Rove , также называемое Rove Live , является австралийским телевизионным варьете-шоу, которое включало живые музыкальные выступления и интервью с местными и международными знаменитостями. Премьера программы состоялась на Nine Network 22 сентября 1999 года, прежде чем перейти на Network Ten , который транслировал программу с 2000 по ноябрь 2009 года. Шоу было организовано комиком Роувом Макманусом через его продюсерскую компанию Roving Enterprises , и включало ансамбль актеров, которые представляли различные сегменты в течение шоу. Шоу выиграло премию Logie Award в номинации «Самая популярная легкая развлекательная программа» пять раз (2002, 2003, 2005, 2007 и 2009).
История
Происхождение:Лофт Live
Роув Макманус начал свою телевизионную карьеру, ведя [1] The Loft Live, спродюсированную RMITV на C31 Melbourne , общественном телеканале. Это было простое вечернее шоу с комическим монологом ведущего, заранее записанными сценками и гостевыми интервью. Шоу имело необычно высокую производственную стоимость для общественного шоу.
1999:Роув(Сеть Девяти)
Nine Network превратила шоу в коммерческое производство. В 1999 году шоу под названием Rove транслировалось в ночном временном интервале в течение 10 эпизодов. В шоу участвовали Макманус и три соведущих, которых он называл «детьми на диване»: Питер Хеллиар , Коринн Грант и Дэйв Каллан . Однако Nine решила не продлевать программу, и в следующем году актерский состав перешел на Network Ten .
Перейти к сети Десять
2000–2006:Роув Live
Логотип Rove Live 2006 года
Новое шоу, очень похожее на постановку Nine, было названо Rove Live . Шоу иногда называли Rove [Live] или Rove (Live) из-за использования (квадратных) скобок вокруг слова «Live» в некоторых графических элементах шоу.
Дэйв Каллан покинул шоу через год, чтобы заняться стендап-комедией и радио. Коринн Грант покинула шоу в конце 2005 года, чтобы сосредоточиться на «Стеклянном доме» и других интересах. Кэрри Бикмор присоединилась к актерскому составу в 2006 году, представив пародийный новостной сегмент. Мешел Лори присоединилась к актерскому составу всего на один год.
В ноябре 2006 года Rove Live был приостановлен до дальнейшего уведомления из-за смерти жены Макмануса Белинды Эмметт . Роув написал личное сообщение на сайте Rove Live , сказав, что это «очень трудный период для всех нас, и некоторое время вдали от вещания — лучшее, что есть для меня сейчас».
2007–2009:Роув
В 2007 году шоу вернулось к названию Rove. Производство переместилось из студии Global Television в Нунавадинге в старые студии Seven Network в Южном Мельбурне . Теперь оно транслировалось в премиум-слоте в 8:30 вечера по воскресеньям.
Питер Хеллиар вернулся на сторону Макмануса. Роль Бикмора в шоу возросла. После отмены шоу The Glass House к Rove присоединился Дэйв Хьюз . Комедийный дуэт Hamish & Andy , который ранее сотрудничал с Roving Enterprises с их телешоу Real Stories , начал появляться каждую вторую неделю. Их партнер Райан Шелтон также начал представлять сегмент каждую неделю.
Каждый год программа шоу в чем-то меняется по сравнению с предыдущим. В предыдущем году программа была изменена, чтобы быть менее похожей на традиционное ночное ток-шоу и более на варьете. В 2007 году программа шоу была снова переделана в более традиционное ночное ток-шоу, даже дошло до того, что на заднем плане появился вид на городской пейзаж Мельбурна.
В июле 2007 года специальное шоу было снято на Таймс-сквер в Нью-Йорке . Роув, Хеллиар и Адам Хиллс присутствовали, и присутствовала живая австралийская публика. В конце июля второе специальное шоу было снято в Лос-Анджелесе на студии Боба Баркера .
