stringtranslate.com

Торонто-Доминион Центр

Toronto -Dominion Centre , или TD Centre , — это офисный комплекс из шести небоскребов в финансовом районе в центре Торонто, принадлежащий Cadillac Fairview . Он служит глобальной штаб-квартирой для своего основного арендатора, Toronto-Dominion Bank , и предоставляет офисные и торговые площади для многих других предприятий. Комплекс состоит из шести башен и павильона, покрытых бронзовым тонированным стеклом и черной окрашенной сталью. В комплексе работают около 21 000 человек, что делает его крупнейшим коммерческим офисным комплексом в Канаде. [4]

Проект был вдохновлен Алленом Ламбертом , бывшим президентом и председателем правления Toronto-Dominion Bank. Невестка Филлис Ламберт рекомендовала Людвига Миса ван дер Роэ в качестве консультанта по дизайну архитекторам John B. Parkin and Associates и Bregman + Hamann [5] и Fairview Corporation в качестве застройщика. [6] Башни были завершены между 1967 и 1991 годами. Дополнительное здание было построено за пределами кампуса и куплено в 1998 году. Поскольку Мису была предоставлена ​​«фактически полная свобода действий для создания Toronto-Dominion Centre» [7] , комплекс в целом и в своих деталях является классическим примером его уникального взгляда на международный стиль [8] и представляет собой конечную эволюцию североамериканского периода Миса . [9]

Фон

После слияния Bank of Toronto и Dominion Bank в 1955 году, закрепившегося в 1962 году, директора банка Toronto-Dominion решили заказать новую штаб-квартиру, чтобы продемонстрировать становление банка как авторитетного национального учреждения. [6] Аллен Ламберт , бывший президент и председатель правления Toronto-Dominion Bank, в конце 1950-х годов заключил партнерское соглашение с принадлежащим Бронфману застройщиком Fairview Corporation (ныне Cadillac Fairview ); [10] это стало первым случаем в процессе развития в Канаде, когда банк, вместо того чтобы создавать свой головной офис в одиночку, объединился с интересами в сфере недвижимости и города, чтобы влиять на городское пространство. [11] Партнерство было установлено как отношения 50 на 50, при этом банк имел последнее слово в проектировании комплекса, а Филлис Ламберт — невестка Аллена Ламберта и член семьи Бронфман — была приглашена в качестве консультанта на конкурсе TD Centre. Гордон Баншафт , тогдашний главный конструктор Skidmore, Owings and Merrill , был нанят консорциумом. [6] Его предложение предусматривало внешние структурные опоры для главной офисной башни, что затем потребовало поршневых скользящих соединений на уровне крыши, чтобы справиться с расширением и сжатием конструкции, связанными с погодными условиями. Филлис Ламберт возражала против этого предложения, позже заявив в интервью, что это «было нелепым предложением на многих уровнях... Даже в более мягком климате это было бы проблематично». [12] Баншафт, из-за его отказа перепроектировать, был освобожден от своей комиссии. [6]

Это оставило Джона Паркина , местного архитектора, который должен был работать с American Bunshaft, для проектирования Toronto-Dominion Centre. Его фирма выдвинула модель, показывающую 100-этажную, полностью бетонную башню — которая должна была стать самой большой в Содружестве — стоящую над площадью с заглубленным внутренним двором, содержащим круглый банковский павильон. [13] Именно в этот момент Филлис Ламберт настояла на том, чтобы Людвига Миса ван дер Роэ (которого она знала по должности директора по планированию его здания Seagram Building ) вызвали на собеседование. [6] Миса не впечатлила концепция Паркина, и он задался вопросом, зачем проектировать здание, в которое можно войти через подвал. После этого предложение Паркина было отклонено [13] , и Аллен Ламберт убедил Миса принять участие в проекте. Хотя технически он был назначен консультантом по дизайну местными архитекторами (которые по-прежнему были John B. Parkin and Associates, но в партнерстве с Bregman + Hamann Architects ), проект по сути был дизайном Миса в полном объеме, демонстрируя все ключевые характеристики уникального стиля архитектора. [9]

Выбор Миса и его дизайна придал проекту дополнительную значимость, став символом становления Торонто как крупного города. [9] [14] Он также ознаменовал последнюю крупную работу Миса перед его смертью в 1969 году. [6] Это последовало за прецедентом, созданным предыдущим воплощением Toronto-Dominion Bank: офис Bank of Toronto 1862 года на Веллингтон-стрит и Черч-стрит был спроектирован Уильямом Кауфманом, а его штаб-квартира в стиле боз-ар 1913 года была задумана Каррером и Гастингсом . Обе фирмы были самыми известными и уважаемыми архитекторами своего времени. [7]

История

Строительство

Бэй и Веллингтон-стрит в 1966 году. Почти все здания были позже снесены, чтобы освободить место для Эксчейндж-Плейс.

