Кларенс В. Ройс — вымышленный персонаж сериала HBO « Прослушка», роль которого исполняет Глинн Турман .
Кларенс В. Ройс — мэр Балтимора , впервые появившийся на сносе жилищных проектов Franklin Terrace в качестве средства демонстрации реформы по всему Балтимору . Выборы приближаются, и Паркер замечает растущее влияние советника Томми Карчетти и делает вывод, что он, возможно, планирует баллотироваться на пост мэра. Ройс изначально насмехается над возможностью Карчетти стать мэром, полагая, что белый кандидат не может быть избран в преимущественно черном городе. Ройс чувствует, что Карчетти воспользуется ростом уровня преступности, чтобы нанести удар по его репутации.
Ройс призывает Баррелла снизить уровень тяжких преступлений по всему городу и приказывает BPD снизить уровень тяжких преступлений как минимум на 5% в каждом районе и удерживать уровень убийств ниже 275 в течение года, чтобы противостоять кампании Карчетти. Когда уровень преступности начинает расти, Паркер и Уоткинс призывают Ройса уволить Баррелла с поста комиссара полиции. Ройс оказывается зажатым между Барреллом и порядочным прокурором штата Стивеном Демпером , оба из которых были лояльны мэру. Когда Уоткинс помогает Марле Дэниелс занять место лояльной Ройсу Эунетты Перкинс в городском совете, Ройс задерживает повышение ее мужа и поддерживает Перкинса.
Склонность Ройса ставить свою карьеру выше нужд города создает политических врагов. Карчетти пользуется нежеланием Ройса направлять средства на программу защиты свидетелей , получая поддержку Уоткинса и других чернокожих политиков. Чернокожий политик Тони Грей баллотируется против Ройса на платформе реформы образования . Грей предлагает Карчетти баллотироваться на пост вице-мэра. Карчетти начинает собственную кампанию, надеясь, что кампания Грея расколет голоса чернокожих жителей города.
Когда офис Ройса узнает о существовании зон, толерантных к наркотикам, созданных в Западном Балтиморе майором полиции Ховардом «Банни» Колвином , известных под общим названием «Хамстердам», Паркер снова советует мэру уволить Баррелла. Однако, видя падение преступности по всему городу, Ройс изначально непредвзято относится к Хамстердаму. Паркер и Уоткинс понимают, что такое решение будет катастрофическим для Ройса, заслужив потерю поддержки черного сообщества и насмешки правительства. Несмотря на свои опасения, Демпер и несколько должностных лиц общественного здравоохранения поддерживают сохранение Хамстердама открытым.
Баррелл приходит к выводу, что Ройс использует Hamsterdam, чтобы устроить силовую игру против BPD, и сливает информацию о зонах Карчетти и прессе. После общественного возмущения против Hamsterdam, Ройс сожалеет о своей прежней поддержке. Затем Баррелл угрожает публично заявить о бездействии Ройса в отношении Hamsterdam, требуя полного срока на посту комиссара BPD. Нуждаясь в влиянии Баррелла, чтобы иметь дело с городским советом, Ройс поддается шантажу Баррелла вопреки желанию Уоткинса. Однако Ройс и Паркер тайно договариваются уволить Баррелла, как только они выиграют переизбрание.
Предвыборная кампания Ройса — это хорошо отлаженная машина. Паркер — эффективный сборщик средств, и Ройс забронирован для многих громких выступлений с застройщиками, чтобы продвигать свой девиз реформ и развития. Ройс получает огромные пожертвования и помощь в сборе средств от застройщика Энди Кравчика . Он сохраняет сенатора штата Клея Дэвиса в качестве заместителя председателя своей кампании. У Ройса появляется больше причин быть недовольным Барреллом, когда записи этих ключевых политических фигур запрашиваются в отделе по расследованию особо важных дел BPD . [1]
Возмущенный Дэвис говорит Ройсу, что он никогда не спрашивает, откуда у него деньги, подразумевая, что их происхождение незаконно, и предупреждает, что его следует защитить, если Ройс хочет продолжения финансирования кампании. Ройс демонстрирует этот гнев Барреллу, который заверяет, что больше не будет никаких сюрпризов в его отделе.
У Ройса супружеская неверность с одной из его секретарш, и в какой-то момент его новый водитель Герк застает секретаршу, занимающуюся с Ройсом оральным сексом . Позже он проверяет у Паркера, кто дружит с Герком в BPD, и рассматривает возможность его перевода. Затем Ройс разговаривает с Герком, спрашивая его о карьерных целях в отделе и о том, почему он решил работать в охране мэра. Когда Герк заявляет, что сделал это, чтобы продвинуться в списке сержантов, Ройс немедленно звонит Барреллу, чтобы тот повысил его в должности в качестве награды за молчание.
