stringtranslate.com

Разбойник (лошадь)

Руффиан (17 апреля 1972 — 7 июля 1975) — американская чистокровная скаковая лошадь , выигравшая десять скачек подряд, включая «Жёлудь» , «Матушку гусыню» и «Американские дубы тренерского клуба» , тогда известную как «Американская тройная тиара» . Она лидировала на всех этапах каждой гонки, в которой когда-либо участвовала, и устанавливала новые рекорды по ставкам в каждой из восьми гонок по ставкам, которые она выиграла. Благодаря своим доминирующим победам она была названа кобылкой -чемпионом Америки как в двух, так и в трехлетнем возрасте . В июле 1975 года она участвовала в долгожданной матчевой гонке с победителем Кентукки Дерби «Фулиш Удовольствие» , в которой она сломалась. Была предпринята попытка хирургического вмешательства, но Руффиан плохо отреагировал и усугубил травмы, выходя из наркоза . В результате ее усыпили .

Руффиан была занесена в Национальный музей скачек и Зал славы в 1976 году. Журнал Blood-Horse назвал ее лучшей кобылой или кобылой двадцатого века в своем списке 100 лучших американских скаковых лошадей 20-го века и занял 35-е место. общий. Ее история была рассказана в фильме 2007 года «Голодей» и многочисленных книгах.

Фон

Руффиан родился 17 апреля 1972 года на ферме Клэйборн недалеко от Парижа, Кентукки . Ее вывели Стюарт С. Дженни-младший и Барбара Фиппс Дженни, владельцы фермы Локаст-Хилл в Глиндоне, штат Мэриленд . Дженни, двоюродный брат выдающегося наездника Огдена Миллса Фиппса , позже стал председателем Бессемерского треста . [2] Руффиан был отцом Рецензента , сына великого отца семьи Фиппсов Смелого Рулера , и от кобылы Native Dancer Shenanigans . Ее тренировал Фрэнк Ю. Уайтли-младший [3]

Руффиан была темно-гнедой кобылкой , которую часто описывали как черную или почти черную. [4] Ее рост составлял 16,2  руки (66 дюймов, 168 см), что тогда считалось довольно большим для кобылки. Спортивный обозреватель Джо Хирш назвал ее самой импозантной юной кобылкой, которую он когда-либо видел. [3] Уильям Нэк , автор книги «Голодей: роман на гоночной трассе» , писал: «Она выглядела как сторонний полузащитник ». [5] Руффиан использовала свою раннюю скорость, размер и силу, чтобы запугать конкурентов. [4]

Гоночная карьера

Двухлетний сезон

Руффиан дебютировала в Бельмонт-парке 22 мая 1974 года в пятидневном турнире.+Девичья гонка в специальном весе на 1 ⁄ фарлонга , проводимая с коэффициентом 4–1 при поле из десяти. Выйдя из девятой позиции, она пошла прямо вперед, пробежав первую четверть мили за 22 1/5 секунды . Она продолжала увеличивать свое преимущество на повороте, преодолев полмили ровно за 45 секунд. В конце концов она выиграла с разницей в 15 длин и установила рекорд с результатом 1:03. [6]

12 июня Ruffian столкнулся с более жесткой компанией в 5-м раунде.+1фарлонга Fashion Stakes ,включая двух других непобежденных кобылок, Копернику и Яна Верзеля. Несмотря на повышение в классе, Раффиан стала фаворитом со счетом 2–5, основываясь на своей предыдущей победе. Она снова вышла в лидеры с первой четвертью 22 1/5 секунды с Коперникой 1 .+1/2 длины назад . Разрыв оставался прежним на протяжении полмили с результатом 0:45 15 , но Ruffian начал открываться на этом отрезке. Итоговая разница составила 6.+На 3дистанции до Коперники, а Ян Верзель еще на 13 дистанций отстал на третьем месте. Руффиан повторила свой собственный рекорд - 1:03. [7]

