stringtranslate.com

Джин Отри

Орвон Гровер « Джин » Отри [1] (29 сентября 1907 – 2 октября 1998), [2] по прозвищу Поющий ковбой , был американским актёром, музыкантом, певцом, композитором, исполнителем родео и владельцем бейсбольной команды, который в значительной степени получила известность благодаря пению в стиле пения на радио , в фильмах и на телевидении на протяжении более трёх десятилетий, начиная с начала 1930-х годов.

Отри был владельцем телевизионной станции и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии. С 1961 по 1997 год он был владельцем-основателем франшизы «Калифорнийские ангелы» [Примечание 1] Высшей лиги бейсбола (MLB).

С 1934 по 1953 год Отри снялся в 93 фильмах. С 1950 по 1956 год он вел телесериал «Шоу Джина Отри» . В 1930-е и 1940-е годы он олицетворял прямолинейного героя — честного, смелого и правдивого. [3]

Отри также был одним из самых важных новаторов в истории кантри-музыки , считался вторым по значимости исполнителем в развитии жанра после Джимми Роджерса . [3] Его фильмы были первым средством массовой информации, донесшим западную музыку до общенациональной аудитории. [3]

В дополнение к своей фирменной песне « Back in the Saddle Again », а также записанному хиту « At Mail Call Today », Отри до сих пор помнят за его связь с рождественской музыкой , поскольку он дебютировал с сезонными стандартами « Рудольф, Красноносый». Олени », « Снеговик Мороз », « А вот и Санта-Клаус ».

Отри является членом Зала славы кантри-музыки и Зала славы авторов песен в Нэшвилле . Он единственный человек, удостоенный звезд во всех пяти категориях на Аллее славы в Голливуде за фильмы, телевидение, музыку, радио и живые выступления. [4]

Город Джин Отри, Оклахома , был назван в его честь, как и участок Джина Отри в Месе, Аризона . [5]

Жизнь и карьера

Ранние года

Отри родился 29 сентября 1907 года недалеко от Тайоги в округе Грейсон на севере Техаса [6] и был внуком методистского проповедника. Его родители, Делберт Отри и Эльнора Озмент, переехали в 1920-х годах в Равию в округе Джонстон на юге Оклахомы . Джин Отри работал на ранчо своего отца, пока рос и ходил в школу. В 1925 году Отри покинул семейное ранчо. Имея только среднее образование, Отри стал телеграфистом [ 7] на железной дороге Сент-Луис-Сан-Франциско . Его талант пения и игры на гитаре привел к выступлениям на местных танцах.

Певческая карьера

Джин Отри и Смайли Бёрнетт , 1934 год.

Работая телеграфистом в Челси , штат Оклахома , Отри пел и аккомпанировал себе на гитаре, чтобы скоротать одинокие часы, особенно когда у него была ночная смена. Позже это привело к его увольнению. Однажды вечером клиент, юморист Уилл Роджерс , предложил ему профессионально спеть, который слышал, как он поет. [8] [9] [10]

Как только он смог накопить денег на поездку, он поехал в Нью-Йорк. Осенью 1928 года он прошел прослушивание в Victor Talking Machine Company , незадолго до того, как его купила Radio Corporation of America (RCA) Дэвида Сарноффа . По словам Натаниэля Шилкрета , [11] тогдашнего директора Light Music for Victor, Отри попросил поговорить с Шилкретом после того, как обнаружил, что ему отказали. Шилкрет объяснил Отри, что ему отказали не из-за его голоса, а потому, что Виктор только что заключил контракты с двумя похожими певцами. Отри ушел с рекомендательным письмом от Шилкрета и советом петь на радио, чтобы набраться опыта, и вернуться через год или два. В 1928 году Отри пел на радиостанции Талсы KVOO (ныне KTSB ) в роли «Йодлинг-ковбоя Оклахомы». В архивах Виктора [12] есть запись от 9 октября 1929 года, в которой говорится, что вокальный дуэт Джимми Лонга и Джина Отри с двумя гавайскими гитарами под руководством Л.Л. Уотсона записал «My Dreaming of You» (Матрица 56761) и «My Alabama». Дом» (Матрица 56762).

Отри подписал контракт на запись с Columbia Records в 1929 году. Он работал в Чикаго на радиошоу WLS-AM National Barn Dance в течение четырех лет, а также в своем собственном шоу, где он встретил певца и автора песен Смайли Бернетта . В начале своей карьеры звукозаписи Отри перепел различные жанры, в том числе трудовую песню «The Death of Mother Jones » в 1931 году.

Джин Отри в 1942 году

Отри также записал множество пластинок в деревенском стиле в 1930 и 1931 годах в Нью-Йорке, которые определенно отличались по стилю и содержанию от его более поздних записей. По стилю они были намного ближе к Prairie Ramblers или Dick Justice и включали «Do Right, Daddy Blues» и «Black Bottom Blues», оба похожие на « Deep Elem Blues ». Эти песни поздней эпохи сухого закона повествуют о бутлегерстве , коррумпированной полиции и женщинах, чья профессия определенно была пороком. Эти записи сегодня обычно не звучат, но они доступны на европейских импортных лейблах, таких как JSP Records . Его первый хит был в 1932 году с песней « This Silver-Haired Daddy of Mine », дуэтом с коллегой-железнодорожником Джимми Лонгом, написанным Отри и Лонгом в соавторстве.

По мере процветания кинокарьеры Отри росли и продажи его пластинок. Его неофициальной музыкальной темой стала композиция Рэя Уитли « Back in the Saddle Again ». [13] Отри сделал 640 записей, в том числе более 300 песен, написанных им самим или в соавторстве. Его пластинки были проданы тиражом более 100 миллионов копий, и на его счету более дюжины золотых и платиновых пластинок, включая первую пластинку, когда-либо получившую золотой статус.