Кампания Ройса терпит первую серьезную неудачу в дебатах. Карчетти сбрасывает бомбу на Ройса, когда использует новость о недавно убитом свидетеле штата в ответе, пользуясь возможностью обвинить Ройса в игнорировании его просьбы о защите свидетелей в Балтиморе. Ройс не знает об убийстве и не может адекватно отреагировать. Затем кампания Ройса идет на спад, поскольку Карчетти захватывает значительное количество чернокожих избирателей. [2]
Ройс еще больше злится, когда Барреллу не удается успешно преуменьшить значение расследования свидетелей, и обещает уволить его по просьбе Паркера после победы на выборах. Более того, отношения Ройса с Уоткинсом портятся из-за его поддержки как Дэниелса, так и Перкинса, его умиротворения застройщиков и его незаконных взносов в избирательную кампанию. Уоткинс также считает, что Ройс игнорирует чернокожее сообщество, цинично используя плакаты кампании, вдохновленные Маркусом Гарви, чтобы выиграть их голоса.
Служба безопасности мэра сообщает заместителю комиссара Уильяму Роулзу , что Ройс и Уоткинс поссорились , и он считает, что Карчетти может сделать больше для BPD. После того, как Уоткинс оказывает поддержку Карчетти, Ройс проигрывает выборы. Однако, похоже, он воспринял свое поражение спокойно; после поражения он и Карчетти мирятся полюбовно.
Паркер упоминает, что после ухода с поста мэра Ройс рассматривает возможность организации первичной кампании против конгрессмена Элайджи Каммингса , но неясно, начнет ли он ее на самом деле.3
Ройс выступает на митинге в поддержку Дэвиса, которому предстоит расследование большого жюри.
В изображении Ройса в сериале его отношения с различными подчиненными и группами показаны по-разному. Мэр Ройс показан имеющим хорошие отношения с застройщиками, плохие отношения с комиссаром Барреллом и советниками Карчетти и Греем, а также косвенные отношения с другими различными персонажами, с которыми он взаимодействует в сериале.
Мэр Ройс очень заботится о тех, кто финансирует его кампанию, поскольку он стремится к переизбранию через развитие и реформирование пришедшего в упадок города. Ройс быстро защищает застройщиков, таких как Энди Кравчик , которые владеют агентствами по развитию и вносят значительный вклад в его офис. В свою очередь, Ройс отменяет их разрешения, чтобы получить одобрение от мэрии, независимо от противодействия развитию в определенной области. Примером является Grainery во 2-м сезоне, за сохранение которого боролись члены IBS.
Каждый месяц Ройс проводил игру в покер, где потери застройщиков, большинство из которых были получены в результате преднамеренных фолдов, шли в карманы мэра Ройса, чтобы купить влияние среди жителей и политиков Балтимора. Ройс также был замечен в поддержке сенатора Клэя Дэвиса , коррумпированного политика, который получает незаконные деньги, которые в значительной степени способствуют поддержке офисов городской администрации. Поскольку кампания Ройса зависит от денег застройщиков, он, как утверждается, «в одной постели с каждым застройщиком», считая их безопасность своей первостепенной заботой.
Поскольку подкомитет общественной безопасности считает, что офис мэра Ройса относится к преступности мягко, Ройс крайне критично относится к полицейскому департаменту Балтимора, часто обвиняя комиссара Эрвина Баррелла исключительно в проблемах департамента. Другие политики, такие как Оделл Уоткинс, считают Баррелла просто «подставным лицом» министров и часто передают негативную критику департамента в офис мэра. Чтобы улучшить позицию своего офиса по преступности, Ройс оказывает давление на Баррелла, чтобы тот снизил ее любыми необходимыми средствами в качестве средства для переизбрания.
Давление заставляет Баррелла уволить двух своих майоров Марвина Тейлора и Говарда Колвина , двух чернокожих окружных командиров, чьи неконтролируемая наркоторговля в округах сделала их неспособными снизить преступность обычными методами, предписанными им высшим командованием департамента. Баррелл поспешил раскритиковать своих подчиненных, чтобы защитить Ройса от городского совета. Из-за этого Ройс изначально ценит лояльность Баррелла, но позже его возмущает департамент за выдачу повесток против сборщиков средств на выборы и информирование общественности об убийстве свидетеля мертвого штата. Ройс рассматривает возможность увольнения Баррелла после переизбрания и повышения Уильяма Роулза на должность комиссара BPD.