Руффиан сделала свой третий старт 10 июля на ипподроме Акведук в Астории Стейкс на дистанции 5 метров.+1/2 фарлонга . Столкнувшись всего с тремя соперниками, она стала фаворитом со счетом 1–10, ставки на шоу были запрещены. Она быстро вырвалась вперед, пробежав первую четверть со счетом 0:21 45 . Несмотря на то, что на последних шагах ей стало легче, она выиграла с преимуществом в девять длин за время 1:02 45 , установив новый рекорд по ставкам. Она отставала всего на одну пятую секунды от рекорда, установленного Raise A Native. [8]

Ее следующий старт в Монмут-парке 27 июля в турнире Grade I Sorority Stakes окажется более трудным, поскольку она встретится с другой кобылкой высшего класса по имени Hot n Nasty, которая, как и Ruffian, уже заработала несколько выигрышей по ставкам. Ruffian стал фаворитом со счетом 3–10 с Hot n Nasty со счетом 2–1. Ruffian сделал медленный шаг, но вскоре вырвался вперед, установив «жестоко быстрый» темп: 0:21 35 в первой четверти и 0:44 15 в половине. Однако Hot n Nasty оставались на связи и фактически вырвались вперед в верхней части отрезка. Впервые жокей Хасинто Васкес ударил Руффиана кнутом. В ответ Руффиан медленно вернулся в лидеры, а затем, наконец, оторвался и выиграл за рекордное время по ставкам - 1:09 на протяжении шести стадий. Горячо и противно было 2+Лошадь, занявшая второе и третье место, отставала на 1длины и отставала на 22 длины. [9]

На следующий день после забега Раффиан заболел сильным кашлем. Васкес также считала, что во время скачек у нее лопнула шина, что, хотя и не было серьезной травмой, было достаточно болезненным, чтобы лишить большинства лошадей остроты. [4]

23 августа на ипподроме Саратога Раффиан вошел в Spinaway Stakes на расстояние шести стадий. Выйдя с коэффициентом 1–5 из четырех, ей ни разу не удалось оспорить победу в 12 раз.+34 длины. Ее время 1:08 35 побило рекорд ставок, установленный в Бельмонт-парке в 1945 году на старой прямой трассе Уайденера. [10] Тренер Секретариата Люсьен Лорен сказал: «По моему мнению, эта кобылка может быть лучше Секретариата!» Другой тренер сказал, что она могла бы выиграть любой дивизион Hopeful Stakes того года, самой престижной скачки жеребят в Саратоге, с преимуществом в двадцать длин. Это было самое быстрое время, когда-либо пробежанное двухлетним жеребенком или кобылкой в ​​Саратоге. [11]

Руффиан участвовал в забеге Frizette Stakes 26 сентября, но в день забега получил царапину из-за высокой температуры. [12] Затем Уайтли подумывал о том, чтобы выставить ее против жеребят на Шампанских ставках, но она отказалась от кормления и у нее снова поднялась температура. Ветеринар Джеймс Прендергаст обнаружил у нее волосяной перелом правой задней лодыжки, из-за чего она выбыла из игры до конца года. [13] Позже Уайтли дали интервью по поводу перелома и спросили, правда ли, что это произошло во время Spinaway. Он ответил: «Это произошло во время забега, она была всего в паре шагов от проволоки». Когда его спросили, почему, по его мнению, Раффиан не проявлял никаких признаков обиды до тех пор, пока он не ответил: «Она очень крепкая кобылка и не любит показывать какие-либо слабости».

Раффиан пропустила оставшуюся часть двухлетнего сезона, но ее пяти побед было достаточно, чтобы заработать ей премию «Затмение» для двухлетней чемпионки Америки Кобылки . [1] Руффиан также был признан 2-летней «Лошадью года» по версии журнала Turf & Sport Digest, а также «2-летней кобылкой-чемпионом 1974 года» [Ссылка: Turf & Sport Digest, январь 1975 года. Передняя обложка и полная версия страница статьи 24,25,26.]