Хейден Гаппи, который теперь также является соведущим Video Hits , также стал участником актерского состава и показывает телезрителям, чем занимаются актеры во время рекламных пауз.
В 2008 году Myf Warhurst , которая была соведущей радиошоу на завтрак с Питером Хеллиаром на Triple M , присоединилась к актерскому составу в качестве редкого дополнения, когда постоянный участник был недоступен. В 2008 году Элмо снова вернулся в качестве гостя.
В 2009 году программа переехала в студию ABC в Элстернвике , где разместились новые декорации. Дэйв Хьюз, Хэмиш Блейк и Энди Ли начали появляться только раз в две недели. С мая по июль 2009 года актер Брайан Венцель еженедельно выступал в конце шоу.
После 12 июля шоу было снято с эфира, чтобы дать команде возможность сделать перерыв в середине года из-за того, что шоу началось в феврале (раньше, чем в 2007 и 2008 годах). Также было объявлено, что этот эпизод станет последним эпизодом Бикмора и Хьюзи в качестве постоянных участников, [2] поскольку они оба ушли, чтобы сосредоточиться на своем новом шоу, The 7pm Project , [2], премьера которого состоялась 20 июля 2009 года, [3] и также спродюсированном Roving Enterprises. [2]
Финал сериала
Различные новостные сообщения появились в преддверии запланированного финала сезона 2009 года Rove , что это будет последний сезон. Herald Sun первоначально сообщил, что Макманус подтвердил, что его шоу не вернется до конца 2010 года. [4] Несмотря на то, что он не появился в списке шоу на презентации Ten в 2010 году, ходили слухи, что Rove вернется в 2010 году в новом формате, похожем на Hey Hey It's Saturday , который собрал более двух миллионов зрителей за два своих воссоединительных шоу . Макманус сделал комментарий Herald Sun и заявил: «Это шоу — моя любовь и моя страсть, и это всегда то, что я хотел делать». Затем Макманус продолжил: «Если все остальное рухнет, пока я все еще могу делать то, что люблю, я счастлив. У нас есть эта связь с аудиторией в данный момент, и именно отсюда исходит мой энтузиазм». [5]
Однако, за день до финала Rove 2009 года появились слухи о том, что «сотрудникам его телешоу на этой неделе сказали искать альтернативную работу в следующем году». Отдел рекламы Ten опроверг эти заявления, заявив: «Мы связались с Roving (Enterprises), и никаких подобных обсуждений не было. Что касается того, какие изменения могут или не могут быть сделаны с Rove в 2010 году, об этом будет объявлено на шоу в это воскресенье, оставайтесь с нами». Ранее Макмануса видели обедающим с Мерриком Уоттсом и Питером Хеллиаром в Сиднее, что вызвало разговоры о том, что он может вернуться на радио в 2010 году. [6]
Слухи о том, что шоу закончится, позже оказались правдой, так как во время финала 15 ноября 2009 года Макманус подтвердил, что шоу закончится с финалом 2009 года. Он сказал: «Это исключительно мое решение. Я не принял его легкомысленно или легкомысленно. Настало время остановиться, отойти в сторону и посмотреть, что будет дальше».
Финальное шоу закончилось в 23:11 монтажом клипов из сезона 2009 года и выступлением Powderfinger . Последние слова Роува были вариацией его фирменного прощания: «Я Роув Макманус. Попрощайся со своей мамой за меня».
Шоу начинается с того, что Роув исполняет комедийный монолог о различных новостных событиях, которые произошли на прошлой неделе. Затем он представляет Питера Хеллиара и других участников, которые присутствовали на диване на этой неделе.
PeteSpace , пародия на сайт социальной сети MySpace , представляет собой подборку знаменитостей, новостных деятелей и онлайн-видеоклипов, которые составляют его главные события недели.
