stringtranslate.com

Ройс Клейтон

Ройс Спенсер Клейтон (родился 2 января 1970 года) — американский бывший профессиональный игрок в бейсбол . С 1991 по 1991 год он играл в Высшей бейсбольной лиге за команды «Сан-Франциско Джайентс» , «Сент-Луис Кардиналс» , «Техас Рейнджерс» , «Чикаго Уайт Сокс» , «Милуоки Брюэрс» , «Колорадо Рокиз» , «Аризона Даймондбэкс » , «Вашингтон Нэшнлс» , «Цинциннати Редс» , «Торонто Блю Джейс » и «Бостон Ред Сокс» . 2007.

Будучи любителем, Клейтон играл в бейсбол в средней школе Сен-Бернара и за сборную США по бейсболу среди юношей до 18 лет . «Джайентс» выбрали его в первом раунде драфта MLB 1988 года , и он дебютировал в MLB в 1991 году. «Джайентс» обменяли Клейтона на «Кардиналов», где он сменил своего кумира детства Оззи Смита в качестве стартового игрока и попал в Матч всех звезд. Игра в 1997 году. В 1998 году его обменяли в Техас, и Клейтон подписал контракт свободного агента , чтобы остаться с «Рейнджерс» в межсезонье. С 2001 по 2007 год он играл за Чикаго, Милуоки, Колорадо, Аризону, Вашингтон, Цинциннати, Торонто и Бостон.

После игровой карьеры Клейтон снялся в фильме Moneyball и занялся различными бизнес-проектами. С 2016 года он был главным университетским тренером по бейсболу в христианской школе Оукс в Вестлейк-Виллидж, Калифорния .

Ранний период жизни

Клейтон родился 2 января 1970 года в Бербанке, Калифорния , и вырос в Инглвуде . [1] Его отец, Роял-старший, был продавцом автомобилей, а мать, Антуанетта, работала в Trans World Airlines . [2] У него есть старший брат, Ройал-младший. [3] Выросший в среднем классе , родители Клейтона уделяли особое внимание учебе и не позволяли ему играть в Малую бейсбольную лигу , пока ему не исполнилось восемь лет. Он начал играть в качестве третьего игрока с низов . После посещения игры между «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сент-Луис Кардиналс» на стадионе «Доджер» он начал боготворить игрока «Кардиналов» Оззи Смита и переключился на игру на своей позиции. [2]

Вместо того, чтобы посещать близлежащую среднюю школу Инглвуда , Клейтон посещал среднюю школу Сен-Бернар , частную школу в Плайя-дель-Рей . [4] Он играл за школьную бейсбольную команду в качестве приятеля. Клейтон иногда выходил на поле сальто назад , что, как известно, делал Смит. [5] [6] В 1987 году, на первом курсе, у Клейтона был средний показатель 0,448 . Он играл в матче чемпионата Южной секции 1-A Калифорнийской межшкольной федерации на стадионе Доджер [5], но проиграл христианской средней школе Уиттьера . [7] Он был приглашен на Олимпийский фестиваль США в Роли-Дарем, Северная Каролина , и заработал место в национальной сборной США по бейсболу среди юношей до 18 лет на чемпионате мира по бейсболу среди юниоров 1987 года , проходившем в Виндзоре, Онтарио . [8] Соединенные Штаты выиграли серебряную медаль, проиграв чемпионат Кубе. [5]

У Клейтона средний показатель результативности 0,513 в 26 играх, сыгранных в последний год обучения. [9] На последнем курсе в 1988 году Клейтон подписал Национальное письмо о намерении поступить в Университет Южной Калифорнии (USC), чтобы играть в бейсбол в колледже за троянцев USC на спортивную стипендию. Он предпочел Университет Южной Калифорнии Университету штата Флорида и Университету Лойолы Мэримаунт . [5]

Профессиональная карьера

Сан-Франциско Джайентс (1988–1995)

Перед драфтом Высшей лиги бейсбола (MLB) 1988 года Скаутское бюро MLB назвало Клейтона одним из 25 лучших перспективных любительских игроков в Соединенных Штатах. [5] Сан -Франциско Джайентс выбрали Клейтона в первом раунде драфта под 15-м номером. Он решил подписать контракт с Сан-Франциско и получить подписной бонус в размере 195 000 долларов , а не посещать Университет Южной Калифорнии. «Джайентс» направили его в «Эверетт Джайентс» из северо-западной лиги короткого сезона класса А. [10] В 1988 году Клейтон набрал 0,259 с 30 забитыми ранами (ИКР) и 10 украденными базами в 60 играх за Эверетта. [11] Начиная сезон 1989 года с «Клинтон Джайентс» из лиги Среднего Запада класса А , Клейтон поначалу боролся, отбив ниже 0,200 к концу мая. Набрав 0,310 очков в июне и июле, 29 июля Клейтон получил повышение до Сан-Хосе Джайентс из Калифорнийской лиги класса А. [12] После повышения он отбил 0,120 и 10 украденных баз в 28 играх за Сан-Хосе. . Клейтон вернулся в Сан-Хосе в 1990 году, где в первом тайме он отбил 0,252. Приглашенный на матч всех звезд Калифорнийской лиги , он нанес победный удар . [3] Он закончил сезон 1990 года со средним показателем 0,267, семью хоумранами , 71 ИКР и 33 украденными базами. [13]