Трехлетний сезон

Руффиан начала свою трехлетнюю кампанию 14 апреля с забега на шесть стадий в Акведуке. Несмотря на длительный перерыв, она была фаворитом со счетом 1–10 из пяти. Она вырвалась вперед после нескольких шагов, затем пробежала первую четверть мили ровно за 23 секунды, а половину - за 0:45 45 . Она выиграла со счетом 4+3длин за время 1:09 25 . [14]

Затем она одержала победу в Comely Stakes в Акведуке 30 апреля, выиграв, несмотря на неудачный старт, со счетом 7.+34 длины. Ее время 1:21 15 на 7 фарлонгах установило новый рекорд по ставкам и всего на секунду отставало отрекорда доктора Фагера . Выиграв с коэффициентом 1-20 (законный минимум), она создала минус-пул в размере 36 064 долларов. [15]

Затем Руффиан стал объектом внимания так называемой Тройной Тиары , кобыльего эквивалента Американской Тройной Короны . В то время в эту серию входили Acorn Stakes , Mother Goose Stakes и Тренерский клуб American Oaks . [3] [4] На турнире Acorn Stakes 10 мая в Акведуке Раффиан был фаворитом со счетом 1–10. Ожидалось, что ей предстоит встретиться с восемью другими кобылками, но две ее основные соперницы не смогли справиться с гонкой. Ruffian быстро вышел в лидеры и выиграл со счетом 8.+1длинны за рекордное время по ставкам 1:34 25 на одну милю. "Что ты можешь сказать?" — спросил Васкес. «Она просто великолепна и так легко бегает. У нее не было конкурентов». [16] [17]

31 мая Руффиан принял участие в турнире Mother Goose Stakes в Акведуке как фаворит со счетом 1–10 из семи. Старт был испорчен, когда кобылка справа от Руффиана, Командир Дэна, сбросила своего наездника. Руффиан не смутился и вышел вперед, пробежав первую четверть мили за относительно медленные 0:24 15 . Бегая в своем темпе, она завершила половину за 0:47 35 , опережая на 1.+1длины , затем завершили три четверти за 1:11 35 с преимуществом в две длины. Выйдя на растяжку, она начала отходить и в итоге выиграла со счетом 13.+12 длины, установив при этом новый рекорд ставок 1:47 45 на девять стадий. «Я ничего не делал, кроме катания», - сказал Васкес. [18] [19]

21 июня в Тренерском клубе American Oaks в Бельмонт-парке она снова стала фаворитом со счетом 1–10, несмотря на то, что впервые участвовала в гонке на дистанции 1.+1мили . Она открыла преимущество на 6 длин на спине, но поле закрылось на ней во время дальнего поворота, приблизившись на 1 длину. В этом отрезке Ruffian снова оторвался и выиграл с преимуществом в 2.+На 3длины больше равного изменения, а лошадь, занявшая третье место, отстает еще на девять длин. Ее время 2:27 45 стало рекордом по ставкам. [20] [21]

Руффиан не проиграла в своих первых десяти гонках, преодолев дистанции от 5,5 стадий ( 1,1  км ) до 1,5 миль (2,4 км), со средним отрывом на победу 8 1/3 длины . Она устанавливала рекорды по ставкам в каждой гонке по ставкам, в которой участвовала.

Финальная гонка и смерть

Одиннадцатый забег Руффиан состоялся в Бельмонт-парке 6 июля 1975 года. Это была матчевая гонка между ней и победителем Кентукки Дерби того года , Foolish Pleasure . С самого начала ее карьеры ее знакомых спрашивали о том, чтобы выступить с ней против Кольтов, и Уайтли подумала, что августовский матч Трэверс Стейкс в Саратоге станет хорошей возможностью. «Докажите свою точку зрения один раз, и все», — сказал он в мае. «Я не хочу оказывать на нее слишком большое давление». [22] Однако Дженни чувствовал себя обязанным принять участие в июльской гонке из-за ожиданий СМИ и общественности. Он сказал Уайтли, что такая гонка неизбежна и лучше всего будет провести ее на ее домашней трассе. [4] В прошлом у лошадей был один и тот же жокей: Хасинто Васкес. Васкес решил оседлать Руффиан в матчевых скачках, полагая, что она лучшая из лошадей; Браулио Баэса ездил на «Глупом удовольствии». «Большой матч» ждали с большим нетерпением, и его посетили более 50 000 зрителей, а телевизионная аудитория оценивалась в 20 миллионов человек.