Сегодняшние слушатели ассоциируют Джина Отри с рождественскими песнями, которые постоянно звучат во время каждых праздников. К ним относятся « Санта-Клаус идет в город », его собственная композиция « А вот и Санта-Клаус », « Снеговик Фрости » и его самый большой хит « Рудольф, красноносый олень ». Он написал «А вот и Санта-Клаус» после того, как был гранд-маршалом Парада Санта-Клауса на переулке 1946 года (ныне Рождественский парад в Голливуде ). Он услышал, как все зрители, наблюдавшие за парадом, говорили: «А вот и Санта-Клаус!» практически вручив ему название его песни. Он записал свою версию песни в 1947 году, и она мгновенно стала классикой.

В конце 1950-х он начал записывать других артистов как первоначальный владелец Challenge Records . Самым большим хитом лейбла стала песня The Champs " Tequila " 1958 года, положившая начало инструментальному увлечению рок-н-роллом конца 1950-х - начала 1960-х годов. Вскоре после этого он продал этикетку, но на темно-бордовой (позже зеленой) этикетке над названием этикетки имеется буква «GA».

Кинокарьера

Джин Отри в фильме «О, Сюзанна!» , 1936 г.

Отри и Бёрнетт были обнаружены кинопродюсером Натом Левином в 1934 году. Вместе Отри и Бёрнетт дебютировали в кино для Mascot Pictures Corp. в фильме «В старом Санта-Фе» в составе поющего ковбойского квартета; Затем в 1935 году Левайн дал ему главную роль в сериале из 12 частей «Призрачная империя» . Вскоре после этого Талисман был поглощен недавно созданной компанией Republic Pictures Corp. , и Отри снял еще 44 фильма до 1940 года. Большинство из них были малобюджетными вестернами , в которых он играл под своим собственным именем, ездил на своем коне Чемпионе , имел Смайли Бернетт был его постоянным приятелем , и у него было много возможностей петь в каждом фильме. Его фильмы имели огромный успех, настолько, что почти каждая вторая студия пыталась конкурировать, демонстрируя своих поющих ковбоев. К 1940 году Отри стал крупнейшей звездой Республики, а его фильмы стали более дорогими и сложными. Впервые они играли в крупных городах, в отличие от обычных вестернов категории «Б», которые играли в местных театрах. [14]

Джин Отри в эпизоде ​​шоу Джина Отри "Черный всадник", 1950 год.

В опросе «Десять самых прибыльных западных звезд» , проводимом журналом Motion Picture Herald , Отри фигурировал каждый год, начиная с первого опроса, с 1936 по 1942 год и с 1946 по 1954 год (он служил в AAF 1943–45), занимая первое место с 1937 по 1942 год. и второе место (после Роя Роджерса ) с 1947 по 1954 год, когда опрос был прекращен. [15] Он появлялся в аналогичном опросе кассовых сборов с 1936 по 1955 год, занимая первое место с 1936 по 1942 год и второе место (после Роджерса) с 1943 по 1952 год. [16] Хотя эти два опроса на самом деле являются показателем лишь популярности Звезды сериала, Отри также вошел в десятку самых прибыльных звезд среди всех фильмов с 1940 по 1942 год. Его родео-шоу Джина Отри на ранчо «A» дебютировало в 1940 году .

Отри служил в воздушном корпусе армии США во время Второй мировой войны. Часть его военной службы включала в себя трансляцию радиошоу в течение одного года; это включало музыку и правдивые истории. Несколько десятилетий назад во время дневного шоу, посвященного вестернам Республики, один из помощников Джина сказал, что, когда Джин рассказал Republic Pictures о своем намерении пойти в армию во время Второй мировой войны, Республика пригрозила продвигать Роя Роджерса как «Короля ковбоев» в фильме Джина. отсутствие, что и произошло. Республика переиздавала старые вестерны Отри в годы войны, чтобы сохранить его имя перед публикой.

Контракт Отри был приостановлен на время его военной службы, и он пытался объявить его недействительным после увольнения. Суды вынесли решение в пользу Республики, и Отри вернулся в Республику после войны. Он завершил свой контракт еще четырьмя полнометражными фильмами, а Отри теперь известен как «Король поющих ковбоев».

В 1947 году Отри покинул Republic и перешёл в Columbia Pictures , которая предложила ему собственное продюсерское подразделение. Он выбрал нового помощника, Пэта Баттрама , недавно вернувшегося со службы во время Второй мировой войны . Баттрам снимется вместе с Джином Отри в более чем 40 фильмах и более чем в 100 эпизодах телешоу Отри . В 1951 году Отри основал свою собственную компанию (Flying A Productions), чтобы создавать вестерны под своим собственным контролем, и Columbia продолжала распространять их до 1953 года.

Мелоди Ранчо

Отри приобрел ранчо Monogram площадью 110 акров в 1953 году в каньоне Пласерита недалеко от Ньюхолла, Калифорния , в северных предгорьях гор Сан-Габриэль . Он переименовал его в «Ранчо Мелоди» в честь своего фильма «Ранчо Мелоди» . [19] Затем Отри продал 98 акров собственности, большую часть первоначального ранчо. Западный город, глинобитные дома , домики на ранчо и открытая территория для натурных съемок были сохранены как киноранчо на 12 акрах. Во время владения Отри здесь были сняты многочисленные вестерны и телешоу категории «B», включая первые годы « Gunsmoke» с Джеймсом Арнессом . Спустя десять лет после того, как он купил ранчо Мелоди, в августе 1962 года произошел лесной пожар , уничтоживший большую часть оригинальных декораций и разрушивший планы Отри превратить его в музей. Тем не менее, опустошенный ландшафт оказался полезным для таких постановок, как Combat! . В северо-восточной части ранчо сохранилось целое глинобитное ранчо. [20] [21]

Согласно опубликованному рассказу Отри, пожар заставил его обратить свое внимание на Гриффит-парк , где он построит свой Музей западного наследия (ныне известный как Музей американского Запада Отри ).