В 1991 году Клейтон играл за «Шревепорт Капитанс » Техасской лиги класса AA . [14] Клейтон участвовал в матче всех звезд Техасской лиги. [15] Он победил 0,280 с 68 ИКР и 36 украденными базами в течение сезона 1991 года, [16] [7] помогая Шривпорту выиграть чемпионат Техасской лиги. [7] После сезона 1991 года журнал Baseball America назвал Клейтона лучшим защитником и самым ярким игроком Техасской лиги [17] , а издание Sporting News назвало его лучшим перспективным игроком в бейсболе. [16]

После окончания сезона Техасской лиги «Джайентс» вывели Клейтона в высшую лигу для их последней поездки в сезоне. [18] Он дебютировал в высшей лиге 20 сентября. [7] Клейтон отбил 0,115 (3 из 26) в девяти играх. [19] Он прибыл на весенние тренировки в 1992 году, нарастив мышечную массу, увеличив свой вес со 160 до 175 фунтов (с 73 до 79 кг). [16] Клейтон соревновался с Хосе Урибе за стартовую позицию «Джайентс». [20] «Джайентс» включили Клейтона в свой состав на вернисаж в 1992 году в качестве стартового игрока. [21] После того, как Клейтон отбил 0,207 за «Гигантов» до 20 июня, «Гиганты» понизили его в должности до «Финикс Жар-птицы » Лиги Тихоокеанского побережья класса AAA . [22] Клейтон выиграл 0,237 в 43 играх за «Финикс» и был отозван в высшую лигу 19 августа, когда Урибе вошел в список инвалидов из-за разрыва мышцы в грудной клетке. [23] Между обоими выступлениями за «Джайентс» в сезоне 1992 года Клейтон забил 0,224 в 98 играх. [24] За сезон 1992 года он заработал 109 000 долларов, минимальную зарплату в высшей лиге. [25]

Перед сезоном 1993 года Клейтон подписал с «Джайентс» однолетний контракт на сумму 155 000 долларов. [24] Контракт Урибе истек после сезона 1992 года, и Клейтон стал постоянным игроком «Джайентс». [26] Он отбил 0,282 в 153 играх, [27] сравнял рекорд франшизы Криса Спейера - 70 ИКР за шорт-стоп, и возглавил все шорт-стопы Национальной лиги с 103 двойными играми . [28] После сезона 1993 года «Джайентс» предложили Клейтону четырехлетний контракт на сумму 9,2 миллиона долларов, но он отказался. [29] Клейтон подписал контракт на сумму 325 000 долларов на сезон 1994 года. [30] Клейтон и несколько его товарищей по команде боролись в 1994 году; он победил 0,236 с 30 ИКР. [31] После сезона 1994 года «Джайентс» сделали предложение о двухлетнем контракте, которое Клейтон отклонил. [29] Он подписал однолетний контракт на сезон 1995 года стоимостью 475 000 долларов. [32] [33] Клейтон отбил 0,244 в 138 играх в сезоне 1995 года. [34] Он также записал 223 аута , 411 передач и 654 общих шанса , что является наибольшим показателем среди всех игроков Национальной лиги. [2] [35]

«Джайентс» начали обсуждать обмен Клейтона на другие команды после сезона 1995 года, поскольку они так и не смогли договориться об условиях продления контракта. [33] Рич Аурилия была готова стать стартовым игроком «Джайентс», и команде нужно было улучшить глубину своих питчеров . [36]

Сент-Луис Кардиналс (1996–1998)

Вступая в сезон 1996 года, Оззи Смит остался на бессрочном контракте с Кардиналами. [37] Ему был 41 год, и в сезоне 1995 года он забил всего 0,199 очков в 44 играх из-за травмы плеча. [38] Менеджер «Кардиналов» Тони Ла Русса и генеральный менеджер Уолт Джокетти стремились приобрести еще одного шорт-стопа в качестве страховки на случай, если Смит не сможет участвовать в соревнованиях. Они пытались подписать Уолта Вайса и Грега Ганя , но ни один из них не хотел играть во взводе со Смитом, великим игроком всех времен. [39] [40]

14 декабря 1995 года «Джайентс» обменяли Клейтона и игрока, имя которого будет позже названо в « Сент-Луис Кардиналс», на Дуга Крика , Рича ДеЛюсию и Аллена Уотсона. В январе 1996 года «Джайентс» отправили Криса Уиммера в «Кардиналы», чтобы завершить торговля. [41] Впервые получив право на арбитраж по заработной плате , Клейтон подписал с «Сент-Луисом» контракт на сумму 1,6 миллиона долларов на сезон 1996 года, что более чем утроило его зарплату в 1995 году. [42]