Ройса также критикуют за то, что он оставил Стивена Демпера, прокурора штата Мэриленд в Балтимор-Сити, в своем избирательном бюллетене, поскольку Демпер больше заинтересован в своей выборной должности, чем в достижении справедливости. Демпера, как и Баррелла, ценят за его лояльность, и он сохраняет свой пост под властью Ройса. Однако после выборов Ройс и Демпер оба проигрывают, и их места занимают новые сотрудники фронт-офиса, состоящие из бывшего члена совета Томаса Карчетти и прокурора штата Руперта Бонда соответственно.
Ройс обычно полагается на начальника штаба Коулмена Паркера и делегата Уоткинса , чтобы оставаться на равных с членами городского совета. Ройс ценит лояльность городских политиков, оставляя их в своем избирательном бюллетене, даже если их позиция сомнительна. Его показывают, как члены городского совета Балтимора Тони Грей и Томас Карчетти критикуют его за упадок города из-за роста преступности и снижения качества государственного образования.
Чтобы умиротворить их двоих, особенно Карчетти, которого он рассматривает как угрозу своему креслу, Ройс критикует Эрвина Баррелла и других общественных деятелей, оказывающих на них давление, чтобы они выполнили требования совета, хотя бы по какой-то другой причине, чтобы гарантировать переизбрание. В начале 3-го сезона отмечается, что Ройс не получает поддержки от первого округа, представленного Карчетти, поскольку это преимущественно белый этнический район в юго-восточном Балтиморе, который имеет историю голосования против черных политиков. Когда Ройса спрашивают о защите свидетелей от Карчетти, Оделл Уоткинс помогает Карчетти получить соответствующие средства, но Ройс игнорирует мольбы совета, что в конечном итоге становится проблемой в его кампании.
Ройс также сталкивается с конфликтом с Уоткинсом в одиннадцатом округе города из-за того, что он оставил действующего советника Эунетту Перкинс в своем списке. В конце концов Ройс лжет Уоткинсу, обещая отказаться от нее ради протеже Уоткинса Марлы Дэниелс , но все равно оставляет Перкинс в списке. Это вызывает раскол с делегатом Уоткинсом, который является решающим фактором, необходимым для поддержания Ройса в соответствии с членами совета.
Коулмен Паркер остается верным Ройсу вплоть до выборов, где после поражения он планирует помочь новому кандидату с Восточного побережья Мэриленда с начальником штаба Карчетти Норманом Уилсоном . Ройс также во многом полагается на сенатора штата Западный Балтимор Клэя Дэвиса , который при правильном позиционировании становится инструментом в получении необходимых голосов от конкретно нужных людей. Однако лояльность Дэвиса является условной по отношению к взяточничеству и тем, кто защищает его от уголовных расследований.
После появления Ройса в третьем сезоне городские избиратели возмущены ростом преступности и другими негативными атрибутами офиса Ройса. Ройс успокаивает избирателей, критикуя и угрожая понизить в должности своих подчиненных, таких как Баррелл, чтобы город выглядел лучше. На самом деле Ройс больше озабочен созданием хорошего имиджа среди городских избирателей временно как средством победы на выборах и не так озабочен тем, чтобы его офис создавал хорошие постоянные изменения, которые происходят на основе реальных потребностей избирателей.
Чтобы победить Томми Карчетти и Тони Грея, Ройс разыгрывает расовую карту на выборах в 4 сезоне, полагаясь на черное большинство Балтимора, которое проголосует за него. Офис Ройса считает, что с их финансированием, расой Карчетти, цветами предвыборной кампании черного флага и плакатами Маркуса Гарви Ройс выглядит лучшим кандидатом среди черных избирателей. Однако Оделл Уоткинс раскусывает схему Ройса, указывая на то, что его интерес к безопасности избирателей не так высок, как его интерес к безопасности застройщиков, что заставляет его переключить свою поддержку на Томми Карчетти , что становится поворотным моментом во время перевыборов.
В 4 сезоне показано, что Ройс женат, но офицер Томас «Герк» Хаук застает его в супружеской неверности с секретаршей . Убедившись в преданности Герка, Ройс дает ему повышение и держит его связь в тайне. Жена Ройса появляется вместе с ним в церкви в воскресенье перед выборами.