«Кристи за стойкой новостей» , представленная Кристи Уорнер, была пародийным новостным репортажем, похожим на долгоиграющий сегмент Weekend Update американского скетч-шоу Saturday Night Live (заменивший «Кэрри за стойкой новостей» с 17 августа 2009 года).
Джудит Люси представляет Джудит Люси. Люси дает сатирические и комедийные комментарии на личную или новостную тему (Заменила Хьюзи! с 17 августа 2009 года).
В течение каждого шоу Роув будет брать интервью у нескольких знаменитых гостей. Каждое интервью заканчивается сегментом под названием Public Probe , где он задаст своим гостям пять разных вопросов, которые были размещены на веб-сайте широкой публикой. В конце интервью Роув обычно рекламировал продукт или событие, которое гость рекламировал, и на экране появлялись слова The Plug .
На протяжении всего шоу демонстрируется множество других фрагментов, представленных членами актерского состава Rove :
Kevin Rudd PM — небольшой драматический комедийный мини-сериал о премьер-министре Австралии Кевине Радде . Сериал состоит из видеоновостных клипов Радда, склеенных вместе.
Два других сегмента показываются время от времени, не обязательно каждую неделю.
Комики Хэмиш и Энди Хэмиш Блейк и Энди Ли представили заранее записанный репортаж, часто находясь за границей.
Райан Шелтон также представил сегмент, известный как «Философствование с Райаном Шелтоном» .
Финальный сегмент шоу был «Чему мы научились?» , в котором каждый актерский состав, а обычно и каждый гость, приводят юмористический пример того, чему они научились за неделю. Питер Хеллиар всегда отвечает последним и заканчивает словами «и вы можете прочитать обо всем этом в моей новой книге...»
Шоу обычно заканчивается живым выступлением группы в студии, и МакМанус заканчивает шоу своей фирменной фразой «Передай привет своей маме от меня!» Начиная с 2005 года группа выступает перед заключительными титрами . В предыдущие годы титры шли во время выступления группы. В 2006 году у Rove была домашняя группа, которая могла быть той же группой, что и основной состав, или австралийской группой гораздо меньшего масштаба, чем основной состав. Они играли живую музыку, возвращаясь после рекламных пауз.
Бывшие элементы шоу
20 баксов за 20 секунд — это озаглавленный сегмент в конце интервью с гостем, в котором Роув задавал вопросы в течение двадцати секунд. Когда время истекало, Роув всегда задавал вопрос: «Ради кого бы вы стали геем?» (если гость был открытым геем, вопрос менялся на «Ради кого бы вы стали натуралом?»). Популярным решением этого вопроса было ответить «Я бы стал геем ради тебя, Роув». В конкретном эпизоде с известным шутником и членом команды The Chaser , Чесом Личчарделло , Личчарделло выразил свое раздражение тем, что все отвечали «Я бы стал геем ради тебя, Роув», но никто так и не продолжил. Затем он набросился на Роува, и французский поцеловал его, прежде чем лизнуть Роува в лицо. В 2009 году этот сегмент снова заменили на «Финал пяти» , а в середине сезона 2009 года он снова изменился и стал «Публичным расследованием», где Роув задавал гостю 5 вопросов, присланных онлайн от общественности.
Все, что блестит : Роув вместе с постоянными ведущими и приглашенными артистами исполняет радиоспектакль по сценарию с помощью артиста фоли в прямом эфире шоу.
Удивительные таланты : Зрители с «удивительными» (или просто странными) « талантами » приглашаются в студию и получают несколько минут, чтобы продемонстрировать свои навыки. Это может быть балансировка садовой мебели или забивание вилки в каждую ноздрю. Это сравнимо с сегментом «Глупые человеческие трюки» на Late Show с Дэвидом Леттерманом .
Финальная пятерка , где он задаст своим гостям пять разных вопросов и часто будет включать их мнение о чем-то, что произошло в течение недели в популярной культуре (например, спросит Алана Камминга , что он думает о заднице Мэтью Ньютона в Underbelly: A Tale of Two Cities ). Последний вопрос всегда был визуальным, где Роув покажет интервьюируемому необычное изображение и попросит его сказать, что он думает об этом изображении.