Развитие TD Centre потребовало от Fairview приобретения целого квартала в центре Торонто, за исключением некоторых фасадов на Bay Street и на углу King и York Street. [10] Среди заметных потерь от последующего сноса был отель Rossin House , который датировался 1850-ми годами и когда-то был одним из выдающихся отелей города. Штаб-квартира Carrère and Hastings Bank of Toronto на юго-западном углу King и Bay Street также была снесена, несмотря на протесты, призывавшие включить здание Beaux-Arts в новый центр. Чиновники Fairview отмахнулись от них и заявили, что оно «не вписывается». [10] Элементы старого здания все еще можно найти как реликвии в Guild Park and Gardens в Скарборо .

Первым завершенным сооружением стала башня Toronto-Dominion Bank Tower (ныне башня TD Bank Tower) в 1967 году. Хотя комплекс остался незавершенным, официальное открытие состоялось 16 мая того же года, совпав с празднованием столетия Канады , под председательством принцессы Александры, достопочтенной леди Огилви , в сопровождении ее мужа, сэра Ангуса Огилви . [15]

Бывшее здание фондовой биржи Торонто, встроенное в основание дома 222 по улице Бэй-стрит

Высота башни составляла 222,8 м (731 фут), и на момент завершения она была самым высоким зданием в Канаде. Завершение строительства банковского павильона и башни Royal Trust Tower (теперь TD North Tower) последовало в 1968 и 1969 годах соответственно. Башня Commercial Union Tower (теперь TD West Tower) была добавлена ​​в 1974 году и стала первой на этом месте, не задуманной Мисом в его плане. За ней последовала башня IBM Tower (теперь TD South Tower), построенная к югу от Веллингтон-стрит напротив первоначального кампуса в 1985 году. 23-этажное здание по адресу 95 Wellington Street было завершено в 1987 году и имеет площадь 330 000 кв. футов (31 000 м2 ) . Cadillac Fairview приобрела его в 1998 году и включила в Toronto-Dominion Centre. [6] Наконец, когда на квартале или около него осталось мало свободного места, в 1992 году было построено последнее здание — башня Ernst & Young (сейчас 222 Bay Street) — на месте существующей фондовой биржи Торонто 1930-х годов .

1960-е–2000 гг.

Вид на центр Торонто в 1970 году, на котором доминируют первые две башни

С 27 по 30 ноября 1967 года 54-й этаж недавно достроенной башни Toronto-Dominion Bank Tower стал местом проведения конференции Confederation of Tomorrow, посвященной столетию , — саммита премьер-министров провинций (за исключением WAC Bennett ), созванного премьер-министром Онтарио Джоном Робартсом . Это была безуспешная попытка достичь провинциального соглашения по поправкам к конституции Канады, предложенным премьер-министром Лестером Б. Пирсоном . [14] [15] [16] [17]

В 1993 году Гарри Хой , 39-летний адвокат Холдена Дэй Уилсона, упал с высоты 24 этажа и погиб, многократно ударившись об окно, пытаясь продемонстрировать его прочность группе студентов-юристов. [18]

21 век

Принц Эдвард , его жена Софи, графиня Уэссекская , и бывший вице-губернатор Линкольн Александр открывают мемориальную доску Фонда наследия Онтарио в 2006 году.