В свой первый год на посту менеджера «Кардиналов» Тони Ла Русса объявил , что Смит и Клейтон будут соревноваться за стартовую должность на весенних тренировках 1996 года . стартовая роль Клейтона перед вернисажем [45] и дала Клейтону большую часть игрового времени в течение сезона. [46] Фанаты «Кардиналов» освистали Клейтона, потому что они предпочитали Смита. [6] [47] Клейтон отбил 0,277 с 33 украденными базами и процентом попадания на поле 0,972 , четвертым лучшим среди шорт-стопов Национальной лиги, в 129 сыгранных играх. [48] ​​Смит объявил в июне, что уйдет в отставку в конце сезона. [49] Кардиналы дошли до постсезона; они победили « Сан-Диего Падрес» в серии дивизионов Национальной лиги 1996 года [50] и проиграли « Атланта Брэйвз» в серии чемпионатов Национальной лиги 1996 года . [51] Клейтон имел средний показатель 0,346 в постсезоне 1996 года. [52]

Не сумев договориться о многолетнем контракте, Клейтон и Кардиналы согласились на однолетний контракт с зарплатой в 2,6 миллиона долларов за сезон 1997 года. [53] Он был выбран представителем Национальной лиги на Матче всех звезд MLB 1997 года в качестве замены травмированного Барри Ларкина . В то время он отбивал 0,261 с шестью хоумранами и 19 украденными базами и уже превысил свои общие показатели сезона 1996 года по ИКР и попаданиям за дополнительные базы с 36 и 31 соответственно. [54] Клейтон отбил 0,266 в 154 играх за «Сент-Луис» в 1997 году. [55] Он возглавил все шорт-стопы Национальной лиги с 452 передачами. [47] Перед сезоном 1998 года «Кардиналы» подписали с Клейтоном зарплату в размере 3,5 миллионов долларов в его последний год, прежде чем он получил право на свободное агентство. [56] Он начал сезон, отбивая 0,234 в 90 играх за кардиналов. [57]

Техасские Рейнджерс (1998–2000)

Поскольку «Кардиналы» боролись в сезоне 1998 года, а Клейтон должен был стать свободным агентом после сезона, «Кардиналы» обменяли Клейтона и Тодда Стоттлмайров в « Техас Рейнджерс» на Даррена Оливера , Фернандо Татиса и игрока, имя которого будет названо позже, 31 июля 1998 года. [58] Марк Литтл был отправлен в Сент-Луис в августе для завершения сделки . [59] Клейтон заменил Кевина Элстера , которого Техас освободил, в команде «Рейнджерс». [60] Он выиграл 0,285 в 52 играх за Техас в сезоне 1998 года. [61] «Рейнджерс» обогнали « Анахайм Энджелс» и выиграли дивизион Американской лиги Запада , [62] но проиграли « Нью-Йорк Янкиз» в серии дивизионов Американской лиги 1998 года . [63]

Став свободным агентом после сезона 1998 года, Клейтон подписал четырехлетний контракт на сумму 18 миллионов долларов, чтобы остаться в Техасе. [64] Клейтон отбил мяч. В сезоне 1999 года он набрал 288 очков в 133 играх, [65] и «Рейнджерс» снова выиграли дивизион. [66] «Рейнджерс» проиграли «Янкиз» в серии дивизионов Американской лиги 1999 года . [67]

В апреле 2000 года Клейтон и его товарищ по команде Чад Кертис подрались после того, как Кертис настоял на выключении рэп-музыки, которую играл Клейтон, когда Кертис возражал против текста. [68] В мае Клейтон написал в блоге сообщение с призывом к Кертису, а менеджер «Рейнджерс» Джонни Оутс попросил их извиниться друг перед другом. [69] [70] Клейтон отбил 0,242 в 148 играх за Техас в 2000 году. [71] Он также возглавил все шорт-стопы Американской лиги с 265 аутами. [35]

Чикаго Уайт Сокс и Милуоки Брюэрс (2001–2003)

Через несколько дней после того, как «Рейнджерс» подписали с Алексом Родригесом 10-летний контракт на сумму 252 миллиона долларов, который стал их новым игроком, «Рейнджерс» 14 декабря 2000 года обменяли Клейтона в «Чикаго Уайт Сокс» на Аарона Мьетта и Брайана Шмака. Хосе Валентин из «Уайт Сокс» возглавил по ошибкам всех игроков высшей лиги в сезоне 2000 года, [72] и «Уайт Сокс» попытались использовать его в качестве своего центрального полевого игрока в сезоне 2001 года. [73] Клейтон боролся в атаке в апреле и мае сезона 2001 года, отбив 0,099, но он восстановился до 0,310 до конца сезона и закончил со средним показателем 0,263 в 135 играх. [74] [75] Клейтон отбил 0,197 в первых 54 играх сезона 2002 года и в начале июня был заменен менеджером «Уайт Сокс» Джерри Мануэлем , который увеличил игровое время для Тони Граффанино . [76] Всего через неделю Мануэль вернул Клейтона в состав на шорт-стопе, чередуя игровое время с Валентином и Граффанино. [77] В конце июля Мануэль решил, что Валентин будет получать большую часть игрового времени на позиции шорт-стопа до конца сезона. [78] Уайт Сокс выпустил Клейтона 8 сентября. Он отбил 0,251 с семью хоум-ранами и 35 ИКР в 112 играх в течение сезона 2002 года. [79] [80]

