Рудольф, красноносый олень (песня)

Рождественская песня 1949 года в исполнении Джонни Маркса

« Rudolph, the Red-Nosed Reindeer » — песня автора-исполнителя Джонни Маркса, основанная на рассказе 1939 года «Rudolph, the Red-Nosed Reindeer», опубликованном компанией Montgomery Ward Company. ^{[3] Запись} Джина Отри стала хитом № 1 в американских чартах на рождественской неделе 1949 года.

История

В 1939 году зять Маркса, Роберт Л. Мэй , создал персонажа Рудольфа в качестве задания для Монтгомери Уорда , и Маркс решил адаптировать историю Рудольфа в песню. ^[4] Английский певец, автор песен и артист Ян Уиткомб взял интервью у Маркса о создании песни в 1972 году. ^[5]

В песне было добавлено вступление, перефразирующее стихотворение « Визит Святого Николая » (находившееся в открытом доступе к моменту написания песни), в котором перечислялись имена восьми оленей: «Вы знаете Дэшера, Дэнсера, Прансера и Виксен, Комету, Купидона, Доннера и Блитцена. Но помните ли вы самого известного оленя из всех?»

Песня была впервые представлена ​​вживую на New York Radio (WOR) певцом Гарри Брэнноном в ноябре 1949 года. ^{[6] [7]} Джин Отри записал песню 27 июня 1949 года, ^[8] и она была выпущена как детская пластинка Columbia Records в сентябре 1949 года. ^[9] К ноябрю Columbia начала продвигать пластинку на рынок поп-музыки. Она достигла 1-го места в американских чартах во время Рождества 1949 года.

Песня была предложена в качестве стороны «B» для записи, которую делал Отри. Сначала он отклонил ее, но его жена убедила его использовать ее. Официальной датой ее статуса № 1 была неделя, закончившаяся 7 января 1950 года, что сделало ее первой песней № 1 1950-х годов. ^[10] Версия песни Отри также отличается тем, что является единственным хитом, возглавившим чарт, который полностью выпал из чарта после достижения № 1. Успех рождественской песни дал поддержку последующей популярной пасхальной песне Отри «Here Comes Peter Cottontail». ^{[ необходима цитата ]}

Песня также была исполнена 6 декабря 1949 года на радиопередаче Fibber McGee and Molly Тини (персонаж маленькой девочки Мэриан Джордан ) и вокальной группой Kingsmen. Текст песни сильно отличался от версии Отри. ^[11] Запись Отри была продана тиражом 1,75 миллиона копий в первый рождественский сезон и 1,5 миллиона в следующем году. ^[12] В 1969 году она была награждена золотым диском RIAA за продажи в 7 миллионов, что стало самой продаваемой записью Columbia на тот момент. ^[13] В конечном итоге было продано 12,5 миллионов копий. Включая кавер-версии, продажи превысили 150 миллионов копий, уступая только «White Christmas» Бинга Кросби. ^{[14] [15]}

Осенью 1957 года Отри записал еще одну версию песни и выпустил ее в том же году на своем собственном лейбле Challenge Records . Эта версия сопровождалась аккомпанементом полного оркестра и хора. Это была единственная другая версия песни, которую Отри записал и выпустил на альбоме. ^[16]

В 1959 году Чак Берри выпустил запись сиквела « Беги, Рудольф, беги » (иногда называемого «Беги, беги, Рудольф»), изначально приписываемую Берри, но последующие релизы часто приписывают Марксу и Марвину Броди.

В декабре 2018 года оригинальная версия Отри вошла в Billboard Hot 100 на 36-м месте, почти через 70 лет после того, как она впервые попала в чарт. Она поднялась до 27-го места на неделе, закончившейся 22 декабря 2018 года. ^[17] и достигла пика на 16-м месте на неделе, закончившейся 5 января 2019 года. ^[18]

В 2024 году запись Джина Отри была включена в Национальный реестр записей Библиотекой Конгресса как имеющая «культурное, историческое или эстетическое значение».

