Rugrats in Paris: The Movie — анимационный комедийный фильм 2000 года , основанный наанимационном телесериале Nickelodeon Rugrats . Это вторая часть в серии фильмов Rugrats и сиквел фильма Rugrats Movie (1998). [4] В этом фильме впервые появляются Кими Ватанабэ и ее мать Кира. В фильме также появляются первые значимые злодеи франшизы Rugrats — ненавидящая детей Коко Лабуш и ее сообщник Жан-Клод. События фильма происходят до седьмого сезона сериала , и он фокусируется на Чаки Финстере , когда он и остальные Rugrats отправляются в приключение в Париже , Франция , пока он ищет новую мать.
Фильм был выпущен в США 17 ноября 2000 года, почти через два года после выхода первого фильма. [3] Rugrats in Paris был принят лучше, чем его предшественник, и собрал более 103 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов. Это был последний фильм Rugrats , в котором Кристин Кавано озвучивала Чаки, которая ушла с работы в качестве актрисы озвучивания в 2001 году и умерла в 2014 году. Продолжение и кроссовер с персонажами из франшизы «Дикая семейка Торнберри» под названием Rugrats Go Wild были выпущены 13 июня 2003 года.
На свадебном приеме Лу Пиклза и его новой жены Лулу танец матери и ребенка огорчает Чаки Финстера воспоминаниями о его матери, которая умерла вскоре после его рождения. Понимая, что он и его сын скучают по этому присутствию в их жизни, Чес Финстер начинает думать о повторном браке. Затем отца Томми Пиклза Стю вызывают в EuroReptarland, японский парк развлечений в Париже , чтобы починить неисправного робота Reptar, которого он спроектировал для сценического шоу парка.
Все семьи Пиклз, Финстер и ДеВиль отправляются в ЕвроРептарленд, которым управляет сварливая, хладнокровная и ненавидящая детей Коко ЛаБуш, которая надеется сменить своего начальника, г-на Ямагучи, на посту президента корпорации Reptar. Когда Ямагучи говорит ей, что его преемник должен любить детей, она лжет и говорит ему, что помолвлена с мужчиной, у которого есть ребенок. Анжелика Пиклз подслушивает их разговор, и когда ее обнаруживают за подслушиванием, она спасается, рассказывая Коко о Часе.
Коко начинает преследовать Часа с помощью своей надутой, но добросердечной помощницы Киры Ватанабе, которая рассказывает малышам, что Рептар был страшным монстром, пока его более мягкая сторона не была раскрыта принцессой. Услышав это, Чаки решает, что он хочет, чтобы аниматронная принцесса парка стала его матерью, и отправляется на ее поиски вместе с малышами и дочерью Киры Кими. Тем временем собака Пиклз Спайк теряется на улицах Парижа, преследуя бродячего пуделя по имени Фифи.
В то время как Коко побеждает Часа, Чаки по-прежнему относится к ней с глубоким недоверием. На премьере шоу Reptar Анжелика сообщает Коко о желании Чаки иметь принцессу своей матерью, побуждая Коко проникнуть в шоу под видом принцессы. Она заманивает Чаки на сцену, где он приходит в ужас, увидев ее истинную личность; однако, увидев, как его сын идет к Коко, Час убеждается, что он должен жениться на ней немедленно. В день свадьбы Коко приказывает своему сообщнику Жан-Клоду не допустить вмешательства младенцев и Анжелики. Кира узнает о заговоре Коко и угрожает рассказать Часу, но ее выгоняют по дороге на церемонию, и она спешит туда на велосипеде. Тем временем Жан-Клод заключает детей в тюрьму на складе, где хранятся роботы шоу. Когда Чаки отчаивается из-за новой матери, которая его не любит, охваченная чувством вины Анжелика раскрывает план Коко и свою роль в нем, а также извиняется перед Чаки.
Узнав правду, Чаки собирает остальных, чтобы остановить свадьбу, и они спешат в Нотр-Дам на роботе Рептаре, по пути подбирая Кими. Робоснейл (управляемый Жан-Клодом) преследует Рептара (управляемого младенцами) по улицам Парижа. Увернувшись от Триумфальной арки и взлетев на Эйфелеву башню , Рептар сталкивается с Робоснейлом и начинает с ним сражаться. Он побеждает Робоснейла и сбрасывает его в Сену .