11 декабря 2002 года « Милуоки Брюэрс» подписали с Клейтоном годовой контракт на сумму 1,75 миллиона долларов на сезон 2003 года, чтобы сменить Хосе Эрнандеса на посту их стартового игрока. Контракт включал клубный опцион на сезон 2004 года. [81] Клейтон отбил 0,228 с 11 хоум-ранами и 39 ИКР в 2003 году. Брюэрс отклонили опцион на 3 миллиона долларов в контракте Клейтона на сезон 2004 года, выкупив его вместо этого за 290 000 долларов, сделав Клейтона свободным агентом. [82]

Клейтон с Washington Nationals в 2006 году

Более поздняя карьера (2004–2007)

Клейтон подписал контракт низшей лиги с « Колорадо Скалистые горы» на сезон 2004 года на сумму 650 000 долларов, и он вошел в состав «Скалистых гор» на вернисаж в качестве их стартового игрока. [83] Он ударил 0,270 с восемью хоум-ранами и 54 ИКР для Скалистых гор в 2004 году, [84] и возглавил все шорт-стопы Национальной лиги с процентом попадания на поле 0,986 . [85] Однако «Скалистые горы» не ушли в отставку с Клейтоном, поскольку они решили отдать роль стартового игрока Клинту Бармсу в сезоне 2005 года. [84] Клейтон подписал однолетний контракт на сумму 1,35 миллиона долларов с « Аризона Даймондбэкс» на сезон 2005 года, [86] заменив Алекса Синтрона в качестве стартового игрока. [87] Клейтон отбил 0,270 в 143 играх за «Аризону». [88]

2 февраля 2006 года Клейтон подписал контракт низшей лиги с « Вашингтон Нэшнлс» , которые приобрели его в качестве дублера для своего действующего стартового игрока Кристиана Гусмана , который боролся с трудностями в сезоне 2005 года. [89] [90] Контракт предусматривал, что Клейтон заработает 1 миллион долларов, если он сделает команду, и еще 250 000 долларов в виде поощрений в зависимости от его игрового времени. [91] Гусман порвал мышцу плеча во время весенней тренировки, и Клейтон открыл сезон 2006 года в качестве стартового игрока национальных чемпионатов. [92] Он выиграл 0,269 в 87 играх за Вашингтон. 13 июля 2006 года «Нэшионлс» обменяли Клейтона, Билла Брея , Брендана Харриса , Гэри Маевски и Дэрила Томпсона в « Цинциннати Редс» на Остина Кернса , Фелипе Лопеса и Райана Вагнера . [94] Клейтон отбил 0,235 в 50 играх за «красных» после обмена. [95]

29 ноября 2006 года Клейтон подписал однолетний контракт стоимостью 1,5 миллиона долларов с « Торонто Блю Джейс» . [96] Однако «Блю Джейс» не взяли на себя обязательство использовать Клейтона в качестве стартового игрока, заявив, что он разделит игровое время с Аароном Хиллом и Джоном Макдональдом в центре приусадебного участка . [97] К июню Клейтон потерял игровое время, поскольку «Блю Джейс» играли с Хиллом в качестве второго игрока с низов , а Макдональда - в качестве шорт-стопа. [98] «Блю Джейс» освободили Клейтона 8 августа 2007 года после того, как он отбил 0,254 с одним хоумраном и 12 ИКР в 69 играх. [99] 23 августа он подписал контракт с «Бостон Ред Сокс» низшей лиги , и они назначили его в «Потакет Ред Сокс » Международной лиги класса ААА . [100] У него был средний показатель 0,143 и три ИКР в семи играх. [101] Они выдвинули его в высшую лигу, чтобы обеспечить глубину приусадебного участка позади стартовых игроков Дастина Педройи и Хулио Луго , а также дублера Алекса Коры 1 сентября, когда составы расширились. Клейтон хотел получить шанс сыграть за команду, претендующую на выход в плей-офф. [102] Red Sox были 11-й командой, за которую играл Клейтон, установив рекорд по позиции игроков, установленный Тоддом Зейлом . [103] В восьми играх за «Ред Сокс» Клейтон отбил 0 из 6. [104] Red Sox выиграли Мировую серию 2007 года , и хотя Клейтон не появился в постсезоне, он получил кольцо Мировой серии в Фенуэй-парке в апреле 2008 года. [105]

Клейтон не получал никаких предложений по контракту в межсезонье 2007–08 и ушел в отставку в марте 2008 года. Он закончил свою карьеру со средним показателем 0,258, 110 хоумранами, 1904 попаданиями и 231 украденной базой. [106] [107] Клейтон был кандидатом на включение в Зал бейсбольной славы во время голосования 2013 года , но не получил ни одного голоса. [108]

Постигровая карьера

Клейтон в 2014 году

После игровой карьеры Клейтон вложил средства и стал членом консультативного совета Goldwater Bank в Аризоне. Он также работал в сфере недвижимости и основал развлекательные компании, которые работали над разработкой музыки для отбивающих и тематических песен для игроков, в том числе песни, написанной для Тима Линсекума , которая транслировалась на канале Major League Baseball на канале Fox во время пятой игры Мировой серии 2010 года . [106] [109]