Flick Your Switch : Шоу транслирует прямую видеозапись района австралийского города. Затем Роув просит тех жителей района, которые смотрят шоу и готовы ответить, включить и выключить свет в своих домах, иногда давая ответы на вопросы.
Этот сегмент начался в 2004 году, когда Роув направил камеру на Kirribilli House и попросил премьер-министра Австралии Джона Говарда щелкнуть выключателем, если он готов дать интервью на шоу. Когда желаемый результат не был достигнут, Роув попросил соседей щелкнуть выключателем, если они попытаются помочь получить Говарда на шоу. 19 апреля 2005 года Роув преуспел в своей цели и заставил кого-то в Kirribilli house щелкнуть выключателем. Специальный паром, заполненный участниками конкурса нарядов для шоу, остановился в Сиднейской гавани возле Kirribilli House, пассажиры скандировали «Щелкни выключателем». Роув и зрители были удивлены, увидев мигающий свет. Это был не мистер или миссис Говард, поскольку они оба находились с международным визитом в то время. Считается, что это был один из детей Говарда или помощник.
В шоу « Не забудь свою зубную щетку» во втором сезоне был похожий элемент, когда зрители включали и выключали свет в своих домах в определенный момент. Камера в таинственном месте искала кого-то, кто принимал участие, таким образом выбирая его или ее для игры, которая включала выбрасывание вещей из окон.
Руководства : Роув, Пит и Коринн создали руководства , чтобы помочь людям. Вот некоторые из них: Руководство по рождению ребенка , Руководство по вождению , Руководство по разрыву отношений , Руководство по поиску дома и Руководство по собеседованиям на работу .
Повесьте трубку, не вешайте трубку : Роув позвонил постоянному зрителю из другого часового пояса и попытался завязать разговор. Однако во время звонка Питер Хеллиар показал случайные инструкции с клавиатуры огромного телефонного реквизита. Например, Пропойте свои слова или Заставьте ведущего произнести слово «ведро» . Если Питер вытащил Повесьте трубку , Роув повесил трубку и завершил звонок, не попрощавшись и даже не закончив предложение.
Горячая тема : сегмент vox populi , в котором якобы случайным людям задавали вопросы об их мнении. Эти ответы были явно заготовлены, и многие из их ответов включали ссылки на шоу Network Ten .
Hughesy! представил Дэйв Хьюз . Хьюз выступил с сатирическим и комедийным комментарием на личную или значимую для новостей тему.
Хьюзи теряется : Дэйв Хьюз еженедельно разглагольствует о чем-то тривиальном. Это очень похоже на «Бреды Дэйва» на Nickelodeon, которые Дэйв Лоусон вел несколько лет назад на Sarvo . Он часто использовал крылатую фразу «Серьезно!»
Помогите мне, Хьюзи! Дэйв Хьюз с юмором отвечал на вопросы зрителей, часто записывая на пленку свои ответы.
Я хочу вернуть свои вещи : Роув помогает «живому листеру» вернуть имущество, которое он кому-то одолжил.
It Takes You : Пародия на It Takes Two , в которой Роув выбрал одного из зрителей, чтобы спеть со знаменитостью. Этот сегмент появился один раз 3 июня 2007 года. Профессионалом был Дин Гейер .
Список прямых трансляций : зрители могут зарегистрировать свое имя, адрес и различные другие данные на веб-сайте шоу, чтобы присоединиться ксписку прямыхтрансляций. Команда вещания время от времени посещает зрителя (зритель узнает об этом, когда видит фасад его дома в прямом эфире по телевизору). То, что происходит с этого момента, сильно варьируется — от проведения быстрого двухминутного интервью в прямом эфире из своего дома до отправки для выполнения определенного задания (обычно, чтобы выиграть приз), иногда отправляясь даже в такие далекие места, какФиджи, Нью-Йорк или Соединенное Королевство.