Когда Руффиан выходила из стартовых ворот , она сильно ударилась плечом, прежде чем выпрямиться. Первую четверть мили (402 м) он пробежал за 22 1/5 секунды , Руффиан опередил его на нос. Чуть более чем на 1 фарлонг (201 м) спустя Руффиан была впереди на полдлины, когда она сменила поводки, после чего оба жокея услышали треск. Обе сесамовидные кости ее правой передней ноги сломались. [23] Васкес попытался вытащить ее, но кобылка не остановилась. Она продолжала бежать, разбивая сесамовидные кости, разрывая кожу на путах и ​​разрывая связки, пока ее копыто не стало бесполезно шлепаться. Васкес сказал, что он не может остановить ее. Она все еще пыталась бежать и финишировать. На видео видно, что Руффиан был напуган птицей на приусадебном участке и сделал неверный шаг. [24]

К Руффиан немедленно обратилась команда из четырех ветеринаров и хирурга-ортопеда, и ей была проведена экстренная операция продолжительностью двенадцать часов, в течение которой ее дважды приходилось реанимировать после того, как она перестала дышать. [25] Когда после операции анестезия прошла, она дико металась на полу мягкой палатки для восстановления, как будто все еще участвовала в забеге. Несмотря на усилия многочисленных обслуживающего персонала, она начала кружиться по полу. Замахиваясь ногами, она неоднократно сбивала тяжелый гипс с собственного локтя, пока и локоть не разлетелся на куски. Ветеринар, лечивший ее, сказал, что ее локоть был разбит и после удара о землю выглядел как кусок льда. [24] Гипс соскользнул и, сместившись, снова разорвал ее переднюю ногу, отменив операцию. Медицинская бригада, зная, что Раффиан, вероятно, не выдержит более обширной операции по восстановлению ее ноги и локтя (а тем более длительного периода покоя, необходимого после операции), усыпила ее вскоре после этого, в 2:25 ночи, 7 июля . 25] [26]

«К сожалению, в то время мы находились в периоде обучения», - сказал ее хирург доктор Эдвард Кифер в 2000 году. «Ветеринары сейчас действительно выполняют огромную работу и значительно улучшили свои знания и способы борьбы с этими катастрофическими явлениями. ." [4]

Похороны

Около 9  часов вечера. 7 июля 1975 года, после завершения дневных скачек в Бельмонт-парке, останки Руффиана были похоронены на частной церемонии на приусадебном участке. [27] Ее нос был направлен в сторону финиша. [28]

В августе 2023 года было объявлено, что останки Руффиан были эксгумированы из ее могилы в Бельмонт-парке и перезахоронены на кладбище Марчмонт на ферме Клэйборн в Кентукки , где она родилась. Решение было принято Стюартом Дженни III (сыном владельца Руффиана) после консультации с Нью-Йоркской гоночной ассоциацией и Клэйборном, поскольку могила Раффиана находилась прямо на месте того места, где Бельмонт строил синтетическую ипподром длиной в одну милю. . Дженни выразила надежду, что больше представителей общественности смогут отдать дань уважения Руффиан в ее новом месте упокоения. [29]

Статистика гонок

Звездочка после коэффициента означает, что Руффиан был фаворитом после тайма.