Клейтон стал тренером молодежного бейсбола. Он тренировал Малую бейсбольную лигу в Малибу, Калифорния . [35] 12 сентября 2016 года Клейтон стал главным университетским тренером по бейсболу христианской школы Оукс в Вестлейк-Виллидж, Калифорния . [110] Дмитрий Янг был помощником тренера Клейтона в течение трех лет, прежде чем стать главным тренером средней школы Камарильо . [111]

Личная жизнь

После подписания контракта с Техасом Клейтон и его родители основали Семейный фонд Ройса Клейтона, который работал с многочисленными благотворительными организациями, такими как Reviving Baseball in Inner Cities , Фонд Джеки Робинсона и Американская ассоциация серповидноклеточных заболеваний . Он также внес свой вклад в восстановление своего бывшего бейсбольного поля Малой лиги в Ладера-Хайтс, Калифорния . [1]

В 2000 году Клейтон познакомился с Самантой Дэвис , спринтеркой, которая представляла Великобританию на летних Олимпийских играх 2000 года. В следующем году они поженились. [112] Клейтон выразил благодарность своей жене за то, что она научила его поддерживать ноги в хорошей форме на протяжении всей его бейсбольной карьеры; В межсезонье он бегал спринт на 200 метров (660 футов), чтобы поддерживать свою скорость. [91] У них две дочери, Ния и Имани, и два сына, Ройс-младший и Элайджа. Элайджа, Ния и Имани — тройня. [110] Брат Ройса, Ройал Клейтон, также профессионально играл в бейсбол. [3]