My Charader : Charades . Название является игрой на песню " My Sharona " группы The Knack . Ведущим игры является Rove, в игре участвуют две команды. До того, как Коринн Грант покинула шоу, она и гость играли в одной команде, а Питер Хеллиар и гость в другой команде.
Не очень часто задаваемые вопросы : Роув, Питер и Коринн задают вопросы, которые задают не очень часто. Обычно это заканчивается заранее записанной сценкой.
Пентагон вероятного смущения : Роув заставляет зрителя вращать колесо с шансом выиграть $5000 в размере один к пяти, хотя остальные четыре предмета на колесе отталкивают. Другие предметы на колесе включают: «Завтрак в штаны», «Поцелуй бабушку Пита», «Суп на голове», «Съешь рыбий глаз» и «Мега-Клин».
Petesclusive : Питер Хеллиар пообщается с «гостем» (знаменитостью или мировой личностью), который недавно оказался в центре внимания в известной истории или скандале. Гости Хеллиара — это фотография знаменитости, рот которой в цифровой форме заменен ртом Роува. Это похоже на обычный фрагмент в Late Night with Conan O'Brien .
Обзор Рона : 78-летний Рон Стюард рецензировал новый фильм и поставил оценку из 5 звезд. Обзор Рона выходил примерно каждые три недели. Питер Хеллиар также рецензировал тот же фильм. Главной юмористической привлекательностью этого сегмента был тот факт, что Рон был довольно пожилым человеком, что привело к множеству шуток относительно возраста Рона, которые, хотя многие из них были на его счет, он, по-видимому, воспринимал с хорошим юмором. Еще одна юмористическая часть сегмента — постоянно повторяющийся рейтинг Рона в три с половиной звезды (из 5). В 2006 году Роув провел полушутливую кампанию, чтобы Рон был номинирован на премию Logie Award как лучший новичок .
Rove's Audience's Got Talent : Пародия на Australia's Got Talent , где Rove выбирал одного из зрителей и заставлял его выступать, используя определенный талант. Питер Хеллиар, Дэйв Хьюз и приглашенная знаменитость выступали в качестве судей. Этот сегмент появился только дважды.
Roving with Rove : предварительно записанный сегмент Vox Populi , в котором МакМанус спрашивает людей на улице об их мыслях.
Райдеас : комик Райан Шелтон представил новое изобретение или идею, часто используя слог «Рай».
So Rove's Audience Thinks They Can Dance : пародия на So You Think You Can Dance , где Rove выбирает одного из зрителей, одевает его или ее в необычный костюм и заставляет его/ее танцевать. Как и It Takes You , этот сегмент появился только один раз.
«Секс-офис» : телевизионное шоу в стиле драмы/комедии положений, действие которого происходит в 1970-х годах, в котором все сотрудники офиса (за исключением одного человека) часто занимаются случайным сексом .
Расскажите нам, куда идти : По просьбе зрителя Коринн Грант была отправлена на место где-то в Австралии, чтобы стать свидетелем местного события, увидеть местную достопримечательность или встретиться с местной личностью. Сегмент предварительно записан и представлен Роувом и Коринн перед большой картой Австралии (без Тасмании ), опущенной на сцену. В конце сегмента Коринн дарит Роуву подарок из приключения (что-то сексуальное или неуместное, или и то, и другое), а магнит помещается на раскрывающуюся карту примерно в том месте, где было это место. Из-за того, что Австралия очень плотно заселена на восточном побережье, и в частности в юго-восточном углу, «приблизительное» размещение магнитов все более вольно интерпретировалось. Этот сегмент был исключен с уходом Гранта в 2005 году.