Оригинальные три здания и площади Toronto–Dominion Centre были вместе признаны частью архитектурного наследия Онтарио в 2005 году, когда мемориальная доска Ontario Heritage Trust была открыта принцем Эдуардом, графом Уэссекским , его женой Софи, графиней Уэссекской и бывшим вице-губернатором Онтарио Линкольном Александром . [6] [8] Комплекс был обозначен в соответствии с Частью IV Закона о наследии Онтарио с 2003 года. В обозначении отмечается, что «Toronto-Dominion Centre является выдающимся примером международного стиля архитектуры». Бетонные фундаменты, несущие стальные рамы, окрашенные в черный цвет, бронзовые тонированные стеклянные навесные стены со стойками и сеткой из открытых и окрашенных стальных двутавровых балок, вращающиеся двери у оснований и, на башнях, пилотисы, являются отмеченными архитектурными особенностями на внешней стороне зданий. Внутри «отделка интерьера (гранит, мрамор, травертин и дуб) и изготовленные на заказ элементы декора в Банковском павильоне, вестибюлях башни Toronto-Dominion Bank и башни Royal Trust» являются признанными атрибутами культурного наследия. [19]

В 2007 году Королевский архитектурный институт Канады объявил TD Centre шедевром двадцатого века. [20]

В мае 2017 года, в ознаменование 50-летия комплекса и 150-летия Канады , здания стали холстом художественной выставки монреальской художницы Од Моро , в которой здания использовались в качестве холста для написания «МЕНЬШЕ ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ ИЛИ», интерпретации известного выражения Миса ван дер Роэ. Хотя подобные инсталляции уже проводились в других местах, это было крупнейшее мероприятие такого рода в мире. [21] [22] [23]

Сайт

Как и в случае со зданием Сигрем и рядом последующих проектов Миса, Toronto-Dominion Centre следует теме темного здания из стали и стекла, установленного на открытой площади, окруженного плотной и беспорядочной, уже существующей городской тканью. TD Centre, однако, представляет собой набор структур, разбросанных по гранитному цоколю, все они регулируются в трех измерениях и от самого большого масштаба до самого маленького, математически упорядоченной сеткой размером 1,5 м 2 (16 кв. футов). [24]

Башни в Exchange Place смещены относительно друг друга, что позволяет людям, проходящим через его двор, иметь «скользящий вид» на территорию. На заднем плане видна Scotia Plaza .

Были задуманы три сооружения: низкий банковский павильон, закрепляющий участок на углу улиц Кинг и Бэй , главная башня в центре участка и еще одна башня в северо-западном углу, каждое сооружение смещено относительно соседнего на один отсек управляющей сетки, что позволяет видам «скользить» открываться или закрываться, когда наблюдатель движется по двору. Прямолинейный рисунок гранитной брусчатки Сен-Жан следует сетке, служа для организации и объединения комплекса, а поверхностный материал площади простирается через стеклянные вестибюли башен и банковского павильона, стирая различие между внутренним и внешним пространством. Оставшиеся пустоты между зданиями создают пространство для площади и газона.

Филлис Ламберт писала о центре и расположении его элементов на участке:

С Toronto-Dominion Centre Мис реализовал архитектуру движения, и в то же время, через пропорциональные отношения между частями и целым, и через сдержанное использование прекрасных материалов, это также архитектура покоя. Свет, движущийся по поверхностям здания, играющий на средниках, как на струнных инструментах, и оркестровка различных зданий вместе парадигматически симфоничны. [25]

В последующие десятилетия были добавлены новые башни, за пределами периферии первоначального участка (так как они не были частью генерального плана Миса для TD Centre), но все равно располагались достаточно близко и в таких местах, чтобы визуально влиять на ощущение пространства в зонах центра, образуя западную и южную стены Миса, примыкающие к лужайке, и высокий восточный фланг, примыкающий к площади.

Павильон

Банковский павильон с другой стороны Бэй-стрит, вид на запад

Банковский павильон представляет собой двухэтажную конструкцию, в которой размещается главный филиал банка. Он содержит пятнадцать модулей площадью 22,9 м 2 (246 кв. футов) в едином внутреннем пространстве, [24] с меньшими областями внутри павильона, отгороженными с помощью прилавков и шкафов, все построено с использованием типичных богатых материалов палитры Миса — мрамора, английского дуба и гранита. [9] Крыша здания сделана из глубоких стальных двутавровых профилей, каждая балка поддерживается только одной стальной колонной двутаврового сечения на каждом конце, все это объединено для создания потолка с вафельной сеткой, покоящегося на ряде соответствующих, равномерно распределенных колонн по периметру. Эта конструкция была как дальнейшим развитием павильона почтового отделения Федерального центра в Чикаго — который имеет меньше выраженных колонн и балкон второго уровня — так и предшественником Новой национальной галереи, завершенной в Берлине в 1968 году — которая имела похожую крышу, поддерживаемую только восемью большими стальными колоннами. Павильон TD Centre был описан газетой The Globe and Mail как «одно из лучших пространств, когда-либо созданных Мисом». [26]