Другие примечательные записи

• 1950: Песня была записана Бингом Кросби 22 июня 1950 года ^[19] с Джоном Скоттом Троттером и его оркестром. Его версия достигла 6-го места в чарте Billboard 's Best Selling Children's Records и 14-го места в чарте поп-синглов Billboard того же года. ^[20]
• 1950: Спайк Джонс и его City Slickers выпустили версию песни, которая достигла 7-го места в чарте поп-синглов Billboard и 8-го места в чарте самых продаваемых детских записей Billboard . ^[21]
• 1951: Red Foley и The Little Foleys выпустили версию песни, которая достигла 8-го места в чарте самых продаваемых детских записей журнала Billboard. [ 22 ^]
• 1956: The Cadillacs выпустили версию песни в стиле ду-воп , которая достигла 11-го места в чарте Billboard Rhythm & Blues Records . [ ^23]
• 1960: Дэвид Севиль и The Chipmunks записали популярный кавер для своего альбома Around the World with The Chipmunks , который занял 21-е место в чарте Billboard Hot 100. В их версии сам Рудольф пел с The Chipmunks, его вокал указывал на то, что он страдал от простуды (отсюда и красный нос). Эта конкретная версия будет повторно использована для их альбома 1961 года Christmas with The Chipmunks , а другая версия для альбома 1994 года A Very Merry Chipmunk была исполнена дуэтом с Джином Отри .
• 1960: The Melodeers выпустили версию песни в стиле ду-воп, которая достигла 72-го места в чарте синглов Billboard Hot 100. ^[24]
• 1964: Берл Айвз записал песню для саундтрека к праздничному телешоу Rudolph the Red-Nosed Reindeer . Альбом саундтреков, содержащий версию Айвза, достиг 92-го места в чарте продаж альбомов Billboard 200. ^[25] В следующем году он перезаписал песню для своего праздничного альбома Have a Holly Jolly Christmas .
• 1968: The Temptations выпустили версию песни, которая достигла 12-го места в специальном еженедельном рождественском чарте Billboard в конце года (эта же версия позже достигла 3-го места в том же чарте в декабре 1971 года). [ 26 ^] Их версия песни также была включена в рождественский альбом группы 1970 года The Temptations Christmas Card .

Диаграммы

Смотрите также

• Список рождественских гимнов
• Список самых продаваемых нот

Ссылки

• Идентификатор работы ASCAP: 480058686 ( ISWC  T0701273995)

1. Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1949). Каталог записей об авторских правах 1949 г. Опубликованная музыка в январе-декабре 3D Ser Vol 3 Pt 5A. Бюро авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
2. "GeneAutry.com: Music, Movies & More - The Essential Gene Autry, 1931-1953". Autry.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 6 декабря 2017 г. .
3. Блум, Нейт (11 декабря 2011 г.). «Проливая свет на в значительной степени нерассказанную историю происхождения Рудольфа, красноносого оленя». InterfaithFamily.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
4. Ким, Ук (17 декабря 2012 г.). «Yule Laugh, Yule Cry: 10 вещей, которые вы не знали о любимых праздничных песнях». Time . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г.
5. "Ian Whitcomb Interviews Johnny Marks". YouTube . 4 декабря 2010 г. Получено 8 июня 2021 г.
6. Бюро переписи населения США, Сотрудники отдела истории переписи. "Декабрь 2019 г. - История - Бюро переписи населения США". Census.gov . Получено 8 июня 2021 г. .
7. "Дочь Тима Макгроу и Фэйт Хилл Грейси принимает душ в живописном океанском кадре". Country Music . 7 февраля 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
8. Джордж-Уоррен, Холли (7 мая 2007 г.). Public Cowboy № 1. Жизнь и времена Джина Отри . Oxford University Press. С. 250–251. ISBN 978-0195177466.
9. Журнал Billboard, 24 сентября 1949 г., стр. 37.
10. Кейси Касем American Top 40 8 апреля 1979 г.
11. Видео на YouTube
12. Грин, Абель (20 декабря 1961 г.). «Песни о деньгах на все времена». Variety . стр. 1.
13. "Голдиск наконец-то в "Рудольфе" Отри". Разнообразие . 24 декабря 1969. С. 2.
14. Badger, Reid; Salem, James (22 декабря 1996 г.). «Праздничный звук Америки – Выдающиеся артисты». The Tuscaloosa News . Получено 17 октября 2013 г.
15. Джексон, Кеннет Т. (15 августа 1998 г.). Энциклопедия американских жизней издательства Scribner, том 1. Гейл . стр. 550. ISBN 9780684804927. Получено 17 октября 2013 г. . , в то время как версия Отри «Рудольф, красноносый олень» была продана тиражом более 12,5 миллионов экземпляров
16. "Rudolph, the Red-Nosed Reindeer Song Information". Geneautry.com . Gene Autry Entertainment. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 5 декабря 2019 г. .
17. "Gene Autry". Billboard.com . Получено 8 июня 2021 г. .
18. "US Top 40 Singles Week Ending 5 January 2019". Top40Weekly.com . Получено 1 февраля 2020 .
19. "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING . Международный клуб Кросби . Получено 19 сентября 2016 г.
20. Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах (1920–2004) . Висконсин: Record Research Inc. стр. 31. ISBN 0-89820-161-6.
21. Уитберн, стр. 43
22. Уитберн, стр. 36
23. Уитберн, стр. 25
24. Уитберн, стр. 49
25. "Burl Ives - История чартов｜Billboard". billboard.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 19 ноября 2023 г.
26. Уитберн, стр. 61
27. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 30 декабря 2023 г.
28. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 30 декабря 2023 г.
29. "Billboard Global 200: неделя 6 января 2024 года". Billboard . Получено 3 января 2024 года .
30. "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 января 2024 г.
31. «2023 52-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.
32. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 декабря 2023 г.
33. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer". Топ-100 синглов AFP . Получено 30 декабря 2023 г.
34. "Dean Martin – Rudolph the Red Nosed Reindeer". Swiss Singles Chart . Получено 30 декабря 2023 г.
35. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 декабря 2023 г.
36. «Gold-/Platin-Datenbank (Дин Мартин; «Рудольф, Красноносый олень»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 5 января 2024 г.
37. "Британские сертификаты синглов – Дин Мартин – Рудольф, красноносый олень". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 января 2024 г.
38. "История чарта Burl Ives (Global 200)". Billboard . Получено 3 января 2024 г.
39. "Burl Ives – Rudolph the Red-Nosed Reindeer". Топ-100 синглов AFP . Получено 30 декабря 2023 г.
40. "Rudolph the Red-Nosed Reindeer by Burl Ives | Official Charts". OCC . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
41. "Burl Ives Chart History (Holiday 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
42. "История чарта Burl Ives (продажи цифровых песен в стиле кантри)". Billboard . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
43. "Burl Ives Chart History (Country Streaming Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
44. "Greatest of All Time Holiday 100 Songs". Billboard . Получено 30 декабря 2023 г. .
45. "История чарта Джина Отри (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 30 декабря 2023 г.
46. "Gene Autry Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 30 декабря 2023 г.
47. "Gene Autry Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 30 декабря 2023 г.
48. "Gene Autry Chart History (Holiday 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
49. "Gene Autry Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 30 декабря 2023 г.
50. "Gene Autry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 30 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

• «Рудольф, красноносый олень» в исполнении Джина Отри на YouTube
• Интервью с Джонни Марксом, писавшим «Рудольф — красноносый олень»
• Интервью с Джонни Марксом в журнале «Songwriter Magazine» Международной ассоциации авторов песен