Две минуты у вас дома : в дополнение к выбору для участия в трюках и конкурсах , «живые листеры», как их называют, могут быть посещены съемочной группой шоу для живого перехода к их дому, длящегося около двух минут. На самом деле, эти сегменты часто выходят за рамки предложенных двух минут, так как таймер не начинает обратный отсчет, пока человек не будет проверен, что он дома, и Роув не даст команду часам начать. Если конкретная история не закончена, питомец не показан или талант не продемонстрирован, сегмент часто будет продолжаться, даже если таймер истек. Некоторые трансляции намекали на предварительное планирование сегмента.
Что за...? : Rove получает от зрителей предложения объектов, которые могут заставить кого-то сказать "Что за...?" Это могут быть вырезки из газет, коробки DVD, фотографии странных знаков или животных, которые делают друг с другом неподобающие вещи. Многие из них являются ошибками перевода с иностранных языков или другим непреднамеренным юмором. Этот сегмент был закрыт в 2007 году.
Кто в вращающемся кресле? : Знаменитость каталась по студии на вращающемся кресле . Каждую неделю имя знаменитости объявлял Брюс Мэнсфилд .
Слова, которые звучат лучше, когда их произносит Дэйв : Дэйв Каллан произнес некоторые слова и имена, которые из-за его сильного ирландского акцента звучат странно для австралийской аудитории. Скетч был заброшен, когда Каллан ушел после первого сезона в 2000 году. Некоторые из известных слов Каллана включают: «trousers», «haberdashery», «Archbishop Desmond Tutu» и «man-boob».
Шуточные титры: В конце каждого эпизода были фальшивые титры, показанные вместе с настоящими. Была общая тема для титров каждую неделю.
Скетчи: Роув, Пит и Коринн Грант представили три скетча на шоу вместе. Первый был о ночевке, второй — о регби на инвалидных колясках, а третий — о скачках.
Рейтинги
Шоу иногда боролось в рейтингах. Это было наиболее очевидно в рейтингах финального шоу 2005 года, которое транслировалось 22 ноября. Шоу разыгрывало шесть автомобилей, а в качестве гостей были медиатяжеловесы Берт Ньютон , Джерри Сайнфелд и Кэт и Ким . Шоу заняло 19-е место в рейтинге дня, собрав всего 797 000 зрителей по всей стране. [7]
16 мая 2006 года рейтинг превысил миллион впервые с 2002 года, когда 1 040 762 зрителей посмотрели шоу по всей стране. В этом эпизоде злоумышленник проник в дом Большого Брата в прямом эфире во время шоу. [8] Последний эпизод 2006 года привлек всего 700 000 зрителей по всей стране. [9] Это не должно было быть последним эпизодом, но так получилось из-за смерти жены Макмануса Белинды Эмметт .
Первый эпизод обновленного сериала, который начался 1 апреля 2007 года, привлек 1 693 000 зрителей по всей стране и стал самой рейтинговой программой дня. [10] Во втором эпизоде сезона, который вышел в эфир 8 апреля, количество зрителей упало до 999 000. [11] Третий эпизод был показан 22 апреля, собрав около 1 073 000 зрителей. [12] С тех пор рейтинг шоу неизменно превышает 1 миллион зрителей по всей стране.
Восемьсот пятьдесят пять тысяч зрителей посмотрели возвращение Роува в 2009 году, что почти на 100 000 зрителей больше, чем в предыдущем году. Рейтинги часто составляют от 800 000 до 1 миллиона зрителей.
Международные вещатели
В 2004 году шоу начало транслироваться на канале TV3 в Новой Зеландии в поздний ночной эфир. Шоу быстро набрало поклонников и получило прайм-тайм по пятницам (8:30 вечера–9:30 вечера). Оно не транслировалось в прямом эфире в Новой Зеландии (несмотря на его прежнее название Rove Live ); вместо этого оно транслировалось по телевидению через пять дней после австралийской трансляции.