Живая крыша банковского павильона была установлена ​​в рамках цели Cadillac Fairview по получению всем комплексом сертификата LEED к 2013 году. Она призвана помочь защитить здание от солнечного тепла, уменьшить ливневый сток и улучшить качество воздуха. [27] [28] [29]

Конференц-центр ТД

Нижний уровень конференц-центра TD

Территория под павильоном служит конференц-центром TD Bank, строительство которого было завершено в 2018 году. [30] [31]

Первоначально в этом помещении располагался кинотеатр Famous Players на 690 мест , который оказался одной из самых плодородных палитр для минималистской эстетики Миса. [ требуется разъяснение ] Первыми показами были Wait Until Dark и Reflections in a Golden Eye . Кинотеатр использовался для проведения торжественных мероприятий, таких как Canadian Film Awards, теперь Canadian Screen Awards, и Торонтского международного кинофестиваля. Театр проработал около десяти лет, пока в 1978 году помещение не было перепрофилировано в связи с распространением мультиплексов по всему городу. Помещение использовалось под офисы и складские помещения до его окончательного преобразования в конференц-центр. [32] [33] [34]

Общественное пространство

Картина Джо Фафарда «выставлена ​​на городской площади комплекса

Между башнями находятся два больших пространства, известных под общим названием Oscar Peterson Place. Северное пространство содержит более формальный участок гранита [ требуется разъяснение ] , в то время как южное пространство содержит газон и показывает The Pasture , скульптуру художника из Саскачевана Джо Фафарда, который умер в начале 2019 года. [35] [36] Помимо того, что площади служили убежищами для жителей здания, на них проводились мероприятия, охватывающие музыку, атлетику, развлечения и сбор средств. [37] [38] Площади были первыми примерами предоставленных частным образом крупных общественных открытых пространств в городском центре Торонто. [39] Пространство было названо в рамках проекта Toronto Legacy Project; на церемонии присутствовала легенда джаза из Монреаля Оскар Питерсон . [40]

Башни

Ресторан Canoe на 54 этаже

Высота каждой из двух башен Миса пропорциональна ее ширине и глубине. [24] Все, за исключением 95 Wellington Street West, имеют схожую конструкцию и внешний вид: каркас выполнен из конструкционной стали, включая ядро ​​(содержащее лифты, лестницы, туалеты и другие служебные помещения), а плиты пола из бетона, залитого на стальной настил . Вестибюль представляет собой двухсветное пространство на первом этаже, сочлененное большими листами листового стекла, удерживаемыми от внешней линии колонн, обеспечивая навес по периметру здания, за которым облицованные травертином ядра лифтов являются единственными элементами, которые касаются плоскости земли. Над вестибюлем оболочка здания представляет собой навесную стену из стекла бронзового цвета в матово-черной окрашенной стальной раме с открытыми двутавровыми профилями , прикрепленными к вертикальным стойкам и структурным колоннам; [6] модули этой навесной стены имеют размеры 1,5 м (4,9 фута) на 2,7 м (8,9 фута), что соответствует общему шаблону участка.

На южной стороне 54-го этажа находится Canoe, ресторан Oliver & Bonacini. [41]

55-й этаж башни TD Bank Tower сейчас является арендованным офисным помещением, но изначально был большой общественной крытой смотровой площадкой. Этот мыс позволял беспрепятственно смотреть на развитие центра города, которое сам TD Centre помог запустить, а также на озеро Онтарио на юге. Этаж был перепрофилирован в офисное помещение, когда CN Tower была достроена в 1976 году, предлагая высоту обзора 447 метров (1467 футов). [32]

Технические подробности

Подземный вестибюль

Фуд-корт в подземном вестибюле комплекса.