  1. ^ Равный послужной список
  2. ^ Равный собственный послужной список
  3. ^ Новый рекорд ставок. Отставание от рекорда на одну пятую
  4. ^ Новый рекорд ставок
  5. ^ Новый рекорд ставок
  6. ^ Новый рекорд ставок
  7. ^ Новый рекорд ставок
  8. ^ Новый рекорд ставок
  9. ^ Рекорд по равным ставкам
  10. ^ Не закончил

Последствия

Срыв и смерть Руффиана вызвали общественный резонанс в пользу более гуманного обращения со скаковыми лошадьми. Поскольку для лошадей естественно трястись и брыкаться при выходе из наркоза, был разработан «бассейн восстановления», чтобы они просыпались в теплой воде и не наносили себе повторных травм. [30] Широкое распространение получили такие лекарства, как кортикостероиды для лечения воспалений и боли. Однако более широкое использование лекарств на ипподроме, хотя и помогло лошадям в краткосрочной перспективе, имело недостаток, поскольку гораздо больше лошадей участвовало в гонках с травмами. Среднее количество запусков в год неуклонно снижалось, хотя это также может быть связано с экономическими факторами. [31]

Можно считать, что размножение Руффиан, по крайней мере частично, является причиной ее сломанной ноги; ее отец, Рецензент , за свою гоночную карьеру потерпел три поломки. После четвертого и последнего нервного срыва, произошедшего в загоне, после операции его пришлось усыпить . [25] [32] [33] Шенаниганс, мать Руффиана, была подвергнута эвтаназии после операции на кишечнике 21 мая 1977 года, когда она сломала две ноги, оправляясь от наркоза. Мать Руффиана, Native Dancer, некоторые считают источником «мягкокостной» генетики, в первую очередь благодаря его блестящему, но нездоровому сыну Raise a Native . Инбридинг для воспитания туземца, возможно, стал фактором последующего распада «Восемь красавиц» . [34]

Более поздние исследования Сьюзен Стовер показали, что катастрофическим поломкам чаще всего предшествовали небольшие стрессовые переломы, [35] хотя перелом, который Руффиан пережил в двухлетнем возрасте, был в другой ноге. Чтобы помочь предотвратить подобные трагедии, отрасль направила исследования на улучшение раннего выявления, хирургических методов и методов реабилитации. [36]

Наследие

Руффиан посмертно получил премию «Затмение» 1975 года как выдающаяся трехлетняя кобылка . В 1976 году она была введена в Национальный музей скачек и Зал славы . [37] Журнал Blood-Horse поставил ее на 35-е место в списке 100 лучших чистокровных чемпионов США 20-го века; у нее кобылка (или кобыла) с самым высоким рейтингом в списке. Sports Illustrated включил ее как единственного нечеловека в свой список 100 лучших спортсменок века, заняв 53-е место. [38]

Летом 1975 года фолк-певица Джоан Баэз посвятила Ruffian версию песни « Stewball ». [39]

С 1976 года в честь Ruffian проводится гандикап Ruffian . До 2009 года забег проводился в Бельмонт-парке (на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк), но в 2010 году он был перенесен на север штата, на ипподром Саратога . В 2014 году гонка с гандикапом Ruffian была перенесена обратно в Бельмонт-парк. [40]

Медицинский центр Ruffian Equine Specialists, ныне известный как Cornell Ruffian Equine Specialists , открылся 26 мая 2009 года. Его строительство обошлось в 18 миллионов долларов и расположен возле ворот 8 парка Бельмонт. Учреждение предлагает широкий спектр услуг: от неотложной помощи при травмах, связанных с гонками, до профилактической помощи и консультаций кузнецов. [41]

У Руффиан много прозвищ, таких как «Королева кобыл», «Королева века», «Королева скачек», «Королева трека», «Кобылка века», «Супер кобылка», «Черная кобылка». Террор» и многое другое. О ней было опубликовано несколько книг, в том числе «Голоситель», «Горящая с самого начала» , «Голоситель», «Роман на ипподроме» , «Голодейка: Черная красавица скачек » и «Дочь лакрицы», «Мой год с хулиганом» .

