stringtranslate.com

Рубару Рошни

Rubaru Roshni — индийский документальный фильм -антология 2019 года , снятый Свати Чакраварти Бхаткалом. [1] Озвученный Аамиром Кханом и спродюсированный Кханом и Киран Рао , он рассказывает три реальные истории из жизни от первого лица как жертв, так и виновников насилия;освещаются убийства Лалита Макена и его жены, убийство Мариам Ватталил и атаки в Мумбаи 2008 года . [2] [3] Премьера документального фильма состоялась 26 января 2019 года на семи языках на всех каналах Star Network , [4] а затем он был выпущен на потоковых платформах Hotstar и Netflix . [5] [6]

Разработка

Бхаткал работала с Хан над телевизионным шоу последнего Satyamev Jayate . После того, как оно было закончено, она прочитала статью о дочери Лалит Макен и убийце Мариам Ватталил. Она сказала, что это «затронуло струны», и она решила провести расследование. [7] Хан быстро проявила интерес к производству фильма, услышав идею Bhatkal, которая была сделана полностью без сценария. [8] Первоначально документальный фильм назывался Where the Light Comes In , который Бхаткал взяла из одного из стихотворений, написанных Руми . Позже Хан предложила ей название на хинди, и фильм был назван Rubaru Roshini , в честь песни, полученной от того же названия , написанной AR Rahman для Rang De Basanti . [7]

Музыка

Заглавная песня для документального фильма "Sehmi Si Aankiyon" написана дуэтом Aditya-Nayantara. Она была выпущена на шести языках - хинди , тамильском , телугу , малаялам , бенгали и маратхи звукозаписывающей компанией T-Series . Слова песни были написаны Амитабхом Бхаттачарьей , Равичандером Венкатесаном, Шринивасом Джоригала, Джаякумаром Наиром, Сумитро Мукерджи и Винодом Кулкарни для соответствующих языков, с вокалом Наянтары Бхаткал на всех языках. [9]

Выпускать

Rubaru Roshini изначально планировался для театрального релиза, но Аамир Кхан решил премьеру фильма на телевизионных каналах, чтобы он мог иметь широкий охват аудитории, и заключил партнерство со Star India для трансляции фильма. Специальный показ состоялся в Мумбаи 23 января 2019 года, и на нем присутствовали известные деятели кино и телевидения. [10] Премьера фильма состоялась 26 января 2019 года ( в День Республики ) [11] [12] в Star World и Star Plus ( английский ), Star Bharat ( хинди ), Star Vijay ( тамильский ), Star Maa ( телугу ), Asianet ( малаялам ), Star Jalsha ( бенгальский ) и Star Pravah ( маратхи ) с английскими субтитрами, [10] чтобы совпасть с годовщиной Rang De Basanti . [13] [14] В дополнение к телевизионной премьере фильм также транслировался на Hotstar в тот же день. [15]

В премьерном показе Хан рассказал, что Netflix хотел приобрести права на потоковую передачу, но не смог этого сделать после того, как он вступил в партнерство со Star India для потоковой передачи фильма на телевидении и цифровых сервисах. [16] Позже Netflix время от времени проводил премьеру фильма 15 августа 2019 года ( День независимости Индии ). [5]

Прием

Питер Гриффин из The Hindu написал: «Больше, чем навыки [Свати] в области кинопроизводства — которые очевидны — проступает ее чувство истории, ее эмпатия, ее способность проникать за пределы поверхности, отступать от легкого склона пафоса». [17] Шрихари Наир из Rediff.com сказал: «Свати Чакраварти Бхаткал знает, как задавать острые вопросы, не будучи враждебным, и Рубару Рошни предлагает устойчивое накопление точек зрения, когда это чисто диалог между Бхаткалом и участниками». [18] Субхаш К. Джа назвал фильм «глубоко трогательным» и «терапевтическим». [19] Сана Фарзин из The Indian Express написала: «В то время, когда насилие и ненависть стали нормой, Рубару Рошни заставляет вас сесть и задуматься о вещах вокруг вас». [6]

Джонсон Томас из The Free Press Journal назвал его «редким документом гуманности, который возносит ее опыт на неизведанные высоты!» [20] Удита Джунджхунвала из Firstpost заметил, что фильм заставляет нас «сочувствовать жертвам и выжившим, конечно, но удар под дых приходит, когда вы получаете представление о психике и мотивах преступников». [21] Урми Бхаттачерия из The Quint написала: «Что выделяется в Rubaru Roshni, так это его изображение сырой эмоциональной уязвимости — тема, которая обязательно заденет за живое, почти повсеместно». [22] Маник Шарма из Arre сказал, что он «стоит сам по себе, как нетипично захватывающий индийский фильм, который требует гораздо большего, чем банальности насилия и мести, с которыми мы знакомы как нация». [23]