Торговый зал был бесшовно интегрирован под башнями — первый такой торговый центр в Канаде — и стал истоком системы PATH в Торонто. Строгий дизайн-проект Миса распространился и на эту область; он был отделан тем же черным алюминием и травертином, что и главные вестибюли выше. Чтобы сохранить чистую и упорядоченную эстетику среды, Мис при поддержке Филлис и Алана Ламберта поставил условие, что витрины состоят только из стеклянных панелей и черного алюминия, которые он указал. Даже графика вывесок была ограничена только белыми буквами с подсветкой на черной алюминиевой панели и только определенным шрифтом, который Мис разработал для TD Centre. Реновация торгового центра, начавшаяся в конце 1990-х годов, вызвала некоторые споры в архитектурном сообществе, поскольку руководство здания под давлением арендаторов розничной торговли, стремящихся к большей видимости, смягчило строгие правила дизайна и разрешило больше индивидуальных вывесок. Потолки также были отремонтированы с оригинальных плоских гипсокартонных плоскостей с утопленными светильниками до кессонных потолков. [45]

Жильцы

Основным арендатором офисного комплекса является Toronto-Dominion Bank.

Галерея инуитского искусства TD

Галерея инуитского искусства TD — постоянная галерея, расположенная в южной половине вестибюля башни TD South Tower. Она открыта для публики, бесплатно, благодаря партнерству между TD Bank, крупнейшим в мире коллекционером инуитского искусства, и Cadillac Fairview, владельцем недвижимости, в чьем вестибюле размещена галерея. [46] [47]

Связь банка с искусством инуитов можно проследить до Северо-Западных территорий, где управляющий филиалом Аллен Ламберт курировал его деятельность в Йеллоунайфе с 1946 по 1947 год. Филиал представлял собой двухкомнатную бревенчатую хижину, где Ламберт работал спереди и жил сзади. Ламберт проявил живой интерес к искусству, создаваемому местными художниками. Двадцать лет спустя, будучи председателем Toronto-Dominion Bank, он запустил проект Centennial, который сделал банк сильным союзником в предоставлении инуитскому искусству экспозиции внутри организации и за ее пределами. [46]

Обмен дизайном

Главный вход Design Exchange

Самая восточная башня, 222 Bay Street, содержит в своем основании историческое здание Фондовой биржи Торонто, построенное в 1937 году. С 1994 года здесь располагается Design Exchange ('DX'), единственный музей Канады, посвященный "совершенству дизайна". Зарождение Design Exchange было гражданским движением, искавшим центр, который бы прославлял роль дизайна в обществе. Группа работала с городом в течение нескольких лет, чтобы воплотить концепцию в жизнь, и в 1994 году Design Exchange был официально открыт премьер-министром Жаном Кретьеном. [48]

Design Exchange организовал сотни выставок, семинаров, лекций, конференций и образовательных программ, связанных с ролью дизайна в культуре, промышленности и бизнесе. В 2017 году DX запустил 10-дневный фестиваль под названием Expo for Design, Innovation & Technology (EDIT) в партнерстве с Программой развития Организации Объединенных Наций. [49]

Система брендинга и вывесок

Черные алюминиевые знаки в подземном вестибюле, предписанные Мисом

Центр TD представляет собой одну из наиболее всеобъемлющих систем брендинга коммерческой недвижимости. Шрифт Sans Copperplate Gothic был фирменным шрифтом Миса, поскольку он считал, что он отражает спокойствие и порядок архитектуры, и он постановил, что он должен использоваться повсеместно по всему Центру TD. По сей день этот шрифт используется не только на внешних знаках и указателях, но и для таких коммуникаций, как подписи к произведениям искусства, корпуса пожарных шлангов и места для курения. [45]

Первоначально система брендинга распространялась на магазины в подземном торговом центре, так что все витрины отображали свои названия одинаковым шрифтом белым по черному. Однако в конце 1990-х годов под давлением розничных арендаторов, стремящихся к большей видимости, руководство здания смягчило свои требования и разрешило магазинам настраивать свои вывески под свои индивидуальные бренды. Это вызвало некоторые споры в сообществе дизайна и архитектуры. [45]