В 1990 году, после того как его любимая лошадь Чемпион Три, которая жила там на пенсии, умерла, Отри выставил оставшееся ранчо площадью 12 акров на продажу. Он был куплен семьей Велузат в 1991 году и перестроен. Сейчас он известен как киностудия Melody Ranch и Melody Ranch Studios и занимает территорию в 22 акра. [22] На ранчо есть музей ранчо Мелоди, открытый круглый год; и одни выходные в году все ранчо открыто для публики во время Ковбойского фестиваля поэзии и музыки , еще одного наследия многочисленных талантов Отри. [23] [24]

Карьера на радио и телевидении

Джин Отри с сарафанами, который пел в его еженедельном радиошоу, 1948 год.

С 1940 по 1956 год Отри имел огромный успех благодаря еженедельному шоу на радио CBS « Gene Autry's Melody Ranch» . Его лошадь, Чемпион, также участвовала в радиосериале Mutual «Приключения Чемпиона» и одноименном сериале CBS-TV . В ответ на то, что его многочисленные молодые радиослушатели стремились подражать ему, Отри создал «Ковбойский кодекс», или «Десять ковбойских заповедей». Эти принципы, пропагандирующие этический, моральный и патриотический образ жизни, понравились молодежным организациям, таким как бойскауты , которые разработали аналогичные доктрины. Кодекс Ковбоя состоял из правил, которые были «естественным развитием философии Джина, восходящей к его первым программам Melody Ranch - и ранним картинам». [25] Согласно кодексу:

  1. Ковбой никогда не должен стрелять первым, поражать меньшего человека или пользоваться несправедливым преимуществом.
  2. Он никогда не должен нарушать свое слово или доверие, оказанное ему.
  3. Он всегда должен говорить правду.
  4. Он должен быть нежным с детьми, пожилыми людьми и животными.
  5. Он не должен защищать идеи расовой или религиозной нетерпимости или обладать ими.
  6. Он должен помогать людям, попавшим в беду.
  7. Он должен быть хорошим работником.
  8. Он должен сохранять чистоту в мыслях, словах, действиях и личных привычках.
  9. Он должен уважать женщин, родителей и законы своей страны.
  10. Ковбой – патриот.

Начиная с 1950 года он продюсировал и снимался в собственном телешоу на канале CBS через свою студию Flying A Productions. В конце 1950-х годов Отри также несколько раз появлялся в программе «Юбилей США» на канале ABC-TV .

Военная карьера

Во время Второй мировой войны Отри поступил на службу в армию США в 1942 году и стал техническим сержантом в авиационном корпусе армии США. Имея сертификат частного пилота , он был полон решимости стать военным пилотом и получил звание служебного пилота в июне 1944 года, работая транспортным пилотом C-109 в звании летного офицера . Прикомандированный к подразделению Воздушно-транспортного командования , он летал в рамках опасной воздушной операции над Гималаями между Индией и Китаем, получившей прозвище «Горб» . [26] [27]

Родео

Джин Отри и Гейл Дэвис в Торонто, около 1956 года. [28]

В 1941 году, на пике своей популярности на экране, Отри владел сетью родео к северу от Ардмора, штат Оклахома . Оно было известно как ранчо Flying A и занимало территорию в 1200 акров. Он служил штаб-квартирой для его путешествующего родео. Соседний город Бервин затем почтил Отри, назвав город в его честь. На церемонии 16 ноября 1941 года присутствовало тридцать пять тысяч человек. Год спустя он стал партнером компании World Championship Rodeo Company, которая поставляла домашний скот для многих крупных родео страны. В 1954 году он приобрел лучшую струну Монтаны в поместье Лео Дж. Кремера-старшего и поручил операцию канадскому чемпиону по верховой езде на бронзе Гарри Найту. Слияние с компанией World Championship Rodeo в 1956 году сделало Отри единственным владельцем. Он перевез всю компанию на ранчо площадью 24 000 акров (97 км 2 ) недалеко от Фаулера, штат Колорадо , с Найт в качестве рабочего партнера в операции. В течение следующих 12 лет они обеспечивали скотом большинство крупных родео в Техасе, Колорадо, Монтане и Небраске. Когда компания была продана в 1968 году, оба мужчины продолжали активно заниматься родео. За свою работу в качестве подрядчика по животноводству Отри был занесен в Зал славы ProRodeo Ассоциации профессиональных родео-ковбоев в 1979 году . [29] Отри получил несколько наград за свой вклад в родео.

Почести

Джин Отри в комиксах

Джин Отри часто изображался в комиксах, прежде всего в период расцвета комиксов на западную тематику , 1940-е и 1950-е годы.

Комикс Register and Tribune Syndicate Тилля Гудана «Джин Отри едет» был первой записью, продолжавшейся с 1940 по 1941 год. С 1941 по 1943 год Отри был героем комикса, первоначально опубликованного Fawcett Comics , а затем подхваченного Dell Comics, который выпустил 12 выпусков. Затем Делл опубликовал 101 выпуск комиксов Джина Отри с 1946 по 1955 год. Это название было изменено на Джин Отри и Чемпион , а с 1955 по 1959 год было выпущено еще 20 выпусков, что сделало его самым продолжительным (по количеству выпусков) комиксом о ковбойских актерах. книга.

