stringtranslate.com

Дело Рупеля

Дело Рупелла (1862 г.) было печально известным английским юридическим спором, в центре которого были юридические документы, предположительно поддельные Уильямом Рупеллом , и которое вызвало большой общественный интерес.

Фон

Уильям Рупелл был незаконнорожденным сыном Ричарда Палмера Рупелла, владевшего обширными владениями в Лондоне и его окрестностях . К 1853 году Уильям, который неразумно потратил деньги, пытаясь утвердиться в светском обществе, уже был в долгах и начал череду обманов и подделок, чтобы нечестным путем завладеть большей частью имущества своего отца. В частности, он подделал акт о передаче поместья Норбитон себе, а затем продал его мистеру Уэйту. Кроме того, он уничтожил завещание своего отца , по которому большая часть его имущества оставалась брату Уильяма Ричарду, и подделал завещание, оставляя его матери Уильяма, с собой в качестве исполнителя завещания . [1] Его отец умер в 1856 году, а в 1857 году Уильям был избран членом парламента от Либеральной партии от Ламбета . [2]

К 1862 году Уильям уже не мог обслуживать ипотечные кредиты , которые он взял на незаконно присвоенное имущество, и 30 марта уничтожил часть своих бумаг и бежал в Испанию. В августе его брат Ричард навестил его в Испании, и Уильям вернулся в Англию. Его опознали и арестовали за мошенничество и подделку документов. [3]

Рупелл (Ричард) против Уэйта

Ричард подал в суд на Уэйта за владение поместьем Норбитон, утверждая, что он унаследовал бы его по действительному, но уничтоженному завещанию своего отца. Судебный процесс начался в Гилфорде 18 августа 1862 года. [4]

Shee открыл дело Ричарда, представив предысторию семейного имущества Рупелла, финансовые трудности Уильяма и предполагаемые факты мошенничества и подделок. Shee утверждал, что завещание должно быть подделкой, поскольку, будучи засвидетельствованным Уильямом, Уильям не мог присутствовать, чтобы засвидетельствовать его исполнение в указанную дату. Shee позвонил Уильяму, который признал мошенничество и подделки, а также свое собственное лжесвидетельство при предоставлении завещания на имущество своего отца. Защита Уэйта должна была заключаться в том, что Уильям был в сговоре со своим братом Ричардом, возможно, в обмен на некоторую компенсацию, но защита так и не была заслушана, поскольку дело было урегулировано, разделив стоимость имущества между Уэйтом и Ричардом Рупеллом. [5]

Р против Рупелла (Уильям)

24 сентября 1862 года Уильям предстал перед Олд-Бейли и признал себя виновным в подделке. Судья, мистер Джастис Байлз, подчеркивая серьезность правонарушений, приговорил Уильяма к пожизненной каторге . [6]

Рупелл (Ричард) против Хейса

В 1863 году Ричард снова попытался вернуть себе собственность в Грейт-Уорли, Эссекс, доказав, что ипотечные кредиты на недвижимость были недействительны, поскольку были получены путем подделки. Уильям, все еще находившийся под стражей, но не в тюремной одежде, снова дал показания о своих собственных правонарушениях, и различные свидетели подтвердили осторожные деловые привычки Ричарда Палмера, его почерк и подпись. Эксперт-криминалист Чарльз Шабо дал экспертное заключение , что подпись не принадлежала Ричарду Палмеру.

Судья, г-н Барон Чаннелл, предупредил присяжных о недостоверности показаний Уильяма и задал им четыре вопроса:

  1. Был ли данный договор дарения подписан Ричардом Палмером в присутствии двух свидетелей?
  2. Если нет, то подписал ли Ричард Палмер документ и скрепил ли он его печатью, несмотря на отсутствие свидетелей?
  3. Было ли завещание, по которому имущество передавалось жене Ричарда Палмера, подлинным?
  4. Если нет, то был ли Ричард законным наследником?

Присяжные [7] удалились, The Times заметила, что у них была стопка стенографических записей высотой около фута, которая подавила бы их, и что присяжные, вероятно, в любом случае были бы сбиты с толку. Присяжные вернулись через три часа, обнаружив, что акт не был подписан в присутствии свидетелей, но не смогли прийти к согласию относительно того, подписывал ли Ричард Палмер акт вообще. Кроме того, присяжные согласились, что завещание было подделкой, но не смогли прийти к согласию относительно доказательства законного наследства Ричарда. Даже после нескольких часов дальнейших обсуждений присяжные не смогли прийти к согласию. [8]

Хотя обсуждалось повторное судебное разбирательство, вопрос в конечном итоге был урегулирован вне суда. Уильям был освобожден условно-досрочно в сентябре 1876 года. Ричард провел остаток своей жизни, пытаясь, в основном безуспешно, вернуть часть своего утраченного состояния [9]

Культурные ссылки

Примечания

  1. ^ Харрис (2001) стр. 36-40
  2. ^ Харрис (2001) стр. 41
  3. ^ Харрис (2001) стр. 61-62
  4. ^ Харрис (2001) стр. 63
  5. ^ Харрис (2001) стр. 64-76
  6. ^ Харрис (2001) стр. 81-85
  7. ^ Гражданские судебные разбирательства в Великобритании проводились с участием присяжных заседателей в качестве вершителей фактов до 1930-х годов.
  8. ^ Харрис (2001) стр. 87-100
  9. ^ Харрис (2001) стр. 101
  10. ^ Харрис (2001) стр. 86

Библиография