Дальнейшие разногласия возникли в 2015 году, когда TD Bank разместил свой зелено-белый логотип на двух башнях. Хотя эти знаки противоречат строгому минималистскому видению Миса, город не мог и официально не выступал против этого шага, поскольку две рассматриваемые башни были построены после смерти Миса и не обозначены как исторические. Ранее TD Bank был единственным членом Большой пятерки банков, чей логотип не был виден на горизонте Торонто, пока зелено-белый логотип «TD» не был добавлен на шпиль Canada Trust Tower в 2000 году. [50]

Программы

Зал заседаний на 54-м этаже TD Centre. Иногда зал выставляется как часть ежегодного мероприятия Doors Open Toronto

TD Centre часто участвует в ежегодном мероприятии Doors Open Toronto , предоставляя посетителям возможность заглянуть за кулисы в различные части здания. Часто демонстрируется офисное пространство на 54-м этаже, но в 2019 году в центре внимания оказался недавно завершенный конференц-центр. [51]

Среда

Центр TD разработал одну из самых всеобъемлющих экологических программ в канадской индустрии недвижимости, «продвигая масштабные инициативы по устойчивому развитию по всему комплексу». [28] В 2004 году Центр TD был одним из основателей и спонсоров системы охлаждения Enwave Deep Lake, которая значительно снижает потребность в кондиционировании воздуха в летние месяцы. [52] [53] [54] В 2009 году на банковском павильоне площадью 22 000 футов² была установлена ​​живая крыша, состоящая из 11 000 травянистых растений, благодаря партнерству с TD Bank. Ящики для растений сохраняют сетку размером 1,5 м² потолка павильона, что позволяет крыше также дать новую жизнь первоначальному замыслу Миса. [27] [28] [29] Уровень переработки отходов на объекте составляет 84%, что почти вдвое превышает средний показатель по отрасли. [55] Он сократил свой годовой углеродный след более чем на 50%, с 12 более 50 000 тCO2e в 2008 году до 19 500 тCO2e в 2018 году. [55] Он сократил потребление воды для орошения на 60% с помощью беспроводной системы Nano-Climate. [56] Он был одним из первых, кто внедрил дневную уборку, что привело к сокращению потребления энергии и повышению качества жизни 180 сотрудников комплекса, занимающихся уборкой. [56] К 2015 году все шесть башен были сертифицированы по LEED EB: O&M Platinum и BOMA BEST (три Gold, три Platinum). В 2017 году башня 222 Bay Street получила сертификат золотого уровня WELL, став первым существующим зданием в Северной Америке, получившим такой сертификат. Также в 2017 году TD Centre стал первым существующим зданием в Канаде, получившим Platinum по стандарту Wired. Центр TD публикует ежегодный отчет об устойчивом развитии с 2013 года. [57] [53] [54]

В популярной культуре

Вестибюль в Северной башне TD

Башня TD Bank использовалась для внешних съемок штаб-квартиры Jabot Cosmetics в дневной мыльной опере CBS «Молодые и дерзкие» .