Противоречие
28 июня 2009 года Макманус взял интервью у Саши Барона Коэна (в роли Бруно Гехарда ). В ходе интервью Бруно пошутил, что «Я слышал, что жена [Коэна] получает меньше секса, чем Кэти Холмс », имея в виду давние слухи о том, что ее тогдашний муж Том Круз был геем. [15] [16] Однако, когда это транслировалось по телевидению, слова «Кэти Холмс» были подвергнуты цензуре. Еще одна шутка в адрес Холмс ближе к концу интервью даже не была показана по телевидению. На протяжении всего интервью Бруно отпускал многочисленные шутки о других знаменитостях, особенно о премьер-министре Кевине Радде . Эти шутки не подвергались подобной цензуре. [17]
Другие медиа
Радио
Роув, Питер и Коринн вели радиопрограмму, которая шла с FOX FM в Мельбурне для Today Network компании Austereo , а также для некоторых региональных станций до 2004 года. Изначально она называлась Saturday Morning Rove . Затем она называлась Rove Live Radio .
Саундтреки
Sony выпустила два саундтрека с музыкальными выступлениями из шоу: один в ноябре 2001 года, а второй в ноябре 2002 года. Оба альбома достигли пика в топ-40 ARIA .
^ "Uptempo Entertainment - Свадебные кольца, развлечения на свадьбах, развлечения на приемах и церемониях, Мельбурн, Сидней, Брисбен, Аделаида". uptempo.com.au . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года.
^ abc Knox, David (12 июля 2009 г.). "Bye bye Hughesy and & Carrie at the Newsdesk". tvtonight.com.au . Получено 12 июля 2009 г.
↑ Нокс, Дэвид (13 июня 2009 г.). «Проект 7 вечера: официально». tvtonight.com.au . Получено 12 июля 2009 г.
^ "Роув МакМанус отложит возвращение на ток-шоу в следующем году". Herald Sun. Получено 15 ноября 2009 г.
^ "Rove pull the pin on TV show". Herald Sun. Получено 15 ноября 2009 г.
^ "Ходят слухи о будущем Rove Live". Herald Sun. Получено 15 ноября 2009 г.
^ "Вторник 22 ноября 2005 г., рейтинги от MediaSpy". 24 ноября 2005 г. Получено 6 октября 2008 г.
^ "Вторник 16 мая 2006 г., рейтинги от MediaSpy". 17 мая 2006 г. Получено 6 октября 2008 г.
↑ Отчет рейтингов Seven Network за вторник, 7 ноября 2006 г.
^ Нокс, Дэвид (2 апреля 2007 г.). "Рейтинги 14-й недели 2007 г. по версии TV Tonight". TV Tonight . Получено 6 октября 2008 г.
^ Нокс, Дэвид (9 апреля 2007 г.). "Рейтинги 15-й недели 2007 г. по версии TV Tonight". TV Tonight . Получено 6 октября 2008 г.
^ На 14% меньше глаз смотрели «Большого брата»
^ "1,368 миллиона причин, по которым Радд выбрал Роува - Crikey". crikey.com.au . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года.
^ Нокс, Дэвид (31 марта 2008 г.). "Рейтинги 14-й недели 2008 г. по версии TV Tonight". TV Tonight . Получено 6 октября 2008 г.
^ "Десять цензоров Бруно, секс-шутка, вырезает Кэти Холмс". Courier-Mail . 30 июня 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
↑ Сотрудники, Gayety (8 июня 2022 г.). «Почему люди думают, что Том Круз — гей». Gayety . Получено 27 марта 2023 г. .
^ "Шутка Саши Барона Коэна о Кэти Холмс подверглась цензуре на Rove". Herald Sun. 30 июня 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
^ "Australian Charts Some Music". /australian-charts.com . Получено 10 мая 2023 г. .
^ "Australian Charts Some More Music". /australian-charts.com . Получено 10 мая 2023 г. .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Роув» .