В Лексингтоне, штат Кентукки, дорога в парк станции Мастерсон называется «Путь бандитов», и внутри парка можно найти памятник в ее честь. В нем говорится: «Этот мемориал установлен в память о Руффиан, темно-гнедой чистокровной кобылке. Мы были молоды, когда она умерла, слишком молоды, чтобы помнить ее вместе с великими людьми других эпох. почувствовала ее утрату больнее, чем мы «Дети Лексингтона» – 1975».

В Японии клуб владельцев лошадей Thoroughbred Club Ruffian  [ ja ] назван в честь лошади, поскольку ее основатель Сигэюки Окада  [ ja ] , как говорят, встретил лошадь, когда тренировался в Соединенных Штатах. [42]

Разведение

Руффиан был рецензентом, талантливой скаковой лошадью, которая получала травмы в каждом из трех сезонов, в которых участвовал. За короткую карьеру в племенном заводе он произвел на свет двух выдающихся кобыл, Руффиан и Ревидере , но не смог произвести сына, способного продолжить его линию. [43]

Мать Руффиана Шенаниганс одержала три победы в 22 стартах для Дженни, а затем стала выдающейся племенной кобылой. Помимо Ruffian, Shenanigans произвела победителя по ставкам и важного отца Icecapade, талантливую кобылку Латер, которая впоследствии стала продюсером нескольких победителей по ставкам, и Buckfinder, еще одного победителя по ставкам и хорошего отца. Шенаниганс была названа племенной кобылой года в Кентукки 1975 года . [44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Профиль хулигана". www.equibase.com . Проверено 31 августа 2016 г.
  2. ^ Корман, Крис. «Дженни из Мэриленда избегает всеобщего внимания, даже с любимой сферой Дерби». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2016 г.
  3. ^ abc Авалин Хантер. «Разбойник (лошадь)». Американские классические родословные . Проверено 31 августа 2016 г.
  4. ^ abcdef Хаскин, Стив. «Отвратительный» вызов для хулигана». cs.bloodhorse.com . Проверено 31 августа 2016 г.
  5. Шапиро, Леонард (3 июня 2007 г.). «Сказка о темной лошадке». Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2016 г.
  6. ^ ab «Таблица гонок Бельмонта на 22 мая 1974 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  7. ^ аб Николс, Джо (13 июня 1974 г.). «В ее моде хулиган равен Марку». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  8. ^ аб Николс, Джо (11 июля 1974 г.). «Голодей устанавливает рекорд Астории в Акведуке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  9. ^ ab "Набор Монмут Марк". Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1974 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  10. ^ аб Николс, Джо (24 августа 1974 г.). «Разбойник ставит отметку в Саратоге». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  11. ^ Тауэр, Уитни. «Она такая же, как один из мальчиков». Спортивное иллюстрированное хранилище | SI.com . Проверено 9 сентября 2021 г.
  12. Николс, Джо (27 сентября 1974 г.). «Молли Баллантайн побеждает, когда хулиган со счетом 1–10 поцарапан». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  13. Николс, Джо (5 октября 1974 г.). «Голодей повредился, выбыл на год». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  14. ^ аб Николс, Джо (15 апреля 1975 г.). «Непобедимый хулиган возвращает 2,20 доллара за триумфальное возвращение в гонки». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  15. ^ Аб Штраус, Майкл (1 мая 1975 г.). «Марк Сет в Камели». Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ аб Николс, Джо (11 мая 1975 г.). «Голодей выигрывает Желудь восьмой раз подряд». Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Непобедимые хулиганские бризы к победе из желудей». новости.google.com . Звездное знамя Окалы . Проверено 1 сентября 2016 г.