Чаки прибывает в церковь и останавливает свадьбу, говоря свое первое слово: «Нет!». Жан-Клод следует за ним, раскрывая истинную сущность Коко и выпаливая, что план Коко по похищению провалился, и Чэс с отвращением отменяет свадьбу. Мистер Ямагучи, который присутствовал, увольняет Коко после того, как Анжелика сообщает ему о плане Коко. Затем Анжелика разрывает платье Коко, когда она сбивает младенцев. Публично униженная, Коко убегает из часовни, а Спайк прогоняет Жан-Клода. Когда Чэс извиняется перед Чаки за все, через что Коко заставила их обоих пройти, приходит Кира и извиняется перед ним за то, что не сказал об этом раньше. Понимая, что у них много общего, Чэс и Кира испытывают чувства друг к другу. Вернувшись домой, они женятся, и Финстеры и Ватанабэ, которые также усыновляют Фифи, становятся новой семьей.
Альбом саундтреков к фильму под названием Rugrats in Paris: The Movie: Music from the Motion Picture был выпущен 7 ноября 2000 года на лейбле Maverick Records и включал в себя новую музыку от Джессики Симпсон , Бахи Мен , Тионн «T-Boz» Уоткинс из TLC , Аманды и Аарона Картеров . [6] Как и последний саундтрек, он также содержит расширенную часть: музыкальную тему к фильму «Jazzy Rugrat Love» Тины Мари .
Фильм был выпущен 17 ноября 2000 года компаниями Paramount Pictures и Nickelodeon Movies . В некоторых кинотеатрах фильм сопровождался короткометражным фильмом Edwurd Fudwupper Fibbed Big .
Фильм «Ох уж эти детки в Париже» был выпущен на VHS и DVD 27 марта 2001 года компанией Paramount Home Entertainment .
В 2009 году Paramount выпустила фильм через iTunes и PlayStation Store . [7] [8] [9]
15 марта 2011 года (вместе с фильмами «Ох уж эти детки в кино» и «Ох уж эти детки в кино ») фильм был переиздан в виде трехдисковой коллекции фильмов на DVD в честь 20-летия оригинального шоу. [10]
29 августа 2017 года фильм «Ох уж эти детки в Париже» был переиздан на DVD.
8 марта 2022 года (вместе с фильмами «Ох уж эти детки!» и «Ох уж эти детки! ») фильм был выпущен на Blu-ray как часть коллекции фильмов-трилогии. [11] [12]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 75 рецензий и среднюю оценку 6,3/10. Критический консенсус сайта гласил: «Когда Rugrats отправляются в Париж, результатом становится веселье в стиле Nickelodeon. Сюжет эффективно развивается вокруг персонажей, в нем есть запоминающиеся песни и отличная озвучка знаменитостей». [13] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [14] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [15]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Суть в том, что взрослые могут сходить на этот фильм с изрядной долей удовольствия. Это не всегда так с фильмами для детей, так как родителям не нужно напоминать об этом. Возможно, даже найдутся мамы, которые будут настаивать на том, чтобы дети посмотрели этот фильм. Вы знаете, кто вы». [16] Common Sense Media дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Восемьдесят минут визуальных сюрпризов, умная комедия». [17] Empire дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Так же хорошо, как и предыдущий, это отличное детское развлечение с некоторыми кинематографическими отсылками для взрослых». [18]
Джесси Флореа из организации активистов- фундаменталистов Focus on the Family, занимающейся обзорами развлечений , написал : «Если родители хотят больше того, что они видят в телешоу Rugrats (много пошлого юмора, неуважительного языка и нулевой дисциплины), то этот фильм оправдывает ожидания. Ни разу ребенка не ругают за беспорядок и не ругают за грубость (конечно, отчасти это связано с тем, что многие персонажи еще недостаточно взрослые, чтобы разговаривать, и общаются только друг с другом). Фильм написан умно — он действительно способен удерживать внимание взрослых дольше трех минут — но не смешно, что хаос является нормой, а дети могут делать все, что хотят, когда хотят. Также неуместно, чтобы детский фильм снимал шляпу перед такими фильмами с рейтингом R, как «Крестный отец» и «Несколько хороших парней ». [19]
Фильм собрал 76,5 млн долларов в Северной Америке и 26,8 млн долларов на других территориях, что в сумме составляет 103,3 млн долларов по всему миру при бюджете в 30 млн долларов.
В Соединенных Штатах он открылся на 2-м месте после «Гринч — похититель Рождества» , собрав 22,7 млн долларов за первый уик-энд при средней кассе в 7 743 доллара в 2 934 кинотеатрах. [20] [21] В Великобритании он открылся на 1-м месте, прежде чем опустился на 3-е место ко второму уик-энду, уступив «Дневнику Бриджит Джонс» и «Детям шпионов» . [22]
Продолжение под названием Rugrats Go Wild , представляющее собой кроссовер с персонажами из «Дикой семейки Торнберри» (еще одной франшизы от Klasky Csupo ), вышло 13 июня 2003 года.