Клейтон был изображен в фильме 2002 года «Новичок» , в котором рассказывается о карьере Джима Морриса , который выбил Клейтона во время его дебюта в высшей лиге в 1999 году. Клейтон был на съемочной площадке в качестве советника. [106] [113] Клейтон сыграл Мигеля Техаду в фильме 2011 года Moneyball . [106] Поскольку Техада родом из Доминиканской Республики, Клейтон попытался использовать латинский акцент, но создатели фильма посоветовали ему говорить без него. [114]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Салливан, TR (26 марта 1999 г.). «Отдать многое назад». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . стр. 1Д, 8Д . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  2. ↑ abc Эйзенбат, Майк (14 января 1996 г.). «Образец для подражания: Ройс Клейтон хочет вдохновлять других так же, как он был вдохновлен». Пост-отправка Сент-Луиса . п. 3Ф . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  3. ↑ abc Раатц, Дэвид (22 июня 1990 г.). «Экс-сенбернарская звезда - это Rolls-Royce Калифорнийской лиги». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 января 2018 г.
  4. ^ "21 июля 1991, 36" . Эль-Пасо Таймс . 21 июля 1991 года . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ abcde Мэтьюз, Стюарт (28 апреля 1988 г.). «У шорт-стопа есть тренеры, скауты меняются: Клейтон из Сен-Бернара вошел в число 25 лучших перспективных игроков в стране». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 февраля 2022 г.
  6. ↑ Аб Мюррей, Джим (24 апреля 1997 г.). «У Клейтона немного закружилась голова, когда он пытался стать следующим Оззи». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 февраля 2022 г.
  7. ^ abcd Уотерс, Шон (27 сентября 1991 г.). «Клейтон демонстрирует образ жизни богатых и знаменитых». Лос-Анджелес Таймс . п. С10 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  8. ↑ Фредерик, Эрик (22 июля 1987 г.). «Кэтчер спешит собрать команду» . Новости и обозреватель . п. 7Д . Проверено 21 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ "Гиганты подписывают Ройса Клейтона" . Петалума Аргус-Курьер . Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 1988 г. с. 7А . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  10. ↑ Джонс, Тодд (28 июля 1988 г.). «Колледж или профессиональный бал? Мечта или кошмар?». Лос-Анджелес Таймс . п. 18 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  11. ↑ Карпентер, Дэйв (7 марта 1989 г.). «Гигантская фермерская система полна перспектив». Петалума Аргус-Курьер . Ассошиэйтед Пресс. п. 7 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  12. ↑ Линч, Ларрил (31 августа 1989 г.). «Он ненавидит решения: но бывшая звезда Сенбернара решила сыграть в профессиональный мяч, подожди в колледже». Лос-Анджелес Таймс . п. 14 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  13. ↑ Маршалл, Джон Джеймс (15 февраля 1991 г.). «Всегда готов вернуться». Шривпортский журнал . п. 5С . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  14. ↑ Бейтика, Эдвина (10 мая 1991 г.). «Ожидание Ройса Клейтона может оказаться коротким». Ревизор Сан-Франциско . п. Д1 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ «Звезды выступят в понедельник вечером в Центре Коэна» . Эль-Пасо Таймс . 21 июля 1991 г. стр. 1С, 10С . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ abc Ван Влит, Джим (22 марта 1992 г.). «Ройс Клейтон в ударе на шорт-стопе». Страж Санта-Крус . Служба новостей Макклатчи. стр. В1, В5 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  17. ↑ Уотерс, Шон (8 сентября 1991 г.). «Место Клейтона может быть на гигантском приусадебном участке». Лос-Анджелес Таймс . стр. C16, C17 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ «Клейтон получает звонок от Giant» . Шривпорт Таймс . 20 сентября 1991 г. с. Б1 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  19. ↑ Гонсалес, Марк (31 марта 1992 г.). «Гиганты не хотят торопить феномен». Новости Майами . п. 7Д . Проверено 25 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  20. ↑ Киоун, Тим (31 марта 1992 г.). «Клейтон добивается замены Урибе на позиции шорт-стопа» . Солнечная стража Южной Флориды . п. 5А . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  21. ↑ Дженкинс, Брюс (9 апреля 1992 г.). «Новичок Клейтон не рискует». Пресс-Трибюн . стр. В1, В3 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ Макманаман, Боб (22 июля 1992 г.). «Поездка на шаттле Сан-Франциско может быть ухабистой». Республика Аризона . п. Е3 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  23. ↑ Меллотт, Рич (20 августа 1992 г.). «Клейтон возвращается с героизмом и новым отношением». Пресс-демократ . стр. С1, С3 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ ab «Гиганты заключают с игроками контракт». Страж Санта-Крус . Ассошиэйтед Пресс. 4 марта 1993 г. с. Б1 . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ «Гиганты подписывают состав перед открытием» . Петалума Аргус-Курьер . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1992 г. с. 5 . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  26. ↑ Невиус, CW (2 марта 1993 г.). «Клейтон хочет стать лучшим игроком «Джайентс»». Сент-Люси Ньюс Трибьюн . п. С10 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ "Статистика Сан-Франциско Джайентс за 1993 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  28. ↑ Питерс, Ник (8 апреля 1994 г.). «Клейтон завоевывает популярность без особой помпы». Сакраменто Би . стр. С1, С3 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  29. ↑ Аб Питерс, Ник (19 ноября 1995 г.). «Гиганты планируют отдохнуть до окончания праздников». Сакраменто Би . п. С16 . Проверено 3 марта 2022 г.
  30. ^ «Бек и двое других подписали контракт с Giants» . Страж Санта-Крус . 3 марта 1994 г. с. Б1 . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  31. ↑ Питерс, Ник (25 апреля 1995 г.). «Гиганты надеются на годы карьеры: спад 1994 года не забыт». Пресс-демократ . Служба новостей McClatchy . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ «Эриксон и еще 13 человек соглашаются на бейсбольные сделки» . Новости-Журнал . Мэнсфилд, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 1995 г. с. 2Б . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ ab «Гиганты слушают предложения Клейтона». Фресно Би . 6 декабря 1995 г. с. Д3 . Проверено 2 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ "Статистика Сан-Франциско Джайентс за 1995 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  35. ^ abc «Спортивный центр Малибу: Ройс Клейтон, Малая лига Малибу» . Малибу Таймс . 2 мая 2014 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  36. ^ аб Гей, Нэнси (15 декабря 1995 г.). «Клейтон обменян на трех питчеров». Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 февраля 2022 г.