Ссылки

  1. ^ Талвар, Шикха (20 августа 2019 г.). «Rubaru Roshni – захватывающий документальный фильм Аамира Кхана о трех реальных криминальных историях в Индии теперь на Netflix». GQ India . Получено 21 августа 2019 г.
  2. ↑ Санап, Маюр (29 января 2019 г.). «Рубару Рошни изменил меня как личность, - говорит режиссер Свати Чакраварти Бхаткал». Деканская хроника . Проверено 21 августа 2019 г.
  3. ^ "Streaming Now: Documentaries Rubaru Roshni, Generation Wealth Will Make a Lasting Impact". CNN-News18. 26 января 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  4. ^ "Все, что вы хотите знать о Рубару Рошни Аамира Кхана". NDTV . 25 января 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  5. ^ ab "Rubaru Roshni". Netflix . Получено 15 августа 2019 г.
  6. ^ ab Farzeen, Sana (26 января 2019 г.). «Рубару Рошни Аамира Кхана: Невероятные истории о прощении, которые оставляют неизгладимое впечатление». The Indian Express . Получено 21 августа 2019 г.
  7. ^ ab Upadhyay, Karishma (20 февраля 2019 г.). «Rubaru Roshni — это о потере, любви и прощении». The Telegraph . Получено 21 августа 2019 г. .
  8. ^ "ИНТЕРВЬЮ С РУБАРУ РОШНИ СВАТИ ЧАКРАВАРТИ БХАТКАЛОМ ПЕРЕД ТЕЛЕПРЕМЬЕРОЙ ФИЛЬМА". Verve . 25 января 2019 . Получено 21 августа 2019 .
  9. ↑ Рубару Рошни , получено 1 августа 2021 г.
  10. ^ ab Desk, IBT Entertainment (25 января 2019 г.). «Рубару Рошни Аамира Кхана будет транслироваться на 7 разных языках». www.ibtimes.co.in . Получено 1 августа 2021 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  11. ^ IANS (31 декабря 2018 г.). «Новый фильм Аамира Кхана «Рубару Рошни» выйдет в День Республики!». TheQuint . Получено 1 августа 2021 г.
  12. ^ "Премьера фильма Аамира Кхана «Рубару Рошни» в День Республики. Когда, где и как смотреть телефильм". India Today . 25 января 2019 г. Получено 1 августа 2021 г.
  13. ↑ Команда, DNA Web (23 января 2019 г.). «Вот почему Аамир Кхан выпускает свой фильм «Рубару Рошни» на телевидении». DNA India . Получено 1 августа 2021 г.
  14. ^ "Следующая постановка Аамира Кхана Rubaru Roshni состоится на ТВ в ЭТУ дату". Bollywood Life . 31 декабря 2018 г. Получено 1 августа 2021 г.
  15. ^ "Streaming Now: Documentaries Rubaru Roshni, Generation Wealth Will Make a Lasting Impact". News18 . 26 января 2019 . Получено 1 августа 2021 .
  16. ^ "Streaming Now: Documentaries Rubaru Roshni, Generation Wealth Will Make a Lasting Impact". News18 . 26 января 2019 . Получено 1 августа 2021 .
  17. ^ Гриффин, Питер (25 января 2019 г.). ««Рубару Рошни» Аамира Кхана — о потере. И о прощении». The Hindu . Получено 21 августа 2019 г.
  18. ^ "Rubaru Roshni: Starts hard, ends soft". Rediff.com . 29 января 2019 . Получено 21 августа 2019 .
  19. ^ «Рубару Рошни достаточно сильна, чтобы изменить вашу жизнь». National Herald . 30 января 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  20. ^ Томас, Джонсон (25 января 2019 г.). "Фильм Рубару Рошни: Обзор, актерский состав, режиссер". The Free Press Journal . Получено 21 августа 2019 г.
  21. ^ Jhunjhunwala, Udita (28 января 2019 г.). "Обзор Rubaru Roshni: документальный фильм об актах насилия дает вам пронзительное представление о психике преступника". Firstpost . Получено 21 августа 2019 г.
  22. ^ "Rubaru Roshni: Aamir Khan's Docu Shines a Light on Forgiveness". The Quint. 28 января 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  23. ^ Шарма, Маник (31 января 2019 г.). «Обзор фильма «Рубару Рошни»: документальный фильм убеждает нас, что все, даже преступники, заслуживают второго шанса». Arre . Получено 21 августа 2019 г.

Внешние ссылки