  18. ^ аб Николс, Джо (1 июня 1975 г.). «Непобежденный бандит одерживает победу с преимуществом в 13½ длины в Акведуке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2021 г.
  19. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Разбойник оказывается слишком сильным для конкуренции». news.google.com . Звездное знамя Окалы . Проверено 1 сентября 2016 г.
  20. ^ аб Николс, Джо (22 июня 1975 г.). «Разбойник завершает зачистку серии Filly». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2021 г.
  21. ^ "Голодей захватывает тренерских дубов" . новости.google.com . Пресс-обзор . Проверено 1 сентября 2016 г.
  22. Андерсон, Дэйв (31 мая 1975 г.). «Ее собственный веер кобылки из сарая 34». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2021 г.
  23. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Гуманно уничтожен хулиган». новости.google.com . Гадсден Таймс . Проверено 1 сентября 2016 г.
  24. ^ Аб Шварц, Джейн (2 марта 1994 г.). Разбойник: Горим с самого начала . Нью-Йорк: Ballantine Books . ISBN 0-345-38602-7.
  25. ^ abc Джонс, Кэтлин (2002). «Грубиян». ThoroughbredChampions.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  26. ^ Николс, Джо (1996). «Голодей уничтожен после травмы в гонке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2020 г.
  27. Кэди, Стив (8 июля 1975 г.). «Голодей похоронен возле финиша в приусадебном участке Бельмонт-парка». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2023 г.
  28. ^ «Как история 40-летней давности о лошади Бельмонта должна напомнить бегунам D-FW о необходимости« слушать свое тело »» . Далласские утренние новости. 23 июня 2014 года . Проверено 24 августа 2023 г. Руффиан была похоронена в 9 часов вечера 7 июля в парке Бельмонт, ее нос был направлен в сторону финиша.
  29. Руссо, Николь (24 августа 2023 г.). «Останки хулигана перенесены на кладбище Клэйборн». Форма ежедневных гонок . Проверено 24 августа 2023 г.
  30. ^ «Системы бассейнов для восстановления лошадей после операции - HydroHorse» . www.horsetreadmills.com . Проверено 31 августа 2016 г.
  31. ^ Шмид, Нил (1 мая 2004 г.). «Лошадь другого цвета». Цинциннати Инкуайрер . Проверено 3 мая 2008 г.
  32. ^ "Знаменитые чистокровные лошади - ownbredchampions.com" . www.thoroughbredchampions.com . Проверено 27 сентября 2022 г.
  33. ^ Паркер, Эллен. «Разбойник - то, что сделало ее великой, заставило ее умереть». Педилнес. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  34. Нак, Билл (16 января 2009 г.). «ДНК трагического распада восьми красавиц». ESPN.com . Проверено 1 сентября 2016 г.
  35. ^ "Национальный симпозиум ветеринарных ученых Merial-NIH" (PDF) . merial.vet.ohio-state.edu . п. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  36. ^ «Объявлены призывники в Зал славы исследований лошадей Великобритании в 2016 году» . thehorse.com . 24 августа 2016 г. Проверено 31 августа 2016 г.
  37. ^ "Грубиян". Racingmuseum.org. 1 января 1976 г. Проверено 26 апреля 2019 г.
  38. ^ "Sports Illustrated 100 величайших спортсменок" . CNN .
  39. ^ Баэз, Джоан (1976). С каждой сцены (CD). ЯВЛЯЮСЬ.
  40. ^ «Десять вещей, которые вы должны знать о гандикапе хулиганов в Hello Race Fans» .
  41. ^ "Специалисты по лошадям из Корнеллского университета" . ruffian.cornell.edu . Проверено 31 августа 2016 г.
  42. ^ "会社概要(ラフィアンについて)/ラフィアンターフマンクラブ" . www.ruffian.co.jp . Проверено 28 января 2023 г.
  43. ^ Авалин Хантер. «Рецензент (лошадь)». Американские классические родословные . Проверено 1 сентября 2016 г.
  44. ^ Авалин Хантер. «Шенаниганы (лошадь)». Американские классические родословные . Проверено 1 сентября 2016 г.
  45. ^ "Чистокровные родословные - Вудбайн - Семья 8-c" . www.bloodlines.net . Проверено 10 сентября 2021 г.

дальнейшее чтение