Между тем, Отри был героем комикса «Air-Western-Adventure Strip», выпущенного General Features с 1952 по 1955 год. Полоса была выпущена совместно с Whitman Publishing . [34]

Мексиканское издательство Editorial Novaro выпустило 423 выпуска комиксов Джина Отри с 1954 по 1984 год.

Игрушки

В 1937 году компания Kenton Hardware Company из Кентона, штат Огайо , начала производить чугунные пистолеты Джина Отри как часть своей линейки железных игрушек. Игрушка была заказана вице-президентом Кентона Уиллардом Бикслером, который разработал концепцию револьвера с железным колпачком, созданного по образцу пистолета с жемчужной рукояткой, который использовал Джин Отри. Капсюльные пистолеты, продававшиеся по цене 50 центов за пистолет, были чрезвычайно популярны, и к 1939 году в Соединенных Штатах и ​​за рубежом было продано два миллиона единиц этой игрушки . Отри получил часть всех доходов от продаж. [35] [36]

Бейсбол

Номер 26 Джина Отри был закрыт командой «Калифорнийские ангелы» в 1982 году.

В 1950-х годах Отри был миноритарным владельцем команды « Голливудские звезды низшей лиги» . В 1960 году, когда Высшая бейсбольная лига объявила о планах добавить команду расширения в Лос-Анджелесе, Отри, который когда-то отказался от возможности играть в низших лигах , выразил заинтересованность в приобретении прав на радиотрансляцию игр команды. Руководители бейсбола были настолько впечатлены его подходом, что его убедили стать владельцем франшизы, а не просто ее партнером по телетрансляции. Команда, первоначально называвшаяся Los Angeles Angels после своего дебюта в 1961 году, переехала в пригород Анахайма в 1966 году и была переименована в California Angels, затем в Anaheim Angels с 1997 по 2005 год, когда она стала Los Angeles Angels of Anaheim. Отри занимал пост вице-президента Американской лиги с 1983 года до своей смерти. В 1995 году он продал четверть акций команды компании Walt Disney , а в следующем году — контрольный пакет акций, а оставшаяся доля должна была быть передана после его смерти. Ранее, в 1982 году, он продал лос-анджелесскую телестанцию ​​KTLA за 245 миллионов долларов. [37] Он также продал несколько принадлежащих ему радиостанций, в том числе KSFO в Сан-Франциско, KMPC в Лос-Анджелесе, KOGO в Сан-Диего и другие станции радиосети Golden West .

Номер 26 был удален «Ангелами» в честь Отри. Выбранное число отражало то, что в бейсбольных списках (на тот момент) было 25 человек, поэтому неослабевающая поддержка Отри своей команды сделала его «26-м человеком» (см. Также « 12-й игрок » - аналогичная концепция в футболе). Когда «Ангелы», наконец, выиграли свой первый (и на сегодняшний день единственный) чемпионат Мировой серии в 2002 году , звездный аутфилдер Тим Сэлмон поднял ковбойскую шляпу Отри во время празднования на поле, и система громкой связи заиграла его хит « Back in the Снова седло ».

Отели

Он инвестировал в недвижимость, владея к 1964 году отелем Mark Hopkins в Сан-Франциско; отель «Континенталь» в Голливуде; Sahara Inn, мотель стоимостью 12 миллионов долларов недалеко от Чикаго; плюс недвижимость в Палм-Спрингс . [38]

Выход на пенсию

Отри ушел из шоу-бизнеса в 1964 году, сняв до 1955 года почти 100 фильмов и более 600 пластинок. Он был избран в Зал славы кантри-музыки в 1969 году и в Зал славы авторов песен в Нэшвилле [39] в 1970 году. После выхода на пенсию он широко инвестировал в недвижимость, радио и телевидение. Он также инвестировал в собственность дочерней компании KOOL-TV CBS (ныне дочерней компании Fox KSAZ-TV ) в Финиксе, штат Аризона , которая создавала местные шоу, такие как еженедельное двуязычное детское шоу Niños Contentos .

Republic Pictures из-за ухудшения финансового положения закрыла производство в 1957 году. К концу 1960-х годов Republic почти не работала, управляя только своей фильмотекой. Джин Отри, правильно оценив финансовое положение компании, сделал предложение наличными за права и негативы к своим фильмам «Республика». Компания приняла условия Отри, и теперь Отри контролировал киноматериалы для перепечаток домашних фильмов, а также кассет и дисков с домашним видео.

Смерть

Могила Джина Отри на Форест-Лоун на Голливудских холмах.

Отри умер от лимфомы 2 октября 1998 года в своем доме в Студио-Сити, Калифорния . Он был похоронен на Форест-Лоун, кладбище Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе. Его эпитафия гласила: «Любимый ковбой Америки… Американский герой, филантроп, патриот и ветеран, кинозвезда, певец, композитор, фанат и владелец бейсбола, масон 33-й степени, медиапредприниматель, любящий муж, джентльмен». [40]

Личная жизнь

В 1932 году Отри женился на Ине Мэй Спиви, племяннице Джимми Лонга. Во время этого брака у него был продолжительный роман с Гейл Дэвис , актрисой, сыгравшей Энни Окли в одноименном телесериале, продюсером которого был Отри. [41] После смерти Спайви в 1980 году он женился на Жаклин Эллам , которая была его банкиром, в 1981 году.

Хотя Отри при жизни ничего не говорил о своих политических взглядах, в протоколах голосования он был указан как зарегистрированный республиканец, и он поддерживал Движение за гражданские права. [42]

Отри был воспитан в масонстве в 1927 году в ложе Катуса № 185, Катуса, Оклахома. Позже он стал масоном Шотландского обряда 33-й степени , как записано на его надгробии. [43]

Наследие

Выставка памятных вещей Джина Отри в Национальном центре Отри, в том числе его оригинальная гитара Мартина D-45 , первая из изготовленных.