  37. ↑ Хаммел, Рик (16 декабря 1995 г.). «Оззи может играть». Пост-отправка Сент-Луиса . п. С1 . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  38. ↑ Уокер, Бен (10 марта 1996 г.). «Волшебник в разногласиях: Смит видит будущее, заглядывая через плечо». Галвестон Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. п. 5Б . Проверено 2 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  39. ↑ Хаммел, Рик (15 декабря 1995 г.). «Карты получают шорт-стоп». Пост-отправка Сент-Луиса . п. Е1 . Проверено 2 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Стек, Джерри (1 декабря 1995 г.). «Доджерс подписывают Ганье; карты оставлены висящими». Сент-Луис Пост-Отправка . п. 2D . Проверено 2 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  41. ↑ Лутц, Боб (24 января 1996 г.). «Виммер рассматривает торговлю как возможность». Уичито Игл . п. 1Б, 6Б . Проверено 25 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ «Гиганты обменивают Клейтона, чтобы получить помощь в подаче» . Запись прожектора . Реддинг, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 1995 г. с. Б1 . Проверено 25 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  43. ↑ Хольцман, Джером (19 марта 1996 г.). «Кардиналы пытаются жонглировать прошлыми и будущими неудачниками». Чикаго Трибьюн . Проверено 19 февраля 2022 г.
  44. ^ «У Ла Руссы трудный вызов на остановке» . Балтимор Сан . 21 января 1996 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  45. ↑ Хаммел, Рик (19 февраля 2021 г.). «25 лет назад: «открытое соревнование», которое спровоцировало вражду Оззи и Тони». Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 21 февраля 2022 г.
  46. ^ «Быть ​​игроком в сосновое время не для Оззи». Вестник и Обзор . Ассошиэйтед Пресс. 30 мая 1996 г. с. Б1 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ аб Барнс, Крейг (11 марта 1998 г.). «Шорт-стопы Сент-Луиса – незабытые». Южная Флорида Sun-Sentinel . п. 9С . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  48. ↑ Уильямс, Чариан (1 марта 1997 г.). «Клейтон Карда теперь сам по себе». Страж Орландо . п. Б7 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  49. ↑ Коутс, Билл (20 июня 1996 г.). «Клейтон говорит, что заявление Смита« меня действительно не касается »». Пост-отправка Сент-Луиса . п. 5Д . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ "Серия дивизиона NL 1996 года - Сент-Луис Кардиналс над Сан-Диего Падрес (3–0)" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  51. ^ "1996 NLCS - Атланта Брэйвз обыграла Сент-Луис Кардиналс (4–3)" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  52. ^ «Время расслабиться: Клейтону не задают назойливых вопросов» . Шривпорт Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 1997 г. с. 3С . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  53. ↑ Хаммел, Рик (22 января 1997 г.). «Кардиналы повышают Клейтону 1 миллион долларов» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  54. ^ «Клейтон заменяет Ларкина в подразделении NL» . Дейтон Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 1997 г. с. 2D . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  55. ^ "Статистика Сент-Луис Кардиналс за 1997 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  56. ↑ Хаммел, Рик (20 января 1998 г.). «Карты пропускают арбитраж, подпишите Клейтона на 1 год». Пост-отправка Сент-Луиса . п. С1 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ "Статистика Сент-Луис Кардиналс за 1998 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  58. ↑ Хаммел, Рик (1 августа 1998 г.). «Кардиналы обменивают Стоттлмайра, Клейтона, в Техас на питчера, игрока третьей базы». Пост-отправка Сент-Луиса . п. 5ОТ . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  59. ↑ Манн, Скотт (10 августа 1998 г.). «Рейнджеры завершают торговлю, мало что отправляют в Сент-Луис». Оклахоман . Проверено 19 февраля 2022 г.
  60. ^ «Будущее сейчас: Рейнджерс поддерживают подачу, приусадебный участок» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 1 августа 1998 года . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ "Статистика Техасских Рейнджерс за 1998 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  62. ↑ Леннон, Дэвид (29 сентября 1998 г.). «Техасское шоссе». Новостной день . п. Д12 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ "Серия AL Division 1998 - Нью-Йорк Янкиз над Техасскими Рейнджерс (3–0)" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  64. ^ "Рейнджерс подписывают свободного агента Клейтона" . Новости CBS. 30 ноября 1998 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  65. ^ "Статистика Техасских Рейнджерс за 1999 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  66. ↑ Уоткинс, Кэлвин (27 сентября 1999 г.). «Нет места лучше дома для праздника». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 2СС . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  67. ^ "Серия AL Division 1999 - Нью-Йорк Янкиз над Техасскими Рейнджерс (3–0)" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  68. ↑ Леннон, Дэвид (12 апреля 2000 г.). «Кёртис злится на Янкиз». Новостной день . Мелвилл, Нью-Йорк . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  69. ^ «Игроки поссорились из-за клубных мелодий» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 2000 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  70. ↑ Гонсалес, Саймон (20 мая 2000 г.). «Рейнджеры считают спор на сайте закрытым». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 4Д . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  71. ^ "Статистика техасских рейнджеров за 2000 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  72. ↑ Арон, Джейми (15 декабря 2000 г.). «Ройс Клейтон доволен сделкой с Уайт Сокс» . Абилин Репортер-Новости . Ассошиэйтед Пресс. п. 3Е . Проверено 24 февраля 2022 г.