Башни TD Bank и TD North Tower использовались для внешних и внутренних съемок офисов Pierce & Pierce в фильме 2000 года « Американский психопат» . [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Emporis building complex ID 100307". Emporis . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ "Toronto-Dominion Centre". SkyscraperPage .
  3. ^ Toronto-Dominion Centre в Structurae
  4. ^ Кучарски, Дэнни (10 августа 2017 г.). «Toronto-Dominion Centre на вершине своей игры в 50». Real Estate News Exchange . Получено 2019-05-06 .
  5. ^ "Toronto-Dominion Centre". B + H Architects . Получено 21 июля 2013 г.
  6. ^ abcdefghi "Toronto-Dominion Centre" (PDF) . Ontario Heritage Foundation . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2011 г. Получено 2008-12-10 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ ab Kilbourn, William; Bruce M. Litteljohn; William Dendy, Photographer (1986). Toronto Observed: Its Architecture, Patrons and History . Торонто: Oxford University Press. стр. 277. ISBN 978-0195405088.
  8. ^ ab "HRH The HRH The Earl of Wessex открывает провинциальную мемориальную доску в честь Toronto-Dominion Centre" (пресс-релиз). Queen's Printer for Ontario. Архивировано из оригинала 27-09-2011 . Получено 08-09-2011 .
  9. ^ abcd Хьюм, Кристофер (28 мая 2007 г.). «Когда башни Миса царапали небо». Toronto Star .
  10. ^ abc Sewell, John (1 января 1993 г.). Облик города: Торонто борется с современным планированием. Торонто: University of Toronto Press. стр. 122. ISBN 978-0802074096.
  11. ^ Холл, Роджер; Уильям Уэстфолл; Лорел Сефтон Макдауэлл (25 июля 1996 г.). Модели прошлого: интерпретация истории Онтарио: сборник исторических статей, опубликованных по случаю столетия Исторического общества Онтарио. Торонто: Dundurn Press Ltd. стр. 194. ISBN 978-1554882649.
  12. ^ Стоффман; стр. 34
  13. ^ ab "Центр Торонто-Доминион, Торонто". Галинский . Проверено 10 декабря 2008 г.
  14. ^ ab Bell, Bruce; Elan Penn, Photographer (2006). Торонто: Пикториальный праздник . Торонто: Sterling. стр. 74-79. ISBN 978-1402723896. Торонто-Доминион Центр.
  15. ^ аб Кольбер, Лео; Л. Ян Макдональд (27 октября 2003 г.). Лео: Жизнь. Монреаль: McGill-Queen's Press. п. 56. ИСБН 978-0773526341.
  16. ^ "Конференция Конфедерации Торонто". Montreal Gazette . 1 декабря 1967 г. Получено 30 января 2016 г.
  17. ^ Уроки столетия Канады и других празднований для планирования участия Торонто в Канаде 150! Стратегия Торонто для 150-летия Канады в 2017 году (PDF) , Город Торонто, август 2014 г., стр. 14 , получено 30 января 2015 г.
  18. Демара, Брюс (10 июля 1993 г.). «Корпоративный юрист падает с 24 этажей насмерть». Toronto Star . стр. A4 . Получено 08.09.2011 г. – через DairyLand.com.
  19. ^ Брайден, П.Е. (2013). «Оправданная одержимость»: отношения консервативного Онтарио с Оттавой, 1943-1985. Торонто: University of Toronto Press. С. 152–178. ISBN 978-1442645868. Получено 30 января 2016 г.
  20. ^ "Мис ван дер Роэ в Торонто + Берлин :: Самые красивые павильоны". designKULTUR . 2010-06-09 . Получено 2019-05-06 .
  21. ^ Ландау, Джек (5 сентября 2017 г.). «МЕНЬШЕ ЗНАЧИТ БОЛЬШЕ ИЛИ: Инсталляция TD Centre Lit Long Weekend Sky». Городской Торонто . Получено 16.12.2019 .
  22. ^ "Brand Capital – TD Centre Sustainability". Cadillac Fairview . Получено 2019-05-06 .
  23. ^ Керр, Джарен (4 сентября 2017 г.). «TD Centre отмечает 50-ю годовщину с минималистским посланием в небе». Toronto Star . Получено 16 декабря 2019 г.
  24. ^ abc Калман, Гарольд (1994). История канадской архитектуры . Том 2. Торонто: Oxford University Press. стр. 802. ISBN 978-0195406962.
  25. ^ Ламберт, Филлис (2001). Мис в Америке. Монреаль: Канадский центр архитектуры , Музей американского искусства Уитни , Гарри Н. Абрамс . стр. 419. ISBN 0-8109-6728-6.
  26. The Globe and Mail ; 4 ноября 2002 г.