16 ноября 1941 года город Бервин, штат Оклахома, к северу от Ардмора , был переименован в Джина Отри в его честь. [44] Хотя Отри родился в Тиоге, штат Техас , его семья переехала в Оклахому , когда он был младенцем. Он вырос в городах Акилле и Равия на юге Оклахомы . Отри также работал телеграфистом недалеко от Бервина. [45] В 1939 году он купил ранчо Flying A площадью 1200 акров (4,9 км 2 ) на западной окраине Бервина, и город решил почтить его память, изменив свое название. Около 35 000 человек посетили церемонию, которая транслировалась в прямом эфире радиошоу Отри's Melody Ranch . Ожидания, что Отри станет своим постоянным домом на ранчо, усилились, когда дом Отри в Калифорнии сгорел всего за 8 дней до церемонии смены имени, но рухнул три недели спустя из-за нападения на Перл-Харбор . [45] Отри пошел в армию в 1942 году и после войны продал ранчо. [45]

В 1972 году он был введен в Зал великих исполнителей вестерна в Национальном зале славы ковбоев и Центре западного наследия в Оклахома-Сити, штат Оклахома . Отри был пожизненным членом Благотворительного и Защитного Ордена Лосей , Ложи Бербанка № 1497. Его автобиография 1976 года, написанная в соавторстве с Микки Херсковицем , была озаглавлена ​​« Снова в седле» в честь его хита 1939 года и фирменной мелодии . Его также год за годом показывают на радио и в « музыке торговых центров » во время курортного сезона с его записью « Рудольфа, красноносого северного оленя ». «Рудольф» стал первым хитом №1 1950-х годов. [ нужна ссылка ] В 2003 году он занял 38-е место в списке 40 величайших людей кантри-музыки по версии CMT .

В 1977 году Отри был награжден Медалью американских патриотов Фондом свободы в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания . [46]

Джонни Кэш в 1978 году записал песню об Отри под названием «Кто такой Джин Отри?» Кэш также убедил Отри подписать свою знаменитую черную гитару Martin D-35, на которой он играет в клипе " Hurt ". [47]

В 1983 году Отри получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [48]

Отри был введен в Зал славы Оклахомы в 1991 году .

Когда «Анахейм Энджелс» выиграли свою первую Мировую серию в 2002 году, большая часть чемпионата была посвящена ему. Развязка межштатной автомагистрали 5 и государственной трассы 134 , недалеко от Национального центра Отри в Лос-Анджелесе, обозначена как «Мемориальная развязка Джина Отри». Есть также улица, названная в честь Отри в Анахайме, Калифорния , под названием Джин Отри Уэй, и есть улица в Палм-Спрингс, Калифорния, под названием Джин Отри Трейл.

Отри был занесен в Зал славы Национального радио в 2003 году. В 2004 году Старз объединил усилия с поместьем Отри, чтобы восстановить все его фильмы, которые с тех пор регулярно показывались на канале Starz Encore Westerns на премиальном телевидении .

В 2007 году он стал одним из основателей Аллеи славы Gennett Records в Ричмонде, штат Индиана . [ нужна цитата ]

В мае 2019 года Warner Chappell Music приобрела Gene Autry Music Group, музыкальное издательство, в состав которого входят четыре более мелких издателя, 1500 композиций (включая «Back in the Saddle Again», « Here Comes Santa Claus », « Just Walkin' in the Rain », и « You Belong To Me »), а также несколько мастер-записей Отри. [49]

Статуи

Калифорния

Голливудская Аллея славы

Телезвезда Джина Отри на Аллее славы в Голливуде

Отри — единственный человек, имеющий пять звезд на Аллее славы в Голливуде , по одной в каждой из пяти категорий, определенных Торговой палатой Голливуда. [50] Все звезды Отри расположены вдоль Голливудского бульвара : Запись на 6384, Радио на 6520, Кино на 6644, Телевидение на 6667 и Живой театр на Голливудском бульваре 7000. Его первые четыре звезды были присвоены во время первоначального введения в должность в 1960 году, а последняя была присвоена в 1987 году в дополнительной категории под названием «Живой театр», позже переименованной в «Живое выступление», введенной в 1984 году .

Музей американского Запада

Музей американского Запада Отри в Гриффит-парке Лос-Анджелеса был основан в 1988 году как Музей западного наследия Джина Отри, в котором представлена ​​большая часть личной коллекции Отри западного искусства и памятных вещей, а также коллекции его друзей и других звезд западного кино. С 2004 года музей является партнером Юго-Западного музея американских индейцев и разделен на две части, расположенные в восьми милях друг от друга.

Дискография

+ продано 1 000 000 единиц

Альбомы

Одиночные игры

1930-е годы

1940-е годы

1950-е годы

1990-е годы

2010-е годы

2020-е годы

Праздничные 100 записей в чарте

Поскольку многие радиостанции в США каждый декабрь меняют формат рождественской музыки , популярность многих праздничных хитов ежегодно возрастает в последние несколько недель года и прекращается после окончания сезона. [89] В декабре 2011 года Billboard запустил чарт Holiday Songs с 50 позициями, в котором отслеживаются последние пять недель каждого года, чтобы «ранжировать лучшие праздничные хиты всех эпох, используя ту же методологию, что и Hot 100 , сочетая потоковую передачу , трансляцию и данные о продажах», [90] а в 2013 году количество позиций на графике удвоилось, в результате чего появился Holiday 100 . [91] Несколько записей Отри появились в Holiday 100 и отмечены ниже в соответствии с праздничным сезоном, в котором они там попали.