  73. ↑ Салливан, Пол (30 марта 2001 г.). «Сокс сосредоточивает свое внимание на Валентине». Регистр Де-Мойна . п. 1С . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  74. ↑ Салливан, Пол (10 марта 2002 г.). «Клейтон избегает оправданий». Чикаго Трибьюн . п. 3-3 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  75. ^ "Статистика Чикаго Уайт Сокс за 2001 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 20 февраля 2022 г.
  76. ^ «Мануэль сидит, борясь с Клейтоном» . Журнал Таймс . Расин, Висконсин. Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2002 г. с. 3D . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  77. ↑ Шварц, Дэвид (11 июня 2002 г.). «Больной Аломар и Лофтон вызывают смену состава». Северо-Западный Вестник . Вудсток, Иллинойс. п. 4 . Проверено 3 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  78. ↑ Салливан, Пол (31 июля 2002 г.). «Клейтон — чудак». Чикаго Трибьюн . стр. 4–3 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  79. ^ «Уайт Сокс решают, что Клейтон является расходным материалом» . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 2002 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  80. ^ "Статистика Чикаго Уайт Сокс за 2002 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 20 февраля 2022 г.
  81. ^ «Пивовары, SS Clayton соглашаются на однолетний контракт» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2002 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  82. ^ «Пивовары отказываются от опционов на пару» . Шебойган Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 2003 г. с. Б1 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  83. ↑ Моссман, Джон (28 марта 2004 г.). «Клейтон наслаждается ролью № 2 в Колорадо». Форт-Коллинз, штат Колорадо . Ассошиэйтед Пресс. п. Д6 . Проверено 24 февраля 2022 г.
  84. ^ ab «Спасибо, вы уволены: Скалистые горы прощаются с Бёрницем и Клейтоном». Ежедневный Сентинел . 29 октября 2004 г. с. 2Б . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  85. ^ "Лидеры Национальной лиги 2004 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  86. ^ Райснер, Мел. «Подписание Клейтона укрепляет защиту Даймондбэкс». Аризона Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 февраля 2022 г.
  87. ↑ Вест, Дэвид (24 апреля 2005 г.). «Цинтрон приводит доводы в пользу увеличения количества игроков в битах». Республика Аризона . п. С9 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  88. ^ "Статистика Аризоны Даймондбэкс за 2005 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 19 февраля 2022 г.
  89. ↑ Ладсон, Билл (2 февраля 2006 г.). «Клейтон и Ломбард получают несовершеннолетние предложения от Nats». MiLB.com . Проверено 19 февраля 2022 г.
  90. ↑ Шейнин, Дэйв (3 февраля 2006 г.). «Национальные игроки подписывают Клейтона». Новости и обозреватель . п. 3С . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  91. ^ аб Сврлуга, Барри (16 марта 2006 г.). «Плечо Гусмана: 'Красный флаг'». Вашингтон Пост . Проверено 21 февраля 2022 г.
  92. ^ «Граждане загружают список инвалидов» . Звезда Индианаполиса . 28 марта 2006 г. с. Д3 . Получено 19 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  93. ^ "Статистика Washington Nationals за 2006 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  94. ^ «Красные меняют Кернса на Натса на Клейтона, питчеры» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2006 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  95. ^ "Статистика Цинциннати Редс за 2006 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 19 февраля 2022 г.
  96. ^ "Шортстоп Ройс Клейтон присоединяется к Блю Джейс" . Си-би-си Спорт . 29 ноября 2006 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  97. ^ «Джейс не готов назначить Клейтона стартовым игроком» . Глобус и почта . 30 ноября 2006 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  98. ↑ Блэр, Джефф (26 июня 2007 г.). «Клейтон охлаждает свои форсунки, ожидая старта». Глобус и почта . Проверено 21 февраля 2022 г.
  99. ↑ Райан, Аллан (3 августа 2007 г.). «Клейтон вырвался, Ольмедо позвонили». Торонто Стар . Проверено 21 февраля 2022 г.
  100. ↑ Брэдфорд, Роб (24 августа 2007 г.). «Сокс приглашает ветерана INF Клейтона». Бостон Геральд . Проверено 21 февраля 2022 г.
  101. ^ Дэвидсон, Искусство (2 сентября 2007 г.). «Sox Notebook: Клейтон получает звонок от больших». Метро Вест Дейли Ньюс . Проверено 21 февраля 2022 г.
  102. ↑ Аморе, Дом (2 сентября 2007 г.). «Клейтон на борту в качестве наставника приусадебного участка». Хартфорд Курант . п. Е7 . Проверено 4 марта 2022 г. - через Newspapers.com.
  103. ↑ Хорриган, Джефф (1 сентября 2007 г.). «Бухгольц получает серьезную модернизацию». Бостон Геральд . Проверено 21 февраля 2022 г.
  104. ^ "Статистика Бостон Ред Сокс за 2007 год" . Baseball-Reference.com . Проверено 19 февраля 2022 г.
  105. ↑ Эдес, Гордон (9 апреля 2008 г.). «Делькармен почувствовал облегчение после нервной прогулки» . Бостон Глобус . п. Д12 . Проверено 24 февраля 2022 г. - через Newspapers.com.
  106. ^ abcde Красник, Джерри (10 ноября 2010 г.). «Новый этап для бывшего игрока высшей лиги». ESPN.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  107. ↑ Симпсон, Аллан (14 января 2008 г.). «Клейтон, последний выживший из 1988 года». Идеальная игра . Проверено 4 марта 2022 г.
  108. ^ «Итоги голосования в Зале славы 2013 года» . США сегодня . 9 января 2013 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  109. ↑ Балукджян, Брэд (11 декабря 2015 г.). «Революция Walk-Up: предложение Ройса Клейтона изменить музыку MLB At-Bat». Катящийся камень . Проверено 21 февраля 2022 г.
  110. ↑ Аб Ледин, Лорен (12 сентября 2016 г.). «Бывший игрок высшей лиги Клейтон берет на себя управление бейсболом Oaks Christian» . Звезда округа Вентура . Проверено 19 февраля 2022 г.
  111. ↑ Ледин, Лорен (13 августа 2020 г.). «Бывшая звезда высшей лиги Дмитрий Янг назначен тренером по бейсболу средней школы Камарильо» . Звезда округа Вентура . Проверено 19 февраля 2022 г.
  112. ^ «Клейтон проходит олимпийскую подготовку вместе с женой» . Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 2003 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  113. ^ «Новичок» и шесть других запоминающихся дебютных историй из реальной жизни в MLB» . ESPN.com . 27 марта 2020 г. . Проверено 21 февраля 2022 г.
  114. ↑ Шульман, Генри (24 февраля 2011 г.). «Техада встречает своего экранного актера». Хроники Сан-Франциско . Проверено 19 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ройсом Клейтоном .