  27. ^ ab "Живая крыша запланирована для Toronto-Dominion Centre: TD Bank Group и Toronto-Dominion Centre объединяются для реализации зеленой инициативы". Business Insider (пресс-релиз). 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 2011-09-08 .
  28. ^ abc Atchison, Chris (11 мая 2018 г.). «Озеленение модернистского шедевра Бэй-стрит». The Globe and Mail . Получено 15 декабря 2019 г.
  29. ^ ab Rochon, Lisa (30 апреля 2018 г.). «Живая крыша TD Centre как ферма в городе». The Globe and Mail . Получено 15 декабря 2019 г.
  30. ^ "TD Bank Conference Centre". kubik . Получено 2019-05-06 .
  31. ^ "Двери открываются в зданиях". Город Торонто . 2018-04-30 . Получено 2019-05-06 .
  32. ^ ab Rochon, Lisa (12 апреля 2018 г.). «Мастер минимализма». The Globe and Mail . Торонто . Получено 15 декабря 2019 г.
  33. ^ "Cdn Architect on Mies' TD Centre Cinema". UrbanToronto . 11 августа 2006 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  34. Джесси (7 февраля 2006 г.). «Gone But Forgotten: TD Centre Cinema». The Telekino Times-Picayune . Получено 06.05.2019 .
  35. Купферман, Стив (9 июня 2010 г.). «Спросите Torontoist: что происходит с коровами TD Centre?». Torontoist . Получено 06.05.2019 .
  36. ^ Ледерман, Марша (19 марта 2019 г.). «Работы скульптора из Саскачевана Джо Фафарда вдохновили поколения визуальных художников» . Получено 16 декабря 2019 г.
  37. ^ "Джейсон Эллисон из New Leaf возвращает удар на Tennis Legends Challenge в..." Getty Images . Получено 06.05.2019 .
  38. ^ "720-фунтовый Эмануэль Ярбро (рекорд Гиннесса как самый тяжелый спортсмен) разминается перед матчем по сумо в TD Centre". Getty Images . Архивировано из оригинала 2019-05-06 . Получено 2019-05-06 .
  39. ^ Берковиц, Полин (19 октября 2017 г.). «Toronto-Dominion Centre 50 лет спустя: «Бог в деталях»». Сейчас . Получено 16.12.2019 .
  40. ^ "Heritage Toronto - Plaques and Markers Program". Город Торонто . Получено 2019-05-06 .
  41. ^ "Canoe Restaurant & Bar - Canadian Artisanal". Oliver & Bonacini Hospitality . Получено 2019-05-06 .
  42. ^ abcdef Переименование башни TD Centre. Архивировано 11.04.2013 в archive.today
  43. ^ Маккензи, Дэвид Кларк; Кларксон, Гордон (Фирма) (1989). История Кларксона Гордона: в честь 125-летия. ISBN 9780969110026.
  44. ^ "Лизинг". Cadillac Fairview . Получено 2019-05-06 .
  45. ^ abc Микаллеф, Шон (14 июля 2017 г.). «50 лет спустя, TD Centre по-прежнему выделяется: Микаллеф». Toronto Star . Получено 16 декабря 2019 г.
  46. ^ ab Рибкофф, Натали. "Коллекция, высеченная в камне" (PDF) . TD Canada Trust . Получено 16.12.2019 .
  47. ^ "Rough Guides - Галерея искусства инуитов Торонто Доминиона". Rough Guides . Получено 2019-05-06 .
  48. ^ "Главная". Design Exchange . Получено 2019-05-06 .
  49. ^ Хейг, Мэтью (12 ноября 2017 г.). «Шесть основных моментов предстоящего фестиваля дизайна EDIT в Торонто». The Globe and Mail . Получено 16 декабря 2019 г.
  50. ^ Бозикович, Алекс (14 мая 2018 г.). «Новая вывеска TD Centre отражает время, когда бренды преобладают над архитектурным видением». The Globe and Mail . Получено 16 декабря 2019 г.
  51. ^ "Doors Open Toronto". Город Торонто . 2017-08-16 . Получено 2019-05-06 .
  52. ^ Кимос, Эндрю (27 октября 2011 г.). «Система охлаждения воды глубокого озера Торонто». Buildipedia . Получено 16 декабря 2019 г.
  53. ^ ab "Система охлаждения воды глубокого озера". Действие . Получено 2019-05-06 .
  54. ^ ab Spears, John (29 января 2013 г.). «Enwave стремится расширить охлаждение воды в глубоком озере». Toronto Star . Получено 16 декабря 2019 г.
  55. ^ ab TDC Sustainability Report 2013 (PDF) . Cadillac Fairview. Ноябрь 2013 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  56. ^ ab "TDC Sustainability Report 2015" (PDF) . Cadillac Fairview. Март 2016 . Получено 2019-12-16 .
  57. ^ "TD Centre Sustainability". Cadillac Fairview . Получено 16.12.2019 .
  58. ^ Брэди, Эрин (1 января 2023 г.). «Как места съемок «Американского психопата» помогли наполнить повествование историей». /Фильм . Получено 25 августа 2024 г.

Внешние ссылки