Фильмография

С 1934 по 1953 год Отри снялся в 93 фильмах. [121] [Примечание 2] С 1950 по 1955 год он также появился в 91 эпизоде ​​телесериала «Шоу Джина Отри» . [122] [123] По состоянию на 2014 год большое количество этих фильмов и телесериалов по-прежнему доступны через Фонд Джина Отри на Западном канале ( станция кабельного телевидения ), причем последний сотрудничал с Фондом в восстановлении республиканских титулов. который был сокращен до единых 54 минут для телевизионного выпуска в 1950-х годах, до полной длины и для обеспечения чистых исходных отпечатков на негативной основе для всех названий 1990-х годов.

Смотрите также

дальнейшее чтение

Примечания

  1. ↑ Первоначально франшиза была известна как «Ангелы Лос-Анджелеса» с момента ее основания в 1961 году до переезда в Анахайм, штат Калифорния , в 1966 году, когда она приняла прозвище «Калифорния». С момента владения Отри франшиза приняла несколько разных прозвищ, в том числе «Ангелы Анахайма», «Ангелы Лос-Анджелеса из Анахайма» и возвращение в «Ангелы Лос-Анджелеса».
  2. ↑ Первые три фильма Отри были сняты компанией Mascot Pictures . Его следующие 57 фильмов, от «Кувыркающихся перекати-поле» (1935) до «Робин Гуда из Техаса» (1947), были сняты компанией Republic Pictures . Его последние 33 фильма, от «Последней сводки новостей» (1947) до «Последнего из наездников на пони» (1953), были произведены Columbia Pictures . [121]

