вскоре безответно влюбляется в него, а Шаклин занимается изучением местной религии.
В Персидском заливе высылка Шаклина косвенно вызвала более разумное отношение со стороны британцев. Арабы теперь относятся к Шаклину почти с божественным уважением. Здоровье шейха начало ухудшаться, и он выражает желание увидеть Шаклина перед смертью. Он и его окружение едут на Бали, чтобы навестить Шаклина. Это паломничество не только вдохновляет других на подобные путешествия, но и воодушевляет голландских колониальных администраторов, которые изгоняют Шаклина из Индонезии. Врач шейха выразил обеспокоенность состоянием здоровья Шаклина, и вскоре у него обнаружили лейкемию — на тот момент смертный приговор.
Шаклин выражает желание путешествовать и встречаться с авиационными техниками, на которых он оказал влияние, поскольку к этому времени его слава распространилась по всей Азии. Он делает это до тех пор, пока не становится слишком слабым, чтобы продолжать, а затем его забирают обратно в камбоджийскую деревню, где началось его учение, и где он умирает. Учитывая его последователей и тот факт, что многие считают Шаклина божественным, Надежда считает, что жениться и жить обычной жизнью было бы для них разочарованием. Она возвращается в монастырь, где училась в школе, и работает с детьми, хотя и не католичка. Каттер решает управлять своим воздушным сообщением в знак уважения к Конни. Фахад (сын шейха) поставил Каттеру задачу стать одним из шести человек, которые напишут сборник Евангелий о жизни Шаклина - том этих новых Священных Писаний Каттера - это только что прочитанная книга. Он по-прежнему считает Шаклина просто человеком, но готов рассмотреть возможность его божественности.