Рекомендации

  1. ^ Джордж-Уоррен 2007, с. 13
  2. ^ "'Поющий ковбой' Джин Отри умер в возрасте 91 года" . CNN . 2 октября 1998 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  3. ^ abc Cusic 2010, с. 1
  4. ^ «О прогулке голливудских звезд» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 мая 2012 г.
  5. ^ Скриба, Джей (15 октября 1970 г.). «От сонного глаза до куриной щетины, США». Милуоки Джорнал . Проверено 22 апреля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Джин Отри". Техасский архив движущихся изображений . Проверено 17 сентября 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Зал славы авторов песен Нэшвилла" . nashvillesongwritersfoundation.com . Проверено 17 сентября 2021 г.
  8. ^ Делонг, Томас А. (1980). Могучая музыкальная шкатулка: золотой век музыкального радио . Лос-Анджелес: Книги Эмбер Крест. ISBN 978-0-86533-000-9.
  9. ↑ Смит, Ардис (13 ноября 1940 г.). «Отри, первый ковбой на земле, зарабатывает 300 000 долларов в год». Буффало Нью-Йорк Ньюс .
  10. ^ Дэбни, Эрик. «Орвон Джин Отри (1907–1998)». Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  11. ^ Шилкрет, Натаниэль, изд. Нил Шелл и Барбара Шилкрет, Натаниэль Шилкрет: шестьдесят лет в музыкальном бизнесе , Scarecrow Press, Лэнхэм, Мэриленд, 2005. ISBN 0-8108-5128-8 . 
  12. ^ Книга записей Виктора, с. 7247. (Это страница из ежедневного журнала записей Виктора.)
  13. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 9 – Жар-птица Теннесси: американская кантри-музыка до и после Элвиса. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  14. ^ Вятт, Том и Гренландия, Дэвид. «B Western Cowboys: Часть I», Классические изображения . сентябрь 2022 г.
  15. ^ Фил Харди Энциклопедия западных фильмов , Лондон, Octopus, 1985, ISBN 0-8300-0405-X 
  16. ^ "Опрос десяти крупнейших бизнесменов издательства Quigley Publishing" . Б вестерны . Проверено 27 мая 2012 г.
  17. ^ "Десять лучших звезд, зарабатывающих деньги" . Издательство Куигли. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 27 мая 2012 г.
  18. ^ "Джин Отри". База данных фильмов в Интернете . Проверено 27 мая 2012 г.
  19. ^ "Магия кино в каньоне Пласерита" . Scvhistory.com . Проверено 15 мая 2010 г.
  20. ^ "Ранчо Плацеритос/Ранчо Монограмма/Ранчо Мелоди" . Movielocationsplus.com . Проверено 24 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Отри, Джин. «Воспоминания о месте, которое я назвал Ранчо Мелоди». Scvhistory.com . Проверено 2 февраля 2008 г.
  22. ^ "Киностудия Melody Ranch" . Melodyranchstudio.com . Проверено 15 мая 2010 г.
  23. ^ «Музей». Melodyranchstudio.com . Проверено 15 мая 2010 г.
  24. ^ «Архивная копия». www.cowboyfestival.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 17 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  25. ^ Джордж-Уоррен 2007, с. 256
  26. ^ "GeneAutry.com: Джин Отри: летный офицер Джин Отри" . Geneautry.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  27. ^ "Америка, безумная от самолетов". Пилот АОПА . Май 2014. с. 79.
  28. ^ "Исполнители трибуны Канадской национальной выставки 1948-1994" , см. исполнителей 1956 года. Проверено 25 ноября 2017 г.
  29. ^ ab "Джин Отри - Зал славы профессионального родео" . Зал славы профессионального родео . Проверено 22 апреля 2017 г.
  30. ^ «Великие западные исполнители». Национальный музей ковбоев и западного наследия . Проверено 17 мая 2017 г.
  31. ^ "Зал жителей Великого Запада". Национальный музей ковбоев и западного наследия . Проверено 17 мая 2017 г.
  32. ^ "Джин Отри". Западное наследие с Техасской тропы славы . 25 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  33. ^ "Зал славы техасских ковбоев родео: бывшие призывники" . Texasrodeocowboy.com . Проверено 17 мая 2017 г.
  34. ^ Нолл, Эрвин. «В Нью-Отри-Стрип есть ковбои, шпионы и космос», редактор и издатель (26 июля 1952 г.). Архивировано в Stripper's Guide.
  35. ^ "GeneAutry.com: Кентон, Огайо". Geneautry.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  36. ↑ Розен, Стивен (30 июня 2009 г.). «Фестиваль Отри Шпорс». Газеты.com . Лос-Анджелес Таймс. п. Д3 . Проверено 6 сентября 2023 г.
  37. ^ Розенстиль, Томас Б. (17 мая 1985 г.). «Tribune Co. купит KTLA за 510 миллионов долларов: самая высокая цена за всю историю телестанции; ожидается, что сделка заставит фирму продавать ежедневные новости в Ван-Найсе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 апреля 2022 г.
  38. ↑ Грин, Абель (8 января 1964 г.). «Год трагедий и мелочей». Разнообразие . п. 3.
  39. ^ "Джин Отри". Nashvillesongwritersfoundation.com . Зал славы авторов песен в Нэшвилле . Проверено 24 декабря 2017 г.
  40. ^ «Любимый ковбой Америки». Forestlawn.com . 3 октября 2019 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  41. ^ Руг, Сьюзан Сешнс (2008). Мы уже там?: Золотой век американских семейных каникул . Университетское издательство Канзаса . п. 97. ИСБН 978-0-7006-1588-9.
  42. ^ "Тайные республиканцы Голливуда 1950-х годов" . Gizmodo.com . 17 января 2017 г.
  43. ^ Отри, Джин. «Великая Ложа Британской Колумбии и Юкона». Freemasonry.bcy.ca . Проверено 28 июля 2012 г.
  44. ^ ab "Oklahomaheritage.com". 77.oklahomaheritage.com .
  45. ^ abc «Снова в седле; давайте еще раз посетим город Оклахома (Джин Отри) с именем знаменитого ковбоя». Джимми Трэмел, Tulsa World, 16 сентября 2019 г. 16 сентября 2019 г. Проверено 16 сентября 2019 г.
  46. ^ «66-й законодательный орган, резолюции - поздравительные и почетные» . Lrl.state.tx.us . Проверено 11 октября 2013 г.
  47. ^ "Джонни Кэш - Кто такой Джин Отри?" – через сайт Genius.com.
  48. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . Сайт достижений . Американская академия достижений .
  49. ↑ Эггертсен, Крис (30 мая 2019 г.). «Warner Chappell приобретает музыкальную группу Джина Отри» . Рекламный щит .
  50. ^ «Официальный сайт Джина Отри - Аллея славы в Голливуде» . Geneautry.com . Джин Отри Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  51. ^ "Голливудская Аллея славы - Джин Отри" . Walkoffame.com . Голливудская торговая палата . Проверено 8 ноября 2017 г.
  52. ^ «Голливудская Аллея славы - История Аллеи славы» . Walkoffame.com . Голливудская торговая палата . Проверено 8 ноября 2017 г.
  53. ^ abcd «ИДЕАЛЬНАЯ дискография с числовым списком 78 об / мин (12500–13000)» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  54. ^ abcdefg Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Запись исследования.
  55. ^ ab "Дискография MELOTONE 1935, 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 14 ноября 2023 г.
  56. ^ "Дискография Vocalion со скоростью 78 об / мин: 2500–3000" . www.78discography.com . Проверено 14 ноября 2023 г.
  57. ^ ab "Дискография MELOTONE 1936, 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 2 марта 2022 г.
  58. ^ ab "Дискография MELOTONE 1937, 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 14 ноября 2023 г.
  59. ^ ab «Дискография Vocalion со скоростью 78 об / мин: 4000–4500» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  60. ^ "Дискография MELOTONE 1938, 78 об/мин" . www.78discography.com . Проверено 14 ноября 2023 г.
  61. ^ "Деревенские записи - месяц, закончившийся 27 мая 1939 года" (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 27 мая 1939 г. с. 82 . Проверено 17 июля 2021 г.
  62. ^ abc "Дискография Vocalion (США) со скоростью 78 об / мин: 4500 - 4999" . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  63. ^ abcdefg «Дискография Vocalion со скоростью 78 об / мин - 5000 серий (основная последовательность)» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  64. ^ abcd "TSHA | Отри, Орвон Джин". www.tshaonline.org . Проверено 26 апреля 2022 г.
  65. ^ ab «Деревенские записи – месяц, закончившийся 27 января 1940 года» (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 27 января 1940 г. с. 70 . Проверено 17 июля 2021 г.
  66. ^ "Деревенские записи - месяц, закончившийся 29 июня 1940 года" (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 29 июня 1940 г. с. 102 . Проверено 17 июля 2021 г.
  67. ^ abc "Дискография Vocalion, 78 об/мин, числовой список 5500–5600" . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  68. ^ "Деревенские записи - месяц, закончившийся 31 августа 1940 года" (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 31 августа 1940 г. с. 112 . Проверено 17 июля 2021 г.
  69. ^ abcde "Цифровой дискография OKeh (от CBS): 5600 - 5999" . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  70. ^ "Деревенские записи - месяц, закончившийся 28 сентября 1940 года" (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 28 сентября 1940 г. с. 70 . Проверено 17 июля 2021 г.
  71. ^ "Деревенские записи - месяц, закончившийся 28 декабря 1940 года" (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 28 декабря 1940 г. с. 132 . Проверено 17 июля 2021 г.
  72. ^ ab «Деревенские записи – месяц, закончившийся 30 августа 1941 года» (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 30 августа 1941 г. с. 104 . Проверено 17 июля 2021 г.
  73. ^ abc "OKeh (от CBS), числовая дискография 78 об/мин: 6000–6500" . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  74. ^ abcdefghij «OKeh (от CBS) Дискография с числовыми номерами на 78 об/мин: 6500–6747 (конец серии)» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  75. ^ abcd «Дискография COLUMBIA со скоростью 78 об / мин: кантри / вестерн-сериалы 20000–20500» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  76. ^ abcdef «Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 36500–37000» . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  77. ^ abc "Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 37000 - 37499" . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  78. ^ ab «Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 37500–38000» . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  79. ^ "Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 20500 - 21000" . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  80. ^ "COLUMBIA RECORDS: дискография с числовыми номерами 78 об / мин 38500 - 39000" . www.78discography.com . Проверено 13 августа 2022 г.
  81. ^ abcd «COLUMBIA RECORDS: дискография с числовыми номерами 78 об / мин 38500–39000» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  82. ^ ab «Горячие 100 (неделя от 5 января 2019 г.)» . Рекламный щит . 5 января 2019 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  83. ^ ab «Горячие 100 (неделя от 4 января 2020 г.)» . Рекламный щит . 4 января 2020 г. . Проверено 13 декабря 2021 г.
  84. ^ ab «Горячие 100 (неделя от 2 января 2021 г.)» . Рекламный щит . 2 января 2021 г. . Проверено 13 декабря 2021 г.
  85. ^ «Горячие 100 (неделя с 1 января 2022 г.)» . Рекламный щит . 1 января 2022 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  86. ^ «Горячие 100 (неделя от 31 декабря 2022 г.)» . Рекламный щит . 31 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  87. ^ ab "История диаграммы Джина Отри: Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  88. ^ «Горячие 100 (неделя от 9 декабря 2023 г.)» . Рекламный щит . 9 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  89. ↑ Юдкис, Маура (22 декабря 2015 г.). «Джингл-белл-рок: почему многие радиостанции в декабре устраивают рождественские праздники». Чикаго Трибьюн . Проверено 8 февраля 2019 г.
  90. ^ «Энди Уильямс достиг нового максимума, The Ronettes 'вернулись' назад после 52 лет и более горячих движений в чартах 100» . Billboard.com . Проверено 8 февраля 2019 г.
  91. ^ "Кэри возвращает "Рождество"Афиша . 14 декабря 2013. С. 115 .
  92. ^ «Праздник 100: Неделя с 17 декабря 2011 г.». Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  93. ^ «Праздник 100: Неделя с 5 января 2013 г.». Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  94. ^ «Праздник 100: Неделя с 28 декабря 2013 г.». Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  95. ^ «Праздник 100: Неделя с 3 января 2015 г.» Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  96. ^ «Праздник 100: Неделя с 19 декабря 2015 г.» Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  97. ^ «Праздник 100: Неделя с 31 декабря 2016 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  98. ^ «Праздник 100: Неделя с 3 января 2018 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  99. ^ ab «Праздник 100: Неделя с 22 декабря 2018 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  100. ^ «Праздник 100: Неделя с 28 декабря 2019 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  101. ^ «Праздник 100: Неделя со 2 января 2021 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  102. ^ «Праздник 100 (неделя от 25 декабря 2021 г.)» . Рекламный щит . 25 декабря 2021 г. . Проверено 21 декабря 2021 г.
  103. ^ ab «Праздник 100 (неделя от 3 декабря 2022 г.)» . Рекламный щит . 3 декабря 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  104. ^ ab «Праздник 100 (неделя от 9 декабря 2023 г.)» . Рекламный щит . 9 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
  105. ^ «Праздник 100: Неделя с 24 декабря 2011 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  106. ^ «Праздник 100: Неделя с 8 декабря 2012 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  107. ^ «Праздник 100: Неделя с 4 января 2014 г.». Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  108. ^ «Праздник 100: Неделя с 13 декабря 2014 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  109. ^ ab «Праздник 100: неделя с 12 декабря 2015 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  110. ^ abc «Праздник 100: неделя с 10 декабря 2016 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  111. ^ «Праздник 100: Неделя с 30 декабря 2017 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  112. ^ ab «Праздник 100: Неделя с 7 декабря 2019 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  113. ^ ab «Праздник 100: Неделя с 5 декабря 2020 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  114. ^ ab «Праздник 100 (неделя от 4 декабря 2021 г.)» . Рекламный щит . 4 декабря 2021 г. . Проверено 13 декабря 2021 г.
  115. ^ «Праздник 100 (неделя от 30 декабря 2023 г.)» . Рекламный щит . 30 декабря 2023 г. . Проверено 27 декабря 2023 г.
  116. ^ «Праздник 100: Неделя с 14 декабря 2013 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  117. ^ «Праздник 100: Неделя с 9 декабря 2017 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  118. ^ «Праздник 100: Неделя с 8 декабря 2018 г.» . Billboard.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  119. ^ «Праздник 100 (неделя от 10 декабря 2022 г.)» . Рекламный щит . 10 декабря 2022 г. . Проверено 6 декабря 2022 г.
  120. ^ «Праздник 100 (неделя от 16 декабря 2023 г.)» . Рекламный щит . 16 декабря 2023 г. . Проверено 12 декабря 2023 г.
  121. ^ ab Magers 2007, стр. 21–336.
  122. ^ Магерс 2007, стр. 342–344.
  123. ^ Джордж-Уоррен 2007, стр. 382–385.

Источники

